Нижняя Наварра

Нижняя Наварра Нижняя Наварра
Провинция
Флаг Герб
Расположение Нижней Наварры в департаменте Пиренеи-Атлантические .
Страна	Франция
ЧТО	Страна Басков
Капитал	Сен-Жан-Пье-де- Пор
Область
• Общий	1325 км 2 (511,59 квадратных миль)
Население  (2011)
• Общий	30,290
Часовой пояс	UTC+1 (центральноевропейское время)
• Лето ( летнее время )	UTC+2 (CEST)

Нижняя Наварра ( баскский : Нафарроа Бехерея / Баксенабарр ; Гасконский / Беарнский : Наварра Байша ; французский : Басс-Наварра [bɑs navaʁ ; испанский : Нижняя Наварра ) — традиционный регион современного французского департамента Пиренеи -Атлантические . Это соответствует самой северной мериндаде Королевства Наварра в средние века . После испанского завоевания Иберийской Наварры (1512–1524 гг.) этот мериндад был восстановлен под властью местного короля Генриха II . Ее столицами были Сен-Жан-Пье-де-Пор и Сен-Пале . На крайнем севере находилось маленькое суверенное княжество Бидаче площадью 1284 км². ² (496 квадратных миль) и уменьшающееся население на 44 450 (в 1901 г.), 25 356 (в 1990 г.).

Хотя это наименование не совсем правильно с исторической точки зрения, южане также называют его Мериндад- де-Ультрапуэртос («районы за горными перевалами») и Деса-порты («эта сторона горных перевалов»). говорящими на Гасконе. Несмотря на утраченную административную сплоченность, память о прошлом расцвете оставила отпечаток на его жителях, которые продолжают идентифицировать себя как нижненаваррцы и, следовательно, наваррцы. Nafarroaren Eguna или День Наварры — это фестиваль, который проводится в Байгорри каждый год, чтобы укрепить их связи и прославить их баскскую идентичность. Баскские националисты также утверждают, что эта территория является одним из семи составных регионов, составляющих Страну Басков .

География

Нижняя Наварра представляет собой совокупность долин в предгорьях Пиренеев . Долина Альдудес, расположенная вокруг города Сент-Этьен-де-Байгорри на юге Нижней Наварры, хранит многие старые традиции, с домами из розового песчаника и соревнованиями Force Basque , играми на силу. Вина Ирулеги производятся в окрестностях города Ирулеги .

Пейзаж в окрестностях Ирулеги, в Нижней Наварре, июнь 2009 г.

Река Нив берет свое начало в Нижней Наварре и течет через провинцию до Байонны , где впадает в Адур . За самим Сен-Жан-Пье-де-Пор Нив впадает в долину Оссес со множеством красивых старых домов с резными перемычками в деревнях Оссес, Ириссарри и Бидаррей . заповедника поттока , дикого баскского пиренейского пони В долине возвышается , сохраняется эта редкая порода. Массив Байгура над западными долинами и образует естественную границу с холмистыми долинами Лабурда .

К северу от Сен-Жан-Пье-де-Пор находится регион Миксе вокруг города Сен-Пале , бывшей столицы Наварры. Несмотря на близость к Беарну , здесь сильны баскское влияние и традиции. Нижненаваррский язык — это диалект баскского языка, на котором говорят в этом регионе. К югу от Сен-Пале три основных маршрута в Сантьяго-де-Компостела на Пути Святого Иакова встречались в деревне Остабат времена большое богатство и торговлю в этот район , принося в средневековые .

Путь Святого Иакова вел на юг от Сен-Жан-Пье-де-Пор к горному перевалу над Ронсевальесом . Паломники путешествовали по региону Сизе в Нижней Наварре по пути в Наварру через горы. На этих холмистых холмах из овечьего молока сыр , пур-бребис обычно производят , в том числе сыр Оссау-Ирати . Такие деревни, как Эстеренсюби и Лекамберри, популярны среди агротуристов, а лес Ирати буковый на границе с Испанией известен своими видами и историей. дольменами и другими памятниками неолита Пейзаж усеян , в том числе Тур д'Уркулу высоко в горах на высоте 1149 метров — круглой платформой из огромных каменных блоков возрастом 2000 лет. Нижняя Наварра четко ограничена горными хребтами на западе (с горой Ипарла как самой высокой и самой знаковой достопримечательностью), юге ( Ронсево , гора Уркулу и Пиренеи в целом) и востоке (ограниченном западными горами Суле ).

