Миниатюрный 546
| Рукопись Нового Завета | |
 Первая страница Матфея с украшенным заставкой | |
| Текст | Евангелия † |
|---|---|
| Дата | 13 век |
| Скрипт | Греческий |
| Сейчас в | Мичиганский университет |
| Размер | 15,5 см на 11 см |
| Тип | Византийский текстовый тип |
| Категория | V |
| Примечание | плохое состояние неполные маргиналии |
Минускул 546 (в нумерации Грегори-Аланда ), ε 511 (в Содена ), нумерации [ 1 ] представляет собой греческую миниатюрную рукопись Нового Завета на пергаменте. датируется Палеографически XIII веком. Там есть некоторые поля , писец допустил множество ошибок.
Рукопись сохранилась в плохом состоянии, некоторые ее части утеряны. Он расположен в Мичиганском университете .
Описание
[ редактировать ]Кодекс содержит текст четырех Евангелий на 276 толстых пергаментных листах (размером 15,5х11 см) с некоторыми пробелами в начале и конце (Иоанна 18:30–21:25). [ 2 ] У него нет обложек. [ 3 ] Рукопись сохранилась в плохом состоянии, многие ее листы потерялись при переплете. [ 4 ] [ 5 ]
Текст пишется в один столбец на странице, по 22 строки на странице. [ 2 ] Текст разделен по κεφαλαια ( главам ), цифры которых даны на полях, и τιτλοι ( названия глав ) вверху страниц. [ 5 ] Здесь нет деления на более мелкие аммиачные секции ; он не был подготовлен к богослужебному чтению. [ 3 ]
Он содержит таблицы κεφαλαια ( оглавления ) перед каждым Евангелием и портрет Иоанна-евангелиста перед Евангелием от Иоанна. [ 5 ] [ 6 ] Остальные портреты, вероятно, были вырезаны. В начале каждого Евангелия имеются украшенные заставки. [ 4 ] Список κεφαλαια Матфею не полный, он начинается с 52-го κεφαλαιον . Список κεφαλαια завершается раньше других Евангелий. Портрет святого Иоанна испорчен. [ 3 ]
Nomina Sacra сокращаются обычным образом. [ 7 ]
- Ошибки
нет Никаких признаков надстрочного или нижнего индекса йоты . N εφελκυστικον встречается 63 раза. [ 4 ]
У гомоиотелевтона 21 пропуск (Матфея 1:12; 5:22; 7:10.19; 10:33; 12:31; 18:18; 19:9; Марка 10:34; 11:28; 13:20; 14). :46; Луки 7:20; 7:28; 12:34; 18:7); [ 4 ]
Ошибок иотацизма 387 (первая рука), часть из них исправлена позднейшей рукой. Скривенер перечислил все ошибки из первых рук: η для ι (28), ι для η (17), ε для ε (15), ε для ε (22), η для ε (54), ε для η (37). , ι для ε (43), ε для ι (10), ω для ο (62), ο для ω (52), η для ε (4), ε для η (16), η для υ (5); υ для η (4), кроме того ημεις и υμεις поменялись местами 24 раза? ω для ω (5), ω для ω (1); для (10); или (5); для y (2); у для у (4); для y (1); для меня (4). [ 4 ] Аугментум . опускается пять раз (Матфея 18:23,28; 27:44; Луки 5:13; 7:41; Иоанна 1:20) [ 4 ]
Оно читается «мели» вместо «мели» дважды? всегда цилиндр. [ 4 ]
Единственные александрийские формы — это трихан в Матфея 5:36; сел в Луки 5:19; uto встречается 13 раз. [ 4 ]
Текст
[ редактировать ]
Греческий текст кодекса является представителем византийского типа текста . Герман фон Зоден отнес его к категории А. к , относящийся к антиохейскому комментированному тексту (Антиохейский = Византийский). [ 8 ] Аланд поместил греческий текст кодекса в категорию V. [ 9 ] Согласно методу профиля Клермонта , он образует текстовую группу с кодексом 1167 в Евангелии от Луки 1 ; Лука 10 ; Лука 20 . [ 8 ]
- Текстовые варианты
Слова перед скобками — это чтение Textus Receptus .
