Jump to content

Магический трактат Соломона

Магический трактат Соломона , [1] [2] [3] [4] [5] иногда известная как Гигромантия ( греч . Ὑγρομαντεία ) или Гигромантия Соломона , Соломоники. [6] (Σολομωνική), или даже Маленький Ключик ко всему Искусству Гигромантии, найденный несколькими Мастерами и Святым Пророком Соломоном , [7] относится к группе подобных поздневизантийских эпох . [8] гримуары, якобы содержащие инструкции Соломона своему сыну Ровоаму о различных магических методах и инструментах для вызова и управления различными духами, о силах этих духов, астрологических верованиях, избранных чарах, различных средствах гадания и магическом использовании трав .

История и влияние

[ редактировать ]

Самые старые рукописи относятся к четырнадцатому веку, а большинство - к пятнадцатому веку, но утверждение Пабло А. Ториджано о том, что они основаны на материалах, относящихся еще к шестому веку, либо принимается, либо принимается. [6] или, по крайней мере, считается правдоподобным. Иоаннис Маратакис, не отрицая возможности теории Ториджано, предполагает, что более вероятным является какой-то период между тринадцатым или четырнадцатым веками. [9] «Магический трактат Соломона» служил мостом между «Заветом Соломона» римской эпохи и «Ключом Соломона» эпохи Возрождения . [10] Ранние копии « Магического трактата» были добавлены к «Завету Соломона» или включены в него . [11] [12] в то время как одна из самых ранних рукописей «Ключа Соломона» также классифицируется как поздняя копия « Магического трактата» . [13] В некоторых рукописях фигурировали демоны, отнесенные к четырем сторонам света, отличные от тех, которые встречаются в Малом Ключе Соломона и связанных с ним работах, но очень похожие на тех, которые встречаются в более поздних работах, таких как Большой Гримуар и Истинный Гримуар . [14] [15] Части Трактата также имеют некоторое отношение к Гептамерону Пьетро д'Абано , Малому Ключу Соломона и Клятвенной Книге Гонория ; [16] и избранные идеи могут иметь отдаленное отношение к Книге Абрамелина , [17] [6] Греческие магические папирусы (особенно «Меч Дардана»), Сефер Разиэль ха-Малах , Сефер ха-Разим , Меч Моисея , [18] и Цираниды [19]

Содержание

[ редактировать ]

Магический трактат содержит инструкции по созданию планетарных, ежедневных и часовых талисманов. [20] волшебный меч, сосуды для гадания и заклинания, восковые фигуры, свитки (написанные кровью летучей мыши), кольцо, специальная одежда и гирлянда - все это предназначено для управления вызванными духами. [21] Перечислены ангельские заклинания, общие молитвы Богу и молитвы о контроле планетарных влияний. Астрологические верования, включая предполагаемую связь между планетами и избранными растениями, представлены как эзотерические знания. Названы разные ангелы и демоны на разных планетах, днях и часах, а также какую функцию они выполняют. [22] [21] [23] хотя списки в основном уникальны для каждой рукописи. [24] Упомянутые ангелы включают Михаила , Гавриила , Уриэля , Рафаэля и Анаэля . Упомянутые демоны включают Асмодеуса , Абизута , Онискелию , Люцифера (как Луцифера), Астарота и Вельзевула . [25]

  • Магический трактат Соломона, или Гигромантея ; Пер. и Эд. Иоаннис Маратакис, Фор. Стивен Скиннер; Голден Хоард Пресс, 2011.
  • Перевод избранных рукописей книги « Соломон, эзотерический царь: от царя к магу, развитие традиции» (стр. 231–309); Пабло А. Ториджано, Брилл, январь 2002 г. Также представлено на стр. 311–325 книги «Псевдоэпиграфы Ветхого Завета: Больше неканонических Священных Писаний», Том 1 ; редакторы Ричард Бокэм, Джеймс Р. Давила, Александр Панайотов; Вм. Издательство Б. Эрдманс, 2013.
  • Транскрипция одной рукописи в Anecdota Atheniensia (стр. 397–445) Армана Делатта; Льеж, 1927 год. Самый известный из них. [26] доступно на archive.org ( https://archive.org/details/MN40020ucmf_0 )
  1. ^ Магический трактат Соломона, или Гигромантея ; Пер. и Эд. Иоаннис Маратакис, Фор. Стивен Скиннер; Голден Хоард Пресс, 2011.
  2. ^ Соломон, эзотерический король: от короля к магу, развитие традиции ; Пабло А. Ториджано, Брилл, январь 2002 г.; стр. 151–175, 209–224 и 231–309.
  3. ^ Гигромантия Соломона: новый перевод и введение Пабло А. Ториджано; стр. 305–325 в «Псевдоэпиграфах Ветхого Завета: Еще неканонические Писания», Том 1 ; редакторы Ричард Бокэм, Джеймс Р. Давила, Александр Панайотов; Вм. Издательство Б. Эрдманс, 2013 г.
  4. ^ Источник Ключа Соломона - Магический трактат или Гигроматия, или Послание Ровоаму Иоанниса Маратакиса, стр. 108–120 в «Оккультных традициях», изд. Дэймон Захариас Ликуринос
  5. ^ От корней к плодам - ​​История традиции Гримуара Дэвида Рэнкина, стр. 93–109 в Lycourinos.
  6. ^ Перейти обратно: а б с Рэнкин, стр. 98–100 в Ликуриносе.
  7. ^ Гримуары Оуэна Дэвиса, Oxford UP, 2010; п. 15. Также Маратакис, Золотой клад, с. 34.
  8. ^ Ториджано, Брилл, с. 174
  9. ^ Маратакис, Золотой клад, с. 75
  10. ^ Маратакис и Скиннер, Golden Hoard , стр. 12–14, 85.
  11. ^ Маратакис, Золотой клад , стр. 18, 20, 74.
  12. ^ Ториджано, Брилл, стр. 58, 170-171.
  13. ^ Введение Джозефа Х. Петерсона к «Ключу Соломона» (Clavicula Salomonis) , Эзотерические архивы, 1999, 2004, 2005 гг .
  14. ^ Скиннер, в Маратакисе, Golden Hoard , стр. 13
  15. ^ Маратакис, Золотой клад , стр. 74–75.
  16. ^ Маратакис, Золотой клад , с. 92
  17. ^ Маратакис, Золотой клад, с. 100
  18. ^ Ториджано, Брилл, стр. 215–216.
  19. ^ Маратакис, Брилл, с. 23
  20. ^ Маратакис, Золотой клад, стр. 33–36.
  21. ^ Перейти обратно: а б Ториджано, Брилл, с. 211
  22. ^ Маратакис, Золотой клад , стр. 50–54.
  23. ^ Ториджано, Брилл, с. 164
  24. ^ Маратакис, Золотой клад , стр. 55–74.
  25. ^ Имена ангелов и демонов из Магического трактата Соломона (Harleian MS. 5596) , размещенного в Эзотерических архивах.
  26. ^ Маратакис, стр.20
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e38137cbeb3482a1823256ef8fcb0890__1722459900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e3/90/e38137cbeb3482a1823256ef8fcb0890.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Magical Treatise of Solomon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)