История

Земли Нижней Наварры входили в состав герцогства Васкония , превратившегося в Гасконь к концу первого тысячелетия . Во времена короля Санчо III Наваррского , прозванного Великим (умер в 1035 году), герцог Санчо VI Вильгельм Гасконьский присягнул на верность наваррскому королю, на короткий период Гасконь стала вассалом Королевства Наваррского , с которым она всегда была имели тесные связи. Более того, к последнему были присоединены долины Байгорри, Оссес, Арбероа, Сизе и Арбероа, что создало первое ядро ​​наваррской власти на землях к северу от Пиренеев. Хотя эти долины снова были захвачены Гасконью на какое-то время, графство Ультрапуэртос (называемое Мериндад в Наварре) было возвращено Наварре в 1234 году и перешло под управление шерифа Сен-Жан-Пье-де-Пор. Однако определенные границы не были установлены до тех пор, пока война 1244–1245 годов между лейбординами не закончилась и наваррцами.

В 1512 году герцог Альба по приказу короля Арагонского Фердинанда II завоевал Наварру , включая Сен-Жан-Пье-де-Пор . Монархи Наварры отступили в свои суверенные владения Беарн . В 1516 году король Наварры Иоанн III отвоевал город Сен-Жан-Пье-де-Пор, но не смог взять цитадель; вскоре после этого он и королева Екатерина умерли, и 10-тысячная армия испанского короля, будущего императора Карла V, восстановила контроль над городом. Войска Карла V удержали Сен-Жан-Пье-де-Пор и его внутренние районы, помимо опустошения региона, но встретили сильное сопротивление во главе со стороны местных лордов, верных королю Генриху II Наваррскому . Последнему удалось захватить город и его замок в мае 1521 года, уступив их герцогу Альбе в июне; Испанцы эвакуировали Сен-Жан-Пье-де-Пор в 1522 году, но вернули его в январе 1524 года. Хотя владение Сен-Жан-Пье-де-Пор горячо оспаривалось, Сен-Пале (Донапале на баскском языке) оставался вне испанской территории. достичь и стать главным королевским центром сохранившейся наваррской монархии в Нижней Наварре.

В конце концов, законный король Наварры, де-факто лишенный остальной части Наварры испанским правлением, восстановил официальные наваррские учреждения и органы в Нижней Наварре, например, Суверенный совет в 1523 году, Канцелярию в 1524 году, Королевский монетный двор чуть позже в Сент-Луисе. Пале и т. д. В 1525 году новое военное вторжение под предводительством испанского вице-короля Наварры подчинило регион и попыталось заслужить лояльность дворян, но они единогласно сохранили верность наваррским монархам из Дома Альбретов и сеньор Луксы и сеньор Миоссена Эстебан д'Альбре отвоевал этот регион в 1527 году. Хотя император Карл V, испанский монарх, вернул себе Сен-Жан-Пье-де-Пор в течение нескольких месяцев, к 1528 году он потерял интерес к утверждению и сохранение своего контроля над частью Наварры к северу от Пиренеев, которую трудно удержать и защитить. Соответственно, он отказался от своих оставшихся владений в Нижней Наварре, включая Сен-Жан-Пье-де-Пор, наследственному королю Генриху II в рамках договора с Францией. Камбрейский договор 1530 года. В 1555 году умер Генрих II Наваррский, и ему наследовала его дочь Жанна , которая правила до своей смерти в 1572 году.

В течение 16-го века Альбреты правили более обширной территорией (Беарн и т. д. как французские вассалы), и фактическая резиденция Наваррской королевской семьи переместилась в По , столицу Беарна , где Генрих III (позже Генрих IV Франции) , сын Жанна д'Альбре родилась . Генрих III в целом уважал законы, изданные парламентом Наварры, несмотря на то, что иногда возражал против их формулировок. Генрих унаследовал французский престол в 1589 году; он и его преемники теперь будут называться «королями Франции и Наварры». Его сын Людовик II (Людовик XIII Французский) определенно не хотел какого-либо обязательного прочтения законов Наварры и использовал более свободные формулировки, лишенные конкретного значения, чтобы чувствовать себя свободными. В конечном итоге это привело к посягательству на французскую централизацию всех соответствующих решений и прерогатив в 17 и 18 веках.