- Матфея 2:22 — επι ( на )] опущено
- Матфея 3:11 — и огонь ( и огонь )] опущено
- Матфея — на ( ) ] προς) к 3:13
- Матфея 3:15 — гемин ( нас )] опустить
- Матфея 6:1 — берегитесь ( молитесь )] берегитесь
- Матфея 6:8 — хаймон ] хаймон
- Матфея — учитель ( руководитель ) : 8 23
- Матфея небес ( небес ] Бога ) 23:14 —
- Марка отец πρα и μρα — мать 10:30
- — опустить дверям к Марка 11: 4 ]
- Луки 22:18 — этого момента с ] опустить [ 10 ]
История
[ редактировать ]
Рукопись датирована INTF 13 веком. [ 2 ] [ 11 ] Ранняя история рукописи неизвестна. [ 3 ] В 1864 году рукопись находилась у торговца в Янине в Эпейросе. Затем его купил у него представитель баронессы Бердетт-Куттс (1814–1906), филантропа, [ 12 ] вместе с другими греческими рукописями (в том числе 532–545 ) кодексами . [ 6 ] Их перевезли в Англию в 1870–1871 гг. [ 13 ]
Рукопись была подарена Бёрдетт-Куттсом школе сэра Роджера Чолмели и хранилась в Хайгейте (Бёрдетт-Куттс III. 41) в Лондоне. [ 14 ] В 1922 году он был приобретен для Мичиганского университета. [ 15 ] В настоящее время он находится в Мичиганском университете (27) в Анн-Арборе . [ 2 ] [ 11 ]
Он был добавлен в список рукописей Нового Завета Скривенером FHA (559) и Ч.Р. Грегори (546). [ 5 ] Грегори увидел это в 1883 году. [ 6 ] Его исследовал Дин Бергон , который описал его в своей «Пересмотренной редакции» . [ 16 ] Скривенер изучил и сопоставил текст. Его подборка была отредактирована посмертно в 1893 году. [ 17 ]
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Книжный магазин JC Hinrichsche. п. 67.
- ^ Jump up to: а б с д Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 79. ИСБН 3-11-011986-2 .
- ^ Jump up to: а б с д Скривенер, FHA (1893 г.). Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением . Кембридж: Издательство Университета. п. LVIII.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Фредерик Генри Амброуз Скривенер, Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением (Кембридж, 1893), с. ЛВИКС.
- ^ Jump up to: а б с д Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета . Том. 1 (4-е изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . п. 255.
- ^ Jump up to: а б с Грегори, Каспар Рене (1900). Текстологическая критика Нового Завета . Том 1. Лейпциг: Хинрикс. п. 201.
- ^ Кеннет В. Кларк, Описательный каталог греческих рукописей Нового Завета в Америке (Чикаго, 1937), стр. 301.
- ^ Jump up to: а б Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 62 . ISBN 0-8028-1918-4 .
- ^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 139. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
- ^ Скривенер, FHA (1893 г.). Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением . Кембридж: Издательство Университета. стр. LIX – LXIII.
- ^ Jump up to: а б «Список рукописей» . Мюнстер: Институт текстовых исследований Нового Завета . Проверено 7 октября 2011 г.
- ^ Паркер, Франклин (1995). Джордж Пибоди, биография . Издательство Университета Вандербильта. п. 107. ИСБН 0-8265-1256-9 .
- ^ Роберт Мэтисен, Важная греческая рукопись, заново открытая и переизданная (Кодекс Бердетт-Куттс III.42) , The Harvard Theological Review, Vol. 76, № 1 (январь 1983 г.), стр. 131–133.
- ^ Скривенер, Фредерик Генри Амброуз (1893). Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением . Кембридж: Издательство Университета. стр. VIII, 61–162.
- ^ Кеннет В. Кларк, Описательный каталог греческих рукописей Нового Завета в Америке (Чикаго, 1937), стр. 294.
- ^ Скривенер, Фредерик Генри Амброуз (1893). Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением . Кембридж: Издательство Университета. стр. LXIII.
- ^ Скривенер, Фредерик Генри Амброуз (1893). Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением . Кембридж: Издательство Университета. стр. LVIII–LXIII, 61–162.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Скривенер, FHA (1893 г.). Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением . Кембридж: Издательство Университета. стр. LVIII–LXIII, 61–162. (как р)
- Кеннет В. Кларк, Описательный каталог греческих рукописей Нового Завета в Америке (Чикаго, 1937), стр. 300–302.
Внешние ссылки
[ редактировать ]