Бассейны Соломона

Бассейны Соломона ( араб . برك سليمان , латинизированный : Бурак Сулейман , или, короче, эль-Бурак , «бассейны»; иврит : בריכות שלמה , латинизированный : Брейхот Шломо ) — три древних водоема, расположенные на юго-центральной части Западного берега реки Иордан. непосредственно к югу от Аль-Хадера , примерно в 3,5 км (2,2 мили) к юго-западу от Вифлеема , недалеко от дороги на Хеврон . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Бассейны расположены в зоне А Западного берега под контролем Палестинской национальной администрации . ^{[ 3 ]}

Бассейны Соломона обеспечивали водой два акведука , по которым вода доставлялась в Иерусалим в конце периода Второго Храма . ^{[ 4 ]} Считается, что первый из них, известный как «Низкоуровневый акведук», был построен в первом веке до нашей эры, примерно в конце хасмонейского периода. Он доставлял воду в цистерны, расположенные под землей под Храмовой горой , которые в основном использовались Храмом . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Второй акведук, «Акведук высокого уровня», шел по тому же пути, но неизвестно, где он оказался в Иерусалиме. Возможно, он обеспечивал водой дворец Ирода . ^{[ 4 ]} Иродион также получал воду из Соломоновых прудов. ^{[ 7 ]}

Имя

Бассейны названы и традиционно связаны с царем Соломоном. ^{[ 2 ]} и связан с отрывком из Книги Экклезиаста 2.6: «Я сделал себе пруды, из которых поливаю лес, растущий из деревьев». Иосиф Флавий писал, что Соломон наслаждался красотой богатого водой «Этама» (один из главных источников называется Эйн Эйтам = иврит : עין עיטם ). ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Бассейны находятся в непосредственной близости от древнего города Эйтам (ныне Хирбет аль-Хуах ) и источника, известного как Айн Эйтам . Легенда гласит, что король построил бассейны для своих многочисленных жен, чтобы они могли купаться в их водах. ^{[ 10 ]}

По словам Иосифа Флавия , он проезжал это место, проезжая на своей колеснице. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} Французский исследователь Виктор Герен, посетивший это место в конце 19 века, описал источник озер и окружающие их деревни в «Описании Палестины» . ^{[ 14 ]}

Хотя бассейны названы и традиционно связаны с царем Соломоном, сегодня ученые полагают, что эти бассейны намного моложе: самая старая часть датируется II веком до нашей эры. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Кладка одного бассейна и недавно открытого акведука датируется раннеримским периодом.

Описание

Бассейны и акведуки

Бассейны Соломона, состоящие из трех больших резервуаров , расположены на расстоянии нескольких десятков метров друг от друга, причем каждый бассейн имеет перепад примерно 6 метров (20 футов) от другого. Они имеют прямоугольную или трапециевидную форму, частично высечены в скале, а частично построены, длиной от 118 до 179 метров (387–587 футов) и глубиной от 8 до 23 метров (26–75 футов), а их общая вместимость превышает четверть миллиона кубических метров (около 290 000 м ³ или 75 миллионов галлонов США). ^{[ 16 ]}^{[ номер 1 ]}

Комплекс резервуаров и водоводов мог быть построен Иродом Великим или более ранним правителем Хасмонеев . Первоначальные прямоугольные раскопки, возможно, были каменоломнями . Бассейны питались двумя акведуками, доставляющими воду в бассейны с холмов на юге; у нескольких источников в окрестностях, в том числе одного, расположенного под нижним бассейном; а также дождевой водой, стекавшей с холмов. Бассейны служили хранилищем и распределительным помещением. Собранная вода распределялась по трем другим акведукам: два вели от водоемов на север к Иерусалиму, а третий - на восток к Иродиону. Были найдены следы всех пяти акведуков. ^{[ 16 ]}

Бассейны расположены таким образом, чтобы вода из верхнего бассейна могла перетекать в нижний бассейн рядом с ним, когда вода из него откачивается. По акведуку вода сначала текла в Вифлеем , проходила по подземному каналу и, наконец, достигла района Храмовой горы в Иерусалиме . ^{[ 17 ]} От бассейнов до Вифлеема средний перепад составляет около 35 см на каждые 270 метров, но от Вифлеема до Иерусалима он составляет в среднем всего 35 см на каждые 1700 метров. ^{[ 17 ]} Длина сохранившегося акведука составляет около 2350 метров, а уклон склона составляет около 11 метров, что означает перепад менее 85 см на каждые 1600 метров. ^{[ 17 ]}

