Наследие Гарриет Табман

Гарриет Табман (1822–1913) ^{[ 1 ]} был американским аболиционистом и общественным деятелем . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} После побега из рабства Табман совершила около 13 миссий по спасению примерно 70 порабощенных людей, включая свою семью и друзей. ^{[ 4 ]} используя сеть активистов, выступающих против рабства, и убежищ, известную как « Подземная железная дорога» . Во время Гражданской войны в США она служила вооруженным разведчиком и шпионом армии Союза . В последние годы жизни Табман была активисткой движения за избирательное право женщин .

Широко известная и уважаемая при жизни, Табман стала американской иконой спустя годы после своей смерти. ^{[ 5 ]} Опрос, проведенный в конце 20-го века, назвал ее одним из самых известных гражданских лиц в американской истории до Гражданской войны, уступая только Бетси Росс и Полу Ревиру . ^{[ 6 ]} Она вдохновила поколения афроамериканцев, борющихся за равенство и гражданские права ; ее хвалили лидеры всего политического спектра. ^{[ 7 ]}

Мемориалы

Национальные парки, памятники и исторические места

В 2013 году президент Барак Обама создал Национальный памятник подземной железной дороги Гарриет Табман , состоящий из федеральных земель на восточном берегу Мэриленда в Национальном заповеднике дикой природы Блэкуотер . ^{[ 8 ]} Национальный исторический парк Гарриет Табман в Оберне был утвержден Законом о полномочиях национальной обороны 2015 года и создан 10 января 2017 года. ^{[ 9 ]} Закон также создал Национальный исторический парк подземной железной дороги Гарриет Табман в Мэриленде в пределах разрешенных границ национального памятника, одновременно разрешив последующие дополнительные приобретения. ^{[ 10 ]}

Смитсоновского института открытки В Национальном музее афроамериканской истории и культуры хранятся предметы, принадлежащие Табман, и связанные с ними предметы, в том числе один из немногих фотографических портретов Табман и с изображениями ее похорон. ^{[ 11 ]}

Салемская часовня в Сент-Катаринсе, где поклонялся Табман, живя в городе, была объявлена Национальным историческим памятником Канады в 1999 году. ^{[ 12 ]} Сама Табман была признана национальным историческим деятелем после того, как Совет по историческим местам и памятникам Канады рекомендовал это в 2005 году. ^{[ 13 ]}

Государственные и местные исторические достопримечательности

В 1937 году надгробие Харриет Табман ; Федерация женских клубов Эмпайр-Стейт установила ^{[ 14 ]} он был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1999 году. ^{[ 15 ]} Дом Гарриет Табман был заброшен после 1920 года, но позже был отремонтирован церковью AME Zion и открыт как музей и образовательный центр. ^{[ 14 ]} Мемориальная библиотека Гарриет Табман была открыта неподалеку в 1979 году. ^{[ 16 ]}

Музей Гарриет Табман в Кейп-Мэй, штат Нью-Джерси, откроется для публики 16 июня 2021 года. ^{[ 17 ]} Табман несколько лет 1850-х годов работала в Кейп-Мэй поваром и домработницей. ^{[ 18 ]}

Другие государственные и местные исторические достопримечательности Табмана включают Государственный парк подземной железной дороги Харриет Табман. ^{[ 19 ]} и Мемориальный сад Гарриет Табман ^{[ 20 ]} в Мэриленде.

Художественные изображения

Табман является предметом произведений искусства, включая песни, романы, скульптуры, картины, фильмы и театральные постановки.

