✖


Jump to content

39-й парламент Британской Колумбии

Edit links
39-й парламент Британской Колумбии
Парламент большинства
3 июня 2009 г. - 16 апреля 2013 г.
Лидеры парламента
Премьер Гордон Кэмпбелл
5 июня 2001 г. - 14 марта 2011 г.
Кристи Кларк
14 марта 2011 г. - 18 июля 2017 г.
Шкафы Кэмпбелл III
К. Кларк I
Лидер
Оппозиция 		Кэрол Джеймс
17 мая 2005 г. - 19 января 2011 г.
Рассвет Черный
19 января – 17 апреля 2011 г.
Адриан Дикс
17 апреля 2011 г. - 4 мая 2014 г.
Партийные собрания
Правительство Либеральная партия
Оппозиция Новая демократическая партия
Непризнанный Консервативная партия
Законодательное собрание
Спикер
Сборка 		Билл Барисофф
12 сентября 2005 г. - 14 марта 2013 г.
Члены 85 мест MLA
Суверенный
Монарх Елизавета II
6 февраля 1952 – настоящее время
Лейтенант
Губернатор 		Стивен Пойнт
1 октября 2007 г. - 2 ноября 2012 г.
Жюдит Гишон
2 ноября 2012 г. – настоящее время
Сессии
1-й сеанс
25 августа 2009 г. - 9 февраля 2010 г.
2-я сессия
9 февраля 2010 г. - 14 февраля 2011 г.
3-я сессия
14 февраля 2011 г. - 3 октября 2011 г.
4-я сессия
3 октября 2011 г. - 12 февраля 2013 г.
5-я сессия
12 февраля 2013 г. - 14 марта 2013 г.
← 38-й → 40-е

39- й парламент Британской Колумбии заседал с 2009 по 2013 год, заменив 38-й парламент и сменив его на 40-й парламент . Он состоял из двух элементов: Законодательного собрания Британской Колумбии , избранного на всеобщих выборах 12 мая 2009 года, и Королевы, представленной вице-губернатором ( Стивен Пойнт до 2012 года, затем Джудит Гишон ). В результате этих выборов было сформировано правительство большинства Либеральной партии Британской Колумбии во главе с Гордоном Кэмпбеллом и официальной оппозиции Новой Демократической партии Британской Колумбии .

Вскоре после выборов правительство заявило, что у него рекордно высокий дефицит и что оно намерено заменить PST и GST систему гармонизированным налогом с продаж . Дефицит сделал поправку к Закону о сбалансированном бюджете и подотчетности министров необходимой для оставшейся части 39-го парламента и привел к сокращению расходов в большинстве министерств. Петиция против гармонизированного налога с продаж была распространена по провинции и привела к проведению летом 2011 года референдума по этому вопросу .

Непопулярность перехода к HST привела к отставке премьер-министра Кэмпбелла. На последовавших за этим выборах руководства победила Кристи Кларк , которая впоследствии была приведена к присяге в качестве нового премьер-министра 14 марта 2011 года. Отдельно и независимо «Новые демократы» также провели выборы руководства , и стал Адриан Дикс новым лидером оппозиции .

Семь MLA работали в качестве независимых: Вики Хантингтон была избрана независимым, Блэр Лекстром покинул либералы Британской Колумбии в знак протеста против внедрения HST, Пэт Пимм ненадолго покинул либералов Британской Колумбии во время расследования инцидента, связанного с домашним спором, Джон Слейтер вышел из Либеральной партии Британской Колумбии после того, как они отказались поддержать его кандидатуру на переизбрание в 2013 году, Джон ван Донген перешел к консерваторам Британской Колумбии, прежде чем покинуть эту партию и стать независимым, а также либерал Британской Колумбии Билл Беннетт и НДП Боб Симпсон были отстранены от партийных собраний за критику своих лидеров. Три MLA стали объектом полицейских расследований: Каш Хид за нарушения на выборах, Джейн Торнтуэйт за вождение в нетрезвом виде и Пэт Пимм за бытовой спор. Два члена MLA, оба от либералов Британской Колумбии, отказались от своих мест, вынудив провести дополнительные выборы: Иэн Блэк в Порт-Муди-Кокитламе и Барри Пеннер в Чилливак-Хоупе .

В дополнение к Закону о льготах и ​​переходном налоге на потребление , который реализовал HST, основные новые законы, принятые 39-м созывом парламента, включали Закон о чистой энергии , в котором перечислены и реализованы цели провинции в отношении производства и потребления электроэнергии. Закон о коллективном договоре служб скорой помощи вынудил работников службы скорой помощи Британской Колумбии вернуться на работу после семимесячной забастовки. Рабочая группа по ездовым собакам и расследование в Брейдвуде привели к внесению поправок в законодательство, Новое Западное партнерство (Соглашение о торговле, инвестициях и трудовой мобильности) приняло разрешающее законодательство, а законы о наследстве были модернизированы. Был создан провинциальный парк Скаха -Блафс , а также шесть новых парков в регионе Лиллоут.

1-я сессия

[ редактировать ]

Первая сессия Парламента 39-го созыва началась 25 августа 2009 года Тронной речью, произнесенной вице-губернатором Стивеном Пойнтом . [1] Гордон Кэмпбелл был премьер-министром , а Колин Хансен — заместителем премьер-министра и министром финансов. Вскоре после выборов в мае 2009 года они заявили о своем намерении заменить отдельные провинциальные и федеральные системы налога с продаж ( PST и GST ) гармонизированным налогом с продаж ( HST ). Эта «гармонизация» провинциальных и федеральных налогов с продаж вызвала большие споры по всей провинции. [2] В сентябре в обновленном бюджете на 2009 год выяснилось, что у них будет гораздо больший дефицит, чем прогнозировалось, что привело к обвинениям в том, что либералы Британской Колумбии вводили общественность в заблуждение во время выборов относительно финансового состояния провинции. [3] Прогноз дефицита был увеличен до 2,8 миллиардов долларов, что является самым большим показателем в истории Британской Колумбии, в результате снижения налоговых поступлений и роялти от природных ресурсов. [4] от продолжающейся рецессии . В обновленном бюджете дефицит учитывается при небольшом увеличении финансирования здравоохранения, образования и социальных услуг, сокращении средств во всех других министерствах в сочетании со снижением налогов с населения и малого бизнеса, а также поправкой к Закону о сбалансированном бюджете и подотчетности министров, позволяющей четырем годы дефицита. [5]