В старину, ^{[ когда? ]} этот акведук, обычно называемый «Нижним акведуком», пересекал долину Хинном немного выше Султанского бассейна и проходил через несколько остроконечных арок, слегка выступающих над землей. ^{[ 18 ]} После этого акведук продолжил извиваться по южному склону горы Сион и вошел в город недалеко от нынешнего еврейского квартала Старого города. ^{[ 18 ]} Затем она шла вдоль восточной стороны этого холма и частично поддерживалась каменной кладкой, а в других частях проходила через канал, высеченный в скале, пока внезапно не повернула на восток, не прошла вдоль насыпи и того, что сейчас известно как Арка Вильсона. откуда он вошел во двор Храмовой горы у Цепных ворот . ^{[ 18 ]}

Сегодня под средним бассейном находятся остатки британской насосной станции, которая доставляла воду по трубе в Старый город Иерусалима . Другая, более поздняя насосная станция под нижним бассейном до сих пор обеспечивает водой город Вифлеем. ^{[ 16 ]}

турецкий форт; музей

Рядом с Верхним прудом стоит небольшой турецкий форт, известный как Калат эль-Бурак , «Замок прудов», или Калат Мурад , «замок [Султана] Мурада», известный на английском языке как Замок Мурад или Замок Бурака. Прямоугольное строение с четырьмя квадратными угловыми башнями было построено османским султаном Османом II в 1618 году. ^{[ 19 ]} Он служил казармой для турецких солдат, охранявших Соломоновы пруды и торговые караваны между Иерусалимом и Хевроном, а также перевалочным пунктом на пути местного хаджа в Мекку . Долгое время он также использовался как караван-сарай или хан . После разрушения с середины 19 века разрушенная крепость была в значительной степени перестроена и развита как часть нового туристического комплекса. ^{[ 19 ]}^{[ 1 ]}^{[ 20 ]}

В замковом музее хранится одна из крупнейших этнографических коллекций палестинской истории и культуры. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

История

Фон

Постепенно созданная водная система состояла из двух акведуков, питающих бассейны, которые сами выполняли функции сбора и распределения воды, и из трех дополнительных акведуков: два несли воду на север, в Иерусалим, а третий – в Иродион . Общая длина пяти акведуков составила около 80 километров. ^{[ 16 ]}

Верхние бассейны

Дата строительства двух верхних (самых западных) бассейнов неизвестна, но, вероятно, она была начата в период Хасмонеев , между серединой второго и серединой первого века до нашей эры, и завершена Иродом Великим в связи с его программой восстановления Второго Храма . ^{[ 1 ]}

Низкоуровневый акведук

Считается, что низкоуровневый акведук был построен в первом веке до нашей эры, примерно в конце хасмонейского периода. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Акведук начинался у нижнего бассейна и после путешествия в Иерусалим поднимался по мосту через долину Тиропеон , чтобы достичь платформы Храмовой горы , где заканчивался внутри цистерн, скрытых под его поверхностью. Вода, доставляемая по этому акведуку, в основном использовалась Вторым Храмом . ^{[ 4 ]}

На поверхности акведука археологи обнаружили две монеты- пруты — одну отчеканила Александр Янней , а другую — Ирод , — а также фрагмент черепицы с оттиском Легио X Фретенсис . ^{[ 23 ]}

Акведук высокого уровня

Акведук высокого уровня берет свое начало в верхнем бассейне и идет по тому же маршруту, что и акведук низкого уровня. Однако точное место его назначения в Иерусалиме неизвестно. Ученые предполагают, что он мог снабжать водой дворец Ирода , который, согласно древним источникам, был особенно известен своими фонтанами. ^{[ 4 ]}

Акведук Вади-эль-Бьяр

Ирод создал сложный акведук Вади-эль-Бьяр, который питал верхний бассейн. Акведук был частично построен как туннель, который собирал подземные воды из водоносного горизонта, через который он проходил, наподобие каната , чтобы дополнять родниковую воду и поверхностные стоки, которые он также переносил. ^{[ 16 ]}

