Статуи (игра)

«Статуи» , также известные как «Красный свет», «Зеленый свет» в Северной Америке и «Следы бабушки/бабушки» или «Следы феи» в Соединенном Королевстве, — это популярная детская игра, в которую часто играют в разных странах. В разных регионах мира существуют вариации игры.

Общие правила

Человек начинает как « куратор » (Оно, Бабушка, Пух и т. д.) и стоит в конце поля. Все остальные игроки стоят в дальнем конце (расстояние зависит от выбранной игровой площадки). Цель игры состоит в том, чтобы «статуя» пометила куратора, тем самым став куратором и перезагрузив игру.
Куратор поворачивается спиной к полю, а «статуи» пытаются пробежать и пометить куратора.
Всякий раз, когда куратор поворачивается, статуи должны застыть на месте и удерживать его до тех пор, пока куратор смотрит на них. Куратору, возможно, даже разрешат походить вокруг статуй, осматривая их. Однако куратору следует быть осторожным: всякий раз, когда куратор поворачивается спиной, статуи могут двигаться.
Если статую застают в движении, ее отправляют обратно на стартовую линию, чтобы начать заново, или уничтожают.

Вариации

Красный свет, зеленый свет

Красный свет, зеленый свет — это разновидность статуй, которые играют по всей Северной Америке. Название игры отсылает к цветам светофора .

Как и «Статуи», «Красный свет», «Зеленый свет» разыгрываются на поле или другом длинном пространстве.
Один игрок, вызывающий, стоит на одном конце поля и зовет остальных игроков, выстроившихся в линию на другом конце.
Звонящий оборачивается, отводя взгляд от остальных игроков, и кричит «Зеленый свет!»
Пока Вызывающий смотрит в сторону, другим игрокам разрешено двигаться, и они пытаются приблизиться к Вызывающему. Цель состоит в том, чтобы подобраться достаточно близко к вызывающему абоненту, чтобы пометить его.
В любой момент, пока Звонящий отворачивается, он может подать сигнал «красный свет!» и повернитесь лицом к игрокам. При этом игроки должны замереть на месте. Если вызывающий наблюдает, как какой-либо игрок движется, он отправляет его обратно в начало.
Это повторяется до тех пор, пока другой игрок не отметит вызывающего абонента.
Звонящий может произнести «красный свет!» и «зеленый свет!» так быстро или медленно, как им хочется, чтобы поймать других игроков, пока они еще движутся.
Первый игрок, который пометит Вызывающего и не будет пойман, становится новым Вызывающим, а все остальные игроки возвращаются к началу, чтобы начать новый раунд.

Существуют различные уровни строгости в отношении того, какое движение может наблюдать вызывающий игрок, чтобы отправить игрока обратно на старт. Некоторые разрешают общие движения до тех пор, пока игроки не отрывают ног от земли, в то время как другие ограничивают любые крупные телесные движения, такие как покачивание рук или даже улыбка. Моргание и дыхание обычно разрешены.

В голландской версии ^{[ нужна ссылка ]} вместо «зеленый свет!» Звонящий поет медленным голосом «Аннемария», за которым следует быстрое и громкое «Кукук!» («Кукушка!»), когда они оборачиваются (типа «красный свет!»). «Кукук!» Это также голландский эквивалент игры «Пикабу» , в которую играют с младенцами, где родители закрывают лицо руками, а затем раскрываются, говоря: «Ку-ку!» (также известный по-голландски как «Кикебоэ!»).

Фламандская версия игры называется «1, 2, 3 фортепиано», в которой Звонящий кричит «éen, twee, Dry, Piano!» (перевод на «раз, два, три, фортепиано» на английском языке), прежде чем повернуться к другим игрокам. Только во время произнесения этой фразы участникам разрешается двигаться.

Винни Пух

Винни-Пух — это разновидность статуй, где человек, играющий «Пуха» (Куратор), обычно прислоняется к стене и должен кричать «1, 2, 3, Винни-Пух, стой!» (поэтому игрокам достаточно времени, чтобы отойти на некоторое расстояние, и из-за рифмы на болгарском языке, откуда взята эта версия), прежде чем повернуться к игрокам лицом. Всякий раз, когда игрок помечает Пуха, ему приходится бежать, чтобы он его не поймал. Если им удастся вернуться к стене, к которой прислонился Пух, прежде чем она их поймает, они станут Пухом, и игра начнется заново. В этом варианте роль Пуха более желательна.