К моменту завершения сессии 9 февраля 2010 г. королевское одобрение было дано 24 законопроектам: [6] 21 государственный законопроект и 3 частных законопроекта. Среди законопроектов была модернизация о страховании и наследовании законов с помощью Закона о внесении поправок в страхование 2009 года и Закона о завещаниях, наследстве и наследовании . [7] Закон о трудовой мобильности ввел в действие отдельные части Соглашения о торговле, инвестициях и трудовой мобильности . В свете продолжающегося расследования в Брейдвуде , Каш Хид министр общественной безопасности и генеральный солиситор, представил Закон о внесении поправок в Закон о полиции (неправомерные действия, жалобы, расследования, дисциплина и разбирательства), который расширил возможности Управления комиссара по рассмотрению жалоб на полицию по расследованию жалоб населения. против полиции, хотя законопроект подвергся критике за увековечение расследований «полицейские, расследующие полицейских», а не за осуществление гражданского надзора. [6] Хид также выступил спонсором Закона о внесении поправок в отношении транспортных средств 2009 года, который запрещает использование мобильных телефонов во время вождения (за исключением использования технологии громкой связи), и Закона о контроле за бронежилетами , который ввел требование о наличии разрешений и лицензий для продажи и владения бронежилет . Чтобы помочь справиться с эпидемией соснового жука , министр лесов и лесов Пэт Белл представил « Акт о древесине прежде всего» , который требовал, чтобы во всех новых зданиях, финансируемых провинцией, использовалась древесина в качестве основного строительного материала, и увеличил максимальную высоту деревянных конструкций с четырех этажей до шесть в Строительном кодексе. [6] В соответствии с Поправкой к Закону об охраняемых территориях Британской Колумбии 2009 года были созданы провинциальный парк Скаха-Блафс недалеко от Пентиктона и экологический заповедник Дет-Сан недалеко от Смитерса .

Спорные новые законы включали Закон о помощи приютам , который разрешал полиции применять силу при доставке человека из группы риска в приюты для экстренных случаев. Несмотря на то, что это был правительственный законопроект, спонсируемый Ричем Коулманом , министром жилищного строительства и социального развития, против него выступил член Палаты представителей и коллега по либеральной норме Британской Колумбии Летник . [8] Закон был вызван смертью бездомной женщины в Ванкувере во время погодных явлений, но критики увидели в нем меру по удалению нежелательных людей с улиц во время зимних Олимпийских игр . [9] Поправка к Закону о жилищном и социальном развитии прекратила выплаты пособий, пособия по инвалидности или другой помощи по доходам людям с непогашенными ордерами. Его раскритиковали за то, что он нацелен на людей, обвиняемых в преступлениях, но не доказанная их вина, что привело к нескольким протестам. [6] [10] После трудового спора и семимесячной забастовки Службы скорой помощи Британской Колумбии министр здравоохранения Кевин Фалькон 2 ноября (и получил королевское одобрение пять дней спустя) представил Закон о коллективном договоре служб скорой помощи, обязывающий профсоюз принять последнее предложение по контракту. [11]

2-я сессия

[ редактировать ]

Вторая сессия парламента 39-го созыва началась 9 февраля 2010 года тронной речью лейтенанта-губернатора Пойнта. [12] Премьер Гордон Кэмпбелл сохранил тот же исполнительный совет, что и на первой сессии. После Олимпийских игр был опубликован бюджет того года, в котором прогнозировался дефицит в размере 1,7 миллиарда долларов с небольшими изменениями в налогообложении, но с увеличением финансирования Министерства общественного и сельского развития и значительным сокращением расходов Министерства лесов и пастбищ. [13] В апреле Майк де Йонг назначил министра общественной безопасности и генерального солиситора к его обязанностям, заменив Каша Хида , который подал в отставку в ответ на расследования КККП нарушений в сборе политических средств. [14] Небольшая перестановка в кабинете министров произошла в июне, когда Блер Лекстром ушел из партии либералов Британской Колумбии в знак протеста против введения HST. Билл Беннетт заменил Лекстрома на посту министра энергетики, шахт и нефтяных ресурсов, а Бен Стюарт заменил Беннета на посту министра общественного и сельского развития. В ходе той же июньской перестановки Мэри МакНил была повышена с государственного министра (Олимпийские игры и ActNow, Британская Колумбия) до министра по делам граждан. [15] До конца года и либерал Британской Колумбии Билл Беннетт , и НДП Боб Симпсон были отстранены от своих партийных собраний из-за критики их лидеров.

К моменту завершения сессии в июне королевское одобрение получили 23 законопроекта: 21 правительственный законопроект и 2 частных законопроекта. [16] Среди законопроектов был Закон о нулевой чистой вырубке лесов, требующий сажать равные площади деревьев по мере вырубки. [17] Закон о защите поставщиков лесных услуг, создающий страховой фонд для мелких подрядчиков, занимающихся лесозаготовками, [18] Закон о контроле над бронетранспортерами и отсеками послепродажного обслуживания, запрещающий установку скрытых отсеков на вторичном рынке в транспортных средствах и требующий разрешения для транспортных средств, усиленных броней, [19] Закон о раскрытии информации о огнестрельных и колото-резаных ранах, требующий от медицинских учреждений сообщать полиции об обработанных огнестрельных и колото-резаных ранах, [20] и модернизация Закона о ветеринарах . Закон о примирении Хайда-Гвайи юридически изменил название островов Королевы Шарлотты на Хайда-Гвайи . [21] преобразовали Поправки к Закону об охраняемых территориях Британской Колумбии 2010 года большую часть охраняемой территории Спрус-Лейк в провинциальный парк гор Южный Чилкотин , добавили шесть новых провинциальных парков в регионе Лиллуэт (провинциальный парк гор Южный Чилкотин, дельта реки Бридж , Френч-Бар-Крик , Гвинет Лейк , Фред Антуан и Ялаком ), добавили один парк в районе Шусвап ( Провинциальный парк Орегана-Крик ), а также добавили земли к двенадцати другим существующим паркам.

