Х.Э. и А. Баун

Х.Э. и А. Баун
Х.Э. и А. Баун
	Артур Баун, 1902 год.
Информация о практике
Тип фирмы	Архитектурное партнерство
Партнеры	Генри Эдвин Баун (1845–1881) ; Артур Баун (1851–1916) ;
Основан	После 1868 г.
Растворенный	1881 г. как товарищество ; 1911 как название компании ;
Расположение	Харрогейт , Северный райдинг Йоркшира, Англия
Значительные работы и награды
Здания	Юбилейный мемориал, Харрогейт ; Лодж Queen's Park и фонтан, Хейвуд, Большой Манчестер ; Резиденция в Харрогите генерального инспектора герцогства Ланкастер ;

HE and A. Bown — это архитектурное бюро в Харрогите , Северный райдинг Йоркшира , Англия, в 19 и начале 20 веков. Двумя его партнерами были Генри Эдвин Боун, который начал бизнес и умер в возрасте 36 лет, и его брат Артур Баун, который продолжал бизнес до выхода на пенсию в 1911 году.

Харрогейта Фирма разработала проекты для многих вилл , особенно вилл в поместьях Вест-Парк и Виктория-Парк, Мемориала Юбилея, Харрогейта , Лоджика и фонтана Куинс-Парк, Хейвуда, Большого Манчестера , а также дома клуба Харрогейта и тренировочного зала Харрогейта . Многие из их работ до сих пор стоят, а Юбилейный мемориал, Домик в Королевском парке и фонтан внесены в список памятников архитектуры.

История партнеров

Двое партнеров архитектурной практики Х. Э. и А. Баун из Харрогейта, Западный райдинг Йоркшира, были братьями, выходцами из ремесленников из Северной Англии и Мидлендса . Их бабушкой и дедушкой по отцовской линии были ювелир Питер Баун (1791–1872), родившийся в Мэтлоке, Дербишир , и Мэри Филдинг (1785 – 18 июня 1881), ^{[ 1 ]} также от Мэтлока. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Их родителями были ювелир и торговец фарфором Эдвин Баун ( ок. 1823–1909). ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ номер 1 ]} родился в Бакстоне , Дербишир, и Энн Баун ( ок. 1823–1891), ^{[ 4 ]}^{[ номер 2 ]} от Скиркоут-Грин , недалеко от Галифакса, Западный Йоркшир . ^{[ 6 ]} Энн Баун числится архитектором в переписи 1861 года, однако Генри Эдвин к тому времени был 16-летним учеником архитектора, но числится ученым, когда мальчики учились в школе до 14 лет, так что это может быть прямой линией. ошибка проскальзывания. ^{[ 7 ]}

Генри Эдвин Боуэн

Старшим братом был Генри Эдвин Баун, родившийся в Галифаксе 26 марта 1845 года. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ номер 3 ]} но свои профессиональные годы провел в Харрогейте. ^{[ 10 ]} В 1870 году в Нэрсборо он женился на Саре Маргарет Хасбэнд (1849–1899), родившейся в Бэтли , Западный Йоркшир, чьим отцом был химик и фармацевт Джеймс Хасбэнд из Бэтли. ^{[ 8 ]}^{[ 11 ]}^{[ номер 4 ]} У них было трое детей: архитектор Персиваль «Перси» Баун (1873–1953), ^{[ 12 ]}^{[ кол. 5 ]} Франк (1876 – 8 июня 1929) ^{[ 13 ]} и Кэтлин Карр, урожденная Баун (род. 1877), ^{[ 14 ]} все родились в Харрогейте. ^{[ 15 ]} Х. Э. Баун был членом Харрогейтского садоводческого и цветочного общества и показывал свои розы на ежегодной выставке цветов: иногда под именем своего садовника Джона Пинкни, иногда под своим собственным именем. ^{[ 16 ]}

С 1877 года, в течение последних четырех лет своей жизни, Х. Э. Баун проводил много времени вдали от работы, пытаясь избавиться от туберкулеза , в Борнмуте и Италии. ^{[ 10 ]} Он умер в Харрогите 27 сентября 1881 года после «долгой и тяжелой болезни». ^{[ 10 ]}^{[ 17 ]} Похороны состоялись 29 сентября, и он был похоронен на кладбище Гроув-Роуд в Харрогейте, рядом с семейным склепом, где лежал его дедушка Питер Баун. « Похоронный кортеж возглавляли несколько господ города». Он проехал через Бич-Гроув от его дома, Харлоу-Вью, до кладбища, где собралось множество скорбящих вместе с преподобным Г. О. Браунриггом, который принял участие в службе. «Гроб (из полированного дуба и позолоченной мебели) был почти покрыт венками, а на нагруднике имелась следующая надпись: «Генри Э. Баун, умер 27 сентября 1881 года в возрасте 36 лет»». ^{[ 10 ]}

Сара Маргарет Баун, оставшаяся с тремя маленькими детьми, больше не вышла замуж; она умерла вдовой в Бостон-Спа 22 января 1899 года в возрасте 49 лет. ^{[ 18 ]} Газета Pateley Bridge & Nidderdale Herald сообщила: ^{[ 10 ]}

Немногим людям Харрогейт обязан больше, чем оплакиваемым [Х. Э. Баун]. Талантливый в своей профессии, наделенный безупречным вкусом и предприимчивым духом, он посвятил свою жизнь явному благоустройству своего города, превращая дикие пустоши в возделываемый порядок, а бесплодные участки - в красоту и плодородие. ^{[ 10 ]}

Артур Баун

Младшим братом был Артур Баун, родившийся 22 января 1851 года в Харрогейте. ^{[ 4 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ номер 6 ]} Он учился в школе в Нэрсборо . ^{[ 20 ]} Его тесть занимался торговлей, дополняющей его собственную, изготавливал декоративные железные перила среди прочего в часовне Хик Лейн Уэлсиан, Хик Лейн, Бэтли, Артур Боун женился на Джейн «Джэни» Бэгшоу (1857–1917), . 29 декабря 1880 года ^{[ 4 ]}^{[ 21 ]}^{[ номер 7 ]} чьим отцом был основатель и инженер железа Бэтли Джон Бэгшоу ( ок. 1828–1897) из Стоквелл-хауса, Бэтли. ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]}^{[ номер 8 ]} Пара провела медовый месяц в Торки . ^{[ 22 ]} Одним из их двоих детей был архитектор из Харрогита Гарольд Линли Баун (1883–1962). ^{[ 4 ]}^{[ 23 ]}^{[ номер 9 ]} который в 1935 году спроектировал кинотеатр с фасадами на Кембридж-роуд и Оксфорд-стрит и примыкающую к церкви Святого Петра в Харрогейте (после снесения). ^{[ 24 ]}

Между 1891 и 1916 годами резиденцией Артура Бауна был «Хиллстед», 11 Grove Road, Харрогейт, Западный Йоркшир. ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]} Боун умер в Харрогейте 3 июля 1916 года. Он был похоронен 5 июля на кладбище Гроув-Роуд. ^{[ 4 ]} после службы в церкви Святого Луки в Харрогейте. ^{[ 25 ]} Он оставил 7092 фунта стерлингов (что эквивалентно 607 377 фунтам стерлингов в 2023 году) брутто. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Обучение, партнерство и помощники