В 1620 и 1624 годах соответственно Палата общин и система правосудия были объединены с палатами Беарна и переведены из Сен-Пале в По, несмотря на протесты, высказанные представителями Наварры, которые указывали на разные традиции и языки — баскский и беарнский . Титул короля Наварры продолжал принадлежать роду Альбретов и Бурбонов вплоть до Французской революции, в то время как само королевство объединилось с Францией в 1620 году. Оно сохранило свою историческую индивидуальность как королевство и, хотя и фрагментированное, как отдельное государство. правовой статус. Два представителя третьего сословия Нижней Наварры не голосовали в Генеральных штатах 1789 года и в следующем за ним Национальном собрании Франции (1790 года), утверждая, что предстоящее новое административное устройство не их дело, поскольку они не принадлежали в Королевстве Франции. Тем не менее новая французская административная конструкция не пощадила Нижней Наварры. Он был интегрирован в департамент Нижние Пиренеи вместе с остальными баскскими округами Франции и Беарном .

Администрация Нижней Наварры, Ancien Régime

Управление независимым Королевством Наварра после 1512 года было централизовано в Сен-Пале и состояло из нескольких учреждений, организованных в структуру, обычно встречающуюся в Королевстве Франции. К 1527 году эти администрации были частично децентрализованы в По и состояли из:

• губернатор Наварры и Беарна
• Поместья Наварры (французский: Etats de Navarre ), в Сен-Пале.
• Канцелярия Наварры в Сен-Пале.
• Счетная палата Наварры , По , Нерака и Вандома
• Монетный двор Наварры и Беарна (фр. Monnaie de Navarre et Béarn , образованный в результате слияния Монетного двора Наварры в Сен-Пале с монетными дворами Беарна ) в По и Морлааса в Беарне Счетной палатой Наварры в По
• Conseil Souverain of Navarre and Béarn , предшественник парламента Наварры и Беарна , в По
• Conseil Privé , частный королевский совет Наварры и Беарна, в По.

Ссылки

• Кадье, Леон (1888). «Архивы [Королевств] Арагон и Наварра.] (изображение/текст/pdf) . Библиотека Чартерной школы (на французском языке). 49 (6). Париж/Женева: Librairie Droz: 47–90. дои : 10.3406/bec.1888.447523 . Проверено 22 апреля 2016 г. - через Persee.

• Эсарте Муниайн, Педро (2001). Наварра, 1512-1530: Завоевание, оккупация и военное, гражданское и церковное порабощение [ Наварра, 1512-1530: завоевание, оккупация и военное, гражданское и церковное порабощение. ] (на испанском языке). Памплона-Ирунья: Pamiela argitaletxea. ISBN  978-8-4768-1825-1 .

• Журген, Жан де (1898). Васкония; историческое и критическое исследование происхождения королевства Наварра, герцогства Гасконь, графств Комменж, Арагон, Фуа, Бигор, Алава и Бискайя, виконтства Беарн и великих феодальных владений герцогства Гасконь. Первая часть [ Васкония; историческое и критическое исследование происхождения Королевства Наварра, Герцогства Гасконь, графств Комменж, Арагон, Фуа, Бигор, Алава и Бискайя, виконтства Беарн и великих феодальных владений герцогства Гасконь. Часть первая. ] (на французском языке). По: Типография Гарет. ISBN  978-2-8461-8184-6 . Проверено 14 апреля 2016 г.
• Лафуркад, проф. Майте (2003). Эуско Икаскунца; Общество баскских исследований (Сен-Себастьян, Испания) (ред.). «Провинциальные ассамблеи Французской Страны Басков в древнем режиме.] ( PDF) . Международный журнал баскских исследований = Revue Internationale des Études Basques (на французском языке). Нет. 48. Париж: Euskomedia Fundazioa. стр. 589–619. ISSN   0212-7016 . Проверено 19 апреля 2016 г.

• «Друзья Старой Наварры: Библиография» . Друзья старой Наварры (на французском языке) . Проверено 22 апреля 2016 г.

• Монтеано, Пейо Дж. (nd). Нижняя Наварра во время испанского завоевания (1512-1529 ) . ] (PDF) (на французском языке). Друзья старой Наварры . Проверено 22 апреля 2016 г.

• Орпустан, Жан-Батист (н. д.). (1512–1530 гг.), исторический отчет по Наварре, 1512–1530 гг . Нижняя Наварра во время Наваррской войны ) 1530), историческое повествование, согласно книге Педро Эсарте Муньяина «Наварра, 1512-1530: ...» (Памиэла, Памплона-Ирунья, 2001). ] (PDF) (на французском языке). Оссес: Жан-Батист Орпустан. стр. 1–25 . Проверено 22 апреля 2016 г. - через Tipirena.net.