Закон о чистой энергии был представлен Блэром Лекстромом 28 апреля (и получил королевское одобрение 3 июня). Законодательство было основано на рекомендациях Консультативной рабочей группы по зеленой энергетике. Закон обновил систему льготных тарифов , освободил такие проекты, как плотина Зоны C , новые установки на плотине Мика и северо-западная линия электропередачи от рассмотрения Комиссией по коммунальным предприятиям Британской Колумбии , ограничил использование электростанции Беррард , повторно объединили части Трансмиссионной корпорации Британской Колумбии обратно в Британскую Колумбию , создали Бизнес-фонд чистой энергии First Nations, потребовали установить интеллектуальные счетчики на зданиях, запретили будущее строительство плотин на некоторых реках и перечислили провинциальные цели, связанные с энергетикой. Его раскритиковали на том основании, что этот закон приведет к увеличению тарифов на электроэнергию и запретит развитие электростанций, работающих на природном газе. [22] [23]

Спорным законом стал Закон о скидках и переходном периоде налога на потребление , представленный министром финансов Колином Хансеном 30 марта (и получивший королевское одобрение 29 апреля), который отменил провинциальный налог с продаж в пользу гармонизированного налога с продаж . Петиция против HST была инициирована бывшим премьер-министром Биллом Вандером Залмом и быстро достигла необходимых целей (10% людей во всех 85 поездках) в соответствии с Законом об отзыве и инициативе . [24] Петиция, набравшая 700 000 подписей, пережила судебный иск бизнес-групп в пользу HST, и в августе 2010 года петиция была подтверждена Elections BC . [25] [26] Петиция была направлена ​​в Избранный постоянный комитет по законодательным инициативам под председательством Терри Лейка , который раскололся по партийным линиям: меньшинство НДП проголосовало за принятие рекомендации петиции, отправив проект Закона о тушении HST в Законодательное собрание и большинство Британской Колумбии. Либералы голосуют за начало общепровинциального референдума . Непопулярное HST привело к низким рейтингам одобрения либералов Британской Колумбии и премьер-министра Кэмпбелла, который в конце октября инициировал крупную перестановку своего исполнительного совета , реструктуризируя министерства. [27] и за две недели до представления отчета Специального постоянного комитета по финансам и государственным услугам о бюджетных приоритетах весь оставшийся бюджет был выделен на снижение подоходного налога. [28] Тем не менее, Кэмпбелл объявил о своей отставке с поста премьер-министра в начале ноября. [29] и либералы Британской Колумбии отменили снижение подоходного налога. [30] После руководства Либеральной партии Британской Колумбии выборов Кристи Кларк была назначена премьер-министром, а после несвязанных с этим выборов руководства Новой Демократической партии Британской Колумбии Адриан Дикс был назначен лидером оппозиции.

3-я сессия

[ редактировать ]

Третья сессия официально началась 14 февраля 2011 года с тронной речи, произнесенной лейтенантом-губернатором Пойнтом. [31] После того, как Кларк заняла пост премьер-министра, она сформировала свой собственный кабинет , устранив Колина Хансена , Мюррея Коэлла , Кевина Крюгера и Бена Стюарта из исполнительного совета, понизив в должности Иэна Блэка , Маргарет МакДиармид и Мойру Стилвелл до парламентских секретарей , но повысив Наоми Ямамото , Дона Макрея. , Терри Лейка и Гарри Блоя на министерские должности, а также восстановление Блэра Лекстрома на посту министра. Премьер Кларк быстро выполнил несколько обещаний предвыборной кампании, увеличив минимальную заработную плату. [32] и отмену платы за парковку в провинциальных парках . [33] Она реорганизовала референдум по согласованному налогу с продаж , чтобы использовать голосование по почте в июне – июле. [34] В мае Кларк объявил, что, если HST будет одобрен избирателями, правительство провинции выдаст единовременные денежные скидки в размере 175 долларов США на ребенка и пожилых людей с низким доходом и снизит HST с 12% до 10%. [35] В то время как бюджет на 2011 год был представлен 15 февраля министром финансов Кэмпбелла Колином Хансеном, Кларк и ее министр финансов Кевин Фалкон обновили бюджет осенью 2011 года, после референдума HST. [36] По оценкам Falcon, после отклонения HST правительство понесет расходы в размере 2,3 миллиарда долларов (в течение трех лет) на восстановление PST, что фактически утроит дефицит того года. [37] Кларк также оставил открытой возможность проведения провинциальных выборов осенью 2011 года. [38] [39] Кларк выиграл весенние дополнительные выборы в Ванкувере-Пойнт-Грей , а парламентский секретарь по природному газу Пэт Пимм ненадолго покинул фракцию либералов Британской Колумбии и свою должность парламентского секретаря, находясь под следствием по поводу внутреннего спора. [40]

К июню парламент получил королевское одобрение 15 законопроектов, причем все они были правительственными. [41] Поправка к Закону о предотвращении жестокого обращения с животными 2011 года ввела в действие рекомендации Целевой группы по ездовым собакам, целевой группы, возглавляемой членом Либерального члена парламента Британской Колумбии Терри Лейком, созданной после того, как выяснилось, что почти 100 ездовых собак были выбракованы в Уистлере из-за падения количества ездовых собак. туризм и доходы после Олимпийских игр. Закон о реализации торгового соглашения «Новое Западное партнерство» ввел в действие отдельные части « Нового Западного партнерства» . Поправки к Закону о гражданской конфискации 2011 года упростили для провинции конфискацию денежных средств и имущества, связанных с незаконной деятельностью. [42] Закон о внесении поправок в Закон о прибрежных паромах 2011 года инициировал пересмотр BC Ferries и связанного с ним законодательства. Закон о внесении поправок в Полицию (Независимое управление расследований) 2011 года частично реализовал рекомендацию расследования Брейдвуда , которая позволяла исполнительному совету назначать гражданского лица в Независимое управление расследований, хотя и подчинявшееся Генеральному прокурору, который будет расследовать обвинения в адрес полиции. Закон о Заключительном соглашении о коренных народах Йельского университета ратифицировал договор с Йельским коренным народом .