Изобразительное искусство

Скульптуры Табмена были установлены в нескольких американских городах. В 1995 году скульптор Джейн ДеДекер создала статую Табмана, ведущего ребенка, которую установили в Месе, штат Аризона . Копии впоследствии были установлены в нескольких других городах, в том числе в Университете Бренау в Гейнсвилле, штат Джорджия ; это была первая статуя в честь Табмана в учреждении на Старом Юге . ^{[ 21 ]} «Встаньте на борт» бронзовая скульптура художницы Ферн Каннингем в Бостоне была установлена В 1999 году у входа в парк Харриет Табман . Это был первый памятник женщине на территории, принадлежащей городу. ^{[ 22 ]} Swing Low , 13-футовая (400 см) статуя Табмана работы Элисон Саар , была установлена на Манхэттене в 2008 году. ^{[ 21 ]} В 2009 году Солсберийский университет в Солсбери, штат Мэриленд, представил статую, созданную Джеймсом Хиллом, профессором искусств университета. Это была первая скульптура Табман, установленная в регионе, где она родилась. ^{[ 23 ]} памятник Табмену высотой двадцать пять футов (7,6 м) под названием « Тень лица» . был установлен В 2023 году на площади Гарриет Табман в Ньюарке, штат Нью-Джерси , ^{[ 24 ]} Скульптор Эд Дуайт создал 14-футовый памятник участию Табмана в рейде на реке Комбахи , на котором изображен Табмен в окружении солдат, а к ним бегут беглецы. Он был открыт в баптистской церкви Скинии в Бофорте, Южная Каролина , 1 июня 2024 года. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Музыка и театр

Музыканты прославили ее в таких произведениях, как «Баллада о Гарриет Табман» Вуди Гатри , песня «Гарриет Табман» Уолтера Робинсона и инструментальная «Гарриет Табман» Уинтона Марсалиса . ^{[ 27 ]} Было поставлено несколько опер, основанных на жизни Табмана, в том числе «Гарриет, женщина по имени Моисей» шотландского композитора , Теи Масгрейв премьера которой состоялась в 1985 году в Опере Вирджинии . ^{[ 28 ]} Американский композитор Нкеиру Окойе написал «Гарриет Табман: Когда я пересек эту черту свободы» , впервые исполненную в 2014 году. оперу в двух действиях ^{[ 29 ]}

В 2018 году компания Muziektheater Transparant представила премьеру оперы «Гарриет: Сцены из жизни Гарриет Табман» мексиканского композитора Хильды Паредес в Muziekgebouw aan't IJ в Амстердаме . ^{[ 30 ]} Затем постановка гастролировала по всему миру, выступая на таких фестивалях, как Фестиваль современной музыки в Хаддерсфилде в Англии. ^{[ 31 ]} и Международный фестиваль Сервантино в Мексике. ^{[ 30 ]} Либретто основано на произведениях пуэрто-риканской поэтессы Майры Сантос-Фебрес и голландского писателя Лекса Больмейера. ^{[ 31 ]}

Немузыкальные пьесы, основанные на жизни Табмана, появились еще в 1930-х годах, когда Мэй Миллер и Уиллис Ричардсон включили пьесу о Табмане в свой сборник 1934 года « История негров в тринадцати пьесах» . ^{[ 32 ]} Другие пьесы о Табмене включают « Возвращение Гарриет» Карен Джонс Медоуз и «Гарриет Табман посещает терапевта» Кэролин Гейдж . ^{[ 33 ]}

Литература

В печатной художественной литературе в 1948 году Табман стал героем Энн Пэрриш « Затуманенная звезда» , биографического романа который подвергся критике за представление негативных стереотипов об афроамериканцах. ^{[ 34 ]} Женщина по имени Моисей» Роман Марси Хайдиш « 1976 года подвергся критике за изображение пьющей, ругающейся и сексуально активной версии Табмана. Биограф Табмана Джеймс А. Макгоуэн назвал роман «преднамеренным искажением». ^{[ 35 ]} Роман Элизабет Коббс «Команда Табмана» 2019 года Табмана посвящен руководству рейдом на реку Комбахи. ^{[ 36 ]} Табмен также появляется как персонаж в других романах, таких как научно-фантастический роман Терри Биссона 1988 года «Огонь на горе» . ^{[ 37 ]} Роман Джеймса Макбрайда 2013 года «Добрый лорд Птица » ^{[ 38 ]} и роман «Танцовщица на воде» Та -Нехиси Коутс 2019 года . ^{[ 39 ]}