Акведук Пилата в Аррубе

На третьем этапе римский префект ^{[ сломанный якорь ]} Понтий Пилат построил 39 километров (24 миль) акведука, доставляющего еще больше воды в Бассейны Соломона из больших водоемов в Аррубе на юге. ^{[ 24 ]} Этот акведук, подавший воду в Иерусалим, был оплачен Понтием Пилатом за счет казны Храма , что само по себе вызвало гнев местного населения. ^{[ 25 ]} Акведук был разрушен во время Первой иудейско-римской войны . ^{[ 25 ]}

Нижний бассейн мамлюков

Нижний из трех бассейнов был построен в 1483 году во время правления мамлюкского султана Кайтбая . ^{[ 1 ]} Между 1480 и 1484 годами его посетил Феликс Фабри и отметил, что рядом со средним бассейном были: «павильоны и палатки, в которых жили архитекторы, служащие, надзиратели и мастера, которые там устраивали прокладку водотоков через горы. Вокруг этих павильонов множество мавров и сарацин ...» бегало туда и сюда ^{[ 26 ]}

Более поздняя история

Система водоснабжения, основанная на «Прудах Соломона», периодически обеспечивала водой Иерусалим на протяжении двух тысячелетий, вплоть до 1967 года. ^{[ 16 ]}

Капитальный ремонт системы водоснабжения был выполнен 10-м римским легионом Legio Fretensis во втором веке нашей эры, а затем мамлюками , османами и британцами . Например, в 1902 году в честь 60-летия османского султана Абдул Хамида II был открыт новый 16-километровый трубопровод в Иерусалим . ^{[ 16 ]}^{[ 27 ]}

Источники, питающие бассейны

Бассейны питаются напрямую от четырех разных источников: наиболее известным из них является Айн-Салех, расположенный в истоке Вади Уртас (Артас), примерно в 200 метрах (660 футов) к северо-западу от верхнего бассейна. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]} Родниковая вода переносится в верхний бассейн по большому подземному переходу. ^{[ 30 ]} С того же направления течет вода Айн Бурак. Айн-Аттан или Эйн-Эйтам расположен к юго-востоку от нижнего бассейна, а Айн-Фарудже находится прямо под этим бассейном. ^{[ 16 ]}

Сегодняшний день

Сегодня вода из бассейнов доходит только до Вифлеема. Акведук за ним был разрушен после вывода из эксплуатации в 1967 году. ^{[ 16 ]}

В последние десятилетия бассейны пострадали от пренебрежения. В период с 1967 по 1990-е годы карьер Нассар, текстильная промышленность Арья и другие близлежащие предприятия беспрепятственно брали воду из бассейнов. С 1993 года в бассейнах утонуло шесть человек, и никто не был привлечен к ответственности. В 2009 году у бассейнов по-прежнему отсутствовали какие-либо меры предосторожности, дежурная охрана, забор или предупреждающие знаки, препятствующие прыжкам детей. В результате были поданы жалобы на министерство вакафов, владельца участка, и Агентство по туризму «Пруды Соломона». , операционная компания. Затем по этому вопросу были проведены консультации с палестинским судом. ^{[ 31 ]}

Бассейны Соломона находятся в ведении с 2009 года компании Convention Palace , которая также управляет конференц-центром Вифлеема и другими объектами в этом районе. Замок Мурад, османский форт у северных ворот парка, был превращен в туристическую достопримечательность, которая также включает в себя этнографический и исторический музей и ресторан с садом. Планы по созданию более крупного комплекса включают конференц-центр, места для отдыха и мечеть. ^{[ 20 ]}

В 2016 году сообщалось, что обрушилась стенка одного бассейна. ^{[ 3 ]} В 2017 году консульство США в Иерусалиме профинансировало проект восстановления Соломоновых прудов, которые находились в запущенном состоянии, стоимостью 750 000 долларов. ^{[ 32 ]}

См. также

История

Иродианская архитектура
Исторические водоемы в Иерусалиме
« Литое море », отлитый из бронзы водоем в Храме Соломона.

Недавний

Дворец конгрессов Вифлеема (построен в начале 2000-х годов), недалеко от бассейнов, находится в ведении той же компании.