4-я сессия

[ редактировать ]

Летом 2011 года лидер либералов Британской Колумбии Кристи Кларк попросила всех членов своего фракции проинформировать партию о том, будут ли они добиваться переизбрания, что усилило слухи о том, что она назначит досрочные выборы. Впоследствии Иэн Блэк объявил, что освободит свое место с 3 октября. [43] и Барри Пеннер подал в отставку с поста генерального прокурора , его заменила Ширли Бонд , поскольку он не будет добиваться переизбрания. [44] В августе референдум HST завершился: 55% избирателей проголосовали за возвращение к PST. Незадолго до того, как парламент собрался в октябре 2011 года на 4-ю сессию, Кларк перетасовала свой исполнительный совет, продвинув Маргарет МакДиармид обратно в кабинет, продвинув Рона Кантелона на должность парламентского секретаря и понизив Гарри Блоя до государственного министра мультикультурализма, единственного министра. государства в своем кабинете. [45] Шесть месяцев спустя Блуа ушел с поста государственного министра. [46] В конце марта 2012 года Abbotsford South член MLA Джон ван Донген вышел из состава Либералов Британской Колумбии и присоединился к Консервативной партии Британской Колумбии , хотя он сидел как независимый кандидат, поскольку Консервативная партия Британской Колумбии не имела официального партийного статуса в Законодательном собрании. [47]

Осенью 2011 года было принято четырнадцать новых законодательных актов, в том числе Закон о внесении поправок в Устав практикующих медсестер , который ввел роль практикующих медсестер в системе здравоохранения; Закон об улучшении транзита Большого Ванкувера , который повысил налог на топливо в метрополитене Ванкувера для финансирования предлагаемого расширения линии Evergreen Line SkyTrain ; Закон о нормативной отчетности , который требует от правительства провинции ежегодно сообщать об изменениях в правилах; Закон о внесении поправок в защиту личной собственности , который позволяет использовать передаваемые лицензии, выданные провинцией, в качестве залога; и Закон о соблюдении требований в отношении природных ресурсов , который объединил всех сотрудников Короны, занимающихся соблюдением земельных требований и правоприменения, в новые должности, называемые «специалистами по природным ресурсам». Закон о торговцах металлом и предприятиях по переработке металла создал Регистр торговцев металлом и предприятий по переработке металла, в котором будут регистрироваться люди, покупающие и продающие металлолом, и который требует от них регистрации и отчетности о транзакциях. [48] Закон об учителях отменил Закон о профессии учителя и распустил Педагогический колледж Британской Колумбии, действовавший в старом законе, чтобы освободить место для нового Совета учителей Британской Колумбии и Совета по дисциплинарному и профессиональному поведению. Новые правила и дисциплинарные процедуры для учителей были призваны исправить старую систему, которая стала неэффективной, но ее критиковали за то, что дисциплинарные слушания учителей были открыты для общественности. [49] Закон о семейном праве предоставил парам, прожившим вместе два или более года, те же права, что и супружеским парам. [50]

Еще семь законодательных актов были приняты в марте 2012 года. Закон об улучшении образования был принят после нескольких месяцев переговоров по контракту между правительством и Федерацией учителей Британской Колумбии и последующей эскалации действий учителей, кульминацией которых стала трехдневная забастовка в марте. [51] Законодательство обязало членов вернуться к работе, позволило правительству назначить посредника и создало Фонд улучшения обучения в размере 165 миллионов долларов для школьных округов, чтобы нанять дополнительных помощников по специальному образованию, увеличить время обучения и финансировать профессиональное развитие учителей. [52] [53] Закон о генеральном аудиторе местного самоуправления создал новый офис генерального аудитора , который будет заниматься муниципалитетами и региональными округами . Закон о внесении поправок в Закон о правонарушениях 2011 года внес поправки в Закон о правонарушениях , чтобы предоставить судам многочисленные условия (например, отсутствие оружия или одурманивающих веществ) для вынесения приговоров об испытательном сроке, а также разрешить сотрудникам полиции арестовывать без ордера лиц, уличенных в нарушении условий испытательного срока.

В мае было принято еще 29 законопроектов. Новые законы включали в себя Закон о провинциальном налоге с продаж, восстанавливающий PST (и отменяющий HST), Закон о новом налоге на переходный период и скидках на жилье , который предоставлял скидки HST для новых домов, Закон о Дне семьи , который сделал второй понедельник февраля государственным праздником , Закон о комиссаре по легкой атлетике создал должность провинциального комиссара по легкой атлетике для регулирования профессиональных соревнований по смешанным единоборствам и боксу, Закон о раскрытии информации о чрезвычайном вмешательстве теперь позволяет людям просить суды обязать человека, с которым они контактировали во время чрезвычайной ситуации, пройти медицинское обследование. , Закон о трибунале по гражданским делам создал новый орган по разрешению споров и судебный орган, чтобы вывести некоторые мелкие претензии и споры о собственности слоев за пределы судебной системы, Закон о коммерческом и промышленном развитии коренных народов , чтобы помочь в содействии строительству предлагаемого завода по производству сжиженного природного газа в штате Хайсла. заповедник, а также коммерческий и жилой комплекс на острове Сквомиш-Нейшн. Резерв, Закон об управлении криминальными активами добавил криминальный компонент в процесс гражданской конфискации , а Закон о фармацевтических услугах закрепил в законе Провинциальную программу по лекарственным средствам ( PharmaCare ) и теперь позволяет провинции регулировать цены на непатентованные лекарства. Поправки к существующим законам включали добавление новых налоговых льгот для покупателей жилья, впервые покупающих жилье, и налоговых льгот на ремонт дома для пожилых людей ( Закон о поправках к подоходному налогу, 2012 г. ), отмену требования для BC Hydro приобретать дополнительные 3000 гигаватт-часов в год страховой энергии к 2020 году. ( Закон о поправках к законам об энергетике и горнодобывающей промышленности, 2012 г. ), передача апелляций в отношении конфискованных животных в Совет по надзору за сельскохозяйственной промышленностью Британской Колумбии ( Поправка к Закону о предотвращении жестокого обращения с животными, 2012 г. ), расширение охвата исков о психических стрессах ( Поправка к Закону о компенсациях работникам, 2011 г. ), улучшение введение платы за проезд в Транслинке ( Закон о внесении поправок в Управление транспорта Южного побережья Британской Колумбии, 2012 г. ), добавление земли (и переименование) к парку Атлин/Тейши-ан-Тлейн , создание 10 новых заповедников на северо-западе Британской Колумбии и преобразование двух зон отдыха в провинциальные парки ( Поправка к Закону об охраняемых территориях Британской Колумбии, 2012 г. ), [54] а также модернизация Закона об ограничениях и Закона о стандартах пенсионного обеспечения . Закон о внесении поправок в Закон о прибрежных паромах 2012 года стал продолжением рассмотрения на 3-й сессии Закона о поправках к Закону о прибрежных паромах BC Ferries и связанного с ним законодательства путем расширения полномочий комиссара по надзору за регулированием. [55] Закон о внесении поправок в отношении транспортных средств 2012 года стал ответом на решение суда, смягчив программу немедленного запрета на движение на дорогах. [56] [57]

