Jump to content

Мафиозный район

Координаты : 5 ° 3'31,68 "ю.ш. 38 ° 51'8,28" в.д.  / 5,0588000 ° ю.ш. 38,8523000 ° в.д.  / -5,0588000; 38.8523000
Мафиозный район
Район мафии   ( суахили )
Район Пвани
Сверху вниз:
Лодка в районе Мафия, китовая акула в морском парке острова Мафия , мангровые заросли и сады на острове Мафия
Прозвище:
Дом китовой акулы
Район мафии в Пвани
Район мафии в Пвани
Координаты: 5 ° 3'31,68 "ю.ш. 38 ° 51'8,28" в.д.  / 5,0588000 ° ю.ш. 38,8523000 ° в.д.  / -5,0588000; 38.8523000
Страна  Танзания
Область Прибрежный регион
Капитал Килиндони
Область
• Общий 642 км 2 (248 квадратных миль)
• Классифицировать 6-е место в Пвани
Самая высокая точка
(отделение Ндагон)
232 м (761 фут)
Население
 (2012)
• Общий 46,438
• Классифицировать 6-е место в Пвани
• Плотность 72/км 2 (190/кв. миль)
Этнические группы
• Поселенец Суахили , баджуни , покомо и оманские арабы
• Родной Матумби , Нденгереко и Руфиджи
Часовой пояс UTC+3 ( ЕА )
Танзанийский почтовый индекс
617
Веб-сайт Районный совет мафии
Символы Танзании
Птица
Олуша в маске
Рыба
Рыба-бабочка Шеврон
млекопитающее
Сейшельская летучая лисица

Окружной совет мафии ( суахили : Wilaya ya Mafia ) — один из восьми административных округов региона Пвани в Танзании . Он управляет не только главным островом Мафии , но и всем Архипелагом Мафии . Район занимает площадь 642,6 км2. 2 (248,1 квадратных миль). [ 1 ] Море Зандж полностью окружает округ. Район Руфиджи расположен на другой стороне Канала Мафии на западе. Район по размерам сопоставим с территорией Сент-Люсии . [ 2 ] Город Килиндони является его административной столицей. Район является домом для самой большой концентрации китовых акул в Африке, морского парка острова Мафия , исторических руин острова Чоле , мафии Кисимани и руин Куа ; и лесной заповедник Млола. [ 3 ] [ 4 ] По данным национальной переписи населения Танзании 2012 года, население округа составляло 46 438 человек. [ 5 ]

Административное деление

[ редактировать ]

Район острова Мафия был создан в 1959 году и состоит из 136 пригородов, 23 деревень, 8 районов и 2 округов, северного и южного. [ 6 ]

Карта района Подопечные мафии

Район мафии административно разделен на восемь районов и двадцать деревень. До 2010 года в районе Мафии было семь районов, когда район Ндагони был создан из западной части района Балени.

Районы перечислены с указанием площади и населения: [ 7 ] [ 8 ]

Сторожить Область
км 2
Население
2002
Население
2012
Разделение Деревни
Повторить 132.1 9,137 5,870 Север Кит, Леопард
Джибондо [ 9 ] 21.9 3,405 3,729 Юг Хибондо, Чоле, Хуани
Сколько 52.7 3,317 3,758 Север Канга, Бвени (Буэни)
Кигеани 40.3 3,379 4,094 Юг Кигеани (Киегани) (включая Утенде), Маримбани
Килиндони 36.8 11,696 14.221 Юг Килиндони (включая Бвейуу), Донго
невеста 77.0 5,260 5,701 Север Крокодил, Джимбо (Жених), Семья, Джоджо
Мибурани 52.3 4,363 4,106 Юг Мибурани, Млонго, Чемучем (Chemchem)
Месить н/д [ 10 ] н/д [ 10 ] 4,959 Север Ндагони, Чигурума
Остров Мафии 413 40,557 46,438 2 дивизии 20 деревень

География

[ редактировать ]