Кино и телевидение

Жизнь Табмана была драматизирована на телевидении в 1963 году в CBS сериале «Великое приключение » в эпизоде под названием «Спускайся, Моисей» с Руби Ди в главной роли Табмана. В декабре 1978 года Сисили Тайсон сыграла ее в NBC мини-сериале «Женщина по имени Моисей» по роману Хайдиш. ^{[ 40 ]} В 1994 году Элфри Вудард сыграл Табмана в телефильме « Гонка за свободу: Подземная железная дорога» . ^{[ 41 ]} В 2017 году Аиша Хиндс сыграла Табмана во втором сезоне WGN America драматического сериала «Подземка» . ^{[ 42 ]} В 2018 году Кристин Хорн изобразила ее в эпизоде научно-фантастического сериала « Вневременные» , посвященного ее роли в Гражданской войне. ^{[ 43 ]} Гарриет» « Премьера биографического фильма с Синтией Эриво в главной роли состоялась на Международном кинофестивале в Торонто в сентябре 2019 года . ^{[ 44 ]} Фильм заработал 43 миллиона долларов при производственном бюджете в 17 миллионов долларов. ^{[ 45 ]} и получила номинации на премию Оскар за лучшую женскую роль. ^{[ 45 ]} и Лучшая песня. ^{[ 46 ]}

Валюта и почтовые расходы

20-долларовая купюра с лицом Табмана — Официальный прототип 20-долларовой банкноты, подготовленный Бюро гравировки и печати в 2016 году.

Табман была первой афроамериканкой, удостоенной чести на почтовой марке США, когда марку стоимостью 13 центов, созданную художником Джерри Пинкни. выпустила в 1978 году Почтовая служба США Вторая марка стоимостью 32 цента с изображением Табман была выпущена в 1995. ^{[ 47 ]}

Начиная с 2016 года планировалось добавить портрет Табмана на лицевую сторону двадцатидолларовой купюры , переместив портрет президента Эндрю Джексона , который сам является поработителем и торговцем людьми, в заднюю часть купюры. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} В 2024 году Монетный двор США выпустил три памятные монеты с изображением Табман, причем на каждой монете изображена Табман на разных этапах ее жизни. На серебряной монете в полдоллара изображен Табман во время Гражданской войны. Монета в один доллар, также серебряная, представляет ее работу на подземной железной дороге. Золотая пятидолларовая монета изображает ее в старости. ^{[ 50 ]}

Другие награды и памятные даты

Город Оберн, штат Нью-Йорк , где Табман долгое время проживала, отметил ее жизнь мемориальной доской на здании суда. ^{[ 52 ]}

28 июня 2024 года 81-й Генеральный съезд Епископальной церкви проголосовал за то, чтобы почтить память Табмана 10 марта в рамках своего календаря церковного года . ^{[ 53 ]} Ранее память Табмана отмечали вместе с Элизабет Кэди Стэнтон , Амелией Блумер и Соджорнер Трут 20 июля. ^{[ 54 ]} В литургическом календаре Евангелическо -лютеранской церкви в Америке также отмечается память Табмана и Соджорнера Трут 10 марта. С 2003 года в штате Нью-Йорк память Табмана отмечается 10 марта, хотя этот день не является официальным праздником. ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

В честь Табмана названы многочисленные структуры, организации и другие организации. В их число входят десятки школ, ^{[ 55 ]} улицы и шоссе в нескольких штатах, ^{[ 57 ]} и различные церковные группы, общественные организации и правительственные учреждения. ^{[ 58 ]} В 1944 году Морская комиссия США спустила на воду SS Harriet Tubman , свой первый корабль Liberty , названный в честь чернокожей женщины. ^{[ 51 ]}

