Город дураков

Город дураков является основой ряда шутливых циклов, найденных в различных культурах. Шутки этих циклов высмеивают глупость жителей реального или вымышленного населенного пункта (деревня, город, регион и т. Д.). В английском фольклоре наиболее известными шутками этого типа являются мудрецы Готэма . Ряд работ сатиры расположен в городе дураков.

Мотив -индекс народной литературы включает в себя мотив J1703: «Город (страна) дураков». ^{[ 1 ]}

Архетипические дураки на месте проживания

Мудрецы Готэма града из деревни Готэм, Ноттингемшир
Немецкий Шильдбюргер являются жителями вымышленного города Шильда (в отличие от фактического муниципалитета Шильды ). Истории о них возникли из книги 1597 года Das Lalebuch о жителях вымышленного города Лалебург ^{[ 2 ]}
Греческие жители Абдеры . У Philogelos , грекоязычной книги шуток, составленной в 4-м веке, есть глава, посвященная шуткам о тупых абдеране. ^{[ 3 ]}
- Пример: абдерана видит евнуха, разговаривающего с женщиной, и спрашивает, является ли она его женой. Евнух отвечает, что он не может иметь жену. Мужчина упорно: «Возможно, она твоя дочь?» ^{[ 3 ]}
Финские жители вымышленного города Химила
Польские еврейские мудрецы Челма ^{[ 4 ]}
Датские Молбос (жители Молс ) прославились для историй Молбо
Кокурков , вымышленная чешская деревня дураков
Фюнсингер из Фюнсин деревни дураков , известный, например, из Шванкса от немецкого поэта и драматурга 16-го века Ханс Сакс
Модекарс, жители деревни Моира в Гоа, Индия. ^{[ 5 ]}
Мудрость жителей голландского города Кампен, Оверейссель, породила термин «Кампер-лук» [ NL ] (Kamper UI, множественное число: Kamper Uien) для историй типа города. ^{[ 6 ]}

Города дураков в сатире

В Исаака Майера романе 1872 года Ди Орхим в Дюратшике/Дюратштсхок ( посетители в Дурачоке ) «Город дурака» - вымышленный русский город Дурачок, где русское слово «Дюра » означает «маленький дурак». По какой -то причине Дик решил поместить еврейских простанов в русском месте. ^{[ 7 ]} В книге Дик проводит сравнение Duratshesok с Челмом, говорящим, что Хелм имеет репутацию Vilde Harishkeyn (дикая глупость) и приводит их примеры, которые оказываются пересказывающими истории Шилдбюргера и их подражания. ^{[ 7 ]}

Менделе Мочер Сформ установил некоторые из своих историй в вымышленном городе Групск («дурац», от русского языка, « glupeц » для «дурака»). Дэн Мирон предлагает ^{[ 8 ]} что его прототип можно найти в вымышленном городе Ксалон ^{[ А ]}, Библейское имя, Кесалон/Ксалон, может ссылаться на еврейское слово kesil/ksil (khyl), "дурак", ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} своей бесстрасть истории Из בסתר רעםРаама ^{[ B ]} Сатирическое описание жизни в Штетле в Русской империи. Хиллель Халкин дал свои причины, почему во время своего перевода « Сайтера Раама» он использовал непереводящее ивритное имя Ксалон вместо «низкого висящего фрукта» выбора «дурака». ^{[ 10 ]}

Михаил Солтиков-Шкедрин установил серию сатирических фейллетов в вымышленном городе Глюпов [ RU ] («Poursstown», от русского, « glupeц » для «дурака»),), ^{[ 8 ]} Кульминацией в своем романе «История города» .

Notes

^ not to be confused with real Ksalon
^ "Beseter ra'am" is a allusion to an expression in Psalms 81:7 ^[11] variously translated as "in the secret place of thunder", "hidden in thunder", etc.

References

^ Stith Thompson, Motif-index of folk-literature : a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, medieval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and local legends. J. THE WISE AND THE FOOLISH
^ Werner Wunderlich, "Schildbürgerstreiche. Bericht zur Lalebuch- und Schildbürgerforschung", In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, vol. 56, 1982, pp. 641–685.
^ Jump up to: ^a ^b The Jests of Hierocles and Philagrius. Translated by Bubb, Charles Clinch. Cleveland: The Rowfant Club. 1920. pp. 50–55.
^ Edward Portnoy, Wise Men of Chelm, The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe
^ Rodrigues, Lucio (2020-08-20), The Wise Fools of Moira and Other Goan Folk Tales, retrieved 2020-10-02
^ Rudolf M. Dekker, Humour in Dutch Culture of the Golden Age, p.129
^ Jump up to: ^a ^b Ruth von Bernuth, How the Wise Men Got to Chelm: The Life and Times of a Yiddish Folk Tradition
^ Jump up to: ^a ^b Mikhail Krutikov BERDICHEV IN RUSSIAN-JEWISH LITERACY IMAGINATION:From Israel Aksenfeld to Friedrich Gorenshteyn
^ David G. Roskies, Against the Apocalypse. Responses to Catastrophe in Modern Jewish Culture, 1999, p. 66
^ Jump up to: ^a ^b Hillel Halkin, "Adventures in Translating Mendele" , JSTOR 20689263
^ Psalms 81:7

[9] t to be confused with real Ksalon

[13] "Beseter ra'am" is a allusion to an expression in Psalms 81:7 ^[11] variously translated as "in the secret place of thunder", "hidden in thunder", etc.

[1] Stith Thompson, Motif-index of folk-literature : a classification of narrative elements in folktales, ballads, myths, fables, medieval romances, exempla, fabliaux, jest-books, and local legends. J. THE WISE AND THE FOOLISH

[2] Werner Wunderlich, "Schildbürgerstreiche. Bericht zur Lalebuch- und Schildbürgerforschung", In: Deutsche Vierteljahrsschrift für Literaturwissenschaft und Geistesgeschichte, vol. 56, 1982, pp. 641–685.

[jhp-3] Jump up to: ^a ^b The Jests of Hierocles and Philagrius. Translated by Bubb, Charles Clinch. Cleveland: The Rowfant Club. 1920. pp. 50–55.

[yivo-4] Edward Portnoy, Wise Men of Chelm, The YIVO Encyclopedia of Jews in Eastern Europe

[luro-5] Rodrigues, Lucio (2020-08-20), The Wise Fools of Moira and Other Goan Folk Tales, retrieved 2020-10-02

[6] Rudolf M. Dekker, Humour in Dutch Culture of the Golden Age, p.129

[rube-7] Jump up to: ^a ^b Ruth von Bernuth, How the Wise Men Got to Chelm: The Life and Times of a Yiddish Folk Tradition

[miku-8] Jump up to: ^a ^b Mikhail Krutikov BERDICHEV IN RUSSIAN-JEWISH LITERACY IMAGINATION:From Israel Aksenfeld to Friedrich Gorenshteyn

[10] David G. Roskies, Against the Apocalypse. Responses to Catastrophe in Modern Jewish Culture, 1999, p. 66

[halkin-11] Jump up to: ^a ^b Hillel Halkin, "Adventures in Translating Mendele" , JSTOR 20689263

[12] Psalms 81:7

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ А ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ B ]

[11]

Архетипические дураки на месте проживания

Города дураков в сатире

See also

Notes

References