Примечания

^ Размеры взяты из Mazar 2002 ; Детальное обследование, проведенное в 2018 году, показало, что глубина Нижнего бассейна составляет 23 метра (75 футов), а не 16 метров (52 фута). Адамс, Леттени и Пирс, 2019 , с. 18

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Махмуд Хавари ; Хэмиш Олд; Джулиан Хадсон (1 января 2000 г.). «Калат аль-Бурак. Форт османского периода к югу от Вифлеема». Левант: Журнал Совета британских исследований в Леванте . 32 (1): 101–120. дои : 10.1179/лев.2000.32.1.101 . S2CID 162056191 .
^ Jump up to: ^а ^б Липер, Дж. Л. (1903). «Остатки Иерусалимского храма» . Библейский мир . 22 (5): 340 . дои : 10.1086/473292 . ISSN 0190-3578 .
^ Jump up to: ^а ^б Блюменталь, Италия (9 мая 2016 г.). «Археологическим объектам эпохи Второго Храма нанесен серьезный ущерб» . айнетьюс . Проверено 15 мая 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гуревич, Давид (03 апреля 2017 г.). «Пруды с водой и паломничество в Иерусалим в конце периода Второго Храма» . Ежеквартальный журнал исследований Палестины . 149 (2): 103–134. дои : 10.1080/00310328.2017.1310563 . ISSN 0031-0328 . S2CID 165135217 .
^ Jump up to: ^а ^б Мазар, А., 2002. «Обследование акведуков в Иерусалим» , в Амит, Патрих и Хиршфельд, 2002. 210–42.
^ Jump up to: ^а ^б Биллиг, Ю., 2002. « Низкоуровневый акведук в Иерусалим: недавние открытия » в Амите, Патрихе и Хиршфельде, 2002, 242–52.
^ Гарбрехт, Гюнтер; Пелег, Иегуда (1994). «Водоснабжение пустынных крепостей в долине реки Иордан» . Библейский археолог . 57 (3): 161–170. дои : 10.2307/3210411 . ISSN 0006-0895 . JSTOR 3210411 . S2CID 132210394 .
^ Флавий, Древности Иосифа Флавия 8.7.3 . (8:179)
^ «Места захоронения отцов », опубликовано Иехудой Леви Наумом в книге: Ṣohar la-hasifat ginzei teiman (ивр. צהר לחשיפת גנזי תימן ), Тель-Авив, 1986, стр. 253, который цитирует древний раввинский источник: «Между Бет-Лехемом и Хевроном есть великий пруд, представляющий собой [водопровод, который сделал Езекия, и пруд, который он сделал, и он [известен как] Эйн Этам ». Раши , не видевший писаний Иосифа Флавия, предположил, что Эйн Этам был местом, известным как «воды Нефтоя» (ср. комментарий Раши к Йоме 31а и Зевахим 54б, sv עין עיטם ); см. также комментарии Раши к Иисусу Навину 15:8 и Второзаконию 33.
↑ Соломон Пулс: Достоин короля , «Джерузалем Пост».
^ Иосиф Флавий , Древности 8.7.3.
^ Библейская энциклопедия - Энциклопедия Библии и ее периода (том 6), Институт Бялика : Иерусалим, 1950–1988, стр. 186–187.
^ Д. Ф. Буль , Geographie des alten Palästina , Лейпциг, 1896, стр. 92 . Слова Буля таковы (в переводе с немецкого): «К юго-западу от Вифлеема канал с юго-востока пересекает другой, идущий из источника в Вади-Бияре. Там, где пересекаются два канала, находятся знаменитые купальни Соломона, большие террасированные водоемы, также питаемые независимыми источниками, а именно Айн эль-Бурак в северо-западном углу верхнего бассейна, который соединяется с другим источником Айн Салиха и Айн Фаруге на дне нижнего бассейна; далее вниз по каналу пересекается источник Атан, идущий с южной стороны долины. Этот источник Атан упоминается в Талмуде как источник Этам , хотя есть примечание. то, что он был на 23 локтя выше пола храма, ясно указывает на к акведуку Иосиф Флавий говорит об источниках в Этане и о садах Соломона там, с которыми можно сравнить Экклезиаст 2:5».
^ Виктор Герен, Описание Палестины, Иудеи , Описание Иудеи, Париж, 1869 г., стр. 104–119, 303–309; Видеть: Герен, Виктор (1869). Историко-археологическое географическое описание Палестины (на французском языке). Полет. 1: Иудея, ч. 3. Париж: L’Imprimerie Nationale.
