Миниатюрный 545
| Рукопись Нового Завета | |
 Первая страница Матфея с украшенной заставкой и «гипотезой» (красным цветом) | |
| Текст | Евангелия |
|---|---|
| Дата | 1430 |
| Скрипт | Греческий |
| Сейчас в | Мичиганский университет |
| Размер | 19,6 см на 14 см |
| Тип | Византийский текстовый тип / смешанный |
| Категория | никто |
| Рука | аккуратно написано |
| Примечание | маргиналии |
Минускул 545 (в нумерации Грегори-Аланда ), ε 511 (в Содена ), нумерации [ 1 ] представляет собой греческую миниатюрную рукопись Нового Завета на бумаге. оно датировано По колофону 1430 годом. [ 2 ] Скривенер обозначил его номером 558. Он находится в Мичиганском университете . [ 2 ] У него есть маргиналии .
Описание
[ редактировать ]Кодекс содержит текст четырех Евангелий , в общей сложности на 430 бумажных листах размером (19,6 см на 14 см). Текст пишется в одну колонку на странице, по 16 строк на странице. [ 2 ] По словам Скривенера, «листы в переплете сильно смещены». [ 3 ] Дыхание и акценты регулярные. Текст был отредактирован первым человеком, но более поздняя рука исправила эту версию в нескольких местах. [ 4 ]
Текст разделен по κεφαλαια ( главам ), цифры которых даны на полях, и τιτλοι ( названия глав ) вверху и внизу (нет у Матфея). Существует также разделение по более мелким аммониевым разделам , ссылкам на Евсевиевы каноны (написаны под номерами аммониевых разделов). В конце каждого Евангелия указано количество стихов. [ 3 ] [ 5 ]
Он содержит Epistula ad Carpianum , Пролегомены, таблицы Евсевианских канонов , списки κεφαλαια ( списки содержания ) перед каждым Евангелием, «гипотезу» – пояснение использования Евсевианских канонов (только у Матфея ) и изображения четырех Евангелисты Спасителя и Богородицы с Младенцем . [ 3 ] [ 5 ] На полях помещено несколько церковных уроков. [ 6 ] Nomina Sacra сокращаются обычным образом.
- Ошибки
Приставка йота встречается 17 раз до Луки 1:77, затем прекращается, но приписка йота сначала встречается в Луки 1:77 (тем же почерком и на той же странице, что и последний адскриптум), затем встречается 85 раз, в основном с артиклем после предложения εν. . [ 4 ]
Ошибок иотацизма 398 (первая рука), некоторые из них иногда исправлялись позднейшей рукой. Скривенер перечислил все ошибки из первых рук: ω для ο (64), ο для ω (56), η для η (43), η для ει (75), η для ι (18), ι для η (22). , ε для ε (30), ε для ε (9), ε для ε (11), η для ε (6), ε для η (6), ε для ε (2), ε для ε (только 1, в Мэтью 12:48), и за я (3), и за о (2), и за о (1), о за о (4), о за о (7), о за о (в Луки 5:7 - ?), y для ú (1), y для oi (1), oi для ı (1), η для oi (3). [ 4 ]
имеет девять пропусков Гомоиотелевтон (Матфея 13:12; Луки 10:27; 11:10; 17:33; 22:30; Иоанна 4:14; 8:24; 14:7.27). [ 4 ]
N tensive встречается 17 раз (трижды с коррекцией). [ 4 ]
Единственная александрийская форма — χειραν в Иоанна 20:25. [ 4 ]
Текст
[ редактировать ]Греческий текст кодекса смешан с преобладающим элементом византийского типа текста . По словам Германа фон Зодена, он принадлежит мне. р , наиболее разбавленная форма текстового типа Йота , наряду с кодексами 262 , 1187 , 1666 и 1573 . [ 7 ] кодекса Греческий текст Аландского не попал ни в одну категорию . [ 8 ] Согласно методу профиля Клермонта , он создает текстовый кластер с 585 в Евангелии от Луки 1 ; Лука 10 ; Лука 20 . Это основной член этого кластера. [ 7 ] В Евангелии от Марка 6:22 оно имеет необычное прочтение; Луки 2:22; 14:4; 15:21; Иоанна 7:8; 10:11. [ 4 ]
- Текстовые варианты
Слова перед скобками — это чтение Textus Receptus .
