Крестоносцы звездной пыли

Эта статья о манге. Об адаптации OVA см. « Невероятные приключения ДжоДжо» (OVA) . О телесериале 2014 года см. « Невероятные приключения ДжоДжо: Крестоносцы звездной пыли» .

Крестоносцы звездной пыли
«Невероятные приключения ДжоДжо» Обложка тома 13 Platinum , Star
крестоносцы звездной пыли ( Сутадасуто Курусейдасу )
Жанр	приключения , сверхъестественное
Манга
Написал	Хирохико Араки
Опубликовано	Шуэйша
английский издатель	NA : Виз Медиа
Выходные данные	Комиксы о прыжках
Журнал	Еженедельный Shonen Jump
Демографический	Сёнен
Оригинальный запуск	3 апреля 1989 г. - 27 апреля 1992 г.
Объемы	16
Другие СМИ
Серия ОВА (1993–1994, 2000–2002) Видеоигра (1998) Мультсериал (2014–2015)
Хронология
Предшественник: Battle Tendency Далее следует: Алмаз нерушим

«Крестоносцы звездной пыли» ( « — третья и . Хепберн : Сутадасуто Курусейдасу ) сюжетная арка манги написанная Невероятные приключения ДжоДжо», проиллюстрированная Хирохико Араки Дуга серийно выпускалась чуть более 3 лет. Он был опубликован в журнале Shueisha 's Weekly Shōnen Jump от 3 апреля 1989 года. по 27 апреля 1992 г., из 152 глав, которые позже были собраны в 16 томов танкобон . В оригинальной публикации он был известен как Part 3 Jotaro Kujo: Heritage for the Future JoJo Bizarre Adventure предшествовали Battle и . Арке Tendency 's за которым следует «Алмаз нерушим» .

История разворачивается спустя много времени после событий Battle Tendency и повествует Джозефа Джостара о внуке Джотаро Кудзё , японском правонарушителе средней школы, который пробуждает Star Platinum, духа-хранителя, известного как Стенд, со сверхчеловеческими способностями. Вместе со своим дедом и другими пользователями стенда им поручено отправиться в путешествие в Каир , Египет, чтобы победить Дио , который, как выяснилось, жив и жаждет отомстить семье Джостаров.

В 2012 году Stardust Crusaders была раскрашена в цифровом формате и выпущена для цифровой загрузки для смартфонов и планшетных компьютеров . Переиздание десятитомного переиздания в твердом переплете под названием JoJonium. был опубликован в 2014 и 2015 годах. Viz Media первоначально выпустила шестнадцатитомный формат арки в Северной Америке в период с 2005 по 2010 год. Они выпускали формат в твердом переплете с 2016 по 2019 год.

Это одна из самых популярных частей серии JoJo's Bizarre Adventure , поскольку она познакомила зрителей с концепцией стендов, которая отличала ее от предшественников. Эта популярность позже породила видеоигры, трехтомную драматическую серию компакт-дисков, два романа и две серии OVA только по этой арке. Аниме - телеадаптация Дэвида Продакшна « Невероятные приключения ДжоДжо: Крестоносцы звездной пыли» , вышедшая в эфир в Японии в период с апреля 2014 года по июнь 2015 года.

«Крестоносцы звездной пыли» также выделяются как единственная сюжетная линия сериала, получившая заметную известность на Западе до выпуска аниме-сериала Дэвидом Продакшн в 2012 году благодаря серии OVA 1993 года , видеоигре 1999 года и английским выпускам манги в 2012 году. 2005–2010 гг.

