Лорд Дарси (персонаж)

Лорд Дарси
Первое появление	У глаз есть это
Последнее появление	Исследование чародейства (по сценарию Майкла Курланда )
Создано	Рэндалл Гарретт
Информация во вселенной
Пол	Мужской
Занятие	Судмедэксперт
Национальность	Английский

Лорд Дарси — детектив в фантастической альтернативной истории , созданной Рэндаллом Гарретом . Утверждалось, что действие первых историй произошло в том же году, когда они были опубликованы, но в мире с альтернативной историей, которая отличается от реального мира и регулируется правилами магии, а не правилами физики. Несмотря на магические атрибуты, истории о лорде Дарси вполне справедливы в качестве детективов ; магия никогда не используется для «обмана» решения, и действительно, обыденное объяснение часто затеняется попыткой предположить магическую причину.

Титульный персонаж

Лорд Дарси является главным судебным следователем или главным следователем по уголовным делам герцога Нормандского (принца Ричарда, брата короля), а иногда и специальным следователем Высокого рыцарского суда. Англичанин, он живет в Руане , но проводит там очень мало времени. Зрители узнают, что он говорит на англо-французском языке с английским акцентом и свободно владеет несколькими языками и диалектами.

Его полное имя никогда не разглашается; его всегда называют лордом Арси (т. е. лорд д'Арси или лорд Дарси), даже его друзья. Он одевается в стиле английского аристократа. Он считает себя англичанином, хотя Арси кажется французским топонимом. Как к нему обращаются как к «лорду», никогда не объясняется, хотя он, кажется, почтителен в общении с другими пэрами, такими как герцоги, графы и маркизы. В «Слишком много волшебников» Дарси упоминается как двоюродный брат маркиза Лондона.

Есть два противоречивых сообщения о возрасте лорда Дарси. В « Неразберихе в Ваде » он описан как на несколько лет старше короля, который на десять лет старше герцога Нормандского, которому было 19 лет в « Глазах есть это », действие которых происходит в 1963 году. Дата рождения лорда Дарси примерно 1931 год. Однако в « Заклинаниях войны » он описан как 18-летний лейтенант осенью войны 39-го года, что делает его примерно на десять лет старше.

Его помощник — мастер Шон О’Локлайнн , колдун, занимающийся магической криминалистической работой. Мастер Шон очень гордится ирландской магией и ее превосходством над магией других стран (особенно над польской магией).

Работает

«Слишком много волшебников» — единственный роман о лорде Дарси, написанный Рэндаллом Гарретом: он впервые появился в журнале Analog с августа по ноябрь 1966 года и был выпущен в виде книги издательством Doubleday в 1967 году. За ним последовали два сборника рассказов: « Убийство и магия» (1979) . ) и Lord Darcy Investigates (1981), содержащие истории, появившиеся в журналах Analog , Fantastic и других. Длительная болезнь и смерть Гаррета помешали ему написать больше рассказов о лорде Дарси, как он намеревался.

Еще два романа о лорде Дарси, «Десять маленьких волшебников» (1988) и «Исследование чародейства» (1989), были написаны другом Гаррета Майклом Курландом после смерти Гаррета. соответственно Эти два названия были явно созданы по образцу известных детективных романов Агаты Кристи и Артура Конан Дойля . Это похоже на то, как « Слишком много волшебников» было создано по образцу знаменитого романа Рекса Стаута (чьи Неро Вулф и Арчи Гудвин имеют аналоги во вселенной романа в лице маркиза де Лондона и его специального следователя лорда Бонтриомфа). В одиннадцатой главе « Десяти маленьких волшебников » Курланд устанавливает лорду Дарси звание пэра как барон .

Короткие рассказы

1. « Это есть в глазах » (1964)
2. « Дело идентичности » (1964)
3. « Неразбериха в Вааде » (1965)
4. «Расширение воображения» (1973)
5. « Материя гравитации » (1974)
6. « Ипсвичский фиал » (1976)
7. « Шестнадцать ключей » (1976)
8. « Горький конец » (1978)
9. « Неаполитанский экспресс » (1979).
10. « Заклинание войны » (1979)

Роман

• Слишком много волшебников (1967, ISBN   0-441-81698-3 )

Романы Майкла Курланда

• Десять маленьких волшебников (1988, ISBN   0-441-80057-2 )
• Исследование чародейства (1989, ISBN   0-441-79092-5 )

А еще: в романе Майкла Курланда «Девушка-единорог» 1969 года главные герои попадают в ряд альтернативных временных линий, и одна из временных линий, в которую они попадают, принадлежит лорду Дарси. появляются несколько второстепенных персонажей из сериала «Лорд Дарси» Однако, хотя в «Девушке-единороге» , ни лорд Дарси, ни мастер Шон не фигурируют.

