Пашта
| Пашта | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| кантилляция | |||||||
| Соф пассук | ׃ | пасек | ׀ | ||||
| этнахта/атнах | ֑ | запечатывать | ֒ | ||||
| шалшелет | ֓ | кровать горячая | ֔ | ||||
| Закеф Гадоль | ֕ | тифча/тарха | ֖ | ||||
| грести/рысью' | ֗ | зарка | ֘ | ||||
| пушту | ֙ | yetiv | ֚ | ||||
| двигаться | ֛ | гереш/гериш | ֜ | ||||
| Гереш Мукдам | ֝ | Гершайм/Шеней Геришин | ֞ | ||||
| Карней Фарах | ֟ | Телиша Гедола/Талша | ֠ | ||||
| пазер (гадоль) | ֡ | атна хафух | ֢ | ||||
| мунах/шофар холех | ֣ | махапах/шофар мехупах | ֤ | ||||
| мерха/маарих | ֥ | мерха кефула/Я буду таамей | ֦ | ||||
| дарга | ֧ | первый | ֨ | ||||
| Телиша Кетана/тарса | ֩ | да, бен йомо | ֪ | ||||
| не будь | ֫ | иллюзия | ֬ | ||||
| потому что | ֭ | мужской | ֮ | ||||
Пашта ( ивр .: פַּשְׁטָא ) — распространенный знак кантилляции, встречающийся в Торе , Хафтаре и других книгах еврейской Библии . Входит в группу «Катан» . Его знак идентичен символу Кадмы .
Хотя Кадма и Пашта используют один и тот же символ, Пашта отличается от Кадмы расположением символа. Кадма всегда ставится на ударный слог, а Пашта – на последнюю букву, а также на ударный слог, если он не последний. [1]
Еврейское слово פַּשְׁטָא֙ переводится на английский как вытягивание .
События
[ редактировать ]В группе Катана пашта можно найти либо после Махпача , либо без Махпача. Следом за Паштой будет либо Мунах - Закеф катан , либо просто Закеф катан.
Пашта также может встречаться раньше группы Сеголя .
Количество случаев
[ редактировать ]| Книга | Количество появлений |
|---|---|
| Тора | 5429 [2] |
| Бытие | 1428 [2] |
| Исход | 1134 [2] |
| Левит | 777 [2] |
| Числа | 1055 [2] |
| Второзаконие | 1039 [2] |
| Невиим | 5935 [3] |
| Вот так | 3916 [3] |
Мелодия
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Джошуа Р. Джейкобсон, Воспевание еврейской Библии , стр. 221.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Джеймс Д. Прайс, Согласование еврейских акцентов в еврейской Библии: Согласование… , Том 1, страница 6
- ^ Jump up to: а б Джеймс Д. Прайс, Согласование еврейских акцентов в еврейской Библии: Согласование… , Том 1, страница 5