Обучение

Генри Эдвин Баун был отправлен архитектору Ричарду Дайсону из Харрогейта. В 1868 году он был избран ARIBA . ^{[ 8 ]} «и рано проявил заметную приспособляемость к своей профессии». Затем он работал помощником архитектора Уильяма Хилла на Парк-сквер в Лидсе . Впоследствии он основал свою собственную практику в Харрогейте, «где высокий характер его работы поднял его на важное положение». ^{[ 10 ]}

Будучи «изначально предназначавшимся для инженера», ^{[ 20 ]} Артур Баун учился у г-на Бэррона, CE , из Лидса , затем у Мэннинга Уордла на заводе Boyne Engine Works в Ханслете , Лидс. ^{[ кол. 10 ]} После этого он два года проработал благоустроителем в архитектурной фирме Дж. Дугласа Мэтьюза в Лондоне. ^{[ 4 ]} После этого он «построил множество общественных и частных зданий». ^{[ 20 ]}

Партнерство

Генри Эдвин Баун начал свою практику в одиночку под именем HE Bown примерно с 1868 года, работая в Beulah House, Chapel Street, Harrogate (1868–1870), затем в Victoria Buildings, James Street, Harrogate (1871–1881). ^{[ 8 ]}^{[ 28 ]} В 1877 году Артур Баун присоединился к партнерству со своим братом Генри как HE и A. Bown. ^{[ 4 ]}^{[ 20 ]}^{[ номер 11 ]} Хотя партнерство было распущено в 1881 году после смерти Генриха, ^{[ 29 ]} Артур Баун продолжал заниматься под первоначальным названием, пока не вышел на пенсию в 1911 году. ^{[ 4 ]} В 1899 году фирма все еще торговала на Джеймс-стрит. ^{[ 30 ]}

В 1895 году Артур Баун возбудил дело против инженера У. Х. Бакстера из Лидса, утверждая, что Бакстер не заплатил Бауну за геодезические и архитектурные работы, выполненные на конюшнях и резиденции Бакстера в Нэппинг-Маунт, Харрогейт. Бакстер предъявил встречный иск за неквалифицированные и ненадлежащие услуги со стороны Бауна. Дело было передано в арбитраж, обоим были удовлетворены денежные претензии, а Бауну пришлось выплатить разницу между заявленными суммами. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Ассистенты

Одним из по крайней мере трех помощников Артура Бауна был Джордж Р. Бланд (род. 1866) (1894–1896), который работал в фирме с 1885 по 1894 год. Позже он работал в партнерстве с Bland & Bown с Т. . Боун, а затем сын Е. Э. Боуна Персиваль Боун. Персиваль Баун также был назначен Артуру Бауну между 1890 и 1894 годами и был его помощником до 1897 года. Третьим помощником, нанятым в 1901 году, был Уолтер Клемент Баркер (1880–1854). ^{[ 33 ]}

Работы: новостройки, 1860-е – 1881 гг.

После смерти Х. Э. Бауна в 1881 году газета Pateley Bridge & Nidderdale Herald приписала ему следующие работы (хотя некоторые из них могли быть связаны с сотрудничеством с его братом): ^{[ 10 ]}

Дунорлан, Колоннада в Спа, Дом Герцогства, Конгрегационалистские школы, большинство домов в поместье Франклин, основателем которого он был, и многие красивые резиденции парка Виктория; кроме того, он заложил поместье Вест-Энд-Парк Ко. ^{[ 10 ]}

Вест-Энд-парк и парк Виктория, Харрогит, 1870 год.

Согласно статье Whitby Gazette «Прогресс Харрогейта» 1870 года: ^{[ 34 ]}

Парк Вест-Энд, расположенный напротив отеля Prince of Wales, теперь составляет грозного конкурента парку Виктория. Премия, предложенная компанией, купившей здесь 69 акров, за лучший план планировки поместья с участками и первоклассными виллами, была присуждена [Джону Генри Херсту (1826–1882)], ^{[ номер 12 ]} Бристоля, архитектор. Либо вторая премия была присуждена г-ну Х. Э. Бауну, либо была достигнута договоренность, согласно которой г-н Херст получил премию, а г-н Баун выполнил проект. Однако г-н Баун, судя по всему, является основным управляющим поместьем. По нашему мнению, здесь имеется более 300 объектов, включая участок церкви. Многие особняки в парке Виктория также были спроектированы Херстом и Бауном. ^{[ 34 ]}

Особняк пастора общины, Вест-Энд-парк, 1870 год.

Этот особняк в Вест-Энд-парке, примыкающий к Лидс-роуд, был спроектирован Генри Эдвином Бауном и стоил 1300 фунтов стерлингов (что эквивалентно 157 116 фунтам стерлингов в 2023 году). ^{[ 26 ]}^{[ 35 ]} Первый камень в фундамент был заложен 17 августа 1870 года писателем-богословом преподобным Юстасом Кондером из часовни Ист-Парейд в Лидсе. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Он был спроектирован с «двумя большими эркерами спереди, гостиной, столовой, библиотекой и т. д., спальнями и кабинетами… дом [стоял] на собственной территории и [открывал] обширный вид на Долину Йорк ». Первым пастором церкви, поселившимся в этом особняке, был преподобный Ф. Фокс Томас. ^{[ 35 ]}

Бывшая отдельная вилла, Station Parade, Харрогит, 1870-е годы.

Это была вилла в стиле готического возрождения на Стейшн-Парейд, Харрогейт, Северный Йоркшир, Англия, спроектированная Генри Эдвином Бауном для застройщика Victoria Park Company. Кресты на фронтоне предполагают, что это мог быть дом священника церкви Святого Роберта в Харрогейте (построенной в 1873 году) через дорогу. Его снесли в 1980-х годах, чтобы освободить место для супермаркета Safeways . По состоянию на 2022 год на этом месте находится супермаркет Waitrose .

Лодж Queen's Park Lodge и фонтан, Хейвуд, Большой Манчестер, 1878–1879 гг.

Этот домик, спроектированный Х. Э. и А. Баунами в 1878 году, ^{[ 4 ]} и открыт 9 августа 1879 г., ^{[ 37 ]} является памятником архитектуры. ^{[ 38 ]} Королева Виктория пожертвовала деньги на Королевский парк и его здания в пользу жителей Хейвуда. ^{[ 39 ]} поэтому домик иногда описывают как построенный для королевы. ^{[ 4 ]} Первоначально он был спроектирован как главный вход в Королевский парк в Хейвуде, Большой Манчестер . он описывается В «Исторической Англии» следующим образом: ^{[ 38 ]}

Второй вход, расположенный к северу от главного входа [в Королевский парк], дает доступ к деревянному каркасу и облицованному плиткой домику ( ок. 1879 г.), спроектированному господами Бауном. ^{[ номер 13 ]} архитекторы из Харрогейта ... Это должен был быть главный вход, но главный вход был изменен в рамках реконструкции парка в 1930-х годах. ^{[ 38 ]}

Британский архитектор описал здание в 1879 году так: ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Стены до первого этажа построены из смоляных камней , а выше - из фахверка и цемента. Фронтоны отделаны черепицей, а крыша покрыта стаффордширской черепицей шоколадного цвета. Внутренние изделия из дерева и фурнитура выполнены из смоляной сосны. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

Фирме также приписывают проект 1878–1879 годов «большого декоративного фонтана с тремя бассейнами, искусно украшенного дельфинами и лебедями». ^{[ 41 ]} в Королевском парке. ^{[ 29 ]}^{[ 42 ]} Фонтан является памятником архитектуры и включен в тот же список, что и домик выше, хотя в Исторической Англии имя Боуна написано неправильно. ^{[ 38 ]}

Частный дом, Холдернесс-роуд, Халл, 1880 г.