Коллекции

• Убийство и магия (1979, ISBN   0-441-54541-6 ) содержит рассказы 1, 2, 3 и 4.
• Лорд Дарси расследует (1981, ISBN   0-441-49142-1 ) содержит рассказы 5, 6, 7 и 9.
• Сводное издание лорда Дарси (1983), содержащее:
  • Убийство и магия (см. выше)
  • Слишком много волшебников (см. выше)
  • Лорд Дарси проводит расследование (см. выше)
• Лорд Дарси, издание 2002 г. ( ISBN   0-7434-7184-9 )
  • Включает все десять рассказов и « Слишком много волшебников» .

Прием

В 1999 году Рэндалл Гарретт получил премию Sidewise Award за особые достижения в альтернативной истории за сериал о лорде Дарси.

Серия «Лорд Дарси» описана в «Энциклопедии научной фантастики» как «самая впечатляющая сольная работа Гаррета».

мир Дарси

Магия

Магия — это научная дисциплина, систематизированная в четырнадцатом веке святым Хилари Робертом, тесно связанная с высшей математикой и обладающая теоретическими и экспериментальными основами, столь же сложными, как и в реальной физике и химии. Лицензированные чародеи, обладающие талантом и должным образом обученные, достигают широкого спектра эффектов. Исцеление наложением рук является эффективным и обычным средством лечения болезней и травм; благодаря эффективности Целителей люди часто доживают до 100 лет, а нередко люди доживают до 125 лет.

Черная магия - это не совершенно другой тип магии, а вопрос символизма и намерений, по крайней мере, в англо-французской сфере, поскольку Королевство Италия требует экстрадиции женщины за черную магию, когда ее фактическое преступление было не более чем нелицензированным. магия. Однако эффект символизма и намерений может быть существенным; один персонаж, Ведьма-нюхатель, способен обнаруживать его воздействие на черного мага и его жертвы.

Хотя магия занимает центральное место во всех историях, ни одно из убийств, которые расследует лорд Дарси, не вызвано непосредственно магией. Все убийства совершаются мирскими средствами.

Социальная структура

Франция и Британские острова объединены в единое государство как Англо-французская империя, а Россия, Италия и Германия продолжают оставаться разрозненными группами небольших государств. Общество расслоено: наиболее важные государственные должности занимают дворяне, которые отправляют правосудие и по-прежнему содержат частных солдат. никогда не было Церковь обладает могуществом и является центральным компонентом жизни каждого человека ( Реформации , или она приняла совсем другую форму, поскольку некоторые из худших злоупотреблений католической церкви позднего средневековья/ренессанса, похоже, были устранены или сведены к минимуму). . Однако крепостное право так же мертво, как и в реальном мире, и права простых людей, похоже, достаточно хорошо защищены.

Англо-французы считают себя удачливыми по сравнению с подданными польского короля, которые, как сообщается, живут под ужасной тиранией. Все персонажи живут в англо-французских владениях, но есть польская беженка, которую итальянское правительство обвинило в черной магии и которая вынуждена шпионить в пользу Польши из-за угрозы своему дяде.

Образование

Об образовании мало упоминается, хотя Оксфорд продолжает учиться. Лорд Дарси упоминается как выпускник вымышленного колледжа Магогов (1954). Также упоминается вымышленная Академия Святого Фомы.

Технология

Технологии и физические науки несколько пострадали из-за акцента на магии. Физика не была систематизирована как наука; Единственным примером исследователя этой дисциплины является эксцентрик наравне с членами реального Общества Плоской Земли . Большинство механических устройств примерно относятся к викторианской эпохе . Персонажи путешествуют на конном экипаже и паровозе и используют револьверные пистолеты и винтовки с продольно-скользящим затвором; здания освещены газовыми фонарями. Электрический фонарик с магическими частями — «фантастическое устройство, секрет правительства Его Величества». Сообщения можно отправлять с помощью электрического устройства, называемого «телесон», но принципы его работы недостаточно изучены, а технология прокладки телефонных линий под водой или над водой еще не разработана, поэтому связь через нее невозможна. Канал ​ .

