Баттир

Баттир
Баттир
Муниципалитет типа C
Арабская транскрипция(и)
• арабский	Лучше
• Латынь	Батер (официальный)
	Баттир
	Баттир Расположение Баттира в Палестине Показать карту Государства Палестина Показать карту Западного берега Show all
	Координаты: 31 ° 43'29 "N 35 ° 08'12" E / 31,72472 ° N 35,13667 ° E
Палестинская сетка	163/126
Страна	Палестина (30% земель деревни и несколько построек находятся в Израиль )
провинция	Вифлеем
Израильский округ	Иерусалим (номинально)
Израильский региональный совет	Мате Иегуда (номинально)
Правительство
• Тип	Муниципалитет
• Глава муниципалитета	Акрам Бадер
Область
• Общий	7419 дунамов (7,4 км 2 или 2,9 квадратных миль)
Население (2017)
• Общий	4,696
• Плотность	630/км 2 (1600/кв. миль)
Значение имени	После древнего Бетара
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Официальное название	Палестина: земля оливок и виноградных лоз — Культурный ландшафт Южного Иерусалима, Баттир
Тип	Культурный
Критерии	iv, v
Назначен	2014 г. (38-я сессия )
Справочный номер.	1492
Область	арабские государства
Находящийся под угрозой исчезновения	С 2014 года

Баттир ( араб . بتير , иврит : ביתר) — палестинская деревня в провинции Вифлеем Государства Палестина , на Западном Берегу , в 6,4 км к западу от Вифлеема и к юго-западу от Иерусалима . В 2017 году в селе проживало 4696 человек. ^{[ 3 ]}

Баттир имеет долгую историю, уходящую корнями в древние времена. На его территории находится археологический памятник, содержащий остатки Бейтара , последнего оплота восстания Бар-Кохбы против Римской империи . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Деревня особенно известна своими древними террасами и ирригационной системой, построенной еще в римский период. ^{[ 10 ]} Благодаря этому в 2014 году Баттир был внесен в Список объектов всемирного наследия как объект всемирного наследия в Государстве Палестина под названием Баттир – Земля оливок и виноградных лоз – Культурный ландшафт Южного Иерусалима . ^{[ 11 ]}

Баттир был заселен в византийский и исламский периоды, и в переписях населения Османской империи и Британского мандата его население было зарегистрировано как преимущественно мусульманское. В прежние времена город лежал на пути из Иерусалима в Бейт-Джибрин . Баттир расположен чуть выше современного маршрута железной дороги Яффо-Иерусалим , которая служила линией перемирия между Израилем и Иорданией с 1949 года до Шестидневной войны , когда она была оккупирована Израилем. В 2007 году население Баттира составляло около 4000 человек.

Этимология

Арабское название Баттир сохраняет название Бетар , древнего еврейского города, разрушенного во время восстания Бар-Кохбы , руины которого можно найти на территории современной деревни. ^{[ 5 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 9 ]} Имя впервые записано в Септуагинте как Bαιθηρ, т.е. Бытр, и практически идентично (без геминации ) современной арабской форме Баттир.

История

Древний период

Баттир построен к северо-востоку от Хирбет-эль-Яхуда (араб. Хирбет аль-Яхуд , букв. «Гибель евреев»). ^{[ 14 ]} также известный как Тель-Бейтар, археологический памятник , состоящий из руин древнего Бетара . Он был постоянно заселен, начиная с железного века и вплоть до второго века нашей эры, когда римляне разрушили его во время восстания Бар-Кохбы . ^{[ 15 ]}

Наконечники копий, каменные шары, сосуды, две цистерны и монеты времен Первой еврейско-римской войны и восстания Бар-Кохбы были найдены в Баттире в 1907 году, когда три местные семьи, владевшие землей возле руин, начали чистить камни. ^{[ 8 ]} Говорят также, что Кубок Уоррена был найден недалеко от Баттира. ^{[ 7 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}

Согласно одной еврейской традиции, здесь также находится могила таннаского мудреца Елеазара Модиимского . ^{[ 18 ]}

Византийский период

мозаика или поздневизантийского Баттире В раннего исламского периода . была найдена ^{[ 19 ]}

Османский период

в Османской империи налоговых регистрах как деревня в Нахии Кудса в Ливе Кудса В 1596 году Баттир появился . В нем было 24 домашних хозяйства и два холостяка, все мусульмане , и он платил налоги на пшеницу, яровые культуры или фруктовые деревья, а также на коз или ульи; всего 4800 акче . Все доходы шли в вакф . ^{[ 20 ]}

В 1838 году оно было отмечено как Биттир , мусульманская деревня в районе Бени-Хасан , к западу от Иерусалима. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

Французский исследователь Виктор Герен посетил это место в 1863 году. ^{[ 23 ]} в то время как список османских деревень примерно 1870 года показал, что в Баттире проживало 239 человек, в общей сложности 62 дома, хотя в этот подсчет населения входили только мужчины. течет «прекрасный источник Далее отмечалось, что во дворе мечети ». ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