Упражнение по формированию команды

Другой вариант игры был изменен как упражнение по сплочению команды . Он соответствует правилам «Красный свет, зеленый свет», за исключением того, что если кто-либо движется после красного света, вся команда должна вернуться на стартовую линию. Кроме того, цель игры состоит в том, чтобы игроки «украли» «объект», расположенный рядом с «этим» человеком, и вернулись с ним на другую сторону поля. Как только «объект» перемещается, он должен оставаться скрытым от «него», у которого есть несколько шансов угадать, у кого он находится в данный момент. Если угадано успешно, вся команда должна вернуться на стартовую линию.

Красный свет
Зеленый свет
Угадаем, кто скрывает «предмет»

Другие имена

Аргентина: «Uno, dos, tres, cigarrillo cuarenta y tres» (тр. «Раз, два, три, сигарета сорок три»)
Австралия: "Горячий шоколад"
Австрия: «Доннер, Веттер, Блиц!» (тр. «Гром, погода, молния!»); «Комната, кухня, чулан, за печкой кровать!» (тр. «Комната, кухня, кабинет, за печью кровать!») ^{[ 1 ]}
Бангладеш: "Статуя!"; «Элонди Лондон, часы бьют тонну, час, два, три!» (Ēlandi landana, ghaṛi bājē ṭanaṭana, ēka, du'i, tina! tr. «ЛОНД Лондон, колокола звенят тонна-тонна, 1 2 3!»)
Бельгия: «Еен, тви, дрие, фортепиано!» (тр. «Раз, два, три, фортепиано!») (голландский/фламандский); «Un, deux, trois, фортепиано!» (тр. «Раз, два, три, фортепиано!») или «Un, deux, trois, soleil!» (тр. «Раз, два, три, солнце!») (французский)
Бразилия: «Чипсы, раз, два, три!» (тр. «Маленькая картошка фри, раз, два, три!»)
Болгария: " Winnie the Pooh " (Мечо Пух; Mecho Pukh, lit. "Pooh Bear"); «Индийский глаз» (Индианско Око; Индианско Око, букв. «Индейский глаз»)
Канада: «Иди, иди, стой!» (Британская Колумбия); «Un, deux trois, Soleil» (тр. «Один, два, три, солнце») (Квебек); «Блю, блан, румяна!» (тр. «Синий, белый, красный!») (Квебек); «Un, deux trois, статуя!» (тр. «Раз, два, три, статуя!») (Квебек)
Чили: «Un, dos, tres, Momia es» (тр. «Раз, два, три, это мумия»)
Китай: «Красный свет, зеленый свет, маленький белый свет» (Hóng dēng lϜ dēng xiώo bái dēng. tr. «Красный свет, зеленый свет, маленький белый свет»); «Раз, два, три, красный светло-зеленый свет, будьте осторожны при переходе дороги» (Гонконг); «Раз, два, три, мы все деревянные человечки!»
Коста-Рика: «Un, dos, tres, quesito stop» (тр. «Раз, два, три, остановись, сырок»)
Хорватия: «Crna kraljica, jedan, два, три» (тр. «Черная королева, раз, два, три»)
Чешская Республика: «Чукр, кава, лимонада... чай, ром, бомж!» (тр. «Сахар, кофе, лимонад… чай, ром, бум!») – Слова рифмуются, и последние легче произнести быстро.
Дания: «rød gul grøn stop» («красно-желто-зеленая остановка»)
Эстония: «Селедка, селедка, раз, два, три» (тр. «Селедка, селедка, раз, два, три»)
Финляндия: «Пейли» (тр. «Зеркало»)
Франция: «Un, deux trois, soleil» (тр. «Раз, два, три, солнце»)
Германия: «Eins, zwei, drei, Ochs am Berg» (тр. «Раз, два, три, бык на горе»)
Греция: «Маленькие статуэтки неслышны, безмолвны, неулыбчивы... День или ночь?» (Agalmatákia akoúnita, amílita, agélasta... Méra í nýchta? tr. «Статуи, которые не двигаются, не говорят, не смеются... День или ночь?»)
