Миниатюрный 699

Миниатюрный **699**
Рукопись Нового Завета
	Фолио 41, оборотная сторона Эгертона MS 3145, начало Послания к Титу.
Текст	Новый Завет †
Дата	середина 10-го или 11 век
Скрипт	Греческий
Сейчас в	Британская библиотека
Размер	29,3 см на 20,6 см
Тип	Византийский текстовый тип
Категория	V

Минускул 699 (в нумерации Грегори-Аланда ), δ104 ( фон Зодена ), ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} представляет собой греческую миниатюрную рукопись Нового Завета на пергаменте. Палеографически его относят к XI веку. Некоторые листы рукописи были утеряны. Скривенер обозначил его цифрой 603. ^и. ^{[ 4 ]}

Описание

Кодекс содержит текст Нового Завета на 369 листах пергамента (размером 29,3х20,6 см), ^{[ 5 ]} с некоторыми пробелами ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} (Римлянам 16:19–27; 1 Кор 1:1–11; 2 Кор 10:9–13:13; Гал 1:1–12). На бумаге четыре листа нерасслоенные. ^{[ 7 ]} Порядок книг обычный для греческих рукописей: Евангелия, Деяния, католические послания, послания Павла (евреям до 1 Тимофея), Апокалипсис. ^{[ 8 ]}

Текст пишется в одну колонку на странице, по 30 строк на странице. Текст от Матфея 23:1–20 был написан более поздней рукой. ^{[ 8 ]} Заставки цветные и золотые, большие инициалы цветовые и золотые, в начале книг маленькие инициалы красные и золотые. ^{[ 7 ]}

Текст разделен по κεφαλαια ( главам ), номера которых указаны на левом поле; τιτλοι . ( названия ) указаны вверху или внизу страниц нет Есть также разделение по Аммониевым разделам (в Марка 241, последний раздел в 16:20), но ссылок на Евсевиевы каноны . ^{[ 9 ]}

Он содержит таблицы κεφαλαια перед каждым Евангелием, лекционные пометки на полях и подписи в конце, Synaxarion и Menologion . ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} Он содержит множество кратких схолий на полях, сделанных prima manu . ^{[ 9 ]} В конце на трех листах находятся незаконченные επιγραμμα Псевдодорофея , епископа Тира, о семидесяти учениках и 12 апостолах. ^{[ 10 ]}

В посланиях Павла часто встречаются iota adscriptum и N ephelkystikon всегда с глаголами (кроме Евреям 1:14; 12:8.11); ошибки итацизма встречаются 49 раз: ai (для e) 5; е (для аи) 2; я (для я) 5; е (для i) 8; ε (при η) 5? η (для ε) 3; ω (для ο) 6; о (для ω) 9; j (для n) 2; h (для j) 3; ε (для η) 1; у (за) 1. ^{[ 10 ]}

есть пропуски гомоиотелевтона В Филимону 2:20 ; 2 Фессалоникийцам 3:4; 1 Тимофею 1:9; 2 Тимофею 4:11. ^{[ 10 ]}

Текст

Греческий текст кодекса является представителем византийского типа текста . Герман фон Зоден классифицировал его как часть текстового семейства K. ¹. ^{[ 11 ]} По мнению Содена, эта группа представляет собой старейшую форму византийского текста, восходящую к IV веку и являющуюся результатом редакции Лукиана . ^{[ 12 ]}

Курт Аланд, греческий текст кодекса, поместил его в категорию V. ^{[ 13 ]}

Согласно методу профиля Клермонта, он представляет текстовую группу K. ^х в Луки 1 и Луки 20. В Луки 10 не было сделано никакого профиля. Он создает текстовый кластер с Кодексом Атоуса Дионисия . ^{[ 11 ]}

В нем отсутствует текст Матфея 16:2б–3 ( знамения времени ). ^{[ 4 ]}

У него есть несколько замечательных чтений, но они очень редки. ^{[ 10 ]}

История

Скривенер датировал рукопись 10 или 11 веком, Грегори датировал рукопись 11 веком. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]} В настоящее время рукопись датируется Британской библиотекой серединой X века. ^{[ 14 ]} и INTF до 11 века. ^{[ 6 ]}. Вероятно, оно было написано в Константинополе . ^{[ 7 ]}

В 1864 году рукопись находилась у торговца в Янине в Эпейросе. Затем его купил у него представитель баронессы Бердетт-Куттс (1814–1906), филантропа, ^{[ 15 ]} наряду с другими греческими рукописями Нового Завета. ^{[ 8 ]} Их перевезли в Англию в 1871 году. ^{[ 16 ]} Часть рукописи (Egerton MS 3145) была приобретена Британским музеем 8 октября 1938 года. ^{[ 7 ]}

Рукопись была подарена Бёрдетт-Куттсом школе сэра Роджера Чолмели и хранилась в Хайгейте (Бёрдетт-Куттс II. 4) в Лондоне. ^{[ 17 ]} Скривенер изучил и сопоставил текст. Его подборка была отредактирована посмертно в 1893 году. ^{[ 18 ]}

Он был добавлен в список рукописей Нового Завета Скривенером (603 г.) и Грегори (699 г.). ^{[ 4 ]}

Его исследовали и описали С.Т. Блумфилд , Дин Бургон , Эдвард А. Гай. Грегори увидел рукопись в 1883 году. ^{[ 8 ]} Герман К. Хоскиер сопоставил текст Апокалипсиса. ^{[ 19 ]}

