Аль-Хадер

Аль-Хадер
Аль-Хадер
Муниципалитет тип б
Арабская транскрипция (ы)
• арабский	Овощ
• Латинский	Аль-Хадр (официальный)
	Восточный аль-Ххадер и Соломонские бассейны
	Аль-Хадер Расположение аль-Хадера в Палестине
	Координаты: 31 ° 41′34 ″ N 35 ° 09′59 ″ E / 31,69278 ° N 35,16639 ° E
Палестинская сетка	162/124
Состояние	Состояние Палестины
Губернатор	Вифлеем
Правительство
• Тип	Муниципалитет
• Глава муниципалитета	Ахмад Салах
Область
• Общий	19 882 Dunms (19,9 км 2 или 7,7 кв. МИ)
Население (2017)
• Общий	11,960
• Плотность	600/км 2 (1600/кв. МИ)
Имя Значение	"[город] святого Джорджа"

Аль-Хадер ( арабский : الخضر )- палестинский город в Вифлеемском мухафазе штата Палестина , на юго-центральном Западном берегу . Он расположен в 5 километрах (3,1 мили) к западу от Вифлеема . По данным Центрального бюро статистики Палестины , в 2017 году в городе было 11 960 человек. ^{[ 1 ]} Область вокруг Аль-Хадера отмечена виноградниками, оливковыми и фиговыми деревьями. ^{[ 3 ]}

Аль-Хадер был основан в конце 18 или начале 19-го века. ^{[ 4 ]} Его основными достопримечательностями являются бассейны Соломона , крепость Мурада (турецкий османский замок, построенный Сулейманом, великолепный в 1617 году, чтобы защитить бассейны Соломона, в котором сегодня находится музей для палестинской культуры и наследия), монастыря и церкви Святого Георгия и Ала -Мададийя мечеть . ^{[ 5 ]}

Имя и традиция Святого Георгия

Аль-Хадер , на арабском языке, буквально « зеленый », является современным названием деревни, которая называлась « Касале С. Георги» в эпоху крестоносцев . ^{[ 6 ]} Он назван в честь святого Георгия , который в арабской культуре ассоциируется с мусульманской фигурой Аль-Хадра , «Зеленом». Согласно местной традиции, Сент -Джордж был заключен в тюрьму на месте нынешнего монастыря и церкви Святого Георгия . Говорят, что цепочки, показанные внутри церкви, были теми, кто удерживал его, когда он был заключен в тюрьму, и, как говорят, обладают целебной силой. ^{[ 7 ]}

История

Железный век

запасы не менее двадцати шести вооруженных голов, либо копья -или стрел . В 1953 году в «Аль-Хадере» были обнаружены ^{[ 8 ]} Знакомство с c. 1100 г. до н.э. ^{[ 9 ]} Надписи выполняются в переходном сценарии , фактически предлагая эпиграфистам « недостающее звено» между пиктограммами прото -канаанита или старого ханаанитского сценария , и линейным алфавитным ранним линейным сценарием фиеники . ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Владелец копьев или стрел, по-видимому, «подписал» их, перевод-«Дарт/Стрелка Абд Лабин [сын] бин-анат», оба имена, известные из периода (см., Например, воин Шамгар Бен Анат из библейской песни Деборы , судьи 5: 6 ). ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Период крестоносцев

В эпоху крестоносцев деревня, называемая Касале С. Георгии , была предоставлена Джеффри де Тор в церковь в Вифлееме и включена в его владение в 1227 и 1266 годах. ^{[ 6 ]}

МАМЛУК ПЕРИОД

Около 1421/1422 гг. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Османский период

Аль-Хадер был основан в качестве дочерней деревни Аль-Валаджа , появившейся из-за войны Кайса-Яймана в конце 18 или начале 19-го века, во время Османского правления. ^{[ 4 ]} Это было частью политического администрирования Шейхадома и Нахии («субрайоритт») Бани Хасан, которым управляла семья Абсиех Аль-Валаджи. В 1838 году английские ученые Эдвард Робинсон и Эли Смит записали как мусульманская деревня Эдвард Робинсон и Эли Смит , часть района Бани Хасан, к западу от Иерусалима . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} В 1863 году Виктор Герин обнаружил, что деревня «уменьшена до двести жителей, почти все мусульмане». Он также отметил остатки конструкций с довольно большими камнями, которые, по его мнению, были датированы эпохой до арабского завоевания. ^{[ 16 ]}