Сюжет

В Японии, 1987 г. Джотаро Куджо , внук Джозефа Джостара , был арестован и отказывается покидать свою камеру, полагая, что одержим злым духом. После того, как ему позвонила Холли, дочь Джозефа и мать Джотаро, Джозеф приезжает с партнером Мохаммедом Авдулом. Они объясняют, что «злой дух» Джотаро на самом деле является проявлением его боевого духа, называемого стендом, и показывают, что у них также есть стенды. Джозеф объясняет, что внезапное появление их стендов вызвано заклятым врагом его деда, Джонатана Джостара : Дио Брандо , которого теперь называют просто Дио (стилизованным заглавными буквами). Дио пережил свою последнюю битву с Джонатаном, обезглавив труп своего заклятого врага и прикрепив к нему свою голову. Готовясь к глобальному завоеванию, Дио пробудил свой собственный стенд (который пробуждает стенды остальной части родословной Джостаров из-за того, что он использовал тело Джонатана) и нанял убийц, использующих стенд, чтобы убить оставшихся потомков Джонатана. Вскоре после этого Джотаро использует свой стенд, который позже будет назван Star Platinum, чтобы победить первого из этих убийц, переведенного студента по имени Нориаки Какёин, прежде чем освободить Какёина из-под контроля Дио, удалив из него паразитический бутон плоти. Вскоре Холли тяжело заболевает из-за проявления в ней стенда, который медленно убивает ее из-за ее слабой личности. Без особых колебаний Джотаро, Джозеф, Абдул и Какёин отправляются в путешествие в Египет , чтобы убить Дио и спасти жизнь Холли. По пути они побеждают другого убийцу с промытыми мозгами по имени Жан-Пьер Польнарефф, который позже присоединяется к поискам, чтобы убить Дио и отомстить за смерть его сестры, чей убийца находится среди сил Дио.

Вынужденная путешествовать пешком после того, как убийцам Дио удалось помешать их путешествию на самолете и корабле, группа встречает Хола Хорса и убийцу сестры Польнареффа, Дж. Гейла, в Калькутте , причем Абдул, по-видимому, был убит во время противостояния. Польнарефф убивает Дж. Гейла с помощью Какёина, а оставшаяся группа отправляется дальше в Пакистан . После победы над матерью Гейла, сторонником Дио по имени Эния, группа достигает Красного моря , где Польнарефф узнает, что Абдул инсценировал свою смерть, чтобы приобрести подводную лодку, которая позволит им добраться до Египта.

По прибытии в Абу-Симбел к героям присоединяется Игги, бостон-терьер с собственным стендом, и они сталкиваются с первым из девяти стендов, названных в честь египетских божеств (а не темы Таро, как раньше). Какёин ранен в бою и отправлен в больницу для выздоровления. После того, как группа побеждает еще нескольких пользователей стенда, достигая Каира , Игги обнаруживает и ведет их к особняку Дио, где к ним присоединяется Какёин. У входа в особняк группа разделяется: Джотаро, Джозеф и Какёин сражаются с последним из девяти стендов египетского бога, в то время как Польнарефф, Абдул и Игги пробираются через особняк. Однако один из слуг Дио, Ванилла Айс, убивает Абдула и Игги, которые по отдельности жертвуют собой, чтобы спасти Польнареффа. Разъяренный Польнарефф сражается с Ваниллой Айс и обнаруживает, что Ванилла Айс превратился в вампира, такого как Дио, - факт, о котором сам Ванилла Айс не подозревал. Польнарефф наполняет комнату светом, разрушая Ваниллу Айс и мстя за своих друзей, чьи души мирно направляются на Небеса.

Джотаро, Джозеф, Какёин и Польнарефф в конечном итоге сталкиваются с Дио и сбегают из его особняка. Далее следует погоня по Каиру, в результате которой Какёин противостоит Дио и его стенду, The World, чью силу Дио приложил все усилия, чтобы сохранить в секрете (ранее он убил Энию, чтобы она не рассказала героям). Несмотря на то, что Какёин смертельно ранен Миром, ему удается определить способность Стенда останавливать время на пять секунд и тайно передать ее Джозефу в его последние минуты. Джозеф может передать его Джотаро, но его быстро убивает Дио, который использует свою кровь, чтобы увеличить продолжительность своей способности до девяти секунд. Поскольку большинство его союзников мертвы, а Польнарефф без сознания, Джотаро остается сражаться с Дио в одиночку. Во время боя обе стороны обнаруживают, что их стенды одинаковы как по дальности, так и по силе и способностям, а это означает, что Джотаро также может использовать способности Мира, останавливающие время. Джотаро сначала использует эту способность, чтобы ненадолго передвигаться, пока Дио останавливает время, но он учится останавливать время непосредственно, когда Дио пытается раздавить его ударом. дорожный каток . Дио пытается убить Джотаро одним последним ударом, но контратака Джотаро разделяет Мир на две части, убивая его и Дио. Джотаро переливает кровь Дио обратно Джозефу и использует Star Platinum, чтобы перезапустить его остановившееся сердце (способность, которую он ранее использовал на себе, притворяясь мертвым во время боя с Дио), оживляя его. Затем два Джостара выставляют труп Дио солнцу, навсегда уничтожая вампира. Джотаро и Джозеф прощаются с Польнареффом перед возвращением в Японию, поскольку Холли полностью выздоровела.

