Хитар Петар
Петар или Петар Итар Итар ( Хитар Пежо : Итар Пејо or Итар Петар) [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] что означает « Хитрый Питер » [ 4 ] или « Умный Петр » — персонаж болгарского и македонского фольклора . [ 5 ]
Он бедный деревенский батрак, но обладает недюжинной хитростью, остроумием и хитростью. Его часто представляют как «типичного болгарина» в Болгарии и «типичного македонца» в Северной Македонии . Он вечный антагонист либо богатой знати, священнослужителей и ростовщиков, либо «типичного османца » — Насреддина , которого ему всегда удается перехитрить. Поэтому его считают строго положительной фигурой и героем простого народа. По разным фольклорным повествованиям он либо из Русенского района, по другому из Хасково , по третьему из Габровского района, по четвертому из Прилепского района и так далее, но в целом он просто воображаемый народец. герой. [ 6 ]
Как персонаж Хитар Петар впервые появился в 16–17 веках, когда большая часть Балкан еще находилась под властью Османской империи. Сказания о его подвигах присутствуют в фольклоре многих регионов. Его имя впервые появилось в письменных источниках в конце 1850-х годов. Петко Славейков писал в 1858 году о Хитаре Петаре. В 1862 году Кузман Шапкарев записал из Методи Кусева длинный рассказ об Итаре Петаре. [ 7 ] В 1869 году Добри Войников использовал свое имя как собственное прозвище, а между 1870 и 1874 годами Димитар Паничков издавал газету «Хитар Петар». Марко Чепенков отправил в 1870 году Петко Славейкову множество пословиц об Итаре Пейо. В 1873 году Илья Бласков издал на русском языке небольшой буклет с анекдотами о Хитаре Петаре. Славейков, Василь Чолаков и Димитр Манчов также записали в то время народные сказки о Хитаре Петре. [ 8 ] Его подвиги были адаптированы к опере 1967 года и двум комедийным фильмам : «Настрадин Ходжа и Хитар Петар» года 1939 и «Хитар Петар» года 1960 .
Есть много прозы и стихов, в которых Итар Пейо выступает в роли главного героя, и это была общая тема для македонских юмористов и карикатуристов. В 1977 году МРТ записало сериал по сценарию Майла Недельковски. Об Итар Пейо известно более тридцати рассказов, которые впервые собрал писатель Стале Попов в сборнике «Итар Пейо». В 1966 году Славко Яневский опубликовал сборник стихов «Евангелие от Итара Пейо», в который вошли песни «Итар Пейо друг для друга» и «Световраж». [ 9 ]
Хитар Петар похож на других персонажей европейского и восточного фольклора, в первую очередь фольклора , Насреддина исламского немца Тилля Уленшпигеля , [ 10 ] фламандец Чалока Тиль Уленшпигель венгр и Петер еврей , Гершель Острополер .
В Северной Македонии считают, что Итар Пейо — уроженец региона Мариово этому персонажу построен памятник , а в Прилепе . [ 11 ]
Хитар Петар Нунатак на полуострове Тринити в Антарктиде назван в честь фольклорного персонажа. [ 12 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Сборник болгарских народных сказок, Том 2: Сказки и легенды, Составитель: Кузман Шапкарев, 148. Сказки и легенды. Итар Петар. Под редакцией Тодора Моллова. Варна: ЛитерНет, 2008.
- ^ Александр Спасов, Георгий Сталев, Традиции в македонской литературе, Македонское перо, 1974, с. 16.
- ^ Томе Саздов, Македонская народная литература, Коллекция македонского наследия, перевод Синтии Кисан, Македонские обзорные издания, 1987, стр. 167.
- ^ Марсель Корнис-Поуп, Джон Нойбауэр под ред., История литературных культур Восточно-Центральной Европы: стыки и разногласия в 19 и 20 веках, Том 2, John Benjamins Publishing, 2006, ISBN 9027293406 , с. 238.
- ^ Евгения Давидова под ред., Богатство на Османских и постосманских Балканах: социально-экономическая история, Bloomsbury Publishing, 2016, ISBN 0857726056 , с. 237.
- ^ Величко Вылчев, "Хитрый Петр и Настрадин Ходжа. Через историю болгарского народного анекдота», Болгарская академия наук. София, 1975, с. 350.
- ^ Стефанов, Петар (2015) Дом, построенный на камне, хитрый Петр и болгарская комедийная культура; п. 157; журнал Любословье, 2015, вып. 15, Средняя школа им. Епископа Константина Преславского; с 154-161.
- ^ Татьяна Цанкова, нападающий Петар - македонец или болгарин? Анекдоты о Хитром Петре в репертуаре современных рассказчиков народного юмора. Архивировано 10 апреля 2011 г. в Wayback Machine , в «Народной культуре Балкан», том 8, Ангел Гоев - составитель, Фабер, 2010 г. ISBN 9789544002947 , стр. 224-230.
- ^ «Некоторые истории об Итаре Пежо» . Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
- ^ «Семь народных сказок Центральной Европы» . Университет Калгари . Архивировано из оригинала 15 сентября 2013 г. Проверено 29 сентября 2008 г.
- ^ «Прилеп построит памятник Итару Пейо» (на македонском языке). Дневник . Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Проверено 29 сентября 2008 г.
- ^ Составной справочник СКАР Антарктиды
Внешние ссылки
[ редактировать ]- «Болгарские оперы: Хитар Петар» . Центр международных исследований Питтсбургского университета . Проверено 29 сентября 2008 г.
- «Хитрый Петр против Бай Гагно» (на болгарском языке). бТуризм . Проверено 29 сентября 2008 г.