- Матфея — для him) ] τω ιυ (сына 4:22
- Матфея 5:18 — гар ( ибо )] аминь ( истинно )
- Матфея 8:13 — нет] и сотник вернулся в свой дом и нашел ребенка исцеленным
- Матфея — ешьте eat 9:11 и (eat and drinkпейте
- Марка 2:10 — сын человеческий имеет власть над ним] он имеет власть над землей над ним
- Луки она ( ее ] он — ) 6:22
- Марка она ( ее ] он — ) 2:22
- Луки 10:27 — и от всей силы Твоей ] опущено
- Луки 14:4 — онос ] сын
- Луки 15:21 — никто] сделай меня одним из твоих слуг
- Иоанна 7:8 — нет] нет
- Иоанна 1:13.19.26.34.51; 2:3.12.13.16.18; 3:20.21.28.36; 4:1.2.3.14.33.46; 5:1,44; 6:10.11.17.21.30.49.51.55.61.64.71; 7:4.8.31.46.47; 8:36.41.43.52; и т. д. [ 9 ]
История
[ редактировать ]
Согласно колофону, рукопись была написана писцом Феодором в 6938 году мира, то есть в 1439 году нашей эры. [ 4 ] В колофоне говорится: Для меня скромный и неприкасаемый всех сторон и деревенский писатель Феодор Коца из страны Метони закончился годом устройства мира. Инк. ИЛИ. И от воплощенной экономики аул мени майо ла. [ 4 ]
- Расположение
В 1864 году рукопись находилась у торговца в Янине в Эпейросе. Затем его купил у него представитель баронессы Бердетт-Куттс (1814–1906), филантропа, [ 10 ] вместе с другими греческими рукописями (среди них 532–546 . кодексы ) [ 5 ] Их перевезли в Англию в 1870–1871 гг. [ 11 ]
Рукопись была подарена Бёрдетт-Куттсом школе сэра Роджера Чолмели и хранилась в Хайгейте (Бёрдетт-Куттс III. 10) в Лондоне. [ 12 ] В 1922 году он был приобретен для Мичиганского университета. [ 13 ] В настоящее время он находится в Мичиганском университете (г-жа 30) в Анн-Арборе . [ 2 ]
- обследование
Он был добавлен в список рукописей Нового Завета FHA Scrivener (558) и CR Gregory (545). [ 3 ] Грегори увидел это в 1883 году. [ 5 ]
Скривенер изучил, описал и сопоставил текст. Его подборка была посмертно отредактирована в Adversaria Crita Sacra в 1893 году. [ 14 ]
Галерея
[ редактировать ]-
τιτλοι вверху и внизу -
Страница от Матфея, красивая каллиграфия, ссылки на Евсевиевы каноны. -
Фолио 197 r, с текстом Луки 1:72-79, первое использование нижнего индекса йоты (12-я строка — τῳ λαῳ) -
Таблица глав к Евангелию от Иоанна (ф. 303 об.)
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Книжный магазин JC Hinrichsche. п. 67.
- ^ Перейти обратно: а б с д Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 79. ИСБН 3-11-011986-2 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 255.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Скривенер, Фредерик Генри Амброуз (1893). Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением . Кембридж: Издательство Университета. п. ЛВ.
- ^ Перейти обратно: а б с д Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: JC Hinrichs'sche Buchhandlung. п. 201.
- ^ Скривенер, Фредерик Генри Амброуз (1893). Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением . Кембридж: Издательство Университета. п. ЛИВ.
- ^ Перейти обратно: а б Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 62 . ISBN 0-8028-1918-4 .
- ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . стр. 133 , 139. ISBN. 978-0-8028-4098-1 .
- ^ Скривенер, FHA (1893 г.). Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением . Кембридж: Издательство Университета. стр. LV – LVIII.
- ^ Паркер, Франклин (1995). Джордж Пибоди, биография . Издательство Университета Вандербильта. п. 107. ИСБН 9780826512567 .
- ^ Роберт Мэтисен, Важная греческая рукопись, заново открытая и переизданная (Кодекс Бердетт-Куттс III.42) , The Harvard Theological Review, Vol. 76, № 1 (январь 1983 г.), стр. 131–133.
- ^ FHA Scrivener, Adversaria Critica Sacra (Кембридж, 1893), стр. XVI-XVII.
- ^ Кеннет В. Кларк, Описательный каталог греческих рукописей Нового Завета в Америке (Чикаго, 1937), стр. 294.
- ^ Скривенер, Фредерик Генри Амброуз (1893). Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением . Кембридж: Издательство Университета. стр. LIV – LVIII, 61–162.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Скривенер, FHA (1893 г.). Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением . Кембридж: Издательство Университета. стр. LIV – LVIII, 61–162. (как q)
- Кеннет В. Кларк, Описательный каталог греческих рукописей Нового Завета в Америке (Чикаго, 1937), стр. 305–308.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Изображения крохотного числа 545 в ЦСНТМ
- Минускул 545 в Энциклопедии текстовой критики