^ Аллегро, Джон М. (1964). Сокровище медного свитка (2-е изд.). Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей . п. 67. OCLC 917557044 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Пруды Соломона и связанные с ними акведуки, сердце прежнего водоснабжения Иерусалима» . Проект ГИДРИА . 2009. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Проверено 18 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шиллер, Эли [на иврите] , изд. (1988). Чарльз Вильсон - Иерусалим Святой Город (Чарльз Вильсон - Иерусалим Святой Город) (на иврите). Иерусалим: Ариэль. п. 131. OCLC 745100584 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Шиллер, Эли [на иврите] , изд. (1988). Чарльз Вильсон - Иерусалим Святой Город (Чарльз Вильсон - Иерусалим Святой Город) (на иврите). Иерусалим: Ариэль. стр. 131–132. OCLC 745100584 .
^ Jump up to: ^а ^б «Пруды Соломона» . Музей без границ . Проверено 22 декабря 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пулси Соломона» . Пруды Соломона/Кани Мани. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.
^ "ЗАМОК МУРАД И СОЛОМОНОВЫ БАССЕЙНЫ" . ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ – ВИФЛЕЕМ. 5 ноября 2012 года . Проверено 14 мая 2019 г. Бассейны Соломона (Бераик Солейман) расположены непосредственно к югу от Аль-Хадера и примерно в 5 км к юго-западу от Вифлеема.
^ «ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ЗАМОК МУРАД-МУЗЕЙ СОЛОМОНОВЫХ ПУЛСОВ» . Травелуджа. 3 мая 2017 года . Проверено 14 мая 2019 г. В музее замка Мурад представлено более 1500 драгоценных артефактов, представляющих многие главы палестинской истории. На впечатляющей экспозиции представлены различные изделия ручной работы, амулеты, керамика и многое другое. В музее также выставлена часть римского акведука. Кроме того, уникальную коллекцию археологических предметов предложило палестинское министерство туризма и древностей.
^ Биллиг, Яаков (2014). «Иерусалим, Нижний акведук» . Хадашот Археологийот: Раскопки и исследования в Израиле . 126 . Управление древностей Израиля.
^ Мерфи-О'Коннор, Джером (2008) Святая Земля: Оксфордский археологический справочник с древнейших времен до 1700 года Oxford University Press, США, ISBN 0-19-923666-6 стр. 483
^ Jump up to: ^а ^б Амихай Мазар (1972), с. 120
^ Фабри, 1893, стр. 202.
^ Буссов, 2011, стр. 497, 536.
^ Список географических названий (Записка Национального комитета правительству Земли Израиля о методе написания транслитерированных географических и личных имен, а также два списка географических названий), Lĕšonénu: Журнал по изучению иврита Язык и родственные предметы, Бенджамин Мейслер , Тель-Авив, 1932, с. 21 (примечание 1): «Источник Этам [называется] Эйн Этам, но Этам — это руины Вади Хух , недалеко от Артаса (Уртаса)».
^ См. стр. 21 (примечание 1) в: Мейслер, Бенджамин (1932). «Записка Национального комитета правительству Земли Израиля о методе написания транслитерированных географических и личных имен, а также двух списков географических названий». Lĕšonénu: Журнал по изучению иврита и родственных ему предметов . 4 (3): 1–92. JSTOR 24384308 . (Иврит)
^ Бромили Джеффри В. (1995). Международная стандартная библейская энциклопедия: EJ Wm. Издательство Б. Эрдманс, ISBN 0-8028-3782-4 стр. 1025
^ Сруджи, Дима (весна 2017 г.). «Бассейны Соломона: система пациентов, ожидающая своего потенциала» (PDF) . Иерусалим Ежеквартальный . № 69. С. 98–106. ПроКвест 2285087763 .
↑ Бассейны времен храма возле Иерусалима будут отремонтированы.