Продукты питания иногда хранятся в холодильниках ; был изобретен волшебный «консерватор еды», но консерваторы дороги и редки, потому что используемое заклинание стазиса дорого в обслуживании и требует услуг специалиста-подмастерья или мага-мастер-класса. Колдовство обычно используется при расследовании убийств, почти так же, как судебная медицина в реальном мире. Медицинские технологии не так развиты, как в реальном мире, потому что целители настолько эффективны, действительно, использование лекарств с подлинной, но немагической пользой («может покрыть рану плесневелым хлебом ... или вызвать у пациента болезнь сердца»). чай из наперстянки ») считается не более чем суеверием.

Международная ситуация

Англо-французская империя была основана Плантагенетами , чья династия продолжала править и продолжает использовать Вестминстерский дворец в качестве королевской резиденции, а парламент намного слабее, чем в реальном мире. Ричард I вернулся в Англию после того, как был ранен при осаде Чалюза , но позже выздоровел и правил хорошо, но Джон Лэкленд так и не удержал трон и умер в изгнании. Затем Ричард одержал решающую победу в англо-французской войне , которую в реальной мировой истории проиграл король Джон. Ричард сверг династию Капетингов и сделал себя и своих преемников королями Франции и Англии, причем оба королевства управлялись из Лондона, а Париж в 20 веке остался провинциальным городом, размышляющим о своей утраченной славе.

Герцогство Нормандия оставалось присоединенным к английской короне и никогда от нее не отделялось. Ричард умер в 1219 году, и ему наследовал его племянник Артур , чье правление запомнилось как Золотой век и иногда в народном воображении путалось с правлением короля Артура . Нынешний король, 750 лет спустя, — это «Иоанн IV, по милости Божией, король и император Англии, Франции, Шотландии, Ирландии [вся Англо-французская империя], Новой Англии [Северной Америки] и Новой Франции [ Южная Америка]; Защитник веры и так далее».

Судя по ирландцу, играющему центральную роль в рассказах, ирландцы на этой временной шкале не чувствуют себя особенно угнетенными под англо-французским троном и не имеют склонности к обретению независимости. Похоже, что Ирландия избежала травмирующих периодов иностранной колонизации и лишения собственности, и, поскольку все являются католиками, у нее нет проблем со стороны конкурирующих религиозно-этнических общин. Более того, ирландцы считаются особенно искусными в магии, что является источником социальной мобильности и престижа.

Король также является императором Священной Римской империи . осуществление свободного суверенитета над многими небольшими немецкими и итальянскими государствами. Однако фактическое осуществление им суверенитета ограничено способностью немецких государств обращаться за помощью к полякам . Хронологически первая, но не первая написанная история лорда Дарси происходит во время военного противостояния между англо-французскими и польскими войсками на земле Баварии .

В Италии король-император является скорее конституционным монархом , причем итальянский парламент, по-видимому, обладает гораздо большей властью, чем парламент в Лондоне (в истории, действие которой происходит в Италии, местный полицейский подчеркивает, что он приносит присягу парламенту, а не королю). Однако нет никакого упоминания о том, назначается или избирается Парламент и кем. Объединение Италии подразумевает, что католическая церковь , как и в реальной мировой истории, в какой-то момент была лишена своей светской власти над городом Римом и его окрестностями, но нет никаких упоминаний о том, когда и как это произошло.

Польша — крупная держава и главный соперник англо-французов, и обе страны существуют в ситуации « холодной войны» ; некоторые истории представляют собой шпионские триллеры, в которых лорд Дарси противостоит польским агентам и приобретает некоторые атрибуты Джеймса Бонда (с добавлением некоторых магических ингредиентов, таких как заклинание, которое заставило его безумно влюбиться в красивую польку). агент).

Венгрия является частью Польской империи (Буда-Пештский университет упоминается как один из крупнейших учебных заведений Польши), которая, похоже, простирается на юг до Балкан. Утверждается, что Киев входит в состав Польской империи, как и большая часть украинской степи. Россия - это не более чем набор раздробленных государств, которые могли бы объединиться перед лицом польской агрессии, но пока не смогли этого сделать (в некоторые периоды реальной мировой истории ситуация была близка к такой, например, во времена польско-польской агрессии) . Московская война (1605–1618) .