Albert Socin отмечает, что официальный список османской деревни примерно в 1870 году задокументировал El-Chadr с населением 122 в общей сложности в 43 домах, хотя число населения включало только мужчин. Далее было отмечено, что маленький греческий монастырь служил ментальным убежищем. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} В 1882 году ПЭФ обзор западной палестины назвала аль-Хадера как деревню умеренного размера с «греческой церковью и монастырем». Он был окружен виноградниками и оливковыми рощами, и «вырезанные камни» были расположены к северу от деревни. ^{[ 13 ]} в нем было смешанное население мусульман и греческих православных христиан . Согласно опросу западной Палестины , ^{[ 13 ]} В 1896 году население Аль-Хадера, по оценкам, составило около 210 человек. ^{[ 19 ]}

Британский мандат

В британском мандате 1922 года в переписи Палестины Аль-Хадер имел население 697; 694 мусульмане и 3 христиане. ^{[ 20 ]} К переписи Палестины 1931 года население составляло 914, в основном мусульманские с тремя христианскими жителями. ^{[ 21 ]}

В статистике 1945 года в городе было 1130 мусульманских жителей ^{[ 22 ]} и общая площадь земель в 20 100 дюнам . Это была часть Иерусалимского района. ^{[ 23 ]} Из земли 5700 Дунамов были орошали или использовали для плантаций, 5889 дунам были для злаков, ^{[ 24 ]} в то время как 96 Дунам были построены (городская) земля. ^{[ 25 ]}

Православная христианская церковь владеет несколькими сотнями дунам, состоящих из виноградников, оливковых рощи и полевых культур. Земли были поручены им с Рашидуна во время халифата Умара , который руководил завоеванием Палестины эпохи в 630 -х годах. Большая часть земли сдана в аренду мусульманским фермерам. ^{[ 26 ]}

Иорданский период

После арабо-израильской войны 1948 года и после соглашений о перемирии 1949 года Аль-Хадер попал под Иорданский правление. Это было аннексировано Джорданом в 1950 году.

В 1961 году население Аль-Хадера составило 1798. ^{[ 27 ]}

Пост 1967

С момента шестидневной войны в 1967 году Аль-Хадер находится под израильской оккупацией . Население в переписи 1967 года, проведенное израильскими властями, составило 2051. ^{[ 28 ]}

После соглашений 1995 года 9% земли Аль-Хадера были классифицированы как площадь земли, 5,5% как площадь B , а оставшиеся 85,5%-в районе c . ^{[ 29 ]}

Израиль конфисковал землю от Аль-Хадера, чтобы построить два израильских поселения :

27 Dunbs для нефа Daiyyeel , ^{[ 29 ]}
2 Dunams для Efrat . ^{[ 29 ]}

В 1997 году на ПХБ зарегистрировали население 6802 из которых 3606 были мужчины, а 3196 - женщины. ^{[ 30 ]} В отличие от многих палестинских городов в этом районе, беженцы и их потомки не имеют существенного населения в Аль-Хадере. В 1997 году 5,2% жителей города были зарегистрированы как беженцы. ^{[ 31 ]} В переписи PCBS 2007 года «Аль-Хадер» составлял 9 774. ^{[ 32 ]}

С момента строительства израильского барьеры на Западном берегу вокруг Аль-Хадера, несколько тысяч дунам сельскохозяйственных угодий были отделены от деревни, а жители не могли получить доступ к ним без разрешения. В 2006 году 50 жителей деревни протестовали против барьера, заполнив мешки виноградом и продав их по маршруту 60 . Израильские солдаты и полиция попытались подавить протестующих, что привело к травмам и задержанию двух жителей. ^{[ 33 ]}

В апреле 2015 года сельские жители заблокировали работу поселенцами для создания обходной дороги для доступа к незаконному форпосту, который, в случае его завершения, оттолкнет еще 400 Dunams деревенских земель. ^{[ 34 ]}

География и земля

Более старая часть Аль-Хадера расположена на холме в форме седла, обращенной к крутому гребню на юге и на открытых площадках на севере, в центральном высокогорье Западного берега. ^{[ 13 ]} В соседних местах входят лагерь беженцев Дхейшех , прилегающий к востоку, деревня Арта , дальше на восток, Джала на северо-востоке, Аль-Валаджа и израильское поселение Хар Гило на севере, Баттир и Хусан на северо-запад, Нахалин Бейт - Израильские поселения Бейтара Иллита на Западе, Неве Даниил на юго -восток и Элазар на юге.