Этот дом был спроектирован для Фредерика Дж. Рекитта Х. Э. и А. Баунами, но поскольку Генри Эдвин Баун к тому времени был болен, архитектором проекта, вероятно, был Артур Баун. ^{[ 43 ]}

Дунорлан, 2 Парк-Роуд, Харрогейт, до 1881 года.

Эта большая вилла была спроектирована Генри Эдвином Бауном, возможно, в сотрудничестве со своим братом Артуром. ^{[ 10 ]} По состоянию на 2022 год он был переоборудован в квартиры. ^{[ 44 ]}

Работы: новостройки, 1882 – 1911 гг.

Примечание. Следующие работы были спроектированы или завершены Артуром Бауном после смерти его брата в 1881 году.

Здание Брэдфордской старой банковской компании, Джеймс-стрит, Харрогейт, 1885 год.

Это бывшее здание, спроектированное Артуром Бауном, заменило предыдущее, менее удобное здание банка на противоположной стороне дороги. ^{[ 45 ]} Он был построен на месте бывшей виллы Вина и стоял на пересечении улиц Джеймс-стрит и Принсес-стрит в Харрогейте. Он был снесен в 1938 году, чтобы освободить место для филиала Barclays Bank , который существует по состоянию на 2022 год. ^{[ 46 ]}^: 33, 34 Правление банка выбрало Х. Э. и А. Бауна... ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]}

...по чьим проектам было возведено одно из самых величественных и величественных зданий города. Как внутри, так и снаружи помещение имеет изысканный вид. Здание полностью каменное, резное. Фурнитура изготовлена из полированного красного дерева , обеспечены все удобства. Особое внимание было уделено сейфовой комнате банка: она сделана практически противовзломной и пожаробезопасной и оборудована дверями Чабба . Площадь комнаты составляет около 24 квадратных футов. Здания представляют собой явное улучшение города, и во время их возведения они вызывали большое восхищение, причем особое внимание уделялось внешней резьбе и т. д. ^{[ 45 ]}

Дом клуба Харрогейта, Харрогит, 1885–1886 гг.

Это не внесенное в список здание было спроектировано Артуром Бауном как клубный дом The Harrogate Club в 1885 году и завершено на Виктория-авеню, 36, Харрогейт, в 1886 году. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Историк Малкольм Нисам описывает это следующим образом: ^{[ 51 ]}^: 48–50

[Он] властно стоит... на проспекте Виктория, 36, его великолепный фасад, казалось бы, противоречит современному и гостеприимному характеру заведения. Снаружи — особняк в викторианском стиле, с приподнятым первым этажом, к которому ведет гора широких каменных ступеней, и массивной входной дверью, окруженной парой лучших изогнутых стеклянных окон в Йоркшире… благородное здание… достопримечательностью города... с высокой лестницей, освещенной огромным окном из красивого расписного стекла . [Наверху, самая большая комната в Клубе] находится большой зал для игры в бильярд и снукер , высокий стеклянный потолок которого поднят вверх с прекрасными деревянными фермами в готическом стиле . ^{[ 51 ]}^: 48–50

Юбилейный мемориал, Харрогейт, 1887 г.

Этот памятник представляет собой «статую королевы Виктории под каменным навесом» в « готическом стиле » в честь ее золотого юбилея . Это памятник архитектуры , ^{[ 52 ]} и был разработан Артуром Бауном. ^{[ 4 ]} Мраморная статуя внутри него была создана У. Дж. Уэббером . Хотя Х. Э. Баун умер за несколько лет до официального открытия Юбилейного памятника, местные газеты упомянули его вместе с его братом Артуром за его участие в архитектурном проектировании, потому что Артур Баун продолжал использовать рабочее название. ^{[ 4 ]}^{[ 53 ]} Когда мэр Харрогейта Мэй Джейн Эллис закладывала краеугольный камень мемориала, Артур Баун подарил ей серебряный мастерок с гравировкой: ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]}

Подарено мэру Харрогейта (г-же Эллис) архитекторами и подрядчиком по случаю закладки краеугольного камня Юбилейного мемориала Ее Величества на Станционной площади в Харрогейте, 14 апреля 1887 года. ^{[ 54 ]}

Дом г-на М. Стивенсона, недалеко от Паннала Эша

В ноябре 1889 года этот дом в стиле Тюдоровского возрождения , спроектированный Артуром Бауном, строился для М. Стивенсона на Паннал-Эш-роуд, недалеко от Паннал-Эша, между Отли и Блайт-Нук. Он был «расположен в центре парковой территории площадью около десяти акров, разбитой и засаженной». Вход в дом находился на южной стороне, и здание было «спроектировано в стиле Тюдоров или в том, что иногда также называют древнеанглийским архитектурным стилем». Хотя интерьер должен был соответствовать старинному стилю экстерьера, он был «модифицирован в соответствии с требованиями XIX века». Девяносто человек, включая всех рабочих на объекте, сели за ужин с тостами и речами, произнесенными Стивенсоном в отеле «Проспект» в Харрогейте, чтобы отметить работу, еще находящуюся в стадии завершения. Среди прочего, Артур Баун выступил с речью, в которой упомянул хорошие отношения между рабочими и архитектором. ^{[ 56 ]}

Дрилл-Холл, Харрогейт, 1894 г.

Этот тренировочный зал был спроектирован Артуром Бауном по цене 2300 фунтов стерлингов (что эквивалентно 330 804 фунтам стерлингов в 2023 году) для использования ротой F 1-го полка VB West Yorks (PWO) , которой ранее приходилось «тренироваться на улице». ^{[ 26 ]} Первый камень в фундамент был заложен 22 мая 1894 года на пересечении улиц Строберри-Дейл и Франклин-роуд. ^{[ номер 14 ]} полковник Джордж Кирсли, ^{[ кол. 15 ]} командир полка перед большой толпой, включая военных и гражданских деятелей, и с некоторой церемонией, включая военный оркестр. Размер одного только зала составлял 91 х 48 футов (28 х 15 м), а здание включало в себя служебную комнату, оружейную , туалеты, подвал и оркестровую комнату в подвале, а также спортивный зал наверху. В клубные помещения над залом можно попасть через башню и включать в себя читальный зал, курительную и бильярдную . Был еще трехкомнатный сержантский дом. ^{[ 57 ]} здания высечен знак отличия Западно-Йоркширского полка. На вершине фронтона ^{[ 58 ]}

Два магазина на Джеймс-стрит, Харрогит, 1896 год.

Артур Баун спроектировал два магазина и внес изменения в дом на Джеймс-стрит, Харрогейт, в 1896 году. ^{[ 59 ]}

Фабрика, офисы и конюшни, Манчестер, 1896 г.

В 1996 году Артур Баун призывал строительных подрядчиков построить завод, офисы и конюшни на Стокпорт-роуд в Манчестере для компании Chemists 'Aerated Mineral Waters Association Limited. ^{[ 60 ]}

Казармы Армии Спасения, Харрогейт, 1897 год.