Основная стратегия англо-французов — запереть поляков и лишить их доступа к мировому океану. Есть упоминание о войне 1940-х годов (примерно эквивалентной Второй мировой войне , но гораздо более ограниченного масштаба), в которой польский флот потерпел решительное поражение. С тех пор союз со скандинавами на выходе из Балтики и с румельцами ( византийцами ) на выходе из Черного моря закрывает проход польским военным кораблям, но они пытаются обойти эту блокаду и построить океанский флот с помощь некоторых африканских государств.

Как уже отмечалось, Византийская империя продолжает существовать и, по крайней мере, время от времени является англо-французским союзником, но это второстепенная держава, соответствующая реальной Греции, причем ее основное значение заключается в контроле над стратегическими Дарданеллами . Османы пределы управляют царством за его пределами, которое, очевидно, никогда не распространялось за Анатолии . Королевства Кастилия и Арагон никогда не объединялись в единое испанское королевство и никогда не имели большого значения, а Южная Испания по-прежнему преимущественно мусульманская (одна история рассказывает о учтивом мусульманине из Гранады, проживающем в Лондоне).

Поскольку отправной точкой, которая положила начало альтернативной истории, является выживание Ричарда Львиное Сердце до 1219 года и его успех в устранении Капетингов и провозглашении себя королем Франции, Четвертый крестовый поход 1204 года, который фатально нанес вред Византийской империи в реальном мире. всемирной истории, по-видимому, никогда не имело места в этой истории. Кроме того, поскольку Джон Лэкленд так и не взошел на трон, у него никогда не было возможности вести себя тиранически как король, и поэтому не было никакого восстания, кульминацией которого стала Великая хартия вольностей , что может очень частично объяснить отсутствие каких-либо демократических институтов в этом 20-м веке. (Гаррет, возможно, имел в виду, что исторические злодеи иногда находят свое применение.)

Мексикой (Мешико на англо-французском языке) по-прежнему управляют ацтеки , которых возглавляют христианизированные потомки Монтесумы после того, как они были приняты в высшую знать империи и обладают значительной автономией. Северная Америка, вся которую называют «Новой Англией», находится в процессе заселения европейцами, но этот процесс гораздо менее развит, чем в реальной мировой истории, поскольку индейские племена в 1960-х годах все еще могли оказать значительное сопротивление. белым, посягающим на их землю. Однако есть также упоминания о процветающих табачных плантациях, что, по-видимому, указывает на то, что эквивалент американского Юга заселен более густо, чем Американский Север . Упоминается о первых европейских кораблях, достигших берегов Новой Англии в 1569 году.

) мало что упоминается, О «Новой Франции» ( Южная Америка за исключением одного упоминания о том, что ее джунгли являются карательным постом для неуправляемых солдат, из чего становится ясно, что коренные жители и там далеки от полного подчинения.

Есть лишь несколько упоминаний об Африке. Отец лорда Дарси, который был армейским « коронелем » ( полковником ), упоминается как участвовавший в войне в Судане , что может не совсем совпадать с состоянием с таким именем на временной шкале реального мира. В Западной Африке черные государства упоминаются как сохраняющие свою независимость, сохраняющие баланс между англо-французами и поляками и обладающие достаточным количеством технологий для оснащения современных военных кораблей. Создается впечатление, что Африка не была так сильно затронута колониализмом , как в реальном мире. (Предположительно, это потому, что англо-французы имеют в своем распоряжении целый континент по другую сторону Атлантики и делают все возможное, чтобы запретить Польше доступ.)