5-я сессия

[ редактировать ]

Во время девятимесячного перерыва между 4-й и 5-й сессиями премьер Кларк скорректировала свой Исполнительный совет, устранив Кевина Фэлкона , Джорджа Эбботта , Блэра Лекстрома и Мэри МакНил , которые все объявили, что не будут баллотироваться на переизбрание; Наоми Ямамото также была понижена в должности с министерской должности до государственного министра. Джон Яп и Норм Летник впервые получили министерские должности вместе с Биллом Беннетом , Беном Стюартом и Мойрой Стилвелл , которые были бывшими министрами при Гордоне Кэмпбелле; Ральф Султан также был назначен государственным министром. Тем временем Джон ван Донген покинул Консервативную партию Британской Колумбии, а Джон Слейтер вышел из Либеральной партии Британской Колумбии, оба стали независимыми.

Законодательный орган вновь собрался в феврале 2013 года с новым вице-губернатором Жюдит Гишон . Закон о переходных положениях и поправках к PST , устанавливающий правила перехода 1 апреля от системы HST к системе PST, получил королевское одобрение 28 февраля. Было принято пятнадцать новых законодательных актов, в том числе Закон о окончательном соглашении Тлаамина относительно Слиаммона. First Nation , Закон о защите пожилых людей , в соответствии с которым был создан офис адвокатов пожилых людей для консультирования правительства по системным проблемам, с которыми сталкиваются люди старше 65 лет, и Закон о корпорации Destination BC , который создал Destination BC вместо Tourism BC . Поправки к Уставу сообщества и Уставу Ванкувера позволили местным органам власти отправлять налоговые уведомления в электронном виде. Законом о общественной безопасности был учрежден отдел общественной безопасности, который может расследовать на основании жалоб общественности предполагаемую незаконную деятельность, происходящую на территории.

5-я сессия закрылась 14 марта 2013 г., а 39-й парламент был официально распущен вице-губернатором 16 апреля 2013 г.

Члены 39-го парламента

[ редактировать ]
Член Вечеринка Избирательный округ
  Джон ван Донген Либеральный (до 26 марта 2012 г.) Абботсфорд Саут
  Независимый консерватор
  Независимый (с 22 сентября 2012 г.)
  Майк де Йонг Либеральный Абботсфорд Вест
  Рэнди Хоуз Либеральный Эбботсфорд-Миссия
  Скотт Фрейзер НДП Альберни-Тихоокеанский регион
  Джон Слейтер Либеральный (до 14 января 2013 г.) Граница-Симилкамин
  Независимый (с 14 января 2013 г.)
  Кэти Корриган НДП Озеро Бернаби-Дир
  Радж Чоухан НДП Бернаби-Эдмондс
  Гарри Блой Либеральный Бернаби-Локид
  Ричард Ли Либеральный Бернаби Норт
  Донна Барнетт Либеральный Карибу-Чилкотин
  Боб Симпсон НДП (до 7 октября 2010 г.) Карибу Норт
  Независимый
  Джон Лес Либеральный Чилливак
  Барри Пеннер (до 31 декабря 2011 г.) Либеральный Чилливак-Хоуп
  Гвен О'Махони (с 19 апреля 2012 г.) НДП
  Норм Макдональд НДП Колумбия-Ривер-Ревелсток
  Дон Макрей Либеральный Долина Комокс
  Дуглас Хорн Либеральный Кокитлам-Берк-Маунтин
  Дайан Торн НДП Коквитлам-Майардвиль
  Билл Рутли НДП Коуичанская долина
  Гай Гентнер НДП Дельта Север
  Вики Хантингтон Независимый Дельта Юг
  Маурин Карагианис НДП Эскимальт-Роял Роудс
  Рич Коулман Либеральный Форт Лэнгли-Олдергроув
  Гарри Лали НДП Фрейзер-Никола
  Джон Хорган НДП Хуан де Фука
  Терри Лейк Либеральный Камлупс-Северный Томпсон
  Кевин Крюгер Либеральный Камлупс-Южный Томпсон
  Норм Летник Либеральный Келоуна-Лейк-Кантри
  Стив Томсон Либеральный Келоуна-Миссия
  Билл Беннетт Либеральный (до 19 ноября 2010 г.)
Независимый ( Либеральный )
Либеральный (с 5 апреля 2011 г.) 		Кутеней Ист
  Кэтрин Конрой НДП Кутеней Уэст
  Мэри Поул Либеральный Лэнгли
  Марк Далтон Либеральный Мэйпл Ридж-Миссия
  Майкл Сатер НДП Мэйпл Ридж-Питт Медоуз
  Леонард Серкл НДП Нанаймо
  Дуг Рутли НДП Нанаймо-Северный Ковичан
  Джон Рустад Либеральный Ваши озера
  Мишель Мангалл НДП Нельсон-Крестон
  Рассвет Черный НДП Нью-Вестминстер
  Гэри Кунс НДП Северное побережье
  Клэр Тревена НДП Северный остров
  Наоми Ямамото Либеральный Северный Ванкувер-Лонсдейл
  Джейн Торнтвейт Либеральный Северный Ванкувер-Сеймур
  Ида Чонг Либеральный Дуб Бэй-Гордон Хед
  Рон Кантелон Либеральный Парксвилл-Кваликум
  Пэт Пимм Либеральный (до 28 июня 2011 г.)
Независимый ( Либеральный )
Либеральный (с 13 июля 2011 г.) 		Пис-Ривер-Норт
  Блэр Лекстром Либеральный (до 11 июня 2010 г.)
Независимый ( Либеральный )
Либеральный (со 2 марта 2011 г.) 		Пис-Ривер Юг
  Билл Барисофф Либеральный Пентиктон
  Майк Фарнворт НДП Порт Коквитлам
  Иэн Блэк (до 3 октября 2011 г.) Либеральный Порт-Муди-Кокитлам
  Джо Тразолини (с 19 апреля 2012 г.) НДП
  Николас Саймонс НДП Пауэлл-Ривер-Саншайн-Кост
  Пэт Белл Либеральный Принц Джордж-Маккензи
  Ширли Бонд Либеральный Принс Джордж-Вейлмаунт
  Роб Ховард Либеральный Ричмонд Центр
  Линда Рид Либеральный Ричмонд Ист
  Джон Яп Либеральный Ричмонд-Стивестон
  Мюррей Коэлл Либеральный Саанич Север и острова
  Лана Пофам НДП Саанич Юг
  Джордж Эбботт Либеральный Шусвап
  Робин Остин НДП Скина
  Дуг Дональдсон НДП Стикин
  Кевин Фалькон Либеральный Суррей-Кловердейл
  Ягруп Брар НДП Суррей-Флитвуд
  Сью Хэммелл НДП Суррей-Грин Тимберс
  Гарри Бэйнс НДП Суррей-Ньютон
  Стефани Кадье Либеральный Суррей-Панорама
  Дэйв Хэйер Либеральный Суррей-Тайнхед
  Брюс Ралстон НДП Суррей-Уэлли
  Гордон Хогг Либеральный Суррей-Уайт-Рок
  Маргарет МакДиармид Либеральный Ванкувер-Фэрвью
  Мэри МакНил Либеральный Ванкувер-Фолс-Крик
  Каш Хид Либеральный Ванкувер-Фрейзервью
  Шейн Симпсон НДП Ванкувер-Гастингс
  Мейбл Элмор НДП Ванкувер-Кенсингтон
  Адриан Дикс НДП Ванкувер-Кингсуэй
  Мойра Стилвелл Либеральный Ванкувер-Лангара
  Дженни Кван НДП Ванкувер-Маунт-Плезант
  Гордон Кэмпбелл (до 15 марта 2011 г.)
Кристи Кларк (с 11 мая 2011 г.) 		Либеральный Ванкувер-Пойнт Грей
  Колин Хансен Либеральный Ванкувер-Кильчена
  Спенсер Чандра Герберт НДП Ванкувер-Вест-Энд
  Эрик Фостер Либеральный Вернон-Монаши
  Кэрол Джеймс НДП Виктория-Бикон-Хилл
  Роб Флеминг НДП Виктория-Лебединое озеро
  Ральф Султан Либеральный Западный Ванкувер-Капилано
  Джон Макинтайр Либеральный Западный Ванкувер - от моря до неба
  Бен Стюарт Либеральный Вестсайд-Келоуна

