Шалшелет

Шалшелет ( ивр .: שַלְשֶלֶת ‎) — знак кантилляции, встречающийся в Торе . Это один из самых редких случаев, встречающийся всего четыре раза во всей Торе. ^[1] в Бытие 19:16, 24:12 и 39:8 и в Левит 8:23. Все четыре слова, отмеченные знаком шалшелет, встречаются в начале стиха. ^[2]

Еврейское слово שַׁלְשֶׁ֓לֶת переводится на английский как цепь . ^[3] Каббалистические авторы считали, что это показывает связь миров звеньями цепи. ^[4]^[5] Символика «Шалшелет» заключается в том, что герой рассказа борется со своими внутренними демонами и испытывает некоторые колебания в своих действиях. ^[6]^[7]

В музыкальном плане оно воспроизводится длинной и тщательно продуманной последовательностью нот, делающей сильный акцент на слове, в котором оно встречается.

Цель

Говорят, что знак «Шалшелет» используется для различных целей:

В Бытие 19:16 оно используется в слове «Ваитмахма» (« и он задержался »), когда Лот задерживается в Содоме , поскольку он отмечен к разрушению, чтобы показать неуверенность Лота. ^[8]^[9]
В Бытие 24:12 оно используется в слове «Вайомер» ( и он сказал ), когда слуга Авраама пытается найти женщину, которая выйдет замуж за сына Авраама Исаака , чтобы указать на колебание, которое проявляет слуга. ^[10]
В Бытие 39:8 оно используется в слове «Вай'маэн» ( и он отказался ) во время женой попытки соблазнения Иосифа Потифара , чтобы указать на борьбу Иосифа с искушением. ^[11]
В книге Левит 8:23 слово «Шалшелет» используется в сочетании со словом «Вайишхат» (и он зарезал), потому что Моисей закалывал животное, готовясь к помазанию своего брата и племянников в священники – должности, которую он жаждал для себя. Поэтому ему грустно, что ему не была оказана такая честь. ^[6]

Грамматически оно эквивалентно segolta , но ему никогда не предшествует соединительный ударение или разделительный глагол низшего класса. Таким образом, он связан с сеголтой таким же образом, как Закеф гадол связан с Закеф катан или Йетив с Паштой .

Всего случаев

Книга	Количество появлений
Тора	4 ^[12]
Бытие	3 ^[12]
Исход	0 ^[12]
Левит	1 ^[12]
Числа	0 ^[12]
Второзаконие	0 ^[12]
Мой Неви	2 ^[13]
На четверых	1 ^[13]

Нота шалшелет встречается в Танахе всего 7 раз за пределами Сифрей Эмет . Они есть: ^[14]

И оставайся Бытие 19:16
И он сказал Бытие 24:12.
Виман Бытие 39:8
И зарезать Левит 8:23
И они боялись Исаия 13:8
И сказал Амос 1:2
И сказал ей Ездра 5:15

Кроме того, возникает примечание ^{[ нужна ссылка ]} 39 раз в Псалмах , Притчах и Иове .

Мелодия

У Шалшелета мелодия похожа на мелодию 3 Pazers . По традиции Хабада, это эквивалентно 2 Пейзерам и одной Тлиша Гедола. Раввин Столик из Хабад-Калифорнийского технологического института оспаривает эту «хабадскую» традицию.Это примерно 30 нот, хотя это число варьируется в зависимости от слова, в котором оно используется.

Внешние ссылки

Сайт с аудиозаписями Шалшелет
Мойс Навон, «Шалшелет: знак двойственности», Jewish Thought, OU Publications, Vol.4, Num.1 (5755-6) «Шалшелет» состоит всего из 3 страниц.