Табман была посмертно занесена в Национальный зал женской славы в 1973 году. ^{[ 59 ]} в Зал женской славы Мэриленда 1985 году, ^{[ 60 ]} Национальный зал славы отмены смертной казни в 2005 году, ^{[ 61 ]} в Зал славы Нью-Джерси 2008 году и Зал славы военной разведки в 2019 году. ^{[ 62 ]}

Празднование победы черных в драке на набережной в Монтгомери часто упоминалось и отражалось на наследии Табмана. ^{[ 63 ]} The Shade Room выделил пользователя Твиттера , который подписал фотографию драки словами: « Нигга-военно-морской флот пришвартовывает SS Harriet no Tubman, чтобы сразиться с Солтинсами в Монтгомери, штат Алабама». ^{[ 64 ]} а твит, посвященный победе, включал иллюстрацию Табмана, держащего складной стул, похожий на тот, который использовал черный защитник в драке. ^{[ 65 ]}

Ссылки

^ Ларсон 2004 , с. 16.
^ Армстронг 2022 , с. 56.
^ Хумез 2003 , с. 156.
^ Ларсон 2004 , с. XVIII.
^ Хобсон 2014 , стр. 50–77.
^ Ларсон 2004 , с. хв.
^ Ларсон 2004 , с. хх.
^ Ларсон 2022 , стр. 13, 66.
^ Ларсон 2022 , стр. 63–64.
^ Ларсон 2022 , с. 68.
^ Трескотт, Жаклин (11 марта 2010 г.). «Коллекционер жертвует артефакты Гарриет Табман Музею истории афроамериканцев» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 30 января 2012 г.
^ Ларсон 2022 , с. 125.
^ «Табман, национальный исторический деятель Гарриет» . Парки Канады. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 10 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клинтон 2004 , с. 218.
^ «Информационная система Национального реестра - Табмен, Харриет, Грейв (# 99000348)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ Сернетт 2007 , с. 267.
^ Роузберг, Эми С. (17 сентября 2020 г.). «Музей Гарриет Табман в Кейп-Мэй отметил свое открытие. Вот что внутри и почему он находится в Кейп-Мэй» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
^ Хикман 2022 , с. 52.
^ Ларсон 2022 , стр. 67–68.
^ Ларсон 2022 , с. 62.
^ Jump up to: ^а ^б Сернетт 2007 , с. 245.
^ Сернетт 2007 , стр. 244.
^ «Новая скульптура SU в честь Гарриет Табман» . Университет Солсбери . 22 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 23 апреля 2016 г.
^ Кихано, Элейн (9 марта 2023 г.). «Памятник Гарриет Табман открыт в Нью-Джерси» . МСН . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.
^ Кукулич, Тони (3 июня 2024 г.). «Сотни людей собираются, чтобы отпраздновать открытие памятника Гарриет Табман в Бофорте» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 3 июня 2024 г.
^ Мартин, Дрю (31 мая 2024 г.). «6 лет на создание памятника Гарриет Табман будет открыт» . Островной пакет . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 3 июня 2024 г.
^ Сернетт 2007 , стр. 241–243.
^ Пендл 2001 , с. 235 .
^ Андре 2018 , с. 12.
^ Jump up to: ^а ^б Беда 2018 .
^ Jump up to: ^а ^б Торп 2018 .
^ Сернетт 2007 , с. 240.
^ Сернетт 2007 , стр. 239–240.
^ Сернетт 2007 , стр. 230–232.
^ Сернетт 2007 , стр. 236–237.
^ Сакс, Сэм (17 мая 2019 г.). «Художественная литература: рассказы истории и воображения» . Обзор книг и искусства. Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г. Романы о Гарриет Табмен, журналистке с Юга и подростке Готфриде Лейбнице.