Район окружен Руфиджи Каналом Мафии, , а также и Килвой региона Линди Индийским океаном. Район Мафия имеет общую площадь 972 км2, из которых 407 км2 занимает земля и 565 км2 — вода. В состав Района Мафии входят восемь островов: остров Хуани , остров Чоле , остров Джибондо (Кибондо), остров Бведжуу , остров Шунгумбили (Танда), остров Баракуни , остров Миеви и остров Ниороро (Нёроро). [ 11 ]

Восточная сторона Мафии подвергается воздействию всей силы Индийского океана , а внешний окаймляющий риф длиной 33 км проходит по всей длине восточного побережья и включает острова Мафия, Джибондо и Хуани, а риф Китутия расположен в самой южной точке. [ 12 ]

На острове Мафия жаркий и субвлажный тропический климат , на который влияют два муссонных ветра и восточноафриканское экваториальное течение, текущее на север. Юго-восточный муссон дует с июня по октябрь, северо-восточный муссон дует с ноября по март. Между сменой муссонов мы можем заметить продолжительные дожди. Типичные годовые температуры составляют 1900 мм осадков и средняя температура 26,6 °C. [ 13 ]

Морской национальный парк

[ редактировать ]

Более половины территории морского парка острова Мафия , занимающей площадь 822 км2, расположено на глубине менее 20 метров ниже среднего уровня прилива. Обширная территория к югу от залива, ограниченная островами Мафия, Джибондо и Хуани, а также другие участки рифов на юге Бвейуу, составляют большую часть морского парка. Этот регион является домом для замечательного разнообразия тропических морских сред обитания , включая мангровые болота, коралловые рифы и луга с водорослями. Кроме того, здесь обитает множество рыб и других прекрасных морских видов. Парк предлагает дом для двух видов морских черепах, находящихся под угрозой исчезновения . [ 14 ]

В состав парка также входит часть низменного прибрежного леса , который проходит вдоль восточного берега острова. Всего на территории парка проживают 23 000 человек, распределенных по 14 населенным пунктам, полностью или частично расположенным по периметру парка. [ 15 ]

Самыми ранними жителями острова Мафия являются банту общины из Матумби , Нденгереко и Руфиджи, живущих через пролив Мафия на материке. те, кто утверждает, что принадлежит к банту, но иногда идентифицирует себя как Васирази На острове Мафия самую большую группу составляют . Это указывает на их давний мусульманский статус, и они утверждают, что произошли от персидских иммигрантов, прибывших на Восточное побережье примерно в десятом веке нашей эры. Однако в мафии эти люди часто называют себя « вамбвера », а не « ваширази ». Вапокомо , который, как утверждается, прибыл в общину из северной Кении во времена Португалии, принадлежит ко второй, значительно меньшей категории. Поскольку вамбвера и вапокомо вступили в брак, значительная часть населения теперь считает себя одним из них в зависимости от обстоятельств. [ 16 ]

Первые письменные упоминания об острове начинаются с различных завоеваний ; Суахилиский арабы ( 18 султанат Килва (11–15 века нашей эры), затем португальцы (16–17 века нашей эры), оманские век нашей эры), Германия (1890–1915 годы нашей эры) и британцы (1915–1922 годы нашей эры). [ 17 ]

Прибрежные цивилизации городов-государств суахили достигли своего расцвета в двенадцатом и пятнадцатом веках. Их короли и купцы строили мечети, гробницы с колоннами и дворцы, выпускали монеты и импортировали товары из большей части известного мира, включая Тан и Китай Мин . В этих поселениях сосуществовали африканцы и торговцы из других частей Индийского океана, особенно из региона Персидского залива. [ 18 ]

Остров Мафия играл ведущую роль в торговых сетях на дальние расстояния, окружавших Индийский океан в период суахили . После его поглощения в 11 веке нашей эры связь мафии с султанатом Килва расширила ее роль в торговых сетях. Мафия Кисимани была основана на силе власти Килвы. Об этом также свидетельствуют монеты, найденные как в Кисимани Мафии, так и в Куа. Согласно открытию монет Килвы, пик Кисимани пришелся на 11 и 13 века нашей эры. В « Хрониках Килвы» также упоминается, что некоторые из сыновей первого султана Килвы пробились в мафию Кисимани, современное название юго-западной оконечности острова. Остров Мафии был захвачен португальцами, когда они пришли в 16 веке нашей эры. Чтобы контролировать и защищать торговые связи с дальним востоком острова, они построили форт на восточном побережье. [ 19 ]