Персонажи

См. Также: Список персонажей «Невероятных приключений ДжоДжо» § Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 2

• Джотаро Куджо - главный герой- правонарушитель . Он использует стенд Star Platinum, чья сила — невероятная сила, скорость и точность. Позже выясняется, что Star Platinum также обладает способностью останавливать время, что помогает ему во время финальной битвы с Дио.
• Джозеф Джостар — дедушка Джотаро и главный герой предыдущей части серии Battle Tendency . Он использует стенд Hermit Purple, что позволяет ему выращивать колючие фиолетовые лозы, которые могут делать предсказания с помощью электронного оборудования, такого как камеры Polaroid или телевизоры (хотя и ценой уничтожения указанного оборудования); он также может использовать их, чтобы прикрепляться к зданиям и качаться в воздухе. У него также все еще есть доступ к боевому искусству убийства вампиров, известному как Хамон, которое было его основной способностью в Battle Tendency , и может использовать Hermit Purple в качестве проводов для направления энергии Хамона, которую он использует в битве с Дио, чтобы не дать вампиру прямо нападая на него.
• Мохаммед Абдул — гадалка из Каира и союзник Джозефа и Джотаро. Он использует Стенд Magician 's Red, что позволяет ему управлять огнем.
• Нориаки Какёин бывший враг, ставший союзником Джотаро. Какёин считал себя изгоем общества из-за своего стенда, который продолжался до тех пор, пока он не встретил Джотаро. Он использует стенд Hierophant Green, которые он может распутать на нити, чтобы проникать в людей и контролировать их изнутри, или выполнять дальнюю атаку, используя взрывы зеленой энергии, известные как Изумрудный Всплеск.
• Жан Пьер Польнарефф — еще один бывший враг, ставший союзником Джотаро. Польнарефф присоединяется к команде, чтобы отомстить за свою младшую сестру, убитую человеком с двумя правыми руками. Польнарефф использует стенд Silver Chariot . который принимает форму рыцаря в доспехах, владеющего рапирой , превосходно владеющего быстрым фехтованием и боя на ближней дистанции; его стенд может сбросить броню, чтобы экспоненциально увеличить свою ловкость и скорость за счет большей уязвимости для атак. Он также может выстрелить из меча, но только один раз за бой.
• Игги Бостон -терьер, который использует стенд The ​​Fool , который манипулирует песком и пылью.
• Холли Джостар-Куджо дочь Джозефа и мать Джотаро. Хотя большинство стендов используются для боевых действий, ее безымянный стенд работает против ее нежной, ненасильственной души, постепенно вызывая у нее все большее недомогание. Он принимает форму виноградной лозы с розами и ягодами.
• часть , Главный антагонист — вампир, ранее появлявшийся в «Призрачной крови» . После того, как он считался мертвым в течение 100 лет, он вернулся из сна и прикрепил свою бестелесную голову к обезглавленному трупу своего давнего врага Джонатана Джостара. Он использует стенд The ​​World , мощный стенд ближнего действия, похожий на Star Platinum, который способен останавливать время на короткие промежутки времени.
• Эния Ведьма — старуха, доверенное лицо Дио . Она использует стенд Justice , который принимает форму тумана, который берет под контроль любого, у кого есть открытая рана, позволяя Энии контролировать их, как если бы она была марионеткой .
• Где Лошадь — повторяющийся второстепенный антагонист, который чуть не убил Мохаммада Авдула (с помощью Дж. Гейла), используя свой стенд Emperor . стенд дальнего действия, напоминающий пистолет, который может стрелять и направлять пули.
• Дж.Гейл - сын Ведьмы Энии и человек, убивший сестру Польнареффа, что побудило Польнареффа отомстить за нее. Дж. Гейл владеет Стендом Повешенного . Стенд, который атакует других в отражениях, например в зеркалах. Повешенный также может прыгать от отражения к отражению в луче света.
• Стили Дэн - слуга Дио, которого послали убить Энию, чтобы помешать ей раскрыть секрет позиции Дио. он владеет стендом Lovers , который является микроскопическим и переносит урон, нанесенный пользователю, на выбранную цель, проникая в ее мозг.
• Ванильный лед - один из самых преданных слуг Дио, который даже отрубил себе голову, чтобы залечить рану на шее Дио. Он возрождается как вампир и сражается с Польнареффом, Игги и Абдолом в особняке Дио. Он владеет стендом Cream. , который может поглотить себя и превратиться в сферическую пустоту небытия, уничтожающую все на своем пути.
• Дэниел Дж. Д'Арби опытный игрок, владеющий Осирисом , стенд, который позволяет ему вкладывать души людей в покерные фишки после того, как они проиграют.
• Теленс Т. Д'Арби - младший брат Дэниела Дж. Д'Арби и профессиональный игрок, который однажды даже победил человека, рожденного с IQ 190. Он владеет стендом Атум. , что позволяет ему читать мысли людей и помещать их души в куклы, если они проиграют.
• Н'Доул является второстепенным антагонистом. Он слепой убийца, нанятый Дио, и первый из девяти египетских богов славы, с которыми группа Джостара сталкивается при входе в Египет, нападая на них посреди Сахары. Эн'Доул владеет стендом Геб . Стенд дальнего действия, сделанный из воды, которым Эн'Доул может дистанционно управлять и превращать его во что угодно, чтобы атаковать своих врагов издалека, особенно в виде резкой струи воды, способной разрезать плоть.