Ссылки

^ Джейкобсон, младший (2005). Воспевание еврейской Библии (студенческая ред.). Еврейское издательское общество. п. 60. ИСБН 9780827610484 . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Келли, PH; Минатт, Д.С.; Кроуфорд, Т.Г. (1998). Масора Biblia Hebraica Stuttgartensia: Введение и аннотированный глоссарий . Издательство Эрдманс. п. 147. ИСБН 9780802843630 . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Вольфсон, скорая помощь (1995). Круг на квадрате: исследования использования пола в каббалистическом символизме . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 211. ИСБН 9780791424056 . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Штейнзальц, РА (2007). Понимание Тани: третий том исчерпывающего комментария к классическому труду по каббале, написанного выдающимся авторитетом в мире . Джон Уайли и сыновья. п. 302. ИСБН 9780787988265 . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Сэмюэл, Г. (2007). Справочник по каббале: краткая энциклопедия терминов и понятий еврейского мистицизма . Джереми П. Тарчер/Пингвин. стр. 2 –327. ISBN 9781585425600 . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Под принуждением в ВаЕшеве: Шалшелет | Еврейские бостонские блоги» . www.jewishboston.com . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ «О том, чтобы не пытаться быть тем, чем вы не являетесь — Завет и беседа — Глава» . сайт Chabad.org . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Джейкобс, Л. (1995). Еврейская религия: спутник . Издательство Оксфордского университета. п. 65. ИСБН 9780198264637 . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Гольдштейн, Э. (2008). Женский комментарий к Торе: новые идеи женщин-раввинов о 54 еженедельных главах Торы . Издательство «Еврейские огни». п. 64. ИСБН 9781580233705 . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Айзекс, Р.Х. (2006). Вкус Торы: введение в тринадцать захватывающих библейских историй . УРЖ Пресс. п. 73. ИСБН 9780807408131 . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Телушкин, Ю. (1991). Еврейская грамотность: самое важное, что нужно знать о еврейской религии, ее народе и ее истории . ХарперКоллинз. п. 24. ISBN 9780688085063 . Проверено 8 апреля 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Согласование еврейских акцентов в еврейской Библии: Согласование..., Том 1, Джеймс Д. Прайс, стр. 6
^ Jump up to: ^а ^б Согласование еврейских акцентов в еврейской Библии: Согласование..., Том 1, Джеймс Д. Прайс, стр. 5
^ Вайсберг, Дэвид. «Редкие акценты двадцати одной книги». Еврейский ежеквартальный обзор, том. 56, нет. 4, сер. 2, 1966, с. 320

[google-1] Джейкобсон, младший (2005). Воспевание еврейской Библии (студенческая ред.). Еврейское издательское общество. п. 60. ИСБН 9780827610484 . Проверено 8 апреля 2015 г.

[google2-2] Келли, PH; Минатт, Д.С.; Кроуфорд, Т.Г. (1998). Масора Biblia Hebraica Stuttgartensia: Введение и аннотированный глоссарий . Издательство Эрдманс. п. 147. ИСБН 9780802843630 . Проверено 8 апреля 2015 г.

[google3-3] Вольфсон, скорая помощь (1995). Круг на квадрате: исследования использования пола в каббалистическом символизме . Издательство Государственного университета Нью-Йорка. п. 211. ИСБН 9780791424056 . Проверено 8 апреля 2015 г.

[google4-4] Штейнзальц, РА (2007). Понимание Тани: третий том исчерпывающего комментария к классическому труду по каббале, написанного выдающимся авторитетом в мире . Джон Уайли и сыновья. п. 302. ИСБН 9780787988265 . Проверено 8 апреля 2015 г.

[google5-5] Сэмюэл, Г. (2007). Справочник по каббале: краткая энциклопедия терминов и понятий еврейского мистицизма . Джереми П. Тарчер/Пингвин. стр. 2 –327. ISBN 9781585425600 . Проверено 8 апреля 2015 г.

[JewishBoston-6] Jump up to: ^а ^б «Под принуждением в ВаЕшеве: Шалшелет | Еврейские бостонские блоги» . www.jewishboston.com . Проверено 8 апреля 2015 г.

[JonathanSacks-7] «О том, чтобы не пытаться быть тем, чем вы не являетесь — Завет и беседа — Глава» . сайт Chabad.org . Проверено 8 апреля 2015 г.

[google6-8] Джейкобс, Л. (1995). Еврейская религия: спутник . Издательство Оксфордского университета. п. 65. ИСБН 9780198264637 . Проверено 8 апреля 2015 г.

[google7-9] Гольдштейн, Э. (2008). Женский комментарий к Торе: новые идеи женщин-раввинов о 54 еженедельных главах Торы . Издательство «Еврейские огни». п. 64. ИСБН 9781580233705 . Проверено 8 апреля 2015 г.

[google8-10] Айзекс, Р.Х. (2006). Вкус Торы: введение в тринадцать захватывающих библейских историй . УРЖ Пресс. п. 73. ИСБН 9780807408131 . Проверено 8 апреля 2015 г.

[google9-11] Телушкин, Ю. (1991). Еврейская грамотность: самое важное, что нужно знать о еврейской религии, ее народе и ее истории . ХарперКоллинз. п. 24. ISBN 9780688085063 . Проверено 8 апреля 2015 г.

[Price6-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Согласование еврейских акцентов в еврейской Библии: Согласование..., Том 1, Джеймс Д. Прайс, стр. 6

[Price5-13] Jump up to: ^а ^б Согласование еврейских акцентов в еврейской Библии: Согласование..., Том 1, Джеймс Д. Прайс, стр. 5

[14] Вайсберг, Дэвид. «Редкие акценты двадцати одной книги». Еврейский ежеквартальный обзор, том. 56, нет. 4, сер. 2, 1966, с. 320

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]