Восемь мемориальных камней (или фундаментных камней) этого здания были заложены 23 января 1897 года на месте бывшего дома и сада Вольта в Харрогейте. Камни были заложены несколькими местными деятелями, в том числе мэром Харрогейта, советником Дж. Х. Уилсоном, в присутствии «большого числа присутствующих», в том числе различных известных местных деятелей и офицеров Армии Спасения. подарили мастерок и молоток Всем, кто укладывал камни , подрядчик Родс из Шипли и Артур Баун, спроектировавший здание, с надписью. В планах были магазины, подвалы, большой зал на 500 человек и комната младших солдат на 100, комнаты уволенных , офицерские комнаты, дробилка , оркестровая. ^{[ 61 ]}

Спрингфилд-авеню, 7 и 8, Харрогит, 1898 г.

Эта пара двухквартирных вилл была спроектирована Артуром Бауном, «демонстрируя те же сильные нео-тюдоровские влияния, что и их западные соседи» на той же улице. ^{[ 51 ]}^: 53

Шесть домов и магазинов, Лонгсайт, Манчестер, 1899 год.

Э. Х. и А. Баун искали подрядчиков для этой работы с 18 марта 1899 года. Она включала «возведение и завершение строительства шести жилых домов и магазинов» в Лонгсайте , пригороде Манчестера , а клиентом была компания Aerated Mineral Waters Association Limited. ^{[ 30 ]}

Дом Герцогства, Харрогейт, до 1902 года.

Это здание в Харрогите изначально было резиденцией Г. Р. Картрайта, генерального инспектора герцогства Ланкастер. Он был спроектирован Артуром Бауном, возможно, в сотрудничестве со своим братом, и на территории поместья герцогства, которое до сих пор принадлежит герцогству Ланкастер. ^{[ 4 ]}^{[ 62 ]} Вышеупомянутый домик в Королевском парке и окружающий его парк были «огорожены, разбиты, засажены и украшены под непосредственным надзором генерального инспектора герцогства [Ланкастера] г-на Картрайта». ^{[ 37 ]} так что именно для этого клиента Баун спроектировал резиденцию. ^{[ номер 16 ]}

Возможно, это Duchy House, 59 Duchy Road, Harrogate, который находится в поместье герцогства Ланкастер и построен в том же стиле, который строился в Харрогите в 1902 году. ^{[ 63 ]}

Работы: реставрация, дополнения и расширения.

Перестройки Троицкой церкви, Рипон, 1873 г.

Это была семимесячная работа для Генри Эдвина Бауна, включающая изменения и улучшения церкви Троицы в Рипоне. Газеты Yorkshire Post и Leeds Intelligencer сообщили: ^{[ 64 ]}

Старомодные скамьи уступили место низким открытым сиденьям из смоляной сосны ; Вест-Эндская галерея была восстановлена в своих первоначальных размерах – ее снесли несколько лет назад. Кафедра медный была реконструирована, а старый читальный стол заменен на стол из смоляной сосны, покрытый лаком, и установлен аккуратный . кафедра У двух западных входов были добавлены новые крыльца, а окно алтаря было заполнено витражами . Церковь была отремонтирована, и это, и изменения выполнены по проекту г-на Х. Э. Бауна, архитектора из Харрогейта. ^{[ 64 ]}^{[ номер 17 ]}

По состоянию на 2022 год скамьи, кафедра, стол для чтения и кафедра исчезли, но восточное окно все еще было там. В 1873 году, еще до того, как изменения были полностью завершены, состоялась вступительная служба с процессией духовенства во главе с Робертом Бикерстетом , епископом Рипонским . ) 2023 году . в Епископ сказал, что счет за работы составил 900 фунтов стерлингов (что эквивалентно 100 729 фунтам стерлингов в 2023 году), а церковь все еще задолжала 150 фунтов стерлингов (что эквивалентно 16 788 фунтам стерлингов ). «Коробка с предложениями была реализована в размере 19 фунтов стерлингов 2 шиллинга 3 дня» (что эквивалентно 2132,1 фунтам стерлингов в 2023 году). ^{[ 64 ]}^{[ 26 ]}

Реставрация бывшей церкви Святой Марии, Харрогейт, 1874 г.

После согласования и составления проекта работа была выполнена на месте в течение трех месяцев. Генри Эдвин Баун впервые обратился к строителям в феврале 1874 года. ^{[ 65 ]}

14 мая 1874 года эта церковь в Вестклифф-Гроув, Харрогит (построена в 1822 году, снесена после 1903 года). ^{[ 66 ]} был вновь открыт в День Вознесения после восстановления Боуна по цене 600 фунтов стерлингов (что эквивалентно 70 362 фунтам стерлингов в 2023 году), ^{[ 26 ]}^{[ 67 ]} в основном собираются по подписке. «Старая низкая крыша и плоский потолок [были] удалены, и [была] возведена новая высокая скатная крыша с открытыми бревнами, а также произведены другие улучшения». Первоначальный плоский потолок поддерживался колоннами, но теперь «стены над колоннами [были] подняты на несколько футов… Эта крыша [была] обшита смоляной сосной и поддерживалась открытыми бревнами, все окрашенными и покрытыми лаком в тон открытые заседания церкви. Главные балки крыши [вырастали] из резных каменных кронштейнов». ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}

Пристройки к фермерскому дому и постройкам Skerry Grange, недалеко от Сиклинхолла, 1891 г.

Эта работа включала «пристройки к дому арендатора и хозяйственным постройкам на ферме Скерри-Грейндж, недалеко от Сиклинхолла , для Р. Дж. Фостера, эсквайра». ^{[ 69 ]}

Йоркширская больница хронических и неизлечимых болезней, Харрогит, 1895 г.

Йоркширская больница хронических и неизлечимых заболеваний в Харрогите с 2022 года переоборудована в квартиры и переименована в Chapman House, Chapman Square. В том же здании была совершенно другая среда, когда в 1895 году Артур Баун спроектировал две дополнительные большие палаты по десять пациентов в каждой, чтобы отделить больных раком и туберкулезом от других пациентов. ^{[ 70 ]} Стоимость этого продления составила 250 фунтов стерлингов (что эквивалентно 36 475 фунтам стерлингов в 2023 году). ^{[ 26 ]}^{[ 71 ]}

Учреждения

Генри Эдвин Баун и, возможно, его брат Артур входили в состав Совета уполномоченных по благоустройству Харрогейта вместе с другими местными деятелями архитектуры, включая Исаака Томаса Шатта . ^{[ 72 ]} Генри Баун был избран ARIBA в 1868 году. ^{[ 8 ]} Артур Баун был членом Архитектурной ассоциации Лидса, Лондонской архитектурной ассоциации и Арборикультурной ассоциации . ^{[ 20 ]}