Производство

Первоначально планируя сериал как трилогию, Араки предполагал, что финальное противостояние произойдет в современной Японии. Но он не хотел, чтобы это был турнирный турнир, который в то время был популярен в Weekly Shōnen Jump , и поэтому решил сделать из него « роуд-муви », вдохновленное « Вокруг света за восемьдесят дней ». Он смоделировал Джотаро по образцу американского актера Клинта Иствуда , включая его позы и крылатые фразы. Хотя автор сказал, что персонаж может показаться «грубым» по сравнению с другими главными героями Jump , Джотаро идеально соответствует его собственному образу героя как «одиночки», который не делает нужных вещей, чтобы привлечь внимание. Араки сказал, что персонаж, одетый в школьную форму в пустыне, уходит корнями в Мицутеру Ёкоямы « Вавилон II» , и что если бы ему пришлось рисовать эту роль заново, он бы взял за основу стенды Tetsujin 28-go . Первоначально Араки думал о стендах как о чем-то неорганическом, питаемом жизненной силой. При их создании он часто черпает вдохновение из таких артефактов, как одежда, маски и куклы коренных народов, которые в сочетании с чем-то биологическим или механическим создают очень уникальный дизайн.

Араки сказал, что многие читатели просили его вернуть старых персонажей. Хотя он не сторонник возвращать их просто из-за ностальгии, он без колебаний пригласил Джозефа вернуться из Battle Tendency , чтобы спасти его дочь, потому что это полностью соответствует характеру персонажа. Автор думал о том, чтобы Джозеф бросил учебу на полпути из-за его возраста, но в итоге «сыграл на слух», поскольку сериализация продолжалась. Он дал ему роль «навигатора», познакомив читателей с семьей Джостаров, Дио, Хамоном и стендами, а его собственный стенд был скорее вспомогательной, чем наступательной способностью. Стенды представляют собой последовательность Хамона, а Хамон - жизненную энергию, которая распространяется по телу посредством дыхания. Араки подумал, что пурпурные лозы-отшельники Джозефа, обвивающие его тело, были визуальным представлением этого.

Акцент на Египте и включение главного героя-египтянина отражает широко распространенный интерес японского общества к «местам зарождения цивилизации».

Авдолу была отведена роль «сублидера», который выступает в роли штурмана, и, обладая непоколебимой решимостью и непреклонным чувством долга, он единственный в группе, на кого каждый может положиться. Араки сказал, что он дал ему «этнический» дизайн, чтобы иметь некую связь с Египтом, и что во время сериализации он и большинство читателей сильно интересовались «местами зарождения цивилизации», что сделало дизайн Абдула «продуктом». времен». Не желая, чтобы читатели успокаивались, автор под видом смерти вывел Авдула из строя. Хоть он и намеревался вернуть его, но конкретных планов у него не было, и он просто писал то, что приходило само собой. Оглядываясь назад, Араки чувствовал, что ему, вероятно, следовало отдать Авдолу раздел, в котором он играл бы более важную роль, но он также считает, что он не получил бы хорошего места в опросе популярности персонажей, поскольку читатели хотели только большего количества боев с участием Джотаро. Араки также сказал, что Стенд Авдола было сложно нарисовать, поскольку управление огнем - обычное дело в манге и фильмах, и если вы «играете слишком свободно», это может нарушить баланс сил. Таким образом, огонь и яд — это две способности, которые он может запретить использовать в будущем.

