Jump to content

Schildbürger

The Schildbürger ("residents of Schilda") are residents of Schilda, a fictional German town of fools , a butt of jokes in German Volksbuch (chapbook) tradition corresponding to the Wise Men of Gotham in English-language tradition.

Background

[edit]

The "people of Schilda", of a German town of fools named "Schilda" (fictitious – not the actual town of Schilda), figure in short tales, known as Schildbürgerstreiche ("pranks of the citizens of Schilda"). Alongside Till Eulenspiegel, the Schildbürger chapbooks are the best-known collection of the prankster type in German literary tradition.

The oldest known edition was printed in Strasbourg in 1597 under the title of Lalenbuch. Here, the town was known as Lalenburg (Laleburg) and its inhabitants Lalen. The second edition, printed in 1598, changed this to Die Schiltbürger.

The author of the original collection is unknown. One of the suggested possible authors is Friedrich von Schönberg (1543–1614), a native of Schildau.

The first edition was printed anonymously; the title page gives the "author's name" as a subset of the full alphabet.[a]

Sources used include Rollwagenbüchlein by Jörg Wickram (1555), Gartengesellschaft by Jacob Frey (1557) and Katzipori by Michael Lindener (1558), Nachtbüchlein by Valentin Schuhmann (1559) and the Zimmern Chronicle (1566).[1] A related or derived publication is Grillenvertreiber (1603).

The 2010 Encyclopedia of the Medieval Chronicle contains a fictitious entry about a supposed Chronica sive Historia de populo Schildorum.

See also

[edit]

Notes

[edit]
  1. ^ "...translated from Rotwelsch into German by Aabcdefghiklmnopqrstuwxyz. There are too many letters: remove the redundant ones and re-arrange the rest to find the name of the author"
    [...] auß Rotwelscher in Deutsche Sprach gesetzt / Durch: Aabcdefghiklmnopqrstuwxyz. Die Buchstaben so zu viel sindt/ Nimb auß & wirf hinweg sie geschwindt /Und was dir bleibt / setz rechtzusammen: So hastu deß Autors Namen.

References

[edit]

Bibliography

[edit]
  • Ertz, Stefan (ed.): Das Lalebuch (1971).
  • Kraft, Ruth (ed.): Das Schildbürgerbuch von 1598 (1985).
  • Simrock, Karl: Die Schildbürger (2000).
  • Wunderlich, Werner (ed.): Das Lalebuch (1982).

Notes

[edit]
  1. ^ Wunderlich (1982: 660f.)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d5adc98f4121bb3cce9fe170a5a3b13c__1719343020
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d5/3c/d5adc98f4121bb3cce9fe170a5a3b13c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Schildbürger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)