В 1883 году PEF, проведенном в исследовании Западной Палестины, Баттир описывался как деревня среднего размера, расположенная на обрывистом склоне глубокой долины. ^{[ 26 ]}

В 1896 году население Беттира оценивалось примерно в 750 человек. ^{[ 27 ]}

В 20 веке развитие Баттира было связано с его расположением рядом с железной дорогой, ведущей в Иерусалим , что обеспечивало доступ к рынку, а также доход от пассажиров, которые высадились, чтобы освежиться в пути. ^{[ 28 ]}

Деревенские женщины идут на рынок, 1913 год.

Период британского мандата

По данным переписи населения Палестины 1922 года , проведенной властями британского мандата , в Батире проживало всего мусульманское население в 542 человека. ^{[ 29 ]} увеличение по переписи 1931 года до 758; 755 мусульман, двое христиан и один иудей, в 172 домах. ^{[ 30 ]}

По статистике 1945 года население Баттира составляло 1050 человек, все мусульмане. ^{[ 31 ]} по данным официального обследования земель и населения, общая площадь составляет 8 028 дунамов . земли ^{[ 32 ]} Из них 1805 дунамов приходилось на плантации и орошаемые земли, 2287 - на зерновые, ^{[ 33 ]} а 73 дунама представляли собой застроенную (городскую) землю. ^{[ 34 ]}

Иорданский период

Во время войны 1948 года большинство жителей деревни бежали, но Мустафа Хасан и несколько других остались. Ночью в домах зажигали свечи, а утром выгоняли скот. Подойдя к деревне, израильтяне подумали, что Баттир все еще населен, и отказались от нападения. ^{[ 35 ]} Линия перемирия была проведена между железной дорогой и основной частью деревни, при этом Баттир оказался всего в нескольких метрах от границы Иордании с Израилем на иорданской стороне. По крайней мере, 30% земли Баттира находится на израильской стороне «зеленой линии», а также несколько ее зданий, но жителям деревни было разрешено оставить ее себе в обмен на предотвращение повреждения железной дороги. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} таким образом, они являются единственными палестинцами, которым официально разрешили пересечь границу с Израилем и обрабатывать свои земли до Шестидневной войны . ^{[ 36 ]} Части Баттира, расположенные на израильской стороне «зеленой линии», официально находятся под территориальной юрисдикцией регионального совета Матех-Иегуда , но не имеют местного комитета собственного , и власть совета там не осуществляется.

Баттир перешел под управление Иордании после арабо-израильской войны 1948 года и был аннексирован Иорданией в 1950 году. ^{[ 37 ]}

Иорданская перепись 1961 года выявила в Баттире 1321 жителя. ^{[ 38 ]}

После 1967 года

После Шестидневной войны 1967 года статус Баттира изменился с иорданской оккупации и аннексии на израильскую оккупацию . Население по переписи 1967 года составляло 1445 человек. ^{[ 39 ]}

С момента подписания II Соглашения Осло в 1995 году Баттир находился под управлением Палестинской национальной администрации (ПНА). Им управляет сельский совет, которым в настоящее время руководят девять членов, назначаемых ПНА. 23,7% земель села были отнесены к зоне Б , а остальные 76,3% отнесены к зоне С. ^{[ 40 ]}

В 2007 году население Баттира составляло 3967 человек. ^{[ 41 ]} в 2012 году численность населения оценивалась примерно в 4500 человек. ^{[ 42 ]}

География

Баттир расположен в 6,4 км (4,0 мили) к северо-западу от Вифлеема на холме над Вади-эль-Джунди (букв. «Долина солдата»), который проходит на юго-запад через Иудейские холмы к прибрежной равнине.

Исторический центр Баттира, окруженный древними террасами.

Историческое ядро деревни характеризуется плотной застройкой, окруженной сельскохозяйственными террасами. Новый участок Баттира простирается вдоль главного пути в Вифлеем. Эйн аль-Балад, деревенский источник, заключен в весенний дом. ^{[ 43 ]}

В исследовании в PEF Западной Палестины, проведенном 1883 году, описывалась естественная защита города, утверждалось, что его дома стоят на каменных террасах, а внизу имеется скалистый уступ; таким образом, с севера это место очень сильное, а на юге узкий перешеек между двумя вершинами оврага соединяет холм с главным хребтом. ^{[ 26 ]} На высоте около 760 метров (2490 футов) над уровнем моря. ^{[ 40 ]} Лето в Баттире умеренное, а зима мягкая, с редкими снегопадами. Среднегодовая температура составляет 16. ^тот С.