Араки заявил, что он заставил Какёина мешать Джотаро . Хотя они оба носят школьную форму, хорошо сшитая форма Какёина дает ему ощущение отличника, а свободная форма и аксессуары Джотаро говорят о том, что он преступник. Он сделал его первым настоящим противником Джотаро по стенду, который визуально передал концепцию между способностями стенда ближнего и дальнего действия. Автор рассказал, что он всегда читал кандзи имени Какёина как «Тэнмей», но его редактор, одобрил чтение Нориаки для танкобона . к его большому удивлению,

Чтобы он не пересекался с Джотаро и Джозефом, Польнареффу придали отличительный внешний вид и индивидуальность, что, в свою очередь, заставило его сиять самостоятельно, а его реплики выделялись «к лучшему или к худшему». Поскольку он универсальный персонаж, который может говорить как глупые, так и серьезные реплики, ему «нужно было» чаще появляться. Больше появлений означает больше драк, и поскольку он преодолел множество жизненных ситуаций, Араки считает, что Польнарефф вырос больше всего в этой истории. Автор использовал зарубежные модели в качестве эталона для своих волос, а также нарисовал их, как у Рудола фон Штрогейма из Battle Tendency . Имя персонажа было вдохновлено именами трех любимых французов Араки, актеров Алена Делона и Жан-Поля Бельмондо , а также музыканта Мишеля Польнареффа .

Поскольку сериал должен был длиться долго, Араки очень тщательно решил, против какого уникального пользователя стенда выставить основного состава и когда, чтобы заинтересовать читателей. Он разработал Силу, Эбенового Дьявола и Желтую Умеренность так, чтобы их внешний вид и способности не пересекались. Но поскольку все это были сражения один на один, он решил представить Хол Хорса и Дж. Гейла как команду. Он всегда планировал, что Какёин и Польнарефф перейдут на сторону хороших парней, но не на сторону Хол Хорса. Хотя он нарисовал цветную иллюстрацию с Холом Хорсом вместе с группой Джостара и несколько раз возвращал персонажа на протяжении всей истории, он подозревает, что ему это не удалось, потому что его личность совпадает с личностью Польнареффа. Он также сказал, что, поскольку он не наложил много ограничений на свой стенд, он как бы вышел из-под контроля, плюс он пересекается с Изумрудным всплеском Какёина. Ему действительно нравилась философия Хол Хорса «зачем быть номером один, если можно быть номером два», которую автор перенес на Йошикаге Киру в Алмаз неуязвим , и его внешность преступника похожа на внешность Джайро Цеппели из Steel Ball Run и, возможно, была вдохновлена Буичи Терасавы ​​Коброй .

Не имея никаких ограничений на то, что он может добавить в «Невероятные приключения ДжоДжо» , Араки заставляет появляться животных и даже пригласил одного из них присоединиться к группе Джостара. Желая завести животное в качестве домашнего животного, он выбрал собаку, которая для него символизирует верность и дружбу. Вопреки тому, что он сказал в более раннем томе, Араки рассказал, что, как и в случае с Какёином и Польнареффом, он изначально не планировал, что Игги присоединится к группе. Хотя он чувствует, что «Дурак» идеально подходит Игги, это оказалась последняя карта Таро, которую он назначил, помимо «Мира». Кроме того, он думал вместо этого назначить Дурака врагу, но все «в конечном итоге сложилось так, как получилось». Впервые Араки сделал животное главным персонажем и впервые показал его в бою, Ёсихиро Такахаши . он использовал «Гинга: Нагаребоши джин» в качестве образца Он описал «Дурака» как образец своего идеального дизайна стенда; начиная с собаки, затем добавляя маску коренных американцев, а затем шины автомобиля. Третий аспект был добавлен, потому что Weekly Shōnen Jump спонсировал болид Формулы-1 . В то время

Ранее Араки участвовал в азартной битве в своей манге Cool Shock BT , и хотел провести еще одну битву на стенде, что привело к созданию Д'Арби Старшего. Его способность стенда возникла из-за собственной веры автора в то, что деньги и фишки, на которые вы играете в реальной жизни, являются отражением вашей души. Получив большое удовольствие от боя, Араки позже представил своего младшего брата. Оглядываясь назад, он считает, что братья Д'Арби и братья Оинго Боинго отделили «Невероятные приключения ДжоДжо» от других манг, потому что это позволило ему добавить гораздо больше разнообразия в сражения. Он также сказал, что это привело к битве в кости в «Алмазе нерушим» и битве жуков в «ДжоДжолионе» .