Библиография

Адамс, Мэтью Дж .; Леттени, Марк; Пирс, Макс ТБ (2019). «Обследование и раскопки в Соломоновых прудах, Палестина: предварительный отчет 2018 года». Ежеквартальный журнал исследований Палестины . 151 : 15–35. дои : 10.1080/00310328.2019.1579454 .
Библейская энциклопедия (1950-1988). Институт Бялика : Иерусалим ОСЛК 741065210
Бромили, GW (1995). Международная стандартная библейская энциклопедия . Э. Дж. Вм. Издательство Б. Эрдманс. ISBN 0-8028-3782-4 .
Буль, Д.Ф. (1896). География Древней Палестины . Лейпциг: JCB Mohr (Пауль Зибек).
Бюссов, Дж. (2011). Гамидианская Палестина: политика и общество в районе Иерусалима 1872-1908 гг . БРИЛЛ. ISBN 978-9004205697 .
Шик, К. (1878). «Водоснабжение города Иерусалима» . Журнал Немецкой палестинской ассоциации . 1 : 132–176 .
Фабри, Ф. (1893). Феликс Фабри (около 1480–1483 гг. н. э.), том II, часть I. Общество текстов палестинских паломников .
Флавий, Иосиф Флавий. Древности
Герен, В. (1869). Историко-археологическое географическое описание Палестины (на французском языке). Полет. 1: Иудея, ч. 3. Париж: L’Imprimerie Nationale.
Мазар, А. (1972). «Древние акведуки Иерусалима». Кадмониот: Журнал древностей Эрец-Исраэль и библейских земель . 5 (3/4 (19/20)): 120–124. JSTOR 23670359 . (Иврит)
Мазар А. (2002), «Обследование акведуков в Иерусалим», в Амите, Дэвиде; Патрич, Джозеф; Хиршфельд, Ижар (ред.), Акведуки Израиля , Дополнительная серия журнала римской археологии, стр. 210–42.
Мерфи-О'Коннор, Дж. (2008). Святая Земля: Оксфордский археологический справочник с древнейших времен до 1700 года . Издательство Оксфордского университета, США. ISBN 978-0-19-923666-4 .
Шомали, К. ; Шомали, Южный. Путеводитель по Вифлеему и его окрестностям Вальдброль: Flamm Druck, Wagener GmbH.

Внешние ссылки

www.solomonpools.com/ Архивировано 22 декабря 2014 г. в Wayback Machine.
СМИ, связанные с Прудами Соломона, на Викискладе?

31 ° 41'22,5 "с.ш. 35 ° 10'03,1" в.д. / 31,689583 ° с.ш. 35,167528 ° в.д. / 31,689583; 35.167528

[17] Размеры взяты из Mazar 2002 ; Детальное обследование, проведенное в 2018 году, показало, что глубина Нижнего бассейна составляет 23 метра (75 футов), а не 16 метров (52 фута). Адамс, Леттени и Пирс, 2019 , с. 18

[Hawari-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Махмуд Хавари ; Хэмиш Олд; Джулиан Хадсон (1 января 2000 г.). «Калат аль-Бурак. Форт османского периода к югу от Вифлеема». Левант: Журнал Совета британских исследований в Леванте . 32 (1): 101–120. дои : 10.1179/лев.2000.32.1.101 . S2CID 162056191 .

[remains-2] Jump up to: ^а ^б Липер, Дж. Л. (1903). «Остатки Иерусалимского храма» . Библейский мир . 22 (5): 340 . дои : 10.1086/473292 . ISSN 0190-3578 .

[:3-3] Jump up to: ^а ^б Блюменталь, Италия (9 мая 2016 г.). «Археологическим объектам эпохи Второго Храма нанесен серьезный ущерб» . айнетьюс . Проверено 15 мая 2019 г.

[:0-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гуревич, Давид (03 апреля 2017 г.). «Пруды с водой и паломничество в Иерусалим в конце периода Второго Храма» . Ежеквартальный журнал исследований Палестины . 149 (2): 103–134. дои : 10.1080/00310328.2017.1310563 . ISSN 0031-0328 . S2CID 165135217 .

[:1-5] Jump up to: ^а ^б Мазар, А., 2002. «Обследование акведуков в Иерусалим» , в Амит, Патрих и Хиршфельд, 2002. 210–42.

[:2-6] Jump up to: ^а ^б Биллиг, Ю., 2002. « Низкоуровневый акведук в Иерусалим: недавние открытия » в Амите, Патрихе и Хиршфельде, 2002, 242–52.

[7] Гарбрехт, Гюнтер; Пелег, Иегуда (1994). «Водоснабжение пустынных крепостей в долине реки Иордан» . Библейский археолог . 57 (3): 161–170. дои : 10.2307/3210411 . ISSN 0006-0895 . JSTOR 3210411 . S2CID 132210394 .