Древняя ирригационная система и террасы

В Баттире есть уникальная ирригационная система, в которой используются искусственные террасы ( хаббаил ) и система ручного отвода воды через шлюзовые ворота. ^{[ 2 ]} Сеть римской эпохи все еще используется и питается семью источниками, которые обеспечивали пресной водой в течение 2000 лет. ^{[ 2 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} участок Хиджазской железной дороги Ирригационная система проходит через крутую долину недалеко от «зеленой линии», где был проложен османской эпохи. Восемь основных кланов Баттира каждый день по очереди поливают посевы деревни. Отсюда местная поговорка, что в Баттире «неделя длится восемь дней, а не семь». ^{[ 44 ]} По словам антрополога Джованни Зонтаны из ЮНЕСКО , «в ближайшем регионе осталось мало мест, если таковые имеются, где такой традиционный метод ведения сельского хозяйства сохранился не только нетронутым, но и как функционирующая часть деревни». ^{[ 2 ]}

В 2007 году деревня Баттир подала в суд на министерство обороны Израиля , пытаясь заставить его изменить запланированный маршрут строительства барьера на Западном берегу Израиля , который должен был пересечь часть ирригационной системы Баттира, построенной 2000 лет назад и которая до сих пор используется. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Управление природы и парков Израиля (INPA), утвердившее первоначальный маршрут забора в 2005 году, изменило свое мнение и написало в 13-страничном политическом документе, что террасы Баттира также являются объектом израильского наследия и должны тщательно охраняться. ^{[ 46 ]} заявив, что сельскохозяйственные террасы вокруг Баттира, свидетельствующие о тысячелетних методах ведения сельского хозяйства в регионе, будут необратимо повреждены забором, независимо от того, насколько узок его маршрут. Это был первый случай, когда израильское правительственное учреждение выразило несогласие со строительством части забора. ^{[ 36 ]} Это показание под присягой было одним из четырех экспертных заключений, в которых утверждалось, что забор уничтожит уникальную систему земледелия, и в начале мая 2013 года Высокий суд Израиля постановил, что Министерство обороны должно объяснить, «почему маршрут разделительного барьера в Баттире должен площадь села не может быть аннулирована или изменена, и, с другой стороны, почему бы не переконфигурировать барьер». Министерству обороны пришлось представить новый план обеспечения безопасности границы, который не разрушит Баттир ко 2 июля 2013 года. ^{[ 46 ]} Отдельную петицию против разделительного барьера также подал соседний еврейский город Бейтар-Иллит , опасаясь, что это помешает им расширить поселение. ^{[ 47 ]}

В 2011 году ЮНЕСКО наградила Баттир премией в размере 15 000 долларов США за «Охрану культурных ландшафтов и управление ими» за заботу о древних террасах и ирригационной системе. ^{[ 1 ]}

В мае 2012 года Палестинская национальная администрация направила делегацию в штаб-квартиру ЮНЕСКО в Париже, чтобы обсудить возможность включения Баттира в Список всемирного наследия . Заместитель министра туризма ПНА Хамадан Таха заявил, что организация хочет «сохранить его как палестинское и гуманитарное наследие», особо отметив его исторические террасы и ирригационные системы. ^{[ 48 ]} выдвижение Баттира было заблокировано в последнюю минуту, поскольку официальное представление было сделано слишком поздно. ^{[ 44 ]} В документе, касающемся ущерба, который нанесет этому району разделительный барьер, Управление природы и парков Израиля (INPA) отметило: «Борьба наших соседей за то, чтобы назвать этот район объектом всемирного наследия, ставит нас в затруднительное положение, и мы должны работать над этим». вместе с ними защитить ландшафт». ^{[ 36 ]} В 2014 году этот район был внесен в список Всемирного наследия Государства Палестина . ^{[ 49 ]}

В январе 2015 года, по словам мэра деревни Акрама Бадира, Верховный суд Израиля отклонил просьбу ЦАХАЛа о строительстве разделительного барьера через деревню. ^{[ 50 ]}

Культура и кухня

Баттир известен своим отличительным местным сортом баклажанов, известным как баклажан Баттири или « Битинджан Баттири ». палестинцам ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Этот удлиненный баклажан имеет светло-фиолетовый оттенок и мягкую белую мякоть без косточек. ^{[ 55 ]} и является ключевым ингредиентом палестинских блюд, таких как маклуба . ^{[ 53 ]} Баттир также известен своим кьяром абьядом , белым огурцом, выращиваемым в деревне и в близлежащем Вади Фукин . ^{[ 56 ]}

Каждое лето в Баттире проводится Фестиваль баклажанов, мероприятие, посвященное поддержке местных производителей и фермеров и празднованию выращивания знаменитых баклажанов Баттири. ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}^{[ 57 ]}

Демография

Среди жителей деревни Баттир есть члены семей Абу Эбейд Аллах, Абу Нима, Батма, Бата, Кттуш, Машни, Муаммар и Увейна. ^{[ 58 ]}