Примечания

^ GRO: Смерти в марте 1909 г. Боуэн Эдвин. 86 Кнаресбро 9а 92
^ GRO: Смерти, июнь 1891 г. Bown Anne 68 Knaresbro' 9a 105
^ GRO: Рождение: июнь 1845 г. Принадлежит Генри Эдвину Галифаксу XXII 201. Смерть в сентябре 1881 г. Принадлежит Генри Эдвину 36 Кнаресбро '9a 77.
^ GRO: Браки, декабрь 1870 г. Генри Эдвин и муж Сарх Маргарет Кнаресбро '9a 189 и 9a 182
^ Перси Баун FRIBA был партнером архитектурной фирмы Bland and Bown в Харрогейте (распущенной 8 сентября 1916 года). Он работал по крайней мере с 1900 года в Харрогите и расширил отель Cairn в Харрогите в 1908 году.
^ GRO: Рождение в марте 1851 г. Боун Артур Кнаресборо XXIII 434. Смерть в сентябре 1916 г. Боун Артур 64 Кнаресборо 9a 108.
^ GRO: Рождение в декабре 1857 г. Бэгшоу Джейн Дьюсбери, 9b 416. Смерть в марте 1917 г. Боун Джейн 59, Кнаресбро, 9a 155. Бракосочетание в декабре 1880 г. Бэгшоу Джейн и Баун Артур, Дьюсбери, 9b 985.
^ Это был Джон Бэгшоу из J. Bagshaw & Sons (основан в 1834 г.), Victoria Foundry, Бэтли. GRO: Смерти, июнь 1897 г. Бэгшоу Джон 68 Кнаресбро '9а 76.
^ GRO: Рождение в марте 1884 г. Баун Гарольд Линли Кнаресбро '9a 106. Смерть в марте 1962 г. Баун Гарольд Л. 78 Кларо 2c 151
↑ В 19 веке было принято проходить полное обучение примерно в 21 год.
^ Совместное партнерство должно было быть учреждено, когда или после того, как Артуру исполнилось 23 года, то есть во время или после 1874 года.
^ см . в Harrogate Herald от 12 июля 1882 г. подробности о Джоне Генри Херсте
^ Историческая Англия ошибочно напечатала «Бонн» вместо «Баун» в своем списке 1001541. В то время в Харрогейте не было архитектурной практики под названием «Бонн».
^ Адрес Drill Hall теперь Коммершл-стрит, Харрогейт.
^ См. файл: Мемориал Джорджу Кирсли в соборе Рипон.jpg
↑ Название резиденции в Харрогите Г. Р. Картрайта, генерального инспектора герцогства Ланкастер, еще не установлено.
^ Витражи XIX века были очень дорогими, а большое восточное окно стоило бы Троицкой церкви в 1873 году несколько тысяч фунтов.