[8] Флавий, Древности Иосифа Флавия 8.7.3 . (8:179)

[9] «Места захоронения отцов », опубликовано Иехудой Леви Наумом в книге: Ṣohar la-hasifat ginzei teiman (ивр. צהר לחשיפת גנזי תימן ), Тель-Авив, 1986, стр. 253, который цитирует древний раввинский источник: «Между Бет-Лехемом и Хевроном есть великий пруд, представляющий собой [водопровод, который сделал Езекия, и пруд, который он сделал, и он [известен как] Эйн Этам ». Раши , не видевший писаний Иосифа Флавия, предположил, что Эйн Этам был местом, известным как «воды Нефтоя» (ср. комментарий Раши к Йоме 31а и Зевахим 54б, sv עין עיטם ); см. также комментарии Раши к Иисусу Навину 15:8 и Второзаконию 33.

[10] Соломон Пулс: Достоин короля , «Джерузалем Пост».

[11] Иосиф Флавий , Древности 8.7.3.

[12] Библейская энциклопедия - Энциклопедия Библии и ее периода (том 6), Институт Бялика : Иерусалим, 1950–1988, стр. 186–187.

[13] Д. Ф. Буль , Geographie des alten Palästina , Лейпциг, 1896, стр. 92 . Слова Буля таковы (в переводе с немецкого): «К юго-западу от Вифлеема канал с юго-востока пересекает другой, идущий из источника в Вади-Бияре. Там, где пересекаются два канала, находятся знаменитые купальни Соломона, большие террасированные водоемы, также питаемые независимыми источниками, а именно Айн эль-Бурак в северо-западном углу верхнего бассейна, который соединяется с другим источником Айн Салиха и Айн Фаруге на дне нижнего бассейна; далее вниз по каналу пересекается источник Атан, идущий с южной стороны долины. Этот источник Атан упоминается в Талмуде как источник Этам , хотя есть примечание. то, что он был на 23 локтя выше пола храма, ясно указывает на к акведуку Иосиф Флавий говорит об источниках в Этане и о садах Соломона там, с которыми можно сравнить Экклезиаст 2:5».

[14] Виктор Герен, Описание Палестины, Иудеи , Описание Иудеи, Париж, 1869 г., стр. 104–119, 303–309; Видеть: Герен, Виктор (1869). Историко-археологическое географическое описание Палестины (на французском языке). Полет. 1: Иудея, ч. 3. Париж: L’Imprimerie Nationale.

[Allegro1964-15] Аллегро, Джон М. (1964). Сокровище медного свитка (2-е изд.). Гарден-Сити, Нью-Йорк: Даблдей . п. 67. OCLC 917557044 .

[HYDRIA_Project-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Пруды Соломона и связанные с ними акведуки, сердце прежнего водоснабжения Иерусалима» . Проект ГИДРИА . 2009. Архивировано из оригинала 23 февраля 2017 г. Проверено 18 декабря 2014 г.

[Schiller1988-18] Jump up to: ^а ^б ^с Шиллер, Эли [на иврите] , изд. (1988). Чарльз Вильсон - Иерусалим Святой Город (Чарльз Вильсон - Иерусалим Святой Город) (на иврите). Иерусалим: Ариэль. п. 131. OCLC 745100584 .

[Schiller1988b-19] Jump up to: ^а ^б ^с Шиллер, Эли [на иврите] , изд. (1988). Чарльз Вильсон - Иерусалим Святой Город (Чарльз Вильсон - Иерусалим Святой Город) (на иврите). Иерусалим: Ариэль. стр. 131–132. OCLC 745100584 .

[Natsheh-20] Jump up to: ^а ^б «Пруды Соломона» . Музей без границ . Проверено 22 декабря 2014 г.

[museum-21] Jump up to: ^а ^б «Пулси Соломона» . Пруды Соломона/Кани Мани. Архивировано из оригинала 22 декабря 2014 года . Проверено 22 декабря 2014 г.

[22] "ЗАМОК МУРАД И СОЛОМОНОВЫ БАССЕЙНЫ" . ИНФОРМАЦИОННЫЙ ЦЕНТР ДЛЯ ПОСЕТИТЕЛЕЙ – ВИФЛЕЕМ. 5 ноября 2012 года . Проверено 14 мая 2019 г. Бассейны Соломона (Бераик Солейман) расположены непосредственно к югу от Аль-Хадера и примерно в 5 км к юго-западу от Вифлеема.

[23] «ОТКРОЙТЕ ДЛЯ СЕБЯ ЗАМОК МУРАД-МУЗЕЙ СОЛОМОНОВЫХ ПУЛСОВ» . Травелуджа. 3 мая 2017 года . Проверено 14 мая 2019 г. В музее замка Мурад представлено более 1500 драгоценных артефактов, представляющих многие главы палестинской истории. На впечатляющей экспозиции представлены различные изделия ручной работы, амулеты, керамика и многое другое. В музее также выставлена часть римского акведука. Кроме того, уникальную коллекцию археологических предметов предложило палестинское министерство туризма и древностей.