^ Портелли, Алессандро (осень 1988 г.). « Огонь на горе ». Обзор. Аппалачский журнал . 16 (1): 87–90. JSTOR 40933404 .
^ Гейдж, Эмити (23 августа 2013 г.). « Добрый лорд Птица », Джеймс Макбрайд . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Получено 24 июля 2019 г. - через sfgate.com.
^ Куинн, Анналиса (26 сентября 2019 г.). «В «Танцовщице на воде » Та-Нехиси Коутс создает волшебную альтернативную историю» . НПР (рецензия на книгу). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.
^ Сернетт 2007 , с. 234.
^ МакИвер, Дениз Л. (17 февраля 1994 г.). «Гонка за свободу: подземная железная дорога» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.
^ Пецки, Дениз (24 августа 2016 г.). «Аиша Хиндс сыграет Гарриет Табман во «Подполья втором сезоне »» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.
^ Кауфман, Рэйчел (13 мая 2018 г.). «Пилот, мыслитель, солдат, шпион: эпический вне времени, финал сезона двойка» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.
^ Ланг, Брент (23 июля 2019 г.). « Джокер» , «Форд против Феррари» , «Хастлеры среди больших премьер» . Кинофестиваль в Торонто. Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гарриет» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
^ Гробар, Мэтт (13 января 2020 г.). «Синтия Эриво о паре номинаций на Оскар за роль Гарриет и о «чести» за роль Ареты Франклин в фильме «Гений »» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.
^ Сернетт 2007 , стр. 2, 35.
^ Суонсон, Ана; Олхайзер, Эбби (20 апреля 2016 г.). «США оставят Гамильтона на лицевой стороне 10-долларовой банкноты и поместят портрет Гарриет Табман на 20-долларовую купюру» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г.
^ Раппепорт, Алан (25 января 2021 г.). «Казначейство Байдена будет стремиться включить Гарриет Табман в 20-долларовую купюру, но администрация Трампа остановила эту попытку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
^ Дастер 2024 .
^ Jump up to: ^а ^б Ларсон 2004 , с. 294.
^ Клинтон 2004 , с. 216.
^ «B011 День памяти Гарриет Табман» . Виртуальная папка общего собрания . Проверено 29 июня 2024 г.
^ Малые праздники и посты 2018 . Нью-Йорк: Церковное издательство. 2019. с. 13. ISBN 978-1-64065-234-7 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 22 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Клинтон 2004 , с. 219.
^ Сернетт 2007 , с. 251.
^ Сернетт 2007 , стр. 246–247.
^ Сернетт 2007 , стр. 248–249.
^ «Гарриет Табман» . Национальный зал женской славы . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.
^ «Архивы Мэриленда (биографическая серия): Гарриет Росс Табман Дэвис (р. около 1822 г. – ум. 1913 г.)» . Государственный архив Мэриленда . 17 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 6 мая 2023 г.
^ «Призывники» . Национальный зал славы и музей отмены смертной казни . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.
^ Ларсон 2022 , с. 150.
^ Берт 2023 .
^ С. 2023 .
^ Пауэлл 2023 .