Партийный статус Парламента 39-го созыва

[ редактировать ]

План рассадки

[ редактировать ]
Законодательная палата
* * * * * * * * * * * **** * **** **** ****
**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** * **** **** **** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****
****
****
****
* **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** **** ****
**** **** **** **** **** **** **** **** **** **** * **** **** **** **** **** **** **** **** ****
* * * * * * * * * * * * * **** **** ****

Изменения в турнирной таблице

[ редактировать ]
Количество членов
за вечеринку по дате 		2009 2010 2011 2012 2013
12 мая 11 июня 7 октября 19 ноября 2 марта 15 марта 5 апреля 11 мая 28 июня 13 июля 3 октября 1 января 26 марта 19 апреля 22 сентября 14 января
  Либеральный 49 48 47 48 47 48 49 48 49 48 47 46 45
  НДП 35 34 36
  Независимый ( консервативный ) 0 1 0
  Независимый 1 2 3 4 3 2 3 2 3 4
Всего участников 85 84 85 84 83 85
Вакантный 0 1 0 1 2 0
Правительственное большинство 13 11 9 11 10 12 13 11 13 12 11 9 7 5
Изменения в составе парламента 39-го созыва
Дата Имя Округ Вечеринка Причина
12 мая 2009 г. См. список участников День выборов 39-х всеобщих выборов
  11 июня 2010 г. Блэр Лекстром Пис-Ривер Юг Независимый Ушел из кабинета министров и фракции либералов из-за гармонизированного налога с продаж.
  7 октября 2010 г. Боб Симпсон Карибу Норт Независимый Исключен из фракции за общественное несогласие с лидером НДП Кэрол Джеймс.
  19 ноября 2010 г. Билл Беннетт Кутеней Ист Независимый Исключен из собрания за общественное инакомыслие в отношении лидера либералов Гордона Кэмпбелла.
  2 марта 2011 г. Блэр Лекстром Пис-Ривер Юг Либеральный Вернулся в Либеральную фракцию
  15 марта 2011 г. Гордон Кэмпбелл Ванкувер-Пойнт Грей Либеральный Освободившееся место
  5 апреля 2011 г. Билл Беннетт Кутеней Ист Либеральный Вернулся в Либеральную фракцию
  11 мая 2011 г. Кристи Кларк Ванкувер-Пойнт Грей Либеральный Выиграл дополнительные выборы
  28 июня 2011 г. Пэт Пимм Пис-Ривер-Норт Независимый Ушел из фракции либералов после ареста после домашнего спора. [58]
  13 июля 2011 г. Пэт Пимм Пис-Ривер-Норт Либеральный Разрешено вернуться на фракцию либералов после того, как зарядные устройства были сброшены. [40]
  3 октября 2011 г. Иэн Блэк Порт-Муди-Кокитлам Либеральный Освободившееся место
  1 января 2012 г. Барри Пеннер Чилливак-Хоуп Либеральный Освободившееся место
  26 марта 2012 г. Джон ван Донген Абботсфорд Саут Независимый ( консервативный ) Вышел из Либеральной партии Британской Колумбии из-за опасений по поводу лидера партии Кристи Кларк . Он вступил в Консервативную партию Британской Колумбии, но баллотировался как независимый кандидат.
  19 апреля 2012 г. Джо Тразолини Порт-Муди-Кокитлам ( НДП ) Выиграл дополнительные выборы
  19 апреля 2012 г. Гвен О'Махони Чилливак-Хоуп ( НДП ) Выиграл дополнительные выборы
  22 сентября 2012 г. Джон ван Донген Абботсфорд Саут Независимый Колумбии Вышел из Консервативной партии Британской из-за опасений по поводу лидера партии Джона Камминса .
  14 января 2013 г. Джон Слейтер Граница-Симилкамин Независимый Вышел из либералов Британской Колумбии после того, как ему было отказано в повторном выдвижении своей кандидатуры на всеобщих выборах 2013 года. [59]