Культура

Исторические и религиозные сайты

Православный христианский монастырь и церковь Святого Георгия и бассейны Соломона являются основными туристическими достопримечательностями города. ^{[ 35 ]} Аль-Хадера Основная и самая старая мечеть - мечеть Аль-Хамадия . По данным Международного медиа -центра Ближнего Востока , в 2007 году он был сожжен израильскими поселенцами . Мечети около 700 лет, и она была восстановлена Министерством туризма Палестинской национальной администрации . ^{[ 36 ]}

Рядом с бассейнами Соломона стоит городской конференц -дворец, среди восстановленных исторических руин, в том числе крепость Мурада, турецкий османский замок, построенный Сулейманом, великолепный в 1617 году, чтобы защитить бассейны Соломона. В крепости также находится Музей замка Мурад для палестинской культуры и наследия. ^{[ 5 ]}^{[ 37 ]}

Культурные фестивали

Аль-Хадер также хорошо известен в этой области своими персиками, виноградом и яблоками. Он проводит свой ежегодный виноградный фестиваль каждый сентябрь. Фестиваль был инициирован муниципалитетом Аль-Хадера для продвижения основного сельскохозяйственного продукта города, винограда. Другие выставки, проведенные на фестивале, включают в себя одну на вышивке и вязании, местном наследии, выставке мельниц, шлифовальных машин и инструментов для сбора урожая, а также выставку домашних виноградных продуктов, таких как DIB (патока, изготовленная из винограда). ^{[ 38 ]} Стадион «Аль-Хадер» , который составляет 6000 человек, расположен в городе.

Правительство

Аль-Хадер управляется муниципальным советом тринадцати членов, включая мэра. На муниципальных выборах 2005 года список реформ, связанный с ХАМАС, выиграл больше всего мест (пять), в то время как ФАТХ, список Фаластина Аль -Гада, связанный с выиграл четыре места. Два независимых списка-Al-AQSA и Abnaa Al-Balad-каждый выиграл два места. ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Предварительные результаты переписи населения, жилья и учреждений, 2017 (PDF) . Палестинское центральное бюро статистики (ПХБ) (отчет). Состояние Палестины . Февраль 2018 года. С. 64–82 . Получено 2023-10-24 .
^ или «Зеленый старик», Палмер, 1881, с. 299 , 28
^ Аль-Хадер Старый Ядр . Центр сохранения культурного наследия.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Гроссман Д. (1986). «Колебания в сельском поселении Самарии и Иудеи в Османский период». В исследованиях Шомрона . Dar, S., Safrai, S., (Eds). TEL AVIV: Hakibbutz Hameuchad Publishing House. п. 366
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Аль -Хадер" . Добро пожаловать в Палестину . Получено 2023-10-05 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Röhricht, 1893, RRH, с. 258 -260, № 983; цитируется в Pringle, 1993, с. 295 -296
^ Сеннотт, Чарльз М. (2001). Тело и кровь: христиане Святой Земли на рубеже нового тысячелетия: путешествие репортера . Publicaffairs. п. 397. ISBN 1-891620-95-9 Полем Получено 8 апреля 2018 года . ^{[ мертвая ссылка ]}.
^ Cross, FM (2003). «Недавно найденные надписи в старых ханаанитских и ранних финикийских сценариях: две неопубликованные стрелки из« Эль-Хадр » . Листья из ноутбука эпиграфа: Собранные документы на иврите и семитской палеографии и эпиграфии . Эйзенбрауны. С. 216–217. ISBN 9781575069111 Полем ISSN 0147-9342 . Получено 30 июня 2020 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Крест, FM (весна 1980). «Недавно найденные надписи в старых ханаанитских и ранних финикийских сценариях». Бюллетень американских школ восточных исследований . 238 (238): 1–20. doi : 10.2307/1356511 . JSTOR 1356511 . S2CID 222445150 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Cross, FM (1991). Сеннер, Уэйн М. (ред.). Изобретение и развитие алфавита . Университет Небраски Пресс. п. 81. ISBN 978-0-8032-9167-6 Полем Получено 30 июня 2020 года . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )
^ Дрюс Р. (1993). Конец бронзового века: изменения в войне и катастрофы ок. 1200 г. до н.э. издательство Принстонского университета, с.189. ISBN 0-691-02591-6 .
^ Полонер, 1894, с
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Conder and Kitchener, 1883, SWP III, p. 26
^ Робинсон и Смит, 1841, том 2, с. 325
^ Робинсон и Смит, 1841, том 3, Приложение 2, с. 123
^ Герин, 1869, стр. 310 -312
^ Socin, 1879, p. 149
^ Хартманн, 1883, с. 148
^ Шик, 1896, с. 125
^ Barron, 1923, Таблица VII, подрайон Вифлеема, с. 18
^ Mills, 1932, p. 36
^ Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, с. 25
^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года. Цитируется в Хадави, 1970, с. 57 Архивированный 2011-06-04 на The Wayback Machine
^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года. Цитируется в Хадави, 1970, с. 103 Архивированный 2016-03-03 на машине Wayback
^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года. Цитируется в Хадави, 1970, с. 153 Архивированный 2016-03-03 на машине Wayback
^ Kark, R. (2001). Иерусалим и его окрестности: кварталы, окрестности, деревни, 1800-1948 годы Уэйнского государственного университета, с. 199. ISBN 0-8143-2909-8 .
^ Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, с. 23
^ Перлманн, Джоэл (ноябрь 2011 - февраль 2012 г.). «Перепись 1967 года на Западном берегу и Газа Стрип: оцифрованная версия» (PDF) . Сбор экономики Институт . Получено 24 июня 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Аль -Хадер Городской профиль , с. 20, Arij
^ Палестинское население по местности, половым и возрастным группам в годах заархивировано 2012-01-11 в Палестинского Палестинца Центральном бюро статистики Палестинского (ПХБ).
^ Палестинское население по местности и статусу беженцев Архивировано 2008-11-18 в Палестинского Палестинца Центральном бюро статистики Палестинского (ПХБ).
^ 2017 ПХБ ПЕРЕДЕЛИ ПАЛЕСНИАНСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БЕЙТОР СТАТИСТИКИ .
^ Палестинцы, израильтяне и международные «вооруженные» с виноградом арестован и избиты возле Вифлеема, архивировавшего 2011-05-25 в The Wayback Machine International Solidarity Движение . 2006-08-10.
^ «Земля, которой угрожает аванпост поселенца возле Вифлеема», « Агентство MAAN» 11 апреля 2015 года.
^ Аль-Хадер ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} Центр культурного наследия сохранения.
^ Мечеть возле Вифлеема сгорел израильские поселенцы Баннура, сказал Международный медиа -центр Ближнего Востока. 2008-01-02. Архивировано 6 января 2008 года на машине Wayback
^ Сигер, Хейко (2015-02-03). «Музей замка Мурад для палестинского наследия» . Гид Израиля . Получено 2023-10-05 .
^ Фестиваль винограда ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} Центр культурного наследия сохранения.
^ Местные выборы (третий раунд)- Успешные списки местных органов власти и количество голосов, полученных за архив 2008-10-31 в Центральной комиссии по выборам в Wayback Machine- Palestine, p.9.