Рукопись хранится в Британской библиотеке в двух коллекциях. 302 листа (Послание к Матфею-Галатам, включая католиков) находятся в Дополнительных рукописях (Добавить MS 28815), а 67 листов (Послание к Ефесянам-Откровение) находятся в собрании Эгертона (Egerton MS 3145). ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

См. также

Ссылки

^ «Оцифрованные рукописи» .
^ Герман фон Зоден , «Писания Нового Завета» в их древнейшей доступной текстовой форме / подготовлено на основе их текстовой истории (Берлин, 1902 г.), том. 1, с. 105.
^ Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Книжный магазин JC Hinrichsche. п. 72.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета, том. 1 (четвертое изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . стр. 260–261.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 88. ИСБН 3-11-011986-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Список рукописей в Мюнстерском институте
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эгертон MS 3145 в Британской библиотеке
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грегори, Каспар Рене (1900). Текстовая критика Нового Завета, Том 1 . Лейпциг: Лейпциг, Й. К. Хинрикс. п. 213.
^ Перейти обратно: ^а ^б FHA Scrivener, Adversaria Critica Sacra (Кембридж, 1893 г.), стр. LXXXV
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д FHA Скривенер, Священная критика (Кембридж, 1893 г.), стр. 86
^ Перейти обратно: ^а ^б Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 64 . ISBN 0-8028-1918-4 .
^ Х. фон Соден, Писания Нового Завета , I/2, с. 718.
^ Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 139. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .
^ «Оцифрованные рукописи» .
^ Паркер, Франклин (1995). Джордж Пибоди, биография . Издательство Университета Вандербильта. п. 107. ИСБН 9780826512567 .
^ Роберт Мэтисен, Важная греческая рукопись, заново открытая и переизданная (Кодекс Бердетт-Куттс III.42) , The Harvard Theological Review, Vol. 76, № 1 (январь 1983 г.), стр. 131–133.
^ FHA Scrivener, Священная критика (Кембридж, 1893), стр. 84
^ FHA Scrivener, Adversaria Critica Sacra (Кембридж, 1893), стр. 1–59.
^ Герман К. Хоскиер, О тексте Апокалипсиса (Лондон, 1929), том. 1, с. 281

Дальнейшее чтение

С. Т. Блумфилд , Критические аннотации: дополнительные и дополнительные сведения к Новому Завету (1860 г.).
Фредерик Генри Амброуз Скривенер, Adversaria Critica Sacra: с кратким пояснительным введением (Кембридж, 1893), стр. LXXXIV – LXXXVI, 1–59. (как δ).
Герман К. Хоскиер, О тексте Апокалипсиса (Лондон, 1929), том. 1, с. 281. (для Апокалипсиса)

Внешние ссылки

Эгертон 3145 в Британской библиотеке

[1] «Оцифрованные рукописи» .

[Soden-2] Герман фон Зоден , «Писания Нового Завета» в их древнейшей доступной текстовой форме / подготовлено на основе их текстовой истории (Берлин, 1902 г.), том. 1, с. 105.

[Gregory1908-3] Грегори, Каспар Рене (1908). Греческие рукописи Нового Завета . Лейпциг: Книжный магазин JC Hinrichsche. п. 72.

[Scrivener-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Скривенер, Фредерик Генри Амброуз ; Эдвард Миллер (1894 г.). Простое введение в критику Нового Завета, том. 1 (четвертое изд.). Лондон: Джордж Белл и сыновья . стр. 260–261.

[Aland-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Аланд, Курт ; М. Вельте; Б. Кестер; К. Юнак (1994). Краткий список греческих рукописей Нового Завета . Берлин, Нью-Йорк: Вальтер де Грюйтер . п. 88. ИСБН 3-11-011986-2 .

[INTF-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Список рукописей в Мюнстерском институте

[BL-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Эгертон MS 3145 в Британской библиотеке

[Gregory-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Грегори, Каспар Рене (1900). Текстовая критика Нового Завета, Том 1 . Лейпциг: Лейпциг, Й. К. Хинрикс. п. 213.

[AdversariaLXXXV-9] Перейти обратно: ^а ^б FHA Scrivener, Adversaria Critica Sacra (Кембридж, 1893 г.), стр. LXXXV

[AdversariaLXXXVI-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д FHA Скривенер, Священная критика (Кембридж, 1893 г.), стр. 86

[Wisse-11] Перейти обратно: ^а ^б Виссе, Фредерик (1982). Профильный метод классификации и оценки рукописных свидетельств применительно к непрерывному греческому тексту Евангелия от Луки . Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 64 . ISBN 0-8028-1918-4 .

[12] Х. фон Соден, Писания Нового Завета , I/2, с. 718.

[13] Аланд, Курт ; Аланд, Барбара (1995). Текст Нового Завета: введение в критические издания, а также в теорию и практику современной текстовой критики . Эрролл Ф. Роудс (пер.). Гранд-Рапидс: Издательство Уильяма Б. Эрдманс . п. 139. ИСБН 978-0-8028-4098-1 .

[14] «Оцифрованные рукописи» .

[15] Паркер, Франклин (1995). Джордж Пибоди, биография . Издательство Университета Вандербильта. п. 107. ИСБН 9780826512567 .

[16] Роберт Мэтисен, Важная греческая рукопись, заново открытая и переизданная (Кодекс Бердетт-Куттс III.42) , The Harvard Theological Review, Vol. 76, № 1 (январь 1983 г.), стр. 131–133.

[17] FHA Scrivener, Священная критика (Кембридж, 1893), стр. 84

[18] FHA Scrivener, Adversaria Critica Sacra (Кембридж, 1893), стр. 1–59.

[19] Герман К. Хоскиер, О тексте Апокалипсиса (Лондон, 1929), том. 1, с. 281

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]