Региональная разбивка

[ редактировать ]
После выборов 2009 г.
Принадлежность Ниже
Материк 		Интерьер Ванкувер
Остров
Ванкувер Метро
Ванкувер* 		Фрейзер
Долина 		Южный
Интерьер 		Север
  Либеральная партия 6 15 8 10 6 4
  Новая демократическая партия 5 11 1 4 4 10
  Независимый 0 1 0 0 0 0
 Общий 11 27 9 14 10 14
  • Исключая город Ванкувер, но включая Саншайн-Кост.
Текущие итоги
Принадлежность Ниже
Материк 		Фрейзер
Долина 		Интерьер Север Ванкувер
Остров
  Либеральная партия 20 6 9 6 4
  Новая демократическая партия 17 2 4 3 10
  Независимый 1 1 1 1 0
 Общий 38 9 14 10 14

Смена премьер-министра

[ редактировать ]

Столкнувшись со снижением числа опросов, кампанией по отзыву из-за введения гармонизированного налога с продаж и возможным восстанием на закрытых собраниях, премьер-либерал Гордон Кэмпбелл решил уйти с поста премьер-министра и начать кампанию за лидерство в своей партии.

Бывший член парламента от либералов Кристи Кларк была избрана лидером и приведена к присяге 14 марта 2011 года, назначив новый кабинет министров. Гордон Кэмпбелл отказался от своего места в гонке Ванкувер-Пойнт Грей 15 марта, которую Кристи Кларк выиграла на дополнительных выборах 11 мая.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Тронная речь» . Законодательное собрание Британской Колумбии. 25 августа 2009. Архивировано из оригинала 13 августа 2011 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  2. ^ «Тысячи людей посещают митинги HST в Британской Колумбии» The Globe and Mail . 19 сентября 2009 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  3. ^ «Либералы Британской Колумбии защищают сроки дефицита бюджета» . Новости Си-Би-Си. 2 сентября 2009 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  4. ^ «Либеральный бюджет Британской Колумбии прогнозирует дефицит в 5,4 миллиарда долларов до 2012 года» . Бизнес в Ванкувере. 2 сентября 2009 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  5. ^ «Британская Колумбия ожидает дефицит в 2,8 миллиарда долларов» . Новости Си-Би-Си. 1 сентября 2009 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Лейн, Лес; Роб Шоу (6 декабря 2009 г.). «Законы страны» . Колонист Времени . Виктория, Британская Колумбия . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  7. ^ Лейн, Лес (30 сентября 2009 г.). «MLA протягивают выжившим руку помощи» . Колонист Времени . Виктория, Британская Колумбия . Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  8. ^ Уотерс, Алистер (19 ноября 2009 г.). «Летник издевается над либералами». Новости Келоуны Кэпитал . п. 12.
  9. ^ «Полиция Ванкувера не будет загонять бездомных в приюты» . Новости Си-Би-Си. 7 декабря 2009 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  10. ^ Элиен, Шади (23 июня 2010 г.). «Протестующие в центре Истсайда говорят, что новые правила социального обеспечения направлены против наиболее уязвимых слоев населения» . Джорджия Стрит . Ванкувер . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 30 июля 2011 г.
  11. ^ Кордери, Уолтер (30 ноября 2009 г.). «Медики протестуют против возвращения к работе по закону» . Нанаймо Дейли Ньюс . Нанаймо, Британская Колумбия . Проверено 30 июля 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  12. ^ «Тронная речь» . Законодательное собрание Британской Колумбии. 9 февраля 2010 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2011 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  13. ^ «Бюджет Британской Колумбии преподносит мало сюрпризов» . Новости Си-Би-Си. 2 марта 2010 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  14. ^ «Разгром Каш-Хида требует специального прокурорского расследования в Британской Колумбии» The Globe and Mail . 6 мая 2010 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  15. ^ «BC Liberal уходит из-за HST» . Торонто Сан . 11 июня 2010 года . Проверено 31 июля 2011 г.
  16. ^ «Прогресс законопроектов» . Законодательная сессия 2010 г.: 2-я сессия, 39-й парламент . Законодательное собрание Британской Колумбии . Проверено 1 августа 2011 г.
  17. ^ «Каждое срубленное дерево в Британской Колумбии должно быть заменено» . Новости Си-Би-Си. 22 марта 2010 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  18. ^ «Страховой фонд защиты лесорубов» . Канада.com. 30 апреля 2010. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  19. ^ «Новый закон лишает бандитов доспехов» . Провинция . 3 февраля 2011. Архивировано из оригинала 8 сентября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  20. ^ «Больницы Британской Колумбии должны будут сообщать об огнестрельных ранениях» . Колонист Времени . 11 декабря 2010 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  21. ^ «Церемония смены имени символически разрывает связь Хайда Гвайи с колониальным прошлым» . Ванкувер Сан . 17 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  22. ^ Хантер, Жюстин (1 июня 2010 г.). «Закон либералов Британской Колумбии о чистой энергии противостоит изнутри» . Глобус и почта . Проверено 1 августа 2011 г.
  23. ^ «НДП призывает к переосмыслению Закона о чистой энергии» . Ванкувер Сан . 2 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  24. ^ «Петиция HST достигла цели референдума» . Глобальное ТВ. 28 мая 2010. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  25. ^ Винтоник, Дарси (20 августа 2010 г.). «Петиция HST может быть рассмотрена, по решению судьи Британской Колумбии» . Новости КТВ . Проверено 1 августа 2011 г.
  26. ^ «Петиция против HST прошла успешно, но придется подождать» . Глобальное ТВ. 12 августа 2010. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  27. ^ Хантер, Жюстин (25 октября 2010 г.). «Гордон Кэмпбелл тасует колоду, чтобы сосредоточиться на экономии» . Глобус и почта . Проверено 1 августа 2011 г.