Цитируемые работы

Андре, Наоми (2018). Черная опера: история, сила, участие . Урбана, Иллинойс: Издательство Университета Иллинойса. ISBN 978-0-252-08357-0 .
Армстронг, Дуглас В. (2022). Археология жизни Гарриет Табман на свободе . Сиракьюс, Нью-Йорк: Издательство Сиракузского университета. ISBN 978-0-8156-5523-7 .
Берт, Шарель (7 августа 2023 г.). «Мэр Монтгомери обещает справедливость после того, как драка в Алабаме стала вирусной» . Чёрное предприятие . Проверено 7 августа 2023 г.
Клинтон, Кэтрин (2004). Гарриет Табман: Дорога к свободе . Нью-Йорк: Литтл, Браун и компания. ISBN 0-316-14492-4 .
Дастер, Шанделис (9 января 2024 г.). «Монетный двор США выпускает монеты в честь Гарриет Табман» . CNN . Архивировано из оригинала 10 января 2024 года . Проверено 11 января 2024 г.
Хикман, Джейн (осень 2022 г.). «Музей Гарриет Табман в Кейп-Мэй, Нью-Джерси». Экспедиция . стр. 52–53.
Хобсон, Джанелл (июль 2014 г.). «Между историей и фэнтези: Гарриет Табман в художественном и популярном воображении». Меридианы: феминизм, раса, транснационализм . 12 (2): 50–77. дои : 10.2979/meridians.12.2.50 . S2CID 145721375 .
Юмез, Жан (2003). Гарриет Табман: Жизнь и истории из жизни . Мэдисон: Издательство Университета Висконсина. ISBN 978-0-299-19120-7 .
Ларсон, Кейт Клиффорд (2004). На пути в землю обетованную: Гарриет Табман, Портрет американского героя . Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN 978-0-345-45627-4 .
Ларсон, Кейт Клиффорд (2022). Гарриет Табман: Справочник ее жизни и творчества . Важные фигуры мировой истории (изд. Kindle). Лэнхэм, Мэриленд: Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1-5381-1357-8 .
Пендл, Карин Анна (2001). Женщины и музыка: история . Блумингтон: Издательство Университета Индианы. ISBN 0-253-11503-5 .
Пауэлл, Джон (7 августа 2023 г.). «Драка в Риверфронт-парке становится источником веселых мемов в Твиттере» . Бунт . Проверено 7 августа 2023 г.
С., Кассандра (7 августа 2023 г.). «Мэр Монтгомери реагирует на вирусную драку на набережной на фоне четырех ордеров на арест и продолжающегося полицейского расследования» . Теневая комната . Проверено 7 августа 2023 г.
Сернетт, Милтон К. (2007). Гарриет Табман: миф, память и история . Дарем и Лондон: Издательство Университета Дьюка. ISBN 978-0-8223-4073-7 .
Торп, Ванесса (18 ноября 2018 г.). «Опера в честь бывшего раба, помогавшего освободить других» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 12 декабря 2020 г.
Варгас, Анхель (17 октября 2018 г.). «Деяния Гарриет Табмен доходят до Сервантино в виде оперы » . День (на испанском языке). Архивировано из оригинала 17 апреля . Получено мая 8 ,

Внешние ссылки

Музей и образовательный центр Гарриет Табман в Кембридже, штат Мэриленд
Дом Гарриет Табман в Оберне, Нью-Йорк

[FOOTNOTELarson200416-1] Ларсон 2004 , с. 16.

[FOOTNOTEArmstrong202256-2] Армстронг 2022 , с. 56.

[FOOTNOTEHumez2003156-3] Хумез 2003 , с. 156.

[FOOTNOTELarson2004xvii-4] Ларсон 2004 , с. XVIII.

[FOOTNOTEHobson201450–77-5] Хобсон 2014 , стр. 50–77.

[FOOTNOTELarson2004xv-6] Ларсон 2004 , с. хв.

[FOOTNOTELarson2004xx-7] Ларсон 2004 , с. хх.

[FOOTNOTELarson202213,_66-8] Ларсон 2022 , стр. 13, 66.

[FOOTNOTELarson202263–64-9] Ларсон 2022 , стр. 63–64.

[FOOTNOTELarson202268-10] Ларсон 2022 , с. 68.

[11] Трескотт, Жаклин (11 марта 2010 г.). «Коллекционер жертвует артефакты Гарриет Табман Музею истории афроамериканцев» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 11 октября 2013 года . Проверено 30 января 2012 г.

[FOOTNOTELarson2022125-12] Ларсон 2022 , с. 125.

[13] «Табман, национальный исторический деятель Гарриет» . Парки Канады. Архивировано из оригинала 2 ноября 2019 года . Проверено 10 июля 2019 г.

