Миниатюрный 541
| Рукопись Нового Завета | |
 Таблицы глав к Евангелию от Матфея | |
| Текст | Евангелие от Матфея - Евангелие от Марка † |
|---|---|
| Дата | 15 век |
| Скрипт | Греческий |
| Сейчас в | Мичиганский университет |
| Размер | 21 см на 14,2 см |
| Тип | Византийский текстовый тип |
| Категория | V |
| Рука | аккуратно написано |
| Примечание | полные маргиналии в плохом состоянии |
Минускул 541 (в нумерации Грегори-Аланда ), 554 (в нумерации Скривенера), ε 400 (в нумерации Содена ), [ 1 ] представляет собой греческую миниатюрную рукопись Нового Завета на пергаменте. Палеографически его относят к XV веку. [ 2 ]
Рукопись была адаптирована для богослужебного использования. Оно неполное.
Описание
[ редактировать ]Кодекс содержит некоторые части Евангелия от Матфея и Евангелия от Марка , на 49 пергаментных листах (размером 21 см на 14,2 см), с многочисленными лакунами . Текст пишется в один столбец на странице, по 21 строке на странице. [ 2 ] Написано аккуратно, но сохранилось в плохом состоянии. Адскрипт йоты не возникает. [ 3 ]
Текст разделен по κεφαλαια ( главам ), номера которых указаны на полях, а их τιτλοι ( названия ) — вверху и внизу страниц. Существует также разделение по более мелким аммониевым разделам со ссылками на Евсевиевы каноны (только частично). [ 4 ] τιτλοι . и числа κεφαλαια красные у Матфея и черные у Марка Аммониевые разделы у Матфея красные, у Марка часто черные. Ссылки на Евсевиевы каноны в основном опускаются. [ 6 ]
Он содержит списки κεφαλαια ( списка содержания ) перед каждым Евангелием, лекционные пометки на полях (для литургического использования), подписки в конце каждого Евангелия (с номерами στιχοι ). [ 4 ] [ 5 ] В тексте много сокращений. [ 5 ] Рубрические направления на полях выделены черным и красным цветом. Некоторые исправления кажутся написанными prima manu, другие — явно вторичными manu (Матфея 20,13:20; 21,42; 27,64; Марка 1:22; 5:19; 6:15; 10:32; 11:3). [ 3 ]
- Ошибки
По словам Скривенера, N εφελκυστικον встречается только семь раз, а перерыв из -за его отсутствия — трижды». [ 7 ] Необычное количество иотаксических ошибок (115 вхождений): ι для η , η для ι , ο для ω , ω для ο, η для ει , ει для η, ε для αι, αι для ε, ι для ει (только ) 1 ου for ω, ω for ου, υ for ι, οι for ι, ει for οι (only 1), συ for σοι (2), η for υ. [ 7 ] [ н 1 ]
много пропусков В гомойотелевтоне (Матфея 21:32; 22:2.3; 23:3.12; Марка 2:22; 4:24; 7:20; 8:11.37; 9:5; 10:19.32; 11:15.28). [ 3 ]
Текст
[ редактировать ]Греческий текст кодекса является представителем византийского типа текста . Аланд поместил его в категорию V. [ 8 ]
В нем есть некоторые исправления – путем стирания – сделанные как из первых рук, так и позже. [ 3 ]
История
[ редактировать ]Рукопись датирована, вероятно, первоисточником, 1323 годом. [ 5 ] но датирован палеографами XV веком. [ 2 ]
В 1864 году рукопись была куплена у торговца в Янине в Эпейросе баронессой Бёрдетт-Куттс (1814–1906), филантропом. [ 9 ] вместе с другими греческими рукописями (среди них 532–546 . кодексы ) [ 4 ] Их перевезли в Англию в 1870-1871 годах. [ 10 ]
Рукопись была подарена Бёрдетт-Куттсом школе сэра Роджера Чолмели и хранилась в Хайгейте (Бёрдетт-Куттс II. 26.2) в Лондоне. [ 4 ] Он был исследован и сопоставлен Скривенером в его Adversaria Crita Sacra (1893). [ 11 ]
Он был добавлен в список рукописей Нового Завета FHA Scrivener и CR Gregory . [ 5 ] Грегори увидел это в 1883 году. [ 4 ]
В 1922 году он был приобретен для Мичиганского университета. [ 12 ]
В настоящее время он находится в Мичиганском университете (инв. № 23b) в Анн-Арборе . [ 2 ]
Изображения
[ редактировать ]-
Матфея 18:32–19:5; страница была частично повреждена водой -
Инициалы красным цветом, Аммониевые разделы и Евсевиевы каноны красным. -
Страница с текстом Марка 1:38-2:2; τιτλοι (заголовки) вверху и внизу страницы. -
Страница с текстом Марка 2:18-26, в 2:22 опущено слово «гомоиотелевтон» (опущено — чтобы вино не прорвало кожуру)
См. также
[ редактировать ]
Примечания
[ редактировать ]- ^ Еще одна рукопись с необычным количеством курсивных ошибок — Minuscule 543 .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Книжный магазин JC Hinrichsche. п. 67.
- ^ Перейти обратно: а б с д Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 78. ИСБН 3-11-011986-2 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Скривенер, Фредерик Генри Амброуз (1893). Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . п. XLVII.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 201 .
- ^ Перейти обратно: а б с д и Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 254.
- ^ Фредерик Генри Амброуз Скривенер, Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением (Кембридж, 1893), стр. XLVII-XLIX.
- ^ Перейти обратно: а б Фредерик Генри Амброуз Скривенер, Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением (Кембридж, 1893), с. XLVIII.
- ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 139 . ISBN 978-0-8028-4098-1 .
- ^ Паркер, Франклин (1995). Джордж Пибоди, биография . Издательство Университета Вандербильта. п. 107. ИСБН 9780826512567 .
- ^ Роберт Мэтисен, Важная греческая рукопись, заново открытая и переизданная (Кодекс Бердетт-Куттс III.42) , The Harvard Theological Review, Vol. 76, № 1 (январь 1983 г.), стр. 131–133.
- ^ FHA Scrivener, Adversaria Critica Sacra (Кембридж, 1893 г.).
- ^ Кеннет В. Кларк, Описательный каталог греческих рукописей Нового Завета в Америке (Чикаго, 1937), стр. 294.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Фредерик Генри Амброуз Скривенер, Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением (Кембридж, 1893), стр. XLVII-XLIX. (как н)
- Кеннет В. Кларк, Описательный каталог греческих рукописей Нового Завета в Америке (Чикаго, 1937), стр. 294–295.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Изображения крохотного числа 541 в ЦСНТМ