Со времен султаната Килва колониальный контроль оказал неоднозначное влияние на историю архипелага мафии. На текущую социально-политическую ситуацию на островах в основном негативно повлияло как немецкое, так и британское колониальное правление. [ 20 ]

По словам историка Ревингтона, рабы богатых людей, потомки которых сейчас живут в мафии Куа и Кисимани, были основными жителями острова Мафия в 17 веке нашей эры. люди Мадагаскаре Родившиеся на сакалава «прибыли на небольших каноэ, называемых «лака», и захватили множество людей» в 18 веке нашей эры, совершая набеги на местные сокровищницы этих небольших городов на острове Мафия. Несмотря на возможное освобождение пленников, Куа больше никогда не был завоеван, и в результате нападения столица султана была перенесена на остров Чоле. [ 21 ]

Кокосовая плантация на острове Мафия во время британской оккупации

Имамы . Маската взяли под свой контроль мафию в начале 18 века нашей эры Это усилилось, когда оманский султан Сейид Саид перенес свою штаб-квартиру на Занзибар и аннексировал острова. Многие из арабов-поселенцев переехали в южный регион мафии во время колониальной эпохи оманских арабов, где они основали обширные кокосовые плантации, на которых работал рабский труд, импортированный с материка. Первоначальные жители мафии, носившие имена Вамбвера или Ваширази , были изгнаны в северную часть острова, где почва лучше подходит для выращивания сельскохозяйственных культур, чем для выращивания кокосов. [ 22 ]

Мафия, которая была частью королевства султана Занзибара, присоединилась к Германской Восточной Африке в 1890 году. Производство кокосов увеличилось. Чтобы обеспечить копру, которая в то время широко использовалась в различных процедурах, и иметь деньги для уплаты налогов, немцы сами разбили большие плантации, а также обязали всех взрослых мужчин выращивать не менее пятидесяти кокосовых пальм. [ 23 ]

После установления границ между Германией и Британской империей в 1890 году немцы взяли под свой контроль остров Мафии. Правительство Германии переехало из Чоле в Килиндони, бывшую столицу мафии, в 1912 году. Британские войска захватили мафию в 1915 году, а территория Танганьика принадлежащих европейцам. больше кокосовых плантаций, получила остров Мафия в 1922 году. В британскую эпоху на юге мафии было создано . После того как порабощенных , арабские плантации пришли в упадок. в 1922 году британские колонизаторы освободили [ 24 ]

Руины эпохи суахили на острове Чоле, район мафии

Археология

[ редактировать ]

Самые старые руины находятся в Кисимани Мафия, недалеко от Килиндони. Самые ранние слои мечетей , по мнению археолога Невилла Читтика, проводившего здесь раскопки в 1950-х годах, датируются примерно десятым и одиннадцатым веками. Однако многие из них с тех пор были смыты в море. Монеты тринадцатого-пятнадцатого веков были обнаружены на острове Хуани второй британской археологической экспедицией в 1950-х годах. Хотя многие археологи относят Куа к этому периоду, другие относят его к более позднему периоду. [ 25 ] Танзанийский археолог Феликс Чами недавно завершил свою работу о мафии, опровергая происхождение прибрежных народов суахили и их связи как с внутренними районами Африки, так и с Индийским океаном. На острове Хуани он только что закончил раскопки пещеры. [ 26 ]

Этимология

[ редактировать ]

Названия архипелага являются предметом споров среди ученых. показано, что в конце 19 века нашей эры главный остров мафии назывался « Чоле Шамба », а его меньший остров — « Чоле Мджини ». После разграбления Куа сакалафами в 18 веке нашей эры арабская элита переселилась на небольшой остров, который стал известен как Чоле Мджини и Чоле Шамба соответственно. Некоторые учёные полагают, что название «Мафия» возникло после прибытия португальцев в конце 16 — начале 17 века нашей эры как сокращенная версия их написания Монифие . [ 27 ] мафия упоминается как « Монфия » В Хрониках Килвы , и, судя по всему, она была названа таким образом и включена в состав владений первого султана Килвы , чей отец, Али бин Хасан, отправил своего сына завоевывать регион около 1000 г. н.э. Считается, что португальцы, позднее контролировавшие Индийский океан, сократили этот термин до «Мафия». [ 28 ]