[FOOTNOTEClinton2004218-14] Jump up to: ^а ^б Клинтон 2004 , с. 218.

[nris-15] «Информационная система Национального реестра - Табмен, Харриет, Грейв (# 99000348)» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 13 марта 2009 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[FOOTNOTESernett2007267-16] Сернетт 2007 , с. 267.

[17] Роузберг, Эми С. (17 сентября 2020 г.). «Музей Гарриет Табман в Кейп-Мэй отметил свое открытие. Вот что внутри и почему он находится в Кейп-Мэй» . Филадельфийский исследователь . Архивировано из оригинала 21 сентября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEHickman202252-18] Хикман 2022 , с. 52.

[FOOTNOTELarson202267–68-19] Ларсон 2022 , стр. 67–68.

[FOOTNOTELarson202262-20] Ларсон 2022 , с. 62.

[FOOTNOTESernett2007245-21] Jump up to: ^а ^б Сернетт 2007 , с. 245.

[FOOTNOTESernett2007244-22] Сернетт 2007 , стр. 244.

[:0-23] «Новая скульптура SU в честь Гарриет Табман» . Университет Солсбери . 22 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2019 года . Проверено 23 апреля 2016 г.

[24] Кихано, Элейн (9 марта 2023 г.). «Памятник Гарриет Табман открыт в Нью-Джерси» . МСН . Архивировано из оригинала 28 марта 2023 года . Проверено 6 апреля 2023 г.

[25] Кукулич, Тони (3 июня 2024 г.). «Сотни людей собираются, чтобы отпраздновать открытие памятника Гарриет Табман в Бофорте» . Почта и курьер . Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 3 июня 2024 г.

[26] Мартин, Дрю (31 мая 2024 г.). «6 лет на создание памятника Гарриет Табман будет открыт» . Островной пакет . Архивировано из оригинала 31 мая 2024 года . Проверено 3 июня 2024 г.

[FOOTNOTESernett2007241–243-27] Сернетт 2007 , стр. 241–243.

[FOOTNOTEPendle2001[httpsbooksgooglecombooksidoFZucI550GICpgPA235_235]-28] Пендл 2001 , с. 235 .

[FOOTNOTEAndré201812-29] Андре 2018 , с. 12.

[FOOTNOTEVargas2018-30] Jump up to: ^а ^б Беда 2018 .

[FOOTNOTEThorpe2018-31] Jump up to: ^а ^б Торп 2018 .

[FOOTNOTESernett2007240-32] Сернетт 2007 , с. 240.

[FOOTNOTESernett2007239–240-33] Сернетт 2007 , стр. 239–240.

[FOOTNOTESernett2007230–232-34] Сернетт 2007 , стр. 230–232.

[FOOTNOTESernett2007236–237-35] Сернетт 2007 , стр. 236–237.

[36] Сакс, Сэм (17 мая 2019 г.). «Художественная литература: рассказы истории и воображения» . Обзор книг и искусства. Уолл Стрит Джорнал . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г. Романы о Гарриет Табмен, журналистке с Юга и подростке Готфриде Лейбнице.

[37] Портелли, Алессандро (осень 1988 г.). « Огонь на горе ». Обзор. Аппалачский журнал . 16 (1): 87–90. JSTOR 40933404 .

[38] Гейдж, Эмити (23 августа 2013 г.). « Добрый лорд Птица », Джеймс Макбрайд . Хроники Сан-Франциско . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 года . Получено 24 июля 2019 г. - через sfgate.com.

[39] Куинн, Анналиса (26 сентября 2019 г.). «В «Танцовщице на воде » Та-Нехиси Коутс создает волшебную альтернативную историю» . НПР (рецензия на книгу). Архивировано из оригинала 4 февраля 2021 года . Проверено 9 февраля 2021 г.