Библиография

Barron, JB, ed. (1923). Палестина: отчет и общие рефераты переписи 1922 года . Правительство Палестины.
Кондер, кр ; Китченер, HH (1883). Обзор Западной Палестины: Мемуары топографии, орографии, гидрографии и археологии . Тол. 3. Лондон: Комитет Фонда разведки Палестины .
Правительство Иордании, Департамент статистики (1964). Первая перепись населения и жилья. Том I: окончательные таблицы; Общие характеристики населения (PDF) .
Правительство Палестины, Департамент статистики (1945). Статистика деревни, апрель 1945 года .
Герин В. (1869). Историческое и археологическое географическое описание Палестины (по -французски). Полет. 1: Джуди, Пт. 3. Париж: национальная печать.
Хадави С. (1970). Статистика деревни 1945 года: классификация земельной собственности и владения территорией в Палестине . Исследовательский центр Организации Освобождения Палестины. Архивировано с оригинала 2018-12-08 . Получено 2008-09-20 .
Хартманн, М. (1883). «Местный список Лива Иерусалим в турецком государственном календаре для Сирии на 1288 году полет (1871)» . Журнал немецкой палестинской ассоциации . 6 : 102–149.
Mills, E., ed. (1932). Перепись Палестины, 1931 год. Население деревень, городов и административных районов . Иерусалим: правительство Палестины.
Палмер, Эх (1881). Обследование западной Палестины: арабские и английские названия, собранные во время обследования лейтенантами Conder and Kitchener, перепродали и объяснены EH Palmer . Комитет Палестинского фонда разведки .
Полонер, Джон (1894). Описание Иоанна Полонера Святой Земли (ок. А.Р. 1421) . Текстовое общество Палестин Паломников .
Прингл Д. (1993). Церкви Королевства Крестоносцев Иерусалима: АК (исключая акра и Иерусалим) . Тол. I. Кембриджский университет издательство . ISBN 0-521-39036-2 .
Робинсон, Э .; Смит, Е (1841). Библейские исследования в Палестине, Маунт -Синай и Аравии Петрея: журнал путешествий в 1838 году . Тол. 2. Бостон: Крокер и Брюстер .
Робинсон, Э .; Смит, Э. (1841). Библейские исследования в Палестине, Маунт -Синай и Аравии Петрея: журнал путешествий в 1838 году . Тол. 3. Бостон: Крокер и Брюстер .
Röhricht, R. (1893). (RRH) Царство Иерусалим (MXXVII-1291) (на латыни). Берлин: Libraría Academic Wareriana.
Шик, С. (1896). «О населении Иерусалимского района» . Журнал немецкой палестинской ассоциации . 19 : 120–127.
Socin, A. (1879). «Алфавитный список городов Пасалик Иерусалим» . Журнал немецкой палестинской ассоциации . 2 : 135–163.