Археология

Старая римская баня , питаемая источником, расположена в центре деревни. ^{[ 2 ]}

Археолог Д. Усышкин датирует деревню железным веком и утверждает, что во время восстания это была деревня с населением от одной до двух тысяч человек, выбранная Бар-Кохбой из-за ее источника, защищенного расположения на вершине холма и близости к главному Иерусалиму. - Дорога в Газу. ^{[ 5 ]} Возле одного из природных источников города также была обнаружена римская надпись, на которой начертаны имена Пятого Македонского легиона и Одиннадцатого Клавдиева легиона , в которой говорилось, что легионы предположительно принимали участие в осаде города во время императора Адриана . правления ^{[ 59 ]}

Нет никаких свидетельств существования жилья в период сразу после Восстания. ^{[ 5 ]}

Города-побратимы

Лутон , Великобритания ^{[ 60 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Даниэлла Чеслоу (14 мая 2012 г.). «Барьер на Западном берегу угрожает фермам» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 22 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Барьер на Западном Берегу угрожает образу жизни сельских жителей . Новости Би-би-си . 09.05.2012.
^ Jump up to: ^а ^б Предварительные итоги переписи населения, жилищного фонда и учреждений 2017 года (PDF) . Центральное статистическое бюро Палестины (PCBS) (Отчет). Государство Палестина . Февраль 2018 г. стр. 64–82 . Проверено 24 октября 2023 г.
^ Палмер, 1881, стр. 292.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Д. Усишкин , Зондирование в Бетаре, последнем оплоте Бар-Кохбы , Журнал Института археологии Тель-Авивского университета, 20, 1993, стр. 66-97.
^ Усышкин, Давид (1993). «Археологические зондирования в Бетаре, последнем оплоте Бар-Кохбы» . Тель-Авив . 20 : 66–97.
^ Jump up to: ^а ^б УИЛЬЯМС, Дайфри (2015). «Кантарус из древнего Бетара близ Иерусалима (так называемая чаша Уоррена) и римская серебряная тарелка» . Бабеш . 90 : 155–198. дои : 10.2143/BAB.90.0.3089919 . ISSN 1783-1369 .
^ Jump up to: ^а ^б Даулинг, архидьякон (1 октября 1907 г.). «Интересные монеты Пеллы и Биттира» . Ежеквартальный журнал исследований Палестины . 39 (4): 295–297. дои : 10.1179/peq.1907.39.4.295 . ISSN 0031-0328 .
^ Jump up to: ^а ^б Кэрролл, WD (1923). «Биттир и его археологические остатки» . Ежегодник американских школ восточных исследований . 5 : 77–103. дои : 10.2307/3768521 . ISSN 0066-0035 .
^ «Майасса приветствует статус наследия ландшафта Западного берега» . Галф Таймс . 21 июня 2014 года . Проверено 3 марта 2024 г.
^ Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Палестина: Земля оливок и виноградных лоз – Культурный ландшафт Южного Иерусалима, Баттир» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 3 марта 2024 г.
^ Кроме того, Кондер, Клод Р. (1887). Палаточные работы в Палестине: записи открытий и приключений (изд. 1887 г.). Р. Бентли и сын. п. 143.
^ К. Сингер, Керамика раннеримского периода из Бетара, Тель-Авив, 20, 1993, стр. 98-103.
^ Палмер, 1881, стр. 312.
^ А. Оппенгеймер, Между Римом и Вавилоном, 2005, 313–9.
^ Кастальдо, Даниэла (22 марта 2018 г.). «Музыкальные темы и частное искусство в эпоху Августа» . Греческое и римское музыкальное искусство . 6 (1): 96–114. дои : 10.1163/22129758-12341314 . ISSN 2212-9758 .
^ Зейхманн, Кристофер Б. (18 июня 2020 г.). «Однополые сношения с участием еврейских мужчин, 100 г. до н.э. – 100 г. н.э.» . Религия и пол . 10 (1): 13–36. дои : 10.1163/18785417-01001001 . ISSN 2589-8051 . S2CID 225733805 .
↑ Сокровище путешествий - Иегуда Давид Эйзенштейн. Архивировано 2 октября 2012 г., в Wayback Machine.
^ Дофин, 1998, с. 911
^ Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, с. 115
^ Робинсон и Смит, 1841, том 3, 2-е приложение, с. 123
^ Робинсон и Смит, 1841, том 2, стр. 324–325 .
^ Герен, 1869, с. 387 и далее
^ Социн, 1879, с. 148 Также было отмечено, что он расположен в Бени Хасан. районе
^ Хартманн, 1883, с. 122 также отметили 62 дома
^ Jump up to: ^а ^б Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 20–21 .
^ Шик, 1896, с. 125
^ Окно на Западный берег , Брет Уоллах
^ Бэррон, 1923, Таблица VII, Подрайон Иерусалима, стр. 14
^ Миллс, 1932, с. 37
^ Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, стр. 24
^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 56
^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 101