[FOOTNOTESernett2007234-40] Сернетт 2007 , с. 234.

[41] МакИвер, Дениз Л. (17 февраля 1994 г.). «Гонка за свободу: подземная железная дорога» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 17 января 2021 г.

[42] Пецки, Дениз (24 августа 2016 г.). «Аиша Хиндс сыграет Гарриет Табман во «Подполья втором сезоне »» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 12 октября 2020 года . Проверено 7 октября 2020 г.

[43] Кауфман, Рэйчел (13 мая 2018 г.). «Пилот, мыслитель, солдат, шпион: эпический вне времени, финал сезона двойка» . Смитсоновский журнал . Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 3 августа 2020 г.

[44] Ланг, Брент (23 июля 2019 г.). « Джокер» , «Форд против Феррари» , «Хастлеры среди больших премьер» . Кинофестиваль в Торонто. Разнообразие . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 24 июля 2019 г.

[BoxOfficeMojo-45] Jump up to: ^а ^б «Гарриет» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 19 ноября 2019 года . Проверено 29 ноября 2019 г.

[46] Гробар, Мэтт (13 января 2020 г.). «Синтия Эриво о паре номинаций на Оскар за роль Гарриет и о «чести» за роль Ареты Франклин в фильме «Гений »» . Крайний срок Голливуд . Пенске Медиа Корпорейшн . Архивировано из оригинала 26 июля 2020 года . Проверено 26 июля 2020 г.

[FOOTNOTESernett20072,_35-47] Сернетт 2007 , стр. 2, 35.

[Swanson&Ohlheiser-48] Суонсон, Ана; Олхайзер, Эбби (20 апреля 2016 г.). «США оставят Гамильтона на лицевой стороне 10-долларовой банкноты и поместят портрет Гарриет Табман на 20-долларовую купюру» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 14 октября 2016 года . Проверено 20 апреля 2016 г.

[49] Раппепорт, Алан (25 января 2021 г.). «Казначейство Байдена будет стремиться включить Гарриет Табман в 20-долларовую купюру, но администрация Трампа остановила эту попытку» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 28 декабря 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.

[FOOTNOTEDuster2024-50] Дастер 2024 .

[FOOTNOTELarson2004294-51] Jump up to: ^а ^б Ларсон 2004 , с. 294.

[FOOTNOTEClinton2004216-52] Клинтон 2004 , с. 216.

[53] «B011 День памяти Гарриет Табман» . Виртуальная папка общего собрания . Проверено 29 июня 2024 г.

[54] Малые праздники и посты 2018 . Нью-Йорк: Церковное издательство. 2019. с. 13. ISBN 978-1-64065-234-7 . Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 22 июля 2022 г.

[FOOTNOTEClinton2004219-55] Jump up to: ^а ^б Клинтон 2004 , с. 219.

[FOOTNOTESernett2007251-56] Сернетт 2007 , с. 251.

[FOOTNOTESernett2007246–247-57] Сернетт 2007 , стр. 246–247.

[FOOTNOTESernett2007248–249-58] Сернетт 2007 , стр. 248–249.

[59] «Гарриет Табман» . Национальный зал женской славы . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 года . Проверено 23 июля 2019 г.

[60] «Архивы Мэриленда (биографическая серия): Гарриет Росс Табман Дэвис (р. около 1822 г. – ум. 1913 г.)» . Государственный архив Мэриленда . 17 июля 2012 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Проверено 6 мая 2023 г.

[61] «Призывники» . Национальный зал славы и музей отмены смертной казни . Архивировано из оригинала 8 июня 2023 года . Проверено 14 ноября 2023 г.

[FOOTNOTELarson2022150-62] Ларсон 2022 , с. 150.

[FOOTNOTEBurt2023-63] Берт 2023 .

[FOOTNOTES.2023-64] С. 2023 .

[FOOTNOTEPowell2023-65] Пауэлл 2023 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]