Ссылки

^ "Летальные исходы" . Нэрсборо Пост . Архив британской газеты. 25 июня 1881 г. с. 8 столбец 5 . Проверено 7 октября 2022 г.
^ «Перепись населения Англии 1851 года HO/107/2282. стр. 4. 6 Park Parade, Харрогейт» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1851 год . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Рождественские сессии West Riding» . Брэдфорд наблюдатель . Архив британской газеты. 5 января 1854 г. с. 6 столбец 3 . Проверено 7 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Артур Баун» . manchestervictorianarchitects.org.uk . Архитекторы Большого Манчестера 1800–1940 гг . Проверено 1 октября 2022 г.
^ "Летальные исходы" . Лидс Меркьюри . Архив британской газеты. 30 марта 1909 г. с. 4 столбец 2 . Проверено 2 октября 2022 г.
^ «Перепись населения Англии 1871 года RG10/4291 стр.17. Риджент-Парейд, Харрогейт» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1871 год . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Перепись Англии 1861 года, 5 Royal Parade, Харрогейт (в приходе Паннал). RG9/3206, стр. 14» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1861 год . Проверено 17 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дарлингтон, Нил (2022). «Генри Эдвин Баун» . manchestervictorianarchitects.org.uk . Архитекторы Большого Манчестера 1800–1940 гг . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Английская перепись 1871 года. Исх. RG10/4290 стр.17, приложение 34» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества . Проверено 28 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Смерть мистера Генри Эдвина Бауна» . Пэтли Бридж и Ниддердейл Геральд . 1 октября 1881 г. с. 5 столбец 3 . Проверено 28 октября 2021 г. - из Архива британской газеты.
^ «Перепись населения Англии 1851 года HO/107/2322. стр. 14. График 365. Коммершл-стрит, Бэтли» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1851 год . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «1900 год – дома в Харрогите, Йоркшир» . Archiseek.com . Архизеек. 4 января 2011 года . Проверено 7 октября 2022 г.
^ "Летальные исходы" . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 18 июня 1929 г. с. 8 столбец 1 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Брак» . Лидс Меркьюри . 29 сентября 1904 г. с. 4 столбец 1 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Перепись 1881 года в Англии. RG11/2170.. стр.2. Бартон-роуд, Кингскерсвелл, Девон» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1881 год . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Шоу цветов и птиц в Харрогейте» . Новости Бостонского Спа . 14 июля 1876 г. с. 5 столбец 1 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ "Летальные исходы" . Курьер Лимингтон Спа . 1 октября 1881 г. с. 4 столбец 6 . Проверено 28 октября 2021 г. - из Архива британской газеты.
^ "Летальные исходы" . Йоркширская газета . 28 января 1899 г. с. 7 столбец 6 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Английская перепись 1871 г. Ref.RG10/4291 стр.17» . ancestry.co.uk . Проверено 28 октября 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Скотт, В. Герберт (1902). Пайк, WT (ред.). Центральный Западный райдинг Йоркшира в начале 20-го века, современные биографии (1-е изд.). Брайтон, Великобритания: WT Pike & Co. 363.
^ «Брак» . Нэрсборо Пост . 8 января 1881 г. с. 8 столбец 5 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Женитьба мисс Дж. Бэгшоу» . Репортер Дьюсбери . 1 января 1881 г. с. 7 столбец 4 . Проверено 2 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Реалистичная модель железной дороги» . Харрогейт Геральд . 19 марта 1947 г. с. 7 столбцов 4–6 . Проверено 5 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Кинотеатр за 60 000 фунтов стерлингов в Харрогейте» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 22 мая 1935 г. с. 4 столбец 6 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ "Летальные исходы" . Лидс Меркьюри . 5 июля 1916 г. с. 2 столбец 2 . Проверено 5 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.
^ «Последние завещания» . Шеффилд Дейли Телеграф . 21 октября 1916 г. с. 10 столбец 1 . Проверено 5 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Строителям» . Ричмонд и Рипон Хроника . 20 июня 1874 г. с. 1 столбец 2 . Проверено 3 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ Jump up to: ^а ^б Дарлингтон, Нил (2022). «ОН и Боун» . manchestervictorianarchitects.org.uk . Архитекторы Большого Манчестера 1800–1940 гг . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Подрядчикам» . Манчестерский курьер . 18 марта 1899 г. с. 12 столбец 3 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Арбитражное дело в Харрогите» . Пэтли Бридж и Ниддердейл Геральд . 25 мая 1895 г. с. 4 столбец 4 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Арбитражное дело в Харрогите» . Нэрсборо Пост . 25 мая 1895 г. с. 4 столбец 6 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ Словарь британских архитекторов, 1834–1914 гг. Том 1. АК . Лондон: Континуум. 2001. ISBN 0-8264-5513-1 . Проверено 11 октября 2022 г. (загружаемый PDF-файл)
^ Jump up to: ^а ^б «Прогресс Харрогейта» . Уитби Газетт . 5 марта 1870 г. с. 4 столбец 4 . Проверено 4 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Новый особняк конгрегации в Харрогите» . Нэрсборо Пост . 20 августа 1870 г. с. 4 столбцы 4–5 . Проверено 6 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Преподобный доктор Кондер» . Лидс Меркьюри . 9 июля 1892 г. с. 17 столбец 2 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ Jump up to: ^а ^б «Хейвуд и открытие Королевского парка. Шествие и церемония открытия» . Рочдейл Таймс . 9 августа 1879 г. с. 7 столбцов 1–3 . Проверено 2 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия . «Королевский парк, Рочдейл (1001541)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дарлингтон, Нил (2022). «Входной домик, Королевский парк, Хейвуд» . manchestervictorianarchitects.org.uk . Архитекторы Большого Манчестера 1800–1940 гг . Проверено 2 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Анон (18 апреля 1879 г.). «без названия». Британский архитектор : 164.
^ «Открытие Королевского парка» . heywoodhistory.com . История Хейвуда . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Дар, Нил (2022). «Фонтан: Королевский парк, Хейвуд» . manchestervictorianarchitects.org.uk . Архитекторы Большого Манчестера 1800–1940 гг . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «Строителям» . Лидс Меркьюри . 23 июня 1880 г. с. 1 столбец 6 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Лучший пентхаус в Йоркшире? Загляните в квартиру в Харрогейте стоимостью 1,5 миллиона фунтов» . Рекламодатель Харрогейта . 17 апреля 2018 года . Проверено 4 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Открытие новых банковских зданий» . Йорк Геральд . 21 декабря 1885 г. с. 3 столбец 2 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ Нисам, Малькольм (2005). Харрогейт (Карманные изображения) . компании History Press Ltd. ISBN 978-1845881498 .
^ «Подрядчикам и строителям» . Лидс Меркьюри . 8 марта 1884 г. с. 2 столбец 2 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Авеню Виктория, 36» . Харрогейтский клуб . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Чалмерс, Грэм (7 марта 2019 г.). «Секретный викторианский клуб Харрогейта возрождается» . Рекламодатель Харрогейта . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ «Восстановление загадочного клуба Харрогейта, который любил создатель Шерлока Холмса» . Йоркшир Пост . 31 марта 2016 года . Проверено 11 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Нисам, Малкольм (2018). Харрогейт в 50 зданиях . Издательство Эмберли. ISBN 978-1445681115 .
^ Историческая Англия . «Юбилейный мемориал (1315844)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2021 г.
^ «Открытие статуи королевы Виктории в Харрогейте» . Лидс Меркьюри . 7 октября 1887 г. с. 3 столбец 4 . Проверено 14 июля 2021 г. - из архива британских газет.
^ Jump up to: ^а ^б «Юбилейный мемориал мэра. Закладка первого камня» . Нэрсборо Пост . 16 апреля 1887 г. с. 4 столбец 5 . Проверено 5 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Открытие памятника мэру» . Нэрсборо Пост . 25 июня 1887 г. с. 5 столбцов 2–7 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Рабочий ужин в гостинице «Проспект»» . Рекламодатель Харрогейта и еженедельный список посетителей . 23 ноября 1889 г. с. 5 столбец 2 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Новый тренировочный зал в Харрогейте. Закладка первого камня» . Нэрсборо Пост . 26 мая 1894 г. с. 6 столбцов 1–4 . Проверено 6 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Харрогейт – Вест-Райдинг» . сайт DrillHalls.org . Проект бурового зала . Проверено 6 октября 2022 г.
^ «Подрядчикам, тендерам» . Лидс Меркьюри . 21 ноября 1896 г. с. 2 столбец 2 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Строителям» . Манчестерский курьер . 18 июля 1896 г. с. 1 столбец 6 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Казармы Армии Спасения. Закладка памятных камней» . Нэрсборо Пост . 30 января 1897 г. с. 6 столбцов 4–5 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ Грейнджер, Джон (12 августа 2021 г.). «Поместье Герцогства – зеленый пригород Харрогейта с «вечными домами» » . Рекламодатель Харрогейта . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «50 Duchy Road, Харрогейт, Англия» . InstantStreetView.com . Просмотр улиц. Май 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Церковные новости. Открытие Троицкой церкви, Рипон» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 28 ноября 1873 г. с. 3 столбец 7 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Строителям» . Лидс Меркьюри . 14 февраля 1874 г. с. 12 столбец 5 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ Чалмерс, Грэм (28 августа 2020 г.). «Где теперь любимая церковь Святой Марии в Харрогейте после десятилетий упадка и упадка? » Рекламодатель Харрогейта . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Реставрация и открытие церкви Святой Марии» . Нэрсборо Пост . 16 мая 1874 г. с. 4 столбец 6 . Проверено 5 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Построение разведки: церкви и часовни: Харрогейт» . Новости строительства . 22 мая 1874 г. с. 31/571 столбцы 2–3 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Строителям» . Новости Бостонского Спа . 24 июля 1891 г. с. 4 столбец 1 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Йоркширская больница для неизлечимых» . Лидс Меркьюри . 27 октября 1885 г. с. 5 столбец 4 . Проверено 6 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Йоркширский дом хронических заболеваний» . Нэрсборо Пост . 31 октября 1885 г. с. 8 столбец 1 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.
^ «Комиссары по благоустройству Харрогейта» . Нэрсборо Пост . 8 июля 1871 г. с. 4 столбец 6 . Проверено 3 октября 2022 г. - из архива британских газет.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Х.Э. и А. Бауном, на Викискладе?

[6] GRO: Смерти в марте 1909 г. Боуэн Эдвин. 86 Кнаресбро 9а 92

[7] GRO: Смерти, июнь 1891 г. Bown Anne 68 Knaresbro' 9a 105

[12] GRO: Рождение: июнь 1845 г. Принадлежит Генри Эдвину Галифаксу XXII 201. Смерть в сентябре 1881 г. Принадлежит Генри Эдвину 36 Кнаресбро '9a 77.

[15] GRO: Браки, декабрь 1870 г. Генри Эдвин и муж Сарх Маргарет Кнаресбро '9a 189 и 9a 182

[17] Перси Баун FRIBA был партнером архитектурной фирмы Bland and Bown в Харрогейте (распущенной 8 сентября 1916 года). Он работал по крайней мере с 1900 года в Харрогите и расширил отель Cairn в Харрогите в 1908 году.

[26] GRO: Рождение в марте 1851 г. Боун Артур Кнаресборо XXIII 434. Смерть в сентябре 1916 г. Боун Артур 64 Кнаресборо 9a 108.

[28] GRO: Рождение в декабре 1857 г. Бэгшоу Джейн Дьюсбери, 9b 416. Смерть в марте 1917 г. Боун Джейн 59, Кнаресбро, 9a 155. Бракосочетание в декабре 1880 г. Бэгшоу Джейн и Баун Артур, Дьюсбери, 9b 985.

[29] Это был Джон Бэгшоу из J. Bagshaw & Sons (основан в 1834 г.), Victoria Foundry, Бэтли. GRO: Смерти, июнь 1897 г. Бэгшоу Джон 68 Кнаресбро '9а 76.

[32] GRO: Рождение в марте 1884 г. Баун Гарольд Линли Кнаресбро '9a 106. Смерть в марте 1962 г. Баун Гарольд Л. 78 Кларо 2c 151

[37] В 19 веке было принято проходить полное обучение примерно в 21 год.

