Tsinnorit

Циннорит (иврит צִנּוֹרִת֘ ) — знак кантилляции в еврейской Библии , встречающийся в трёх поэтических книгах, также известных как книги Сифрея Эмета (Эмет — аббревиатура еврейских названий трёх книг: «Иов» или אִ יוֹב на иврите, «Притчи» или מִ) . שְלֵי и Псалмы или תְ הִלִּים). Оно выглядит как повёрнутая на 90 градусов перевёрнутая буква S, расположенная поверх еврейской согласной . Циннорит по форме очень похож на Зарку (называемую в поэтических книгах циннором ), но употребляется по-другому. Он всегда сочетается со вторым знаком, образуя соединительный символ: ^[1]

Циннорит сочетается с ( меркхой) , образуя мерха метсуннерет , редкий вариант меркхи , который служит в основном пасуку .
Циннорит сочетается с махапахом, образуя мехуппах мецуннар , также редкий знак, вариант махапаха , который служит в основном азла легарме, но появляется и в других контекстах, где появляются махапах и иллуй .

Этот знак был ошибочно назван Unicode . ^[2]^[3] Зарка / циннор соответствует Unicode «еврейский акцент зинор», кодовая точка U + 05AE (где «зинор» — это форма с ошибкой для циннор ), а циннорит соответствует «еврейскому акценту зарка», кодовая точка U + 0598.

См. также

Зарка (trope)#Zarka, Tsinnor и Tsinnorit

Ссылки

[conj3-1] «Знаки кантилляции на иврите и их кодировка. II. Синтаксис: союзные знаки в трех книгах» .

[TN27-2] «Техническое примечание Unicode № 27: «Известные аномалии в именах символов Unicode» » .

[TN27-A-3] «Техническое примечание Unicode № 27: «Известные аномалии в именах символов Unicode», Приложение A» .

[1]

[2]

[3]