Экономика

[ редактировать ]

С древних времен экономика острова Мафия была смешанной, но в основном аграрной и зависела как от натурального хозяйства , так и от рыболовства и коммерческого сельского хозяйства . Выращивание кокосов , таро , сухого и влажного риса , маниоки , фасоли , гороха , кукурузы , помидоров и других культур более распространено к северу острова, где больше доступа к кустарникам. Большая часть южной части острова покрыта кокосовыми пальмами и орехами кешью , двумя самыми долгоживущими товарными культурами мафии. Прямой экспорт на рынки Дар-эс-Салама осуществляется как для более крупного урожая орехов кешью, так и для меньшего урожая кокосов. Цены на обе культуры в последнее время менялись. [ 29 ] В 2012 году безработица в районе Мафия составила 1,5%. [ 30 ]

Туризм на острове Мафия быстро растет: строится множество небольших отелей, особенно внутри морского парка в Утенде в юго-восточной части острова, во многом благодаря наличию морского парка острова Мафия. Большинство посетителей приезжают, чтобы насладиться фантастическим дайвингом, подводным плаванием, рыбалкой и увидеть китовую акулу . [ 31 ] Рейсы Auric Air могут доставлять пассажиров из Дар-эс-Салама на острове в аэропорт Мафии . [ 32 ] и береговая авиация. [ 33 ]

Спортивная рыбалка

[ редактировать ]

Большая часть спортивной рыбалки проводится в водах острова Мафия в пределах 40 миль от лоджа, в таких местах, как залив Форбс. Перевалы Кинасси, залив Чоле , Расс-Мкумби, Фунгу-Сефу, залив Танни, остров Окуза архипелага Сонгосонго и Ньюни у побережья Хуани — это лишь несколько мест, которые следует упомянуть. У Шейха Юсуфа, у острова Миеви , находятся ущелье Джибондо и остров Кибондо . Однако риф Тутия считался лучшим местом для рыбалки. [ 34 ]

Каменная треска (известная на суахили как Чева ), Epinephelus sp ., рыба-дельфин (известная на суахили как Фалуси , Пандже ), ваху и королевская рыба (известная на суахили как Нгуру , нгазига ) — одни из самых известных спортивных рыб в область . Acanthocybium solandri (CV), Barracuda ( Mzia , на суахили), Sphyraena barracuda (Walbaum), Полосатый марлин ( Nduaw на суахили) и парусник ( Mbassi , nsulinsah на суахили) — вот некоторые примеры рыб, обитающих в мафиозных водах. Скипджек (на суахили название Сехева ), желтоперый тунец ( Джодари на суахили), Caranx ignobilis ( Karambesi на суахили), Caranx melampygus ( Коле Коле на суахили), красный луциан и другие. [ 35 ]

С декабря по март — лучшее время года для спортивной рыбалки, особенно на рифовые виды. Однако из-за сильных ветров северо-восточного муссона в течение большей части января и части февраля конец февраля — самое безопасное время для рыбалки. В межсезонье, с мая по август, можно увидеть лишь несколько королевских рыб. Королевская рыба появляется в большом количестве с сентября по ноябрь, когда сезон дождей начинает смещаться обратно на север. [ 36 ]

Демография

[ редактировать ]

По данным национальной переписи населения Танзании 2012 года, в округе проживало 46 438 жителей. [ 37 ] В районе Мафия уровень грамотности взрослого населения составляет 77,3%, в основном только на суахили . [ 38 ] Исторически сложилось так, что шесть групп родственного происхождения на острове, которые держат власть практически над всей землей, включают вапокомо и вамбвера . Многие люди принадлежат ко многим группам и идентифицируют себя с различными группами в разное время и при разных обстоятельствах в результате браков с чужими группами. Однако количество групп, к которым может принадлежать человек, ограничено предпочтением родственного брака , то есть брака с человеком с группой общего происхождения. Остальные люди в основном состоят из нескольких иммигрантов вабаджуни , одной арабской семьи хадрами и небольшого числа потомков рабов и бывших рабов, которые очень редко вступают в брак с «свободнорожденными» вапокомо и вамбвера. Эти лица не относятся к нисходящей группе. [ 39 ]