[39] Совместное партнерство должно было быть учреждено, когда или после того, как Артуру исполнилось 23 года, то есть во время или после 1874 года.

[46] см . в Harrogate Herald от 12 июля 1882 г. подробности о Джоне Генри Херсте

[52] Историческая Англия ошибочно напечатала «Бонн» вместо «Баун» в своем списке 1001541. В то время в Харрогейте не было архитектурной практики под названием «Бонн».

[70] Адрес Drill Hall теперь Коммершл-стрит, Харрогейт.

[71] См. файл: Мемориал Джорджу Кирсли в соборе Рипон.jpg

[78] Название резиденции в Харрогите Г. Р. Картрайта, генерального инспектора герцогства Ланкастер, еще не установлено.

[81] Витражи XIX века были очень дорогими, а большое восточное окно стоило бы Троицкой церкви в 1873 году несколько тысяч фунтов.

[1] "Летальные исходы" . Нэрсборо Пост . Архив британской газеты. 25 июня 1881 г. с. 8 столбец 5 . Проверено 7 октября 2022 г.

[2] «Перепись населения Англии 1851 года HO/107/2282. стр. 4. 6 Park Parade, Харрогейт» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1851 год . Проверено 4 октября 2022 г.

[3] «Рождественские сессии West Riding» . Брэдфорд наблюдатель . Архив британской газеты. 5 января 1854 г. с. 6 столбец 3 . Проверено 7 октября 2022 г.

[Architects_of_GT-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Артур Баун» . manchestervictorianarchitects.org.uk . Архитекторы Большого Манчестера 1800–1940 гг . Проверено 1 октября 2022 г.

[5] "Летальные исходы" . Лидс Меркьюри . Архив британской газеты. 30 марта 1909 г. с. 4 столбец 2 . Проверено 2 октября 2022 г.

[8] «Перепись населения Англии 1871 года RG10/4291 стр.17. Риджент-Парейд, Харрогейт» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1871 год . Проверено 4 октября 2022 г.

[9] «Перепись Англии 1861 года, 5 Royal Parade, Харрогейт (в приходе Паннал). RG9/3206, стр. 14» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1861 год . Проверено 17 февраля 2023 г.

[Neil_Darlington_2022_HEB-10] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Дарлингтон, Нил (2022). «Генри Эдвин Баун» . manchestervictorianarchitects.org.uk . Архитекторы Большого Манчестера 1800–1940 гг . Проверено 3 октября 2022 г.

[11] «Английская перепись 1871 года. Исх. RG10/4290 стр.17, приложение 34» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества . Проверено 28 октября 2021 г.

[PB_&_NH_1_October_1881-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Смерть мистера Генри Эдвина Бауна» . Пэтли Бридж и Ниддердейл Геральд . 1 октября 1881 г. с. 5 столбец 3 . Проверено 28 октября 2021 г. - из Архива британской газеты.

[14] «Перепись населения Англии 1851 года HO/107/2322. стр. 14. График 365. Коммершл-стрит, Бэтли» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1851 год . Проверено 4 октября 2022 г.

[16] «1900 год – дома в Харрогите, Йоркшир» . Archiseek.com . Архизеек. 4 января 2011 года . Проверено 7 октября 2022 г.

[18] "Летальные исходы" . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 18 июня 1929 г. с. 8 столбец 1 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[19] «Брак» . Лидс Меркьюри . 29 сентября 1904 г. с. 4 столбец 1 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[20] «Перепись 1881 года в Англии. RG11/2170.. стр.2. Бартон-роуд, Кингскерсвелл, Девон» . ancestry.co.uk . Правительство Ее Величества. 1881 год . Проверено 4 октября 2022 г.

[21] «Шоу цветов и птиц в Харрогейте» . Новости Бостонского Спа . 14 июля 1876 г. с. 5 столбец 1 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[22] "Летальные исходы" . Курьер Лимингтон Спа . 1 октября 1881 г. с. 4 столбец 6 . Проверено 28 октября 2021 г. - из Архива британской газеты.

[23] "Летальные исходы" . Йоркширская газета . 28 января 1899 г. с. 7 столбец 6 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[24] «Английская перепись 1871 г. Ref.RG10/4291 стр.17» . ancestry.co.uk . Проверено 28 октября 2021 г.

[Scott_and_Pike_1902-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Скотт, В. Герберт (1902). Пайк, WT (ред.). Центральный Западный райдинг Йоркшира в начале 20-го века, современные биографии (1-е изд.). Брайтон, Великобритания: WT Pike & Co. 363.

[27] «Брак» . Нэрсборо Пост . 8 января 1881 г. с. 8 столбец 5 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[dewsbury_Reporter_1_January_1881-30] «Женитьба мисс Дж. Бэгшоу» . Репортер Дьюсбери . 1 января 1881 г. с. 7 столбец 4 . Проверено 2 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[31] «Реалистичная модель железной дороги» . Харрогейт Геральд . 19 марта 1947 г. с. 7 столбцов 4–6 . Проверено 5 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[33] «Кинотеатр за 60 000 фунтов стерлингов в Харрогейте» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 22 мая 1935 г. с. 4 столбец 6 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[34] "Летальные исходы" . Лидс Меркьюри . 5 июля 1916 г. с. 2 столбец 2 . Проверено 5 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[inflation-UK-35] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Великобритании Данные по инфляции в индексе розничных цен основаны на данных Кларк, Грегори (2017). «Годовой ИРЦ и средний заработок в Великобритании с 1209 года по настоящее время (новая серия)» . Измерительная ценность . Проверено 7 мая 2024 г.

[36] «Последние завещания» . Шеффилд Дейли Телеграф . 21 октября 1916 г. с. 10 столбец 1 . Проверено 5 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[38] «Строителям» . Ричмонд и Рипон Хроника . 20 июня 1874 г. с. 1 столбец 2 . Проверено 3 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[Darlington_HE_and_A_Bown-40] Jump up to: ^а ^б Дарлингтон, Нил (2022). «ОН и Боун» . manchestervictorianarchitects.org.uk . Архитекторы Большого Манчестера 1800–1940 гг . Проверено 11 октября 2022 г.

[Manchester_Courier_18_March_1899-41] Jump up to: ^а ^б «Подрядчикам» . Манчестерский курьер . 18 марта 1899 г. с. 12 столбец 3 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[42] «Арбитражное дело в Харрогите» . Пэтли Бридж и Ниддердейл Геральд . 25 мая 1895 г. с. 4 столбец 4 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[43] «Арбитражное дело в Харрогите» . Нэрсборо Пост . 25 мая 1895 г. с. 4 столбец 6 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[Dictionary_of_BA_2001-44] Словарь британских архитекторов, 1834–1914 гг. Том 1. АК . Лондон: Континуум. 2001. ISBN 0-8264-5513-1 . Проверено 11 октября 2022 г. (загружаемый PDF-файл)

[Whitby_Gazette_5_March_1870-45] Jump up to: ^а ^б «Прогресс Харрогейта» . Уитби Газетт . 5 марта 1870 г. с. 4 столбец 4 . Проверено 4 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[Knaresborough_Post_20_August_1870-47] Jump up to: ^а ^б ^с «Новый особняк конгрегации в Харрогите» . Нэрсборо Пост . 20 августа 1870 г. с. 4 столбцы 4–5 . Проверено 6 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[48] «Преподобный доктор Кондер» . Лидс Меркьюри . 9 июля 1892 г. с. 17 столбец 2 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[Rochdale_Times_9_August_1879-49] Jump up to: ^а ^б «Хейвуд и открытие Королевского парка. Шествие и церемония открытия» . Рочдейл Таймс . 9 августа 1879 г. с. 7 столбцов 1–3 . Проверено 2 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[Historic_England_1001541-50] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Историческая Англия . «Королевский парк, Рочдейл (1001541)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 октября 2022 г.