^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 151
^ Ганс-Кристиан Рёсслер (21 июня 2012 г.). «Палестинская деревня Баттир: сопротивление через защиту памятников» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 11 июня 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Зафрир Ринат (13 сентября 2012 г.). «Впервые израильское государственное агентство выступает против сегмента разделительного забора на Западном берегу» . Гаарец . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «Иордания и палестинцы». Иордания и палестинцы: создание Иорданского Хашимитского Королевства и объединение двух берегов . Современные публикации. Прессы де l'Ifpo. 2013. С. 230–245. ISBN 9782351594384 . Проверено 15 апреля 2020 г.
^ Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, стр. 23
^ Перлманн, Джоэл (ноябрь 2011 г. - февраль 2012 г.). «Перепись 1967 года на Западном берегу и в секторе Газа: оцифрованная версия» (PDF) . Экономический институт Леви . Проверено 24 июня 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Профиль села Баттир» (PDF) . Институт прикладных исследований – Иерусалим. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2014 года . Проверено 11 июня 2013 г.
^ Перепись PCBS 2007 года , Центральное статистическое бюро Палестины . стр.116.
^ «Палестина готова предложить Баттира под защиту ЮНЕСКО» . Информационное агентство Маан. 1 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.
^ Бен-Йосеф, Сефи (2001). Новый путеводитель по Израилю: предгорья Шефелы (на иврите). Иерусалим: Издательство Кетер. п. 96.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Палестинская деревня пытается защитить террасное древнее чудо сельского хозяйства . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 2012 г.
↑ Деревня, находящаяся под угрозой исчезновения, предложена в качестве следующего объекта всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано 12 декабря 2012 г. в Wayback Machine . Информационное агентство Маан .
^ Jump up to: ^а ^б Даниэлла Чеслоу (10 июня 2013 г.). «Земля ради мира в битве за тысячелетние палестинские сельскохозяйственные террасы» . Планшетный журнал . Проверено 11 июня 2013 г.
^ Рут Майклсон (12 марта 2013 г.). «Историческая палестинская деревня борется с разделительной стеной Израиля» . Радио Франс Интернациональ . Проверено 11 июня 2013 г.
^ «ПНА активизирует усилия по добавлению новых объектов в список всемирного наследия» . Информационное агентство Синьхуа. 30 мая 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.
^ Сион, Илан Бен (21 июня 2023 г.). «На Западном Берегу объект ЮНЕСКО Баттир может столкнуться с нехваткой воды из-за запланированного израильского поселения» . АП Новости . Проверено 21 июня 2023 г.
^ «Верховный суд Израиля вынес решение против разделительной стены в Баттире», Архивировано 9 января 2015 г. в информационном агентстве Wayback Machine Ma'an, 4 января 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сеть (PNN), Новости Палестины. «В Баттире проводится фестиваль баклажанов, призванный стимулировать местное производство и палестинскую культуру» . english.pnn.ps (на арабском языке) . Проверено 3 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Репортаж — Фестиваль баклажанов в деревне Баттир, недалеко от Вифлеема на Западном Берегу » . Франция 24 (на арабском языке). 16 сентября 2013 года . Проверено 3 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ароматы лета в Палестине» . Эта неделя в Палестине . Проверено 3 марта 2024 г.
^ Гола, Алессандра; Перуджини, Н.; Самир, Х. (2010). «Восстановление исторических путей туризма как инструмента социального и территориального развития: палестинский случай Баттира» . Альматуризм - Журнал туризма, культуры и территориального развития . 1 (1): 61. doi : 10.6092/issn.2036-5195/1888 . ISSN 2036-5195 .
^ «Рецепт фаттех из баклажанов и сумаха — Сюзанна Матар (Ибиллин)» . Асиф . Проверено 10 июля 2024 г.
^ Баук, Уитни. « Они поддерживали нас в живых на протяжении тысячелетий»: может ли сохранение палестинских семян спасти и мир?» . Хранитель . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Фестиваль баклажанов Баттир» . наслаждайтесьbethlehem.com . Проверено 3 марта 2024 г.
^ Профиль села Баттир , ARIJ, стр. 7.
^ Клермон-Ганно, 1899, стр. 463–470 .
^ Британско-Палестинская сеть побратимов. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