Историческое социальное расслоение острова Мафия

[ редактировать ]

Иерархия в деревне Миназини немного сложнее. как большинство жителей острова Мафия, так мало Поскольку арабов, которые являются мусульманами -ибадитами , а не суннитами, , они вряд ли составляют значительную группу и очень мало взаимодействуют с другими поселениями. Вместо этого люди, которых считают «больше всего похожими на арабов-мусульман», то есть с исламским благочестием , занимают самое высокое положение в социальном порядке. К ним относятся некоторые шарифы (потомки Пророка), иммигранты, известные как вабаджуни, которые уже давно заявляют о своем арабском происхождении, что не соответствует действительности, а также семья шейха из Занзибара, который иммигрировал и вступил в брак с некими вамбверами. [ 40 ]

«Чистые» вамбвера , или те, кто склонен не вступать в брак с вапокомо, лица смешанного происхождения вамбвера-покомо и «чистые» вапокомо, в порядке убывания, составляют промежуточные ранги. Потомки рабов располагаются внизу. Вабаджуни и члены семьи шейха владели практически всей политической властью в деревне, которую я определяю как контроль над пятничной мечетью и офисами деревенского совета. Это люди, которые, как будет видно, отвергли ритуалы, которые находятся в центре внимания этой статьи. Я пытаюсь связать их неприятие ритуалов с их попытками выделиться среди остальных жителей деревни и сохранить политическую власть. [ 41 ]