[Darlington_2022-51] Jump up to: ^а ^б ^с Дарлингтон, Нил (2022). «Входной домик, Королевский парк, Хейвуд» . manchestervictorianarchitects.org.uk . Архитекторы Большого Манчестера 1800–1940 гг . Проверено 2 октября 2022 г.

[British_Architect_18_April_1879-53] Jump up to: ^а ^б Анон (18 апреля 1879 г.). «без названия». Британский архитектор : 164.

[54] «Открытие Королевского парка» . heywoodhistory.com . История Хейвуда . Проверено 11 октября 2022 г.

[55] Дар, Нил (2022). «Фонтан: Королевский парк, Хейвуд» . manchestervictorianarchitects.org.uk . Архитекторы Большого Манчестера 1800–1940 гг . Проверено 11 октября 2022 г.

[56] «Строителям» . Лидс Меркьюри . 23 июня 1880 г. с. 1 столбец 6 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[57] «Лучший пентхаус в Йоркшире? Загляните в квартиру в Харрогейте стоимостью 1,5 миллиона фунтов» . Рекламодатель Харрогейта . 17 апреля 2018 года . Проверено 4 октября 2022 г.

[York_Herald_21_December_1885-58] Jump up to: ^а ^б ^с «Открытие новых банковских зданий» . Йорк Геральд . 21 декабря 1885 г. с. 3 столбец 2 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[Neesam_2005_Pock_Im-59] Нисам, Малькольм (2005). Харрогейт (Карманные изображения) . компании History Press Ltd. ISBN 978-1845881498 .

[60] «Подрядчикам и строителям» . Лидс Меркьюри . 8 марта 1884 г. с. 2 столбец 2 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[Harrogate_Club_1-61] «Авеню Виктория, 36» . Харрогейтский клуб . Проверено 11 августа 2021 г.

[Harrogate_Adv_7_March_2019-62] Чалмерс, Грэм (7 марта 2019 г.). «Секретный викторианский клуб Харрогейта возрождается» . Рекламодатель Харрогейта . Проверено 23 сентября 2022 г.

[:0-63] «Восстановление загадочного клуба Харрогейта, который любил создатель Шерлока Холмса» . Йоркшир Пост . 31 марта 2016 года . Проверено 11 августа 2021 г.

[Neesam_50_Buildings-64] Jump up to: ^а ^б ^с Нисам, Малкольм (2018). Харрогейт в 50 зданиях . Издательство Эмберли. ISBN 978-1445681115 .

[NHLE_1315844-65] Историческая Англия . «Юбилейный мемориал (1315844)» . Список национального наследия Англии . Проверено 12 марта 2021 г.

[Leeds_Mercury_7_October_1887-66] «Открытие статуи королевы Виктории в Харрогейте» . Лидс Меркьюри . 7 октября 1887 г. с. 3 столбец 4 . Проверено 14 июля 2021 г. - из архива британских газет.

[Knaresborough_Post_16_April_1887-67] Jump up to: ^а ^б «Юбилейный мемориал мэра. Закладка первого камня» . Нэрсборо Пост . 16 апреля 1887 г. с. 4 столбец 5 . Проверено 5 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[68] «Открытие памятника мэру» . Нэрсборо Пост . 25 июня 1887 г. с. 5 столбцов 2–7 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[Harrogate_Advertiser_23_November_1889-69] «Рабочий ужин в гостинице «Проспект»» . Рекламодатель Харрогейта и еженедельный список посетителей . 23 ноября 1889 г. с. 5 столбец 2 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[72] «Новый тренировочный зал в Харрогейте. Закладка первого камня» . Нэрсборо Пост . 26 мая 1894 г. с. 6 столбцов 1–4 . Проверено 6 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[73] «Харрогейт – Вест-Райдинг» . сайт DrillHalls.org . Проект бурового зала . Проверено 6 октября 2022 г.

[74] «Подрядчикам, тендерам» . Лидс Меркьюри . 21 ноября 1896 г. с. 2 столбец 2 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[75] «Строителям» . Манчестерский курьер . 18 июля 1896 г. с. 1 столбец 6 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[76] «Казармы Армии Спасения. Закладка памятных камней» . Нэрсборо Пост . 30 января 1897 г. с. 6 столбцов 4–5 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[77] Грейнджер, Джон (12 августа 2021 г.). «Поместье Герцогства – зеленый пригород Харрогейта с «вечными домами» » . Рекламодатель Харрогейта . Проверено 3 октября 2022 г.

[79] «50 Duchy Road, Харрогейт, Англия» . InstantStreetView.com . Просмотр улиц. Май 2022 года . Проверено 12 октября 2022 г.

[YP_and_LI_28_November_1873-80] Jump up to: ^а ^б ^с «Церковные новости. Открытие Троицкой церкви, Рипон» . Yorkshire Post и Leeds Intelligencer . 28 ноября 1873 г. с. 3 столбец 7 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[82] «Строителям» . Лидс Меркьюри . 14 февраля 1874 г. с. 12 столбец 5 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[83] Чалмерс, Грэм (28 августа 2020 г.). «Где теперь любимая церковь Святой Марии в Харрогейте после десятилетий упадка и упадка? » Рекламодатель Харрогейта . Проверено 5 октября 2022 г.

[Knaresborough_Post_16_May_1874-84] Jump up to: ^а ^б «Реставрация и открытие церкви Святой Марии» . Нэрсборо Пост . 16 мая 1874 г. с. 4 столбец 6 . Проверено 5 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[85] «Построение разведки: церкви и часовни: Харрогейт» . Новости строительства . 22 мая 1874 г. с. 31/571 столбцы 2–3 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[86] «Строителям» . Новости Бостонского Спа . 24 июля 1891 г. с. 4 столбец 1 . Проверено 8 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[87] «Йоркширская больница для неизлечимых» . Лидс Меркьюри . 27 октября 1885 г. с. 5 столбец 4 . Проверено 6 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[88] «Йоркширский дом хронических заболеваний» . Нэрсборо Пост . 31 октября 1885 г. с. 8 столбец 1 . Проверено 7 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[89] «Комиссары по благоустройству Харрогейта» . Нэрсборо Пост . 8 июля 1871 г. с. 4 столбец 6 . Проверено 3 октября 2022 г. - из архива британских газет.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ номер 1 ]

[ номер 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ номер 3 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ номер 4 ]

[ 12 ]

[ кол. 5 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ номер 6 ]

[ 21 ]

[ номер 7 ]

[ номер 8 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ номер 9 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ кол. 10 ]

[ 28 ]

[ номер 11 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ номер 12 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ номер 13 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ номер 14 ]

[ кол. 15 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ номер 16 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ номер 17 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]