Библиография

Бэррон, Дж. Б., изд. (1923). Палестина: Отчет и общие итоги переписи 1922 года . Правительство Палестины.
Клермон-Ганно, CS (1899). [ARP] Археологические исследования в Палестине 1873-1874 гг., перевод с французского Дж. Макфарлейна . Том. 1. Лондон: Фонд исследования Палестины.
Кондер, Чехия ; Китченер, HH (1883). Обзор Западной Палестины: воспоминания о топографии, орографии, гидрографии и археологии . Том. 3. Лондон: Комитет Фонда исследования Палестины .
Дофин, К. (1998). Византийская Палестина, заселение и население . BAR International Series 726 (на французском языке). Полет. III: Каталог. Оксфорд: Археопресс. ISBN 0-860549-05-4 .
Правительство Иордании, Статистический департамент (1964 год). Первая перепись населения и жилищного фонда. Том I: Итоговые столы; Общая характеристика населения (PDF) .
Правительство Палестины, Департамент статистики (1945 г.). Статистика деревни, апрель 1945 года .
Герен, В. (1869). Географическое, историческое и археологическое описание Палестины. Джуди, Том 1, часть 2, часть 1 . Париж, Отпечатано с разрешения императора на издательстве Impr. имперский.
Хадави, С. (1970). Деревенская статистика 1945 года: Классификация собственности на землю и территории в Палестине . Исследовательский центр Организации освобождения Палестины.
Хартманн, М. (1883). «Список местностей Ливы Иерусалима в турецком государственном календаре для Сирии на 1288 год бегства (1871)» . Журнал Немецкой палестинской ассоциации . 6 :102-149.
Хюттерот, Вольф-Дитер; Абдулфаттах, Камаль (1977). Историческая география Палестины, Трансиордании и Южной Сирии в конце XVI века . Географические труды Эрлангера, специальный том 5. Эрланген, Германия: Правление Франконского географического общества. ISBN 3-920405-41-2 .
Миллс, Э., изд. (1932). Перепись Палестины 1931 года. Население деревень, городов и административных районов . Иерусалим: Правительство Палестины.
Палмер, Э.Х. (1881). Исследование Западной Палестины: списки имен на арабском и английском языках, собранные во время исследования лейтенантами Кондером и Китченером, RE Транслитерировано и объяснено Э. Х. Палмером . Комитет Фонда исследования Палестины .
Робинсон, Э .; Смит, Э. (1841). Библейские исследования в Палестине, на горе Синай и в Аравии Петрея: журнал путешествий 1838 года . Том. 2. Бостон: Крокер и Брюстер .
Робинсон, Э .; Смит, Э. (1841). Библейские исследования в Палестине, на горе Синай и в Аравии Петрея: журнал путешествий 1838 года . Том. 3. Бостон: Крокер и Брюстер .
Шик, К. (1896). «О населении Иерусалимского округа» . Журнал Немецкой палестинской ассоциации . 19 :120-127.
Социн, А. (1879). «Алфавитный список мест Пасхалика Иерусалима» . Журнал Немецкой палестинской ассоциации . 2 : 135–163.

Внешние ссылки

Добро пожаловать в Баттир
Баттир , добро пожаловать в Палестину.
Обзор Западной Палестины, карта 17: IAA , Wikimedia commons
Деревня Баттир (информационный бюллетень) , Институт прикладных исследований – Иерусалим (ARIJ)
Профиль деревни Баттир , ARIJ
Фото окрестностей села Баттир , ARIJ
Приоритеты и потребности развития села Баттир на основе оценки сообщества и местных властей , ARIJ
www.battir.i8.com
Фотографии села Баттир
Битовое видео

[barrier-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Даниэлла Чеслоу (14 мая 2012 г.). «Барьер на Западном берегу угрожает фермам» . Питтсбург Пост-Газетт . Проверено 22 августа 2012 г.

[BBC-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Барьер на Западном Берегу угрожает образу жизни сельских жителей . Новости Би-би-си . 09.05.2012.

[PrelimCensus2017-3] Jump up to: ^а ^б Предварительные итоги переписи населения, жилищного фонда и учреждений 2017 года (PDF) . Центральное статистическое бюро Палестины (PCBS) (Отчет). Государство Палестина . Февраль 2018 г. стр. 64–82 . Проверено 24 октября 2023 г.

[4] Палмер, 1881, стр. 292.

[D._Ussishkin_1993,_pp._66-97-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Д. Усишкин , Зондирование в Бетаре, последнем оплоте Бар-Кохбы , Журнал Института археологии Тель-Авивского университета, 20, 1993, стр. 66-97.

[6] Усышкин, Давид (1993). «Археологические зондирования в Бетаре, последнем оплоте Бар-Кохбы» . Тель-Авив . 20 : 66–97.

[:0-7] Jump up to: ^а ^б УИЛЬЯМС, Дайфри (2015). «Кантарус из древнего Бетара близ Иерусалима (так называемая чаша Уоррена) и римская серебряная тарелка» . Бабеш . 90 : 155–198. дои : 10.2143/BAB.90.0.3089919 . ISSN 1783-1369 .

[PEQ1907-8] Jump up to: ^а ^б Даулинг, архидьякон (1 октября 1907 г.). «Интересные монеты Пеллы и Биттира» . Ежеквартальный журнал исследований Палестины . 39 (4): 295–297. дои : 10.1179/peq.1907.39.4.295 . ISSN 0031-0328 .