Аллюзии

Аллюзии в рассказах лорда Дарси

Как и во многих других произведениях Гаррета, он использует любую возможность, чтобы вставить тонкие или иные намеки на другую художественную литературу - в этих рассказах есть много отголосков других классических или, иначе говоря, детективов. Например, в «Слишком много волшебников» есть эпизодическое появление маркиза Лондона, который выглядит и говорит как Ниро Вульф , и это отождествление подкрепляется его приятелем лордом Бонтриомфом (чье имя является буквальным французским переводом слова «Гудвин» ) и его поваром. Фредерика Брюлер (соответствует повару Вулфа Фрицу Бреннеру). Кроме того, название перекликается с романами Вулфа « Слишком много поваров» (1938), «Слишком много женщин» (1947) и «Слишком много клиентов» (1960). Этот роман также содержит ряд каламбурных отсылок к «Человеку из ДЯДЯ». Более тонко, жертва убийства, известный мастер-колдун по имени сэр Джеймс Цвиндж, названа в честь Рэндалла Джеймса Цвинджа, более известного как сценический фокусник Джеймс Рэнди ; а главой гильдии магов является сэр Лайон Гандольфус Грей, имя которого частично является отсылкой к Гэндальф из Дж. Р. Р. Толкина и частично фэнтези автора Лиона Спрэга де Кампа , чья описанная внешность схожа с внешностью обоих мужчин. [1] В рассказе «Горький конец» неуклюжего сержанта зовут Кугер Шассер, что является явной отсылкой к инспектору Клузо из фильмов «Розовая пантера» . А в нескольких историях есть секретный агент сэр Джеймс ле Лейн ( le lien по-французски означает «связь»; явная отсылка к Джеймсу Бонду ).

В рассказе «Случай идентичности» также есть две тонкие ссылки на контрактный мост , в том числе магическое заклинание для установления личности, называемое передачей Джейкоби , которое требует крови «по крайней мере двух сердец». Это намек на бридж-соглашение , известное как трансферные торги, которое пытается сделать более сильную скрытую руку разыгрывающим и всегда приводит к заключению контракта как минимум с двумя червами. Также в рассказе жертва убийства описывается как получившая удар длинной дубинкой, потому что «согласно тесту Каплана-Шейнволда нельзя было использовать короткую дубинку». В системе торгов Каплана-Шейнволда внесение начальной ставки в размере «одного клюшки» при наличии двух или менее клубных карт («короткая клюшка») не допускается.

В рассказе «Шестнадцать ключей» содержится отсылка к процессу «фон Хорста-Ши», посредством которого человек может сохранять молодой вид на протяжении всей жизни за счет гораздо более короткой жизни и внезапного растворения в ее конце. Это достигается путем магического «балансирования» процессов организма, так что ни одна часть тела не изнашивается раньше других. Это явная отсылка к названию и событиям стихотворения Оливера Венделла Холмса «Чудесный один-Хосс Шэй».

В двух историях Дарси сталкивается с магической отсылкой к » Э. Э. «Дока» Смита : серии «Ленсман Королевские посланники, курьеры, которые идентифицируют себя с украшенным драгоценными камнями значком, который светится красным для своего владельца и только для его владельца. Говорят, что заклинание на значке было изобретено фокусником сэром Эдвардом Элмером в тридцатые годы и с тех пор остается секретом. «EE» было сокращением от Эдварда Элмера, а эти значки являются отсылкой к устройству, которое предшествовало «Линзе», и дало линзменам свое имя.

Сам Дарси во многом напоминает Шерлока Холмса. Однако, в отличие от Ватсона , основная цель которого заключалась в том, чтобы позволить Холмсу объяснить свои выводы, Шон О'Локлейн является скорее двойником, чем противником. Отношения между ними очень похожи на отношения учтивого, аналитического Наполеона Соло (Дарси) и технического эксперта Ильи Курякина (О'Локленн).

Иногда соратник Гаррета Майкл Курланд (который сам позже напишет произведения лорда Дарси с разрешения поместья Гаррета) появляется в роли сержанта по оружию Майкла Кер-Терра в « Слишком много волшебников» ; а в «Дело об идентичности» маркиза Руанская, обеспокоенная своим пропавшим мужем, описана как напившаяся до одурения от «лучшего бренди, Сен-Курлянд-Мишель». Точно так же в нескольких книгах фигурирует теоретик магии по имени сэр Томас Лесо, пьеса о другом друге Гаррета, писателе и фокуснике Т. А. Уотерсе ; действительно, во время событий «Девочки-единорога» Лесо и Уотерс встречаются лицом к лицу.