Исландия: пять, диммалимм » «Раз, два, три, четыре ,
Индия: "Статуя!"; «Яблоко, яблоко, банан»
Индонезия: «Патунг» (тр. «Статуя»)
Израиль: «Даг Малуах» (‎דג מלוח, букв. «Соленая рыба», тр. Маринованная селедка ; «Ахат штаим шалош [один два три] даг малуах!») ^{[ 2 ]}
Италия: «Ун, должное, тре, стелла!» (тр. «Раз, два, три, звезда!»)
Япония: «Дарума-сан га коронда» ( 達磨さんが転んだ , букв. « Дарума упала») Вместо произнесения фразы «Дарума-сан га коронда» вы можете выполнить обратный отсчет от 10 до 1.
Корея: «Mugunghwa kkochi pieotseumnida» (Роза Шарона расцвела, букв. «Роза Шарона расцвела») ^{[ 3 ]}
Малайзия: «Который час Датук Харимау?» (тр. «Который час, дедушка Тигр?»)
Мексика: «Ун, дос, трес, калабаса» (тр. «Раз, два, три, тыква»)
Непал: «ЛОНДОН Лондон, СТОП Стоп!!» или просто «ЛОНДОН Лондон!»
Нидерланды: «Аннемария-кукушка!»
Новая Зеландия: «Подкрадись, бабушка»
Норвегия: «Эн, то, тре, Рёдт лис!» (тр. «Раз, два, три, Красный свет!»)
Пакистан: «ПОЛО СТОП, стой, Поло СТОП!»; «ЛОНДОН, Лондон, стоп!»
Панама: «Un, dos, tres, pan con queso!» (тр. «Раз, два, три, жареный сыр!»)
Филиппины: «Пепси 7-Ап» ^{[ 4 ]}
Польша: «Раз, два, три, Баба Яга смотрит!» (тр. «Раз, два, три, Баба Яга смотрит!»)
Португалия: «Раз, два, три, китайская обезьянка!» (тр. «Раз, два, три, обезьянка китайца!»)
Румыния: «Уну, дои, трей, ла перете стаи» (тр. «Раз, два, три, ты стоишь у стены»)
Россия: "Море волнуется — раз!" (More volnuyetsya — raz! lit. "Sea has waves — one!"); "Тише едешь — дальше будешь!" (Tishe yedesh' — dal'she budesh'! lit. "The quieter you go, the further you'll get!")
Сербия: "Лукава лисица, СТОП!" (Lukava lisica, STOP! tr. "Sneaky fox, stop!")
Сингапур: «А, Э, Я, О, У»
Словения: «Мати, сколько ты ура?» (тр. «Мама, который час?»); «Любляна – Загреб – Белград. Стоп!»
Испания: «Uno, dos, tres, toca la pared» (тр. «Раз, два, три, коснись стены»); «Un, dos, tres, el escondite inglés» (тр. «Раз, два, три, английские прятки»); «Раз, два, три, английская цыпочка!» (тр. «Раз, два, три, маленький английский цыпленок!»); «Pica paret» или «Un, dos, tres, pica paret» (тр. «Стучать в стену» или «Раз, два, три, стукнуть стену») (Каталония)
Швеция: «Этт, Тво, Тре, Ост!» (тр. «Раз, два, три, сыр!»); «Раз, два, три, красный свет!» (тр. «Раз, два, три, красный свет!»)
Швейцария: "Ziitig läse" (тр. "Чтение газеты") (немецкая сторона); «Ун, должное, тре, стелла!» (тр. «Раз, два, три, звезда!») (итальянская сторона)
Тайвань: «Йи, эр, сан, му тоу рен» (一, 二,三,木人, букв. «Раз, два, три, деревянный человечек») ^{[ 5 ]}
Таиланд: "АЭИО У"
Турция: «Давул, Зурна, Раз, Два, Три» (тр. « Давул , Зурна , раз, два, три»)
Великобритания: "Горячий шоколад"; «Бабушкины шаги»; «Белые лошади» (Шотландия)
Соединенные Штаты: «Un, dos, tres, pescao» (тр. «Раз, два, три, рыба») (Пуэрто-Рико); « Одна рыбка, две рыбки, красная рыбка, синяя рыбка »
Венесуэла: «Раз, два, три, английская цыпочка!» (тр. «Раз, два, три, маленький английский цыпленок!»)
Вьетнам: «Младенец учится ходить» (букв. «Младенец учится ходить»); «Деревянный конь» (тр. «Деревянный конь»); «Раз, два, три» (п. «Раз, два, три»); «Тигр вернулся в нашу деревню» (букв. «Тигр вернулся в нашу деревню»)