[Carroll_1923_77–103-9] Jump up to: ^а ^б Кэрролл, WD (1923). «Биттир и его археологические остатки» . Ежегодник американских школ восточных исследований . 5 : 77–103. дои : 10.2307/3768521 . ISSN 0066-0035 .

[10] «Майасса приветствует статус наследия ландшафта Западного берега» . Галф Таймс . 21 июня 2014 года . Проверено 3 марта 2024 г.

[11] Центр, Всемирное наследие ЮНЕСКО. «Палестина: Земля оливок и виноградных лоз – Культурный ландшафт Южного Иерусалима, Баттир» . Центр всемирного наследия ЮНЕСКО . Проверено 3 марта 2024 г.

[:2-12] Кроме того, Кондер, Клод Р. (1887). Палаточные работы в Палестине: записи открытий и приключений (изд. 1887 г.). Р. Бентли и сын. п. 143.

[:1-13] К. Сингер, Керамика раннеримского периода из Бетара, Тель-Авив, 20, 1993, стр. 98-103.

[14] Палмер, 1881, стр. 312.

[15] А. Оппенгеймер, Между Римом и Вавилоном, 2005, 313–9.

[16] Кастальдо, Даниэла (22 марта 2018 г.). «Музыкальные темы и частное искусство в эпоху Августа» . Греческое и римское музыкальное искусство . 6 (1): 96–114. дои : 10.1163/22129758-12341314 . ISSN 2212-9758 .

[17] Зейхманн, Кристофер Б. (18 июня 2020 г.). «Однополые сношения с участием еврейских мужчин, 100 г. до н.э. – 100 г. н.э.» . Религия и пол . 10 (1): 13–36. дои : 10.1163/18785417-01001001 . ISSN 2589-8051 . S2CID 225733805 .

[18] Сокровище путешествий - Иегуда Давид Эйзенштейн. Архивировано 2 октября 2012 г., в Wayback Machine.

[Dauphin-19] Дофин, 1998, с. 911

[20] Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, с. 115

[21] Робинсон и Смит, 1841, том 3, 2-е приложение, с. 123

[22] Робинсон и Смит, 1841, том 2, стр. 324–325 .

[23] Герен, 1869, с. 387 и далее

[24] Социн, 1879, с. 148 Также было отмечено, что он расположен в Бени Хасан. районе

[25] Хартманн, 1883, с. 122 также отметили 62 дома

[SWP20-26] Jump up to: ^а ^б Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 20–21 .

[27] Шик, 1896, с. 125

[28] Окно на Западный берег , Брет Уоллах

[29] Бэррон, 1923, Таблица VII, Подрайон Иерусалима, стр. 14

[Census1931-30] Миллс, 1932, с. 37

[1945p24-31] Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, стр. 24

[32] Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 56

[33] Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 101

[34] Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 151

[35] Ганс-Кристиан Рёсслер (21 июня 2012 г.). «Палестинская деревня Баттир: сопротивление через защиту памятников» . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 11 июня 2013 г.

[Haaretz1.464599-36] Jump up to: ^а ^б ^с Зафрир Ринат (13 сентября 2012 г.). «Впервые израильское государственное агентство выступает против сегмента разделительного забора на Западном берегу» . Гаарец . Проверено 11 июня 2013 г.

[37] «Иордания и палестинцы». Иордания и палестинцы: создание Иорданского Хашимитского Королевства и объединение двух берегов . Современные публикации. Прессы де l'Ifpo. 2013. С. 230–245. ISBN 9782351594384 . Проверено 15 апреля 2020 г.

[38] Правительство Иордании, Департамент статистики, 1964, стр. 23

[67census-39] Перлманн, Джоэл (ноябрь 2011 г. - февраль 2012 г.). «Перепись 1967 года на Западном берегу и в секторе Газа: оцифрованная версия» (PDF) . Экономический институт Леви . Проверено 24 июня 2016 г.

[ARIJ-40] Jump up to: ^а ^б «Профиль села Баттир» (PDF) . Институт прикладных исследований – Иерусалим. 2010. Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2014 года . Проверено 11 июня 2013 г.

[PCBS-41] Перепись PCBS 2007 года , Центральное статистическое бюро Палестины . стр.116.

[42] «Палестина готова предложить Баттира под защиту ЮНЕСКО» . Информационное агентство Маан. 1 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 17 мая 2013 года . Проверено 11 июня 2013 г.

[43] Бен-Йосеф, Сефи (2001). Новый путеводитель по Израилю: предгорья Шефелы (на иврите). Иерусалим: Издательство Кетер. п. 96.

[NYT-44] Jump up to: ^а ^б ^с Палестинская деревня пытается защитить террасное древнее чудо сельского хозяйства . Нью-Йорк Таймс . 25 июня 2012 г.