Ведьма Эния была создана по образцу страшных старух из фильмов ужасов и создана, чтобы ответить на вопрос, как Дио узнал о стендах. Ее стенд также был вдохновлен фильмами ужасов, где неизвестный вирус приходит из космоса. Стенд ее сына, похожий на мумию и русалку, снова отсылает к фильмам ужасов. Эния снова использует то, чему Араки научился у Лизы Лизы в Battle Tendency ; сверхъестественная основа «Стендов и Хамона» выравнивает поле битвы для женщин и детей, чтобы они могли противостоять сильным мужчинам.

Араки вспомнил, как его редактор внезапно оказался в больнице во время показа финального боя Джотаро и Дио. Автор сказал, что без его ценного совета это было трудно, и он начал паниковать по мере приближения конца.

Английская адаптация

Viz Media начала публикацию английской адаптации « Невероятных приключений ДжоДжо» в 2005 году. Пропустив части 1 и 2, они начали с арки «Крестоносцы звездной пыли» и перенесли последнюю главу японского тома 12 в начало тома 13. Этот английский том 1 включал краткое изложение. « Призрачная кровь» и «Боевая тенденция» , чтобы прояснить суть истории для западных читателей. Английское издание манги редактировал Джейсон Томпсон , автор книги Manga: The Complete Guide . В период с 8 ноября 2005 г. по 7 декабря 2010 г. все 16 томов (соответствующие японским томам 13–28) были опубликованы в Северной Америке.

Незначительные изменения были внесены в иллюстрации, где некоторые сцены насилия над животными были перерисованы самим Хирохико Араки. В третьем томе английского издания представлена ​​единственная панель с изображением обезглавленной собаки, перерисованная под другим углом, а в шестом томе есть несколько перерисованных панелей, на которых изувеченная собака превратилась в большую крысу. Мечети в томе 15 были перерисованы после международных разногласий (см. ниже), хотя это было и в недавних японских изданиях. В английском томе 7 представлены перерисованные иллюстрации последней главы сюжетной арки «Смерть 13», чтобы удалить сцены человеческих фекалий. Любые примеры реальных названий и логотипов брендов (например, брендов напитков и автомобилей) были удалены. Имена некоторых персонажей были изменены, предположительно по соображениям авторского права. По словам Томпсона, имена, использованные в этом первоначальном английском издании, были одобрены Араки.

В период с 2016 по 2019 год Viz Media выпустила Stardust Crusaders в новом роскошном издании в твердом переплете как часть публикации всей серии JoJo's Bizarre Adventure в том же формате, что и японское издание JoJonium . Все изменения в исходном арте были отменены, за исключением вышеупомянутых мечетей, но имена некоторых персонажей все же были изменены.

Главы

В исходной версии глава 114 собрана в том 12, указанный на странице Battle Tendency . Сначала указывается оригинальное японское название, а затем название, использованное в английской публикации.

Оригинальная объемность / Первый выпуск на английском языке

Нет.	Заголовок	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
13/1	Проклятие Дио / Злой дух Дио-но Джубаку ( Проклятие ДИО )	5 декабря 1989 г. 978-4-08-851069-9	8 ноября 2005 г. 978-1-59116-754-9
114. «Одержимый человек» ( Toritsucareta Akuryō ni Otoko , букв. «Человек, одержимый злым духом») 115. «Маг огня» ( 火のMagician , Honō no Majutsushi ) Злого « Личность Духа » ! 116. 117. «Человек со звездой» ( 星のアザをもつ男 , Hoshi no Aza o Motsu Otoko , букв. «Человек со звездным родимым пятном») Ужасный » захватчик « ​ 118. «Кто » будет судить ?! 119. 120. «Проклятие Дио» DIO ( no Jubaku ) 121. «Воины стенда» ( Призрачная рябь （стоять ）воины , Сутандо но Сеншитачи ) Существо » самолете в « 122. 123. «Атака насекомых!» ( Strange Insect Attack!, Кимуши Сюгеки!, букв. «Странная атака насекомых!»)
14/2	Пустой корабль и обезьяна / Серебряная колесница Муджинсен Сару ( Беспилотный