В популярной культуре

«Доктора Кто» Сценарист Рассел Т. Дэвис сказал, что роль статуи в «Следях бабушки» была концепцией Плачущего ангела , повторяющегося монстра в сериале с 2005 года по настоящее время.
В из сериала «Железнодорожная дорога» рассказе «Перси и брюки» Перси пытается сыграть с тренерами «Бабушкины шаги», но попадает в тележку с брюками.
Трио народной музыки Питер, Пол и Мэри адаптировали эту игру в песню под названием «Rocky Road» из своего альбома 1963 года In the Wind .
Хадзиме Сячо , самый популярный YouTube-блогер в Японии и участников, всего 740 человек, сыграл Дарума-сан га коронда в Центре промышленного развития в Канадзава-ку, Иокогама , префектура Канагава , 24 октября 2015 года, что было занесено в Книгу рекордов Гиннеса . ^{[ 6 ]}
В «Веселые мелодии» короткометражке 1942 года «Дело о пропавшем зайце » Багс играет с фокусником в игру со статуями, в то время как Ала Бахма бросается на Багса, чтобы убить его.
В фильме 1987 года «Робокоп » главный герой играет в игру с учениками начальной школы на кадрах, показанных во время репортажа внутрифильма.
В японской манге «По воле богов» и ее экранизации 2014 года это одна из игр, в которую учеников заставляют играть с куклой Дарума .
В антиутопическом Netflix сериале 2021 года «Squid Game» это была первая игра конкурса. Участники играли в игру с большой куклой, напоминающей Ён Хи, юную девушку из серии корейских книг. Игра представляла собой более смертоносную версию: любой, кто сдвинулся хотя бы на миллиметр, был застрелен.
Crab Game , игра 2021 года, основанная на популярном сериале Netflix «Squid Game», представляет игру такой, как она изображена в сериале — только в этой версии игроки взрываются, а не застреливаются, когда проигрывают.
В игре Poppy Playtime: Chapter 2 — Fly in the Web 2022 года есть раздел, чем-то похожий на эту игру, где игрок должен преодолевать полосу препятствий, преследуемый большой игрушкой-гусеницей. Когда загорается свет, они должны стоять на месте и не могут двигаться, пока он снова не погаснет.
В третьей главе игры Faith: The Unholy Trinity 2017 года эта игра рассматривается как способ получить ключ к прогрессу. Игрок должен забрать ключ и вернуться, не будучи пойманным культистом и серым демоном. Несоблюдение приведет к смерти.

См. также

Который час, мистер Вольф?

Ссылки

^ Барборик, Антония (1 февраля 2013 г.). « Комната, кухня, кабинет». Пресса (на немецком языке) . Проверено 6 октября 2021 г.
^ Кордова, Шошана (17 сентября 2013 г.). «Слово дня / Даг Малуа: Как заставить внуков полюбить селедку» . Гаарец . Проверено 29 сентября 2021 г.
^ «Цветок Розы Саронской расцвел» . Детская газета Чосон . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Бернардо, Джехва (15 сентября 2021 г.). «В корейском сериале «Игра в кальмара» детские игры становятся смертельно опасными » . Новости АБС-ЦБН . Проверено 11 октября 2021 г.
^ 8 123 Деревянный человечек (Признание) ( . учителя ) » для «1-p - Издание
^ «Самая большая игра Короны» (Пресс-релиз). УУУМ. 2015-11-2 Проверено 0 июля 2017 г.

Дальнейшее чтение

Говард Папуш (2004). Когда перемена?: Играя, преодолевая жизненные стрессы . Траффорд Паблишинг. п. 63. ИСБН 1-4120-3346-2 .

[1] Барборик, Антония (1 февраля 2013 г.). « Комната, кухня, кабинет». Пресса (на немецком языке) . Проверено 6 октября 2021 г.

[2] Кордова, Шошана (17 сентября 2013 г.). «Слово дня / Даг Малуа: Как заставить внуков полюбить селедку» . Гаарец . Проверено 29 сентября 2021 г.

[3] «Цветок Розы Саронской расцвел» . Детская газета Чосон . Проверено 7 августа 2024 г.

[4] Бернардо, Джехва (15 сентября 2021 г.). «В корейском сериале «Игра в кальмара» детские игры становятся смертельно опасными » . Новости АБС-ЦБН . Проверено 11 октября 2021 г.

[5] 8 123 Деревянный человечек (Признание) ( . учителя ) » для «1-p - Издание

[6] «Самая большая игра Короны» (Пресс-релиз). УУУМ. 2015-11-2 Проверено 0 июля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

v т и Тренажерный зал на свежем воздухе и на игровой площадке , игры
Tag	Atya patya Ante Over British Bulldog Capture the flag Chain tag Cooties Duck, duck, goose Four corners Freeze tag Kabaddi Kho kho Langdi Marco Polo Pie Poison River or mountain Steal the Bacon Tumbang preso
Other	Catch Chinese jump rope Crack the whip Dodgeball Four square Hide-and-seek Hopscotch Kick the can King of the hill Leapfrog Marbles Playground songs list Red Rover Simon Says Skipping rope Double Dutch Rhymes Skully Squid Statues Tetherball The floor is lava Tinikling