Внешние ссылки

Добро пожаловать в Аль-Хадр
Аль-Хадер , добро пожаловать в Палестину
Обследование западной Палестины, карта 17: IAA , Wikimedia Commons
Эль -Хадер - Вифлеем на этой неделе в Палестине . 2008-12-05.
Аль -Хадер Таун (Информационный бюллетень) , прикладной исследовательский институт - Иерусалим (ARIJ)
Аль -Хаадер профиль города , arj
Al Khader Aerial Photo , arj
Приоритеты и потребности в развитии в городе Аль -Хадер на основе оценки сообщества и местных властей , ARIJ

[PrelimCensus2017-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Предварительные результаты переписи населения, жилья и учреждений, 2017 (PDF) . Палестинское центральное бюро статистики (ПХБ) (отчет). Состояние Палестины . Февраль 2018 года. С. 64–82 . Получено 2023-10-24 .

[2] или «Зеленый старик», Палмер, 1881, с. 299 , 28

[3] Аль-Хадер Старый Ядр . Центр сохранения культурного наследия.

[:2-4] Jump up to: ^а ^{беременный} Гроссман Д. (1986). «Колебания в сельском поселении Самарии и Иудеи в Османский период». В исследованиях Шомрона . Dar, S., Safrai, S., (Eds). TEL AVIV: Hakibbutz Hameuchad Publishing House. п. 366

[:0-5] Jump up to: ^а ^{беременный} "Аль -Хадер" . Добро пожаловать в Палестину . Получено 2023-10-05 .

[:1-6] Jump up to: ^а ^{беременный} Röhricht, 1893, RRH, с. 258 -260, № 983; цитируется в Pringle, 1993, с. 295 -296

[7] Сеннотт, Чарльз М. (2001). Тело и кровь: христиане Святой Земли на рубеже нового тысячелетия: путешествие репортера . Publicaffairs. п. 397. ISBN 1-891620-95-9 Полем Получено 8 апреля 2018 года . ^{[ мертвая ссылка ]}.

[Cross2003-8] Cross, FM (2003). «Недавно найденные надписи в старых ханаанитских и ранних финикийских сценариях: две неопубликованные стрелки из« Эль-Хадр » . Листья из ноутбука эпиграфа: Собранные документы на иврите и семитской палеографии и эпиграфии . Эйзенбрауны. С. 216–217. ISBN 9781575069111 Полем ISSN 0147-9342 . Получено 30 июня 2020 года .

[Cross1980-9] Jump up to: ^а ^{беременный} Крест, FM (весна 1980). «Недавно найденные надписи в старых ханаанитских и ранних финикийских сценариях». Бюллетень американских школ восточных исследований . 238 (238): 1–20. doi : 10.2307/1356511 . JSTOR 1356511 . S2CID 222445150 .

[Cross1991-10] Jump up to: ^а ^{беременный} Cross, FM (1991). Сеннер, Уэйн М. (ред.). Изобретение и развитие алфавита . Университет Небраски Пресс. п. 81. ISBN 978-0-8032-9167-6 Полем Получено 30 июня 2020 года . {{cite book}}: |work= игнорируется ( помощь )

[11] Дрюс Р. (1993). Конец бронзового века: изменения в войне и катастрофы ок. 1200 г. до н.э. издательство Принстонского университета, с.189. ISBN 0-691-02591-6 .