  28. ^ Палмер, Вон (6 ноября 2010 г.). «Шаг премьер-министра подрывает консультации по бюджету». Ванкувер Сан . п. 3.
  29. ^ Уоллес, Кеньон (3 ноября 2010 г.). «Премьер Британской Колумбии Гордон Кэмпбелл уходит в отставку» . Национальная почта . Проверено 1 августа 2011 г.
  30. ^ Бретур, Патрик (17 ноября 2010 г.). «Либералы Британской Колумбии отменили снижение налогов на 15%» . Глобус и почта . Проверено 9 сентября 2011 г.
  31. ^ «Тронная речь» . Законодательное собрание Британской Колумбии. 14 февраля 2011. Архивировано из оригинала 3 сентября 2011 года . Проверено 1 августа 2011 г.
  32. ^ «Новый премьер сразу же берется за дело, пытаясь завоевать очки у избирателей» . Ванкувер Сан . 22 марта 2011. Архивировано из оригинала 10 ноября 2012 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  33. ^ Бенчариф, Сара-Таиссир (6 мая 2011 г.). «Парковка теперь бесплатная в провинциальных парках Британской Колумбии» . Национальная почта . Проверено 5 августа 2011 г.
  34. ^ «Результаты референдума HST ожидаются в августе» . Новости Си-Би-Си. 8 апреля 2011 г.
  35. ^ «Либералы выдвигают предложения HST» . Канада.com . 27 мая 2011 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  36. ^ «Британская Колумбия сокращает дефицит на 1,4 миллиарда долларов» . Новости Си-Би-Си. 18 июля 2011 г.
  37. ^ «Дефицит БК утроится при отказе от HST» . Новости Си-Би-Си. 8 сентября 2011 года . Проверено 21 февраля 2012 г.
  38. ^ Мейсон, Гэри (18 июля 2011 г.). «Сможет ли Кристи Кларк выиграть время перед поездкой на выборы?» . Глобус и почта . Проверено 9 сентября 2011 г.
  39. ^ Миклбург, Род (22 августа 2011 г.). «Кристи Кларк дважды подумает перед досрочными выборами» . Глобус и почта . Проверено 9 сентября 2011 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Джонатан Фаули (13 июля 2011 г.). «Пэт Пимм, член парламента Пис-Ривер, вернулся на либеральную фракцию Британской Колумбии» . Ванкувер Сан .
  41. ^ «Прогресс законопроектов» . Законодательная сессия 2011 г.: 3-я сессия, 39-й парламент . Законодательное собрание Британской Колумбии . Проверено 1 августа 2011 г.
  42. ^ Шафер, Тимоти (4 мая 2011 г.). «Поправки к Закону о гражданской конфискации, принятые провинцией» . Нельсон Дейли Ньюс . Нельсон, Британская Колумбия . Архивировано из оригинала 28 марта 2012 года . Проверено 2 августа 2011 г.
  43. ^ Бейли, Ян (24 августа 2011 г.). «Поскольку еще один либеральный MLA уходит, Кларк говорит, что дела идут как обычно» . Глобус и почта . Проверено 5 октября 2011 г.
  44. ^ Хантер, Жюстин (18 августа 2011 г.). «Генеральный прокурор Британской Колумбии Барри Пеннер, ссылаясь на семью, уходит в отставку» . Глобус и почта . Проверено 5 октября 2011 г.
  45. ^ Хантер, Жюстин (26 сентября 2011 г.). «Кристи Кларк понижает в должности Гарри Блоя в результате перестановок в кабинете министров» . Глобус и почта . Проверено 1 октября 2011 г.
  46. ^ Шоу, Роб (15 марта 2012 г.). «MLA Гарри Блой уходит из кабинета министров из-за утечки электронной почты» . Ванкувер Сан . Проверено 15 марта 2012 г.
  47. ^ Шоу, Роб (26 марта 2012 г.). «Джон ван Донген уходит из фракции либералов Британской Колумбии» . Колонист Времени . Архивировано из оригинала 30 марта 2012 года . Проверено 7 апреля 2012 г.
  48. ^ «Британская Колумбия представляет законопроект о борьбе с кражей металлолома» . Переработка сегодня . 7 ноября 2011 года . Проверено 24 ноября 2011 г.
  49. ^ Хислоп, Кэти (26 октября 2011 г.). «Реакция на Закон об учителях неоднозначная» . Тайи . Проверено 24 ноября 2011 г.
  50. ^ Ву, Андреа (16 марта 2013 г.). «Закон объявил вас мужем и женой» . Глобус и почта . Проверено 20 марта 2013 г.
  51. ^ «Законопроект о контрактах учителей Британской Колумбии будет принят к четвергу» . Новости Си-Би-Си. 12 марта 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  52. ^ Джадд, Эми (21 марта 2012 г.). «BCTF поднимает судебный иск против законопроекта 22» . Глобальные новости . Архивировано из оригинала 24 апреля 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г.
  53. ^ «Законопроект 22 принят законодательным собранием Британской Колумбии» (пресс-релиз). Министерство образования Британской Колумбии. 15 марта 2012 года . Проверено 24 мая 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ Пинн, Ларри (8 мая 2012 г.). «Британская Колумбия перерисовывает карту провинциальных парков; изъятие земли у Ставамуса Чифа - предмет предложения по гондоле - вызывает гнев активистов». Ванкувер Сан . п. А2.
  55. ^ Лейн, Лес (12 мая 2012 г.). «Сверхмощь комиссара парома». Колонист Времени . Виктория, Британская Колумбия . п. А10.
  56. ^ Кэссиди, Оливье (4 мая 2012 г.). «Задачи по тестированию дыхания могут получить зеленый свет». Провинция . Ванкувер . п. А8.
  57. ^ «Закон Британской Колумбии о вождении в нетрезвом виде пока остается в силе» . Новости Си-Би-Си. 23 декабря 2011 г.
  58. ^ «Пимм уходит из фракции либералов Британской Колумбии после внутреннего спора» . Глобус и почта . 28 июня 2011 г.
  59. ^ «BC Liberal MLA уходит и становится независимым» . CBC News , 14 января 2013 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=39th_Parliament_of_British_Columbia&oldid=1223319622"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5cac9b532f728902ecd20e3d77589905__1715409240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5c/05/5cac9b532f728902ecd20e3d77589905.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
39th Parliament of British Columbia - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)