Кадма (троп)
| कद्मा | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| кантилляция | |||||||
| Соф пассук | ׃ | пасек | ׀ | ||||
| этнахта/атнах | ֑ | запечатывать | ֒ | ||||
| шалшелет | ֓ | кровать горячая | ֔ | ||||
| Закеф Гадоль | ֕ | тифча/тарха | ֖ | ||||
| грести/рысью' | ֗ | зарка | ֘ | ||||
| пушту | ֙ | yetiv | ֚ | ||||
| двигаться | ֛ | гереш/гериш | ֜ | ||||
| Гереш Мукдам | ֝ | Гершайм/Шеней Геришин | ֞ | ||||
| Карней Фарах | ֟ | Телиша Гедола/Талша | ֠ | ||||
| пазер (гадоль) | ֡ | атна хафух | ֢ | ||||
| мунах/шофар холех | ֣ | махапах/шофар мехупах | ֤ | ||||
| мерха/маарих | ֥ | мерха кефула/Я буду таамей | ֦ | ||||
| дарга | ֧ | первый | ֨ | ||||
| Телиша Кетана/тарса | ֩ | да, бен йомо | ֪ | ||||
| не будь | ֫ | иллюзия | ֬ | ||||
| потому что | ֭ | мужской | ֮ | ||||
Кадма (иврит קַדְמָ֨א , с вариантами английского написания) — распространенный знак кантилляции , встречающийся в Торе , Хафтаре и других книгах еврейской Библии . Его можно встретить отдельно перед определенными группами тропов или вместе с герешом , и в этом случае пара известна как «Кадма-В'Азла».
Кадма имеет тот же символ, что и Пашта, хотя Кадма отличается от Пашты расположением символа. В Кадме символ всегда ставится на ударный слог, а Пашта ставится на последнюю букву, а также на ударный слог, если последний слог не является ударным. [1]
Символы Кадма В'Азла напоминают пальцы вытянутой руки в изогнутом положении. [2]
Пара Кадма-В'Азла встречается в Торе 1733 раза. [3]
Слово Кадма родственно еврейскому קדמה ( кедма ), восток. Это также связано с корнем קדם, передним . Сочетание этих слов переводится как уход .
Мелодия
[ редактировать ]
Кадма В'Азла
[ редактировать ]Мелодия Кадма В'Азла представляет собой непрерывную последовательность нот без перерыва следующим образом: 