Крепкие отношения между лордом Дарси и мастером Шоном О'Локлейном в некотором смысле напоминают отношения между Дороти Л. Сэйерс из лордом Питером Уимзи и его слугой Мервином Бантером . В обоих случаях существует успешная группа обнаружения, состоящая из дворянина и простого человека, со встроенной социальной иерархией, сдерживаемой сильной и длительной личной дружбой; в обоих случаях партнер-простолюдин является чрезвычайно способным и компетентным человеком, высоко ценимым своим социально превосходящим благородным партнером; и в обоих случаях партнерство началось как отношения между офицером и сержантом во время войны и перешло в гражданскую жизнь. Долг Гаррета перед Сэйерсом и лордом Питером Уимзи, возможно, вышел за рамки «Вопроса гравитации», в котором метод убийства был, по сути, прямой копией метода из «Медового месяца Басмана» Сэйерса. Кроме того, в рассказе «Неразбериха в Вааде» фамилии мужчин, работавших в столярной мастерской, являются фамилиями персонажей из « Девяти портных » Сэйерса. .

Рассказ «Неаполитанский экспресс», мистерия, происходящая на борту социально-престижного поезда, следующего из Лондона в Неаполь, явно относится к немалому поджанру произведений, сюжеты которых разворачиваются на борту « Восточного экспресса» . Также лорд Дарси путешествует под псевдонимом Отец Арманд Брюн . В какой-то момент он говорит: «Я работал с преступниками и много раз слышал их признания… Думаю, я могу сказать, что имею некоторое представление о преступном сознании».

Намеки на рассказы лорда Дарси в других произведениях

В более позднем рассказе Курланда «Обрядовые вещи» (впервые опубликованном в антологии «Сказки чародея» , 2004 г.) представлены некоторые из тех же магических концепций, что и в рассказах лорда Дарси, но действие происходит на Земле, где Т. Лесо открыл законы магии в девятнадцатом веке и где общество разработало более суеверную концепцию магии, которая ставит под сомнение достоверность судебных колдунов, таких как главный герой доктор Джонатан Стрик. Элементы «альтернативной истории» включают в себя ослабление научных разработок (двигатель внутреннего сгорания, похоже, не был изобретен) и ссылки на Дэниела Вебстера , Хьюи Лонга и Элеонору Рузвельт как бывших президентов Соединенных Штатов.

Элизабет Беар , чей роман «Новый Амстердам» разворачивается в (совершенно иной) альтернативной временной шкале, где действует магия, признала свой долг перед историями Дарси, дав своему главному герою, судебной волшебнице, имя Эбигейл Ирен Гарретт.

В Дэвида Вебера « » из «Вселенная Хонор романе Миссия чести » персонаж читает «роман очень популярной Дарси Лорд о психически одарённом детективе Гарретте Рэндалле».

Одна из многих альтернативных временных линий истории, представленных в Майкла Флинна, » «Лесе времени — это та, в которой «Анжуйские короли все еще правят». Путешественника Флинна щедро принимают Гудман де Верес и его жена, живущие на месте Филадельфии , и он слышит от своих хозяев о «что похоже на научную магию», практика которой широко распространена в этом мире. Путешественник, сведущий в науке реального мира 20-го века, настроен скептически и подозревает, что эта предполагаемая магия является «суеверием или массовым заблуждением», но слишком вежлив, чтобы поделиться этим скептицизмом со своими хозяевами - и в любом случае ему скоро придется уйти.

Во втором томе трилогии «Гринвич-Виллидж» , «Девушка-единорог» Майкла Курланда, есть эпизодическая роль сэра Томаса Лесо из Гаррета, когда главные герои проходят через альтернативную вселенную лорда Дарси.

Сходство с временем без числа

Несмотря на совершенно иное историческое происхождение, XX век Лорда Дарси имеет много общего с веком Джона Бруннера « Времена без числа» . В обеих странах существует католическая империя, базирующаяся в Лондоне и правящая Британскими островами, Францией и всем Западным полушарием ( христианизированные коренные американцы в аристократию которой приняты ). И в обоих произведениях изображенная Империя монархическая и консервативная, без всякого следа демократии, но все же относительно доброжелательная; втянут в десятилетнюю холодную войну с восточноевропейским соперником; технологически отсталые по сравнению с реальным миром, но все же обладающие ключевой областью знаний (магия, путешествия во времени), неизвестной реальному миру 20-го века.

Внешние ссылки

• о лорде Дарси Список сериалов в базе данных Интернет-спекулятивной фантастики
• Листинг на SciFan
• Usenet — Rec.arts.sf.writing: Публикации 5–40 и 105–108. «Упоминания о лорде Дарси (было имя Пёрпл...)» , апрель – май 1999 г.