  1. ^ «Танзания: Прибрежная зона (районы и районы) — статистика населения, диаграммы и карта» .
  2. ^ 616 км 2 (238 квадратных миль) для Сент-Люсии в «Сравнение размеров площадей» . Мастер нации. 2022 . Проверено 25 июля 2023 г.
  3. ^ «Полевой справочник по обыкновенным эламобрахам Восточной Африки» . Проверено 03 сентября 2023 г.
  4. ^ «Последствия вырубки лесов в лесных заповедниках Млола, район Мафия, Танзания» . Проверено 03 сентября 2023 г.
  5. ^ База данных переписи населения 2012 года. Архивировано 5 марта 2016 года на Wayback Machine.
  6. ^ «Последствия вырубки лесов в лесных заповедниках Млола, район Мафия, Танзания» . Проверено 03 сентября 2023 г.
  7. ^ «Технический и эксплуатационный отчет» (PDF) . Национальная выборочная сельскохозяйственная перепись 2007/2008 гг . Национальное бюро статистики (Танзания). Декабрь 2011. С. 75–76.
  8. ^ Администратор. «Политика» . mca-t.go.tz . Архивировано из оригинала 25 апреля 2012 г.
  9. ^ Примечание: район Джибондо включает в себя более мелкие острова у южного побережья острова Мафия.
  10. ^ Jump up to: а б Примечание. Площадь и население округа Ндагони в 2002 году включены в данные по округу Балени, от которого он был отделен между переписями 2002 и 2012 годов.
  11. ^ «Последствия вырубки лесов в лесных заповедниках Млола, район Мафия, Танзания» . Проверено 03 сентября 2023 г.
  12. ^ «Обследование подводного наследия острова Мафия, 2012 г.» (PDF) . Проверено 03 сентября 2023 г.
  13. ^ «Обследование подводного наследия острова Мафия, 2012 г.» (PDF) . Проверено 03 сентября 2023 г.
  14. ^ «Обследование подводного наследия острова Мафия, 2012 г.» (PDF) . Проверено 03 сентября 2023 г.
  15. ^ «Обследование подводного наследия острова Мафия, 2012 г.» (PDF) . Проверено 03 сентября 2023 г.
  16. ^ Каплан, AP «Обрезание мальчиков и обряды полового созревания девочек среди суахили острова Мафия, Танзания». Африка: Журнал Международного африканского института, том. 46, нет. 1, 1976, стр. 21–33. JSTOR, https://doi.org/10.2307/1159090 . По состоянию на 3 сентября 2023 г.
  17. ^ «Обследование подводного наследия острова Мафия, 2012 г.» (PDF) . Проверено 03 сентября 2023 г.
  18. ^ «Краткая история острова Мафия» . Проверено 03 сентября 2023 г.
  19. ^ «Обследование подводного наследия острова Мафия, 2012 г.» (PDF) . Проверено 03 сентября 2023 г.
  20. ^ «Обследование подводного наследия острова Мафия, 2012 г.» (PDF) . Проверено 03 сентября 2023 г.
  21. ^ «Обследование подводного наследия острова Мафия, 2012 г.» (PDF) . Проверено 03 сентября 2023 г.
  22. ^ «Краткая история острова Мафия» . Проверено 03 сентября 2023 г.
  23. ^ «Краткая история острова Мафия» . Проверено 03 сентября 2023 г.
  24. ^ «Обследование подводного наследия острова Мафия, 2012 г.» (PDF) . Проверено 03 сентября 2023 г.
  25. ^ «Обследование подводного наследия острова Мафия, 2012 г.» (PDF) . Проверено 03 сентября 2023 г.
  26. ^ «Обследование подводного наследия острова Мафия, 2012 г.» (PDF) . Проверено 03 сентября 2023 г.
  27. ^ «Обследование подводного наследия острова Мафия, 2012 г.» (PDF) . Проверено 03 сентября 2023 г.
  28. ^ «Обследование подводного наследия острова Мафия, 2012 г.» (PDF) . Проверено 03 сентября 2023 г.
  29. ^ «Экономика острова мафии» . Проверено 03 сентября 2023 г.
  30. ^ Управление главного государственного статистика, 2016 г. , с. 92
  31. ^ «Экономика острова мафии» . Проверено 03 сентября 2023 г.
  32. ^ «Аурик Эйр» . Аурик Эйр Сервисез Лтд . 30 марта 2012 года . Проверено 30 марта 2012 г.
  33. ^ «Береговая авиация» . 5 августа 2017 г.
  34. ^ Адиби, SAH и др. «Исследование тенденций спортивного рыболовства на острове Мафия (Танзания) вдоль восточноафриканского побережья в 1961-1972 годах». (1977).
  35. ^ Адиби, SAH и др. «Исследование тенденций спортивного рыболовства на острове Мафия (Танзания) вдоль восточноафриканского побережья в 1961-1972 годах». (1977).
  36. ^ Адиби, SAH и др. «Исследование тенденций спортивного рыболовства на острове Мафия (Танзания) вдоль восточноафриканского побережья в 1961-1972 годах». (1977).
  37. ^ «Перепись населения и жилищного фонда 2012 года» (PDF) . Группа партнеров по развитию Танзания . Проверено 7 августа 2023 г.
  38. ^ Управление главного государственного статистика (2016 г.). «Регион Пвани: базовый демографический и социально-экономический профиль (перепись населения и жилищного фонда 2012 г.)» . Национальное бюро статистики (Танзания). п. 68–74. Архивировано из оригинала 14 ноября 2017 года.
  39. ^ Каплан, AP «Обрезание мальчиков и обряды полового созревания девочек среди суахили острова Мафия, Танзания». Африка: Журнал Международного африканского института, том. 46, нет. 1, 1976, стр. 21–33. JSTOR, https://doi.org/10.2307/1159090 . По состоянию на 3 сентября 2023 г.
  40. ^ Каплан, AP «Обрезание мальчиков и обряды полового созревания девочек среди суахили острова Мафия, Танзания». Африка: Журнал Международного африканского института, том. 46, нет. 1, 1976, стр. 21–33. JSTOR, https://doi.org/10.2307/1159090 . По состоянию на 3 сентября 2023 г.
  41. ^ Каплан, AP «Обрезание мальчиков и обряды полового созревания девочек среди суахили острова Мафия, Танзания». Африка: Журнал Международного африканского института, том. 46, нет. 1, 1976, стр. 21–33. JSTOR, https://doi.org/10.2307/1159090 . По состоянию на 3 сентября 2023 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6290e26d0a708eb47f44ffa4950b9091__1725442140
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/62/91/6290e26d0a708eb47f44ffa4950b9091.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mafia District - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)