[24] Биллиг, Яаков (2014). «Иерусалим, Нижний акведук» . Хадашот Археологийот: Раскопки и исследования в Израиле . 126 . Управление древностей Израиля.

[25] Мерфи-О'Коннор, Джером (2008) Святая Земля: Оксфордский археологический справочник с древнейших времен до 1700 года Oxford University Press, США, ISBN 0-19-923666-6 стр. 483

[AMazar1972-26] Jump up to: ^а ^б Амихай Мазар (1972), с. 120

[27] Фабри, 1893, стр. 202.

[28] Буссов, 2011, стр. 497, 536.

[BMaisler2-29] Список географических названий (Записка Национального комитета правительству Земли Израиля о методе написания транслитерированных географических и личных имен, а также два списка географических названий), Lĕšonénu: Журнал по изучению иврита Язык и родственные предметы, Бенджамин Мейслер , Тель-Авив, 1932, с. 21 (примечание 1): «Источник Этам [называется] Эйн Этам, но Этам — это руины Вади Хух , недалеко от Артаса (Уртаса)».

[30] См. стр. 21 (примечание 1) в: Мейслер, Бенджамин (1932). «Записка Национального комитета правительству Земли Израиля о методе написания транслитерированных географических и личных имен, а также двух списков географических названий». Lĕšonénu: Журнал по изучению иврита и родственных ему предметов . 4 (3): 1–92. JSTOR 24384308 . (Иврит)

[31] Бромили Джеффри В. (1995). Международная стандартная библейская энциклопедия: EJ Wm. Издательство Б. Эрдманс, ISBN 0-8028-3782-4 стр. 1025

[32] Сруджи, Дима (весна 2017 г.). «Бассейны Соломона: система пациентов, ожидающая своего потенциала» (PDF) . Иерусалим Ежеквартальный . № 69. С. 98–106. ПроКвест 2285087763 .

[33] Бассейны времен храма возле Иерусалима будут отремонтированы.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ номер 1 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

v т и Вифлеемская провинция
Cities	Beit Jala Beit Sahour Bethlehem (Beit Lahm)
Municipalities	Battir Beit Fajjar al-Dawha Husan Jannatah (Rakhme, al-Asakra, Khallet al Karaneen, Al ‘Ukab, Harmala, and Abu Njeim) al-Khader Nahalin Tuqu' al-Ubeidiya Za'atara
Villages	'Arab al-Rashayida Artas Beit Ta'mir Dar Salah Hindaza Jab'a Jubbet ad-Dib Juhdum Jurat ash Sham'a Khallet al-Haddad Khallet al-Louza Khirbet Beit Zakariyyah Kisan al-Ma'sara al-Maniya Marah Ma'alla Marah Rabah Nuaman Umm Salamuna ash-Shawawra Wadi al-Arayis Wadi Fukin Wadi an-Nis Wadi Rahhal al-Walaja
Religion	Chapel of the Milk Grotto Chapel of the Shepherds' Field Church of Saint Catherine, Bethlehem Church of the Nativity Mosque of Omar (Bethlehem) St. George's Monastery, Al-Khader Al-Hamadiyya Mosque Monastery of Saint Theodosius Mar Saba Rachel's Tomb^†
Refugee camps	Aida 'Azza Dheisheh
Other	Solomon's Pools ‘Ayn Fashkhah

v т и Соломон
Семья и известные отношения	Дэйвид линия Давида Менелик I Соломонова династия Наама дочь фараона Царица Савская Ровоам
События	Суд Соломона Соломон и Маркольф Соломон в исламе Шамир Соломона Храм Соломона Трон Соломона Долина муравьев
Известные работы	Протоканонический Экклезиаст Пословицы Псалом 72 Псалом 127 Песня песен Второканонический Книга мудрости апокрифический Оды Соломона Молитва Соломона Псалмы Соломона Завещание Соломона Гримуары Ключ Соломона Малый Ключ Соломона Магический трактат Соломона
Похожие статьи	Вооз и Иахин Копи царя Соломона Печать Соломона Соломонова колонна Узел Соломона Бассейны Соломона Колдовство (гоэтия) Объединенная монархия