[12] Полонер, 1894, с

[C&K26-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Conder and Kitchener, 1883, SWP III, p. 26

[14] Робинсон и Смит, 1841, том 2, с. 325

[Robinson123-15] Робинсон и Смит, 1841, том 3, Приложение 2, с. 123

[16] Герин, 1869, стр. 310 -312

[17] Socin, 1879, p. 149

[18] Хартманн, 1883, с. 148

[19] Шик, 1896, с. 125

[Census1922-20] Barron, 1923, Таблица VII, подрайон Вифлеема, с. 18

[21] Mills, 1932, p. 36

[1945p25-22] Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, с. 25

[23] Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года. Цитируется в Хадави, 1970, с. 57 Архивированный 2011-06-04 на The Wayback Machine

[24] Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года. Цитируется в Хадави, 1970, с. 103 Архивированный 2016-03-03 на машине Wayback

[25] Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года. Цитируется в Хадави, 1970, с. 153 Архивированный 2016-03-03 на машине Wayback

[Kark-26] Kark, R. (2001). Иерусалим и его окрестности: кварталы, окрестности, деревни, 1800-1948 годы Уэйнского государственного университета, с. 199. ISBN 0-8143-2909-8 .

[27] Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, с. 23

[67census-28] Перлманн, Джоэл (ноябрь 2011 - февраль 2012 г.). «Перепись 1967 года на Западном берегу и Газа Стрип: оцифрованная версия» (PDF) . Сбор экономики Институт . Получено 24 июня 2016 года .

[ARIJ20-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Аль -Хадер Городской профиль , с. 20, Arij

[30] Палестинское население по местности, половым и возрастным группам в годах заархивировано 2012-01-11 в Палестинского Палестинца Центральном бюро статистики Палестинского (ПХБ).

[31] Палестинское население по местности и статусу беженцев Архивировано 2008-11-18 в Палестинского Палестинца Центральном бюро статистики Палестинского (ПХБ).

[PCBS-32] 2017 ПХБ ПЕРЕДЕЛИ ПАЛЕСНИАНСКИЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ БЕЙТОР СТАТИСТИКИ .

[33] Палестинцы, израильтяне и международные «вооруженные» с виноградом арестован и избиты возле Вифлеема, архивировавшего 2011-05-25 в The Wayback Machine International Solidarity Движение . 2006-08-10.

[34] «Земля, которой угрожает аванпост поселенца возле Вифлеема», « Агентство MAAN» 11 апреля 2015 года.

[35] Аль-Хадер ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} Центр культурного наследия сохранения.

[36] Мечеть возле Вифлеема сгорел израильские поселенцы Баннура, сказал Международный медиа -центр Ближнего Востока. 2008-01-02. Архивировано 6 января 2008 года на машине Wayback

[37] Сигер, Хейко (2015-02-03). «Музей замка Мурад для палестинского наследия» . Гид Израиля . Получено 2023-10-05 .

[38] Фестиваль винограда ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} Центр культурного наследия сохранения.

[39] Местные выборы (третий раунд)- Успешные списки местных органов власти и количество голосов, полученных за архив 2008-10-31 в Центральной комиссии по выборам в Wayback Machine- Palestine, p.9.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

v Т и Вифлеемская мухафация
Города	Бейт Джала Бейт Сахур Вифлеем (Бейт Лам)
Муниципалитеты	Баттин Бейт стреляет Аль-что Хусан Джанната ( Ракм , Аль Альсакра , Халелет Аль Каранин, Аль -Укаб, Хармала и Абу Нджим) Аль-Хадер продал Касаясь ' Аль-Лубидья Заатара
Деревни	Араб Аль-Рашайда Статьи Бейт Та'Мир Дар Салах Гиндаза Джаб'а Jbbbet Ad Back Juhdum Юрат Эш Шам'а Халлет Аль-Хаддад Халлет Аль-Луза Хирбет Бейт Закария Убийство Аль-Масара al-Maniya Мара Маалла Злой, Рабах Nuaan Умм Саламуна Эш-Шававра Вади аль-Арайис Вади Фукин Вади Ан-Нис Вади Раххал Аль-Валаджа
Религия	Часовня Часовня поле пастухи Церковь Святой Екатерины, Вифлеем Церковь Рождества Мечеть Омара (Вифлеем) Монастырь Святого Георгия, Аль-Хадер Аль-Хамадийя мечеть Монастырь Святого Феодосия Sea Saba Гробница Рэйчел ^†
Лагеря беженцев	Аида 'Azza Махинхех
Другой	Бассейны Соломона В Faskhh