[45] Деревня, находящаяся под угрозой исчезновения, предложена в качестве следующего объекта всемирного наследия ЮНЕСКО . Архивировано 12 декабря 2012 г. в Wayback Machine . Информационное агентство Маан .

[Tablet-46] Jump up to: ^а ^б Даниэлла Чеслоу (10 июня 2013 г.). «Земля ради мира в битве за тысячелетние палестинские сельскохозяйственные террасы» . Планшетный журнал . Проверено 11 июня 2013 г.

[47] Рут Майклсон (12 марта 2013 г.). «Историческая палестинская деревня борется с разделительной стеной Израиля» . Радио Франс Интернациональ . Проверено 11 июня 2013 г.

[48] «ПНА активизирует усилия по добавлению новых объектов в список всемирного наследия» . Информационное агентство Синьхуа. 30 мая 2012 года . Проверено 22 августа 2012 г.

[49] Сион, Илан Бен (21 июня 2023 г.). «На Западном Берегу объект ЮНЕСКО Баттир может столкнуться с нехваткой воды из-за запланированного израильского поселения» . АП Новости . Проверено 21 июня 2023 г.

[50] «Верховный суд Израиля вынес решение против разделительной стены в Баттире», Архивировано 9 января 2015 г. в информационном агентстве Wayback Machine Ma'an, 4 января 2015 г.

[:3-51] Jump up to: ^а ^б Сеть (PNN), Новости Палестины. «В Баттире проводится фестиваль баклажанов, призванный стимулировать местное производство и палестинскую культуру» . english.pnn.ps (на арабском языке) . Проверено 3 марта 2024 г.

[:4-52] Jump up to: ^а ^б «Репортаж — Фестиваль баклажанов в деревне Баттир, недалеко от Вифлеема на Западном Берегу » . Франция 24 (на арабском языке). 16 сентября 2013 года . Проверено 3 марта 2024 г.

[:5-53] Jump up to: ^а ^б «Ароматы лета в Палестине» . Эта неделя в Палестине . Проверено 3 марта 2024 г.

[54] Гола, Алессандра; Перуджини, Н.; Самир, Х. (2010). «Восстановление исторических путей туризма как инструмента социального и территориального развития: палестинский случай Баттира» . Альматуризм - Журнал туризма, культуры и территориального развития . 1 (1): 61. doi : 10.6092/issn.2036-5195/1888 . ISSN 2036-5195 .

[55] «Рецепт фаттех из баклажанов и сумаха — Сюзанна Матар (Ибиллин)» . Асиф . Проверено 10 июля 2024 г.

[56] Баук, Уитни. « Они поддерживали нас в живых на протяжении тысячелетий»: может ли сохранение палестинских семян спасти и мир?» . Хранитель . Проверено 29 марта 2024 г.

[57] «Фестиваль баклажанов Баттир» . наслаждайтесьbethlehem.com . Проверено 3 марта 2024 г.

[58] Профиль села Баттир , ARIJ, стр. 7.

[59] Клермон-Ганно, 1899, стр. 463–470 .

[60] Британско-Палестинская сеть побратимов. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

v т и Вифлеемская провинция
Cities	Beit Jala Beit Sahour Bethlehem (Beit Lahm)
Municipalities	Battir Beit Fajjar al-Dawha Husan Jannatah (Rakhme, al-Asakra, Khallet al Karaneen, Al ‘Ukab, Harmala, and Abu Njeim) al-Khader Nahalin Tuqu' al-Ubeidiya Za'atara
Villages	'Arab al-Rashayida Artas Beit Ta'mir Dar Salah Hindaza Jab'a Jubbet ad-Dib Juhdum Jurat ash Sham'a Khallet al-Haddad Khallet al-Louza Khirbet Beit Zakariyyah Kisan al-Ma'sara al-Maniya Marah Ma'alla Marah Rabah Nuaman Umm Salamuna ash-Shawawra Wadi al-Arayis Wadi Fukin Wadi an-Nis Wadi Rahhal al-Walaja
Religion	Chapel of the Milk Grotto Chapel of the Shepherds' Field Church of Saint Catherine, Bethlehem Church of the Nativity Mosque of Omar (Bethlehem) St. George's Monastery, Al-Khader Al-Hamadiyya Mosque Monastery of Saint Theodosius Mar Saba Rachel's Tomb^†
Refugee camps	Aida 'Azza Dheisheh
Other	Solomon's Pools ‘Ayn Fashkhah

v т и Объекты всемирного наследия в Иерусалиме и Палестине
World Heritage Sites	Ancient Jericho / Tell es-Sultan Battir (Palestine: Land of Olives and Vines – Cultural Landscape of Southern Jerusalem) Birthplace of Jesus: Church of the Nativity and the Pilgrimage Route, Bethlehem Hebron/Al-Khalil Old Town Old City of Jerusalem and its Walls Saint Hilarion Monastery/Tell Umm Amer
Tentative List	Tentative List

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF
National	Israel