Jump to content

Дарга

Дарга
דַּרְגָּ֧אДарга ֧ תֽוֹלְד֧וֹתПоколения
кантилляция
Соф пассук ׃  проходя мимо ׀
etnakhta/atnakh ֑  Сегол ֒
шалшелет ֓  кровать горячая ֔
Закеф Гадоль ֕  тифча/тарха ֖
грести/рысью' ֗  зарка ֘
пушту ֙  йетив ֚
двигаться ֛  гереш/гериш ֜
Гереш Мукдам [ Де ] ֝  гершаим/шеней геришин ֞
Карней Фарах ֟  Телиша Гедола/Талша ֠
пазер (гадоль) ֡  атна хафух [ де ] ֢
мунах/шофар холех ֣  махапах/шофар мехупах ֤
мерха/маарих ֥  мерха кефула/Я буду таамей ֦
дарга ֧  первый ֨
Телиша Кетана/тарса ֩  да, бен йомо ֪
не будь ֫  иллюзия ֬
дехи [ де ] ֭  ВОЗ ֮

Дарга ( ивр .: דַּרְגָּא ‎) — знак кантилляции, обычно встречающийся в Торе , Хафтаре и других книгах. Символ дарги напоминает перевернутую букву Z. [1]

За даргой обычно следует тевир . [2] Чаще всего он встречается в тех местах, где в предложении Тевир есть два тесно связанных слова. [3] Еврейское слово דַּרְגָּא переводится на английский как шаг . Еврейское слово «тевир» означает «сломанный», а сочетание слова «дарга тевир» означает «сломанный шаг».

За Даргой также может следовать Мунахская Ривия , [4] и за ним (редко) может следовать Мерча Кефула , совершенно редкий образ. [5]

Всего случаев

[ редактировать ]
Книга Количество появлений
Тора 1091 [6]
   Бытие 253 [6]
   Исход 221 [6]
   Левит 171 [6]
   Числа 237 [6]
   Второзаконие 209 [6]
Мой Неви 710 [7]
На четверых 637 [7]

Ашкеназская дарга читается быстрым нисходящим темпом следующим образом:

Сефардская дарга восходит, а марокканская дарга нисходит с колебаниями в середине. [8]

  1. ^ Повторение еврейской Библии Джошуа Р. Джейкобсон, страница 45
  2. Повторение еврейской Библии Джошуа Р. Джейкобсон, стр. 113.
  3. Повторение еврейской Библии Джошуа Р. Джейкобсон, стр. 168.
  4. ^ Повторение еврейской Библии Джошуа Р. Джейкобсон, страницы 102-03.
  5. Повторение еврейской Библии Джошуа Р. Джейкобсон, стр. 111.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж Согласование еврейских акцентов в еврейской Библии: Согласование..., Том 1, Джеймс Д. Прайс, стр. 6
  7. ^ Jump up to: а б Согласование еврейских акцентов в еврейской Библии: Согласование..., Том 1, Джеймс Д. Прайс, стр. 5
  8. ^ «Библейские ароматы» .


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: bee55e4eef2ca9558da0d32f47e821e5__1722450180
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/be/e5/bee55e4eef2ca9558da0d32f47e821e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Darga - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)