Мерча
| Мерча | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||
| кантилляция | |||||||
| Соф пассук | ׃ | проходя мимо | ׀ | ||||
| etnakhta/atnakh | ֑ | Сегол | ֒ | ||||
| шалшелет | ֓ | кровать горячая | ֔ | ||||
| Закеф Гадоль | ֕ | тифча/тарха | ֖ | ||||
| грести/рысью' | ֗ | зарка | ֘ | ||||
| пушту | ֙ | йетив | ֚ | ||||
| двигаться | ֛ | гереш/гериш | ֜ | ||||
| Гереш Мукдам | ֝ | гершаим/шеней геришин | ֞ | ||||
| Карней Фарах | ֟ | Телиша Гедола/Талша | ֠ | ||||
| пазер (гадоль) | ֡ | атна хафух | ֢ | ||||
| мунах/шофар холех | ֣ | махапах/шофар мехупах | ֤ | ||||
| мерха/маарих | ֥ | мерха кефула/Я буду таамей | ֦ | ||||
| дарга | ֧ | первый | ֨ | ||||
| Телиша Кетана/тарса | ֩ | да, бен йомо | ֪ | ||||
| не будь | ֫ | иллюзия | ֬ | ||||
| дехи | ֭ | ВОЗ | ֮ | ||||
Мерча (иврит: מֵרְכָ֥א , также пишется Меркха и другие варианты английского написания) — это знак кантилляции , обычно встречающийся в Торе , Хафтаре и других скандируемых книгах.
Мерча встречается в нескольких тропных группах, хотя мелодия варьируется от одного использования к другому. Это начало группы Этнахта , оно может один или два раза предшествовать Соф пассук или иногда может предшествовать Паште в группе Катон или Тевир .
Мерча появляется в Торе 9117 раз — это второй по количеству звучаний образ. Только Типча встречается чаще. [1]
Еврейское слово מֵרְכָ֥א переводится на английский как «мерча» .
Всего случаев
[ редактировать ]| Книга | Количество появлений |
|---|---|
| Тора | 9117 [1] |
| Бытие | 2415 [1] |
| Исход | 1879 [1] |
| Левит | 1371 [1] |
| Числа | 1859 [1] |
| Второзаконие | 1595 [1] |
| Мой Неви | 7672 [2] |
| На четверых | 5235 [2] |
Мелодия
[ редактировать ]В группе Этнахта
[ редактировать ]
В группе Соф Пассук
[ редактировать ]Первое появление (до Типчи) 
Второе появление (после Типчи) 
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Согласование еврейских акцентов в еврейской Библии: Согласование..., Том 1, Джеймс Д. Прайс, стр. 6
- ^ Jump up to: а б Согласование еврейских акцентов в еврейской Библии: Согласование..., Том 1, Джеймс Д. Прайс, стр. 5
 | Эта статья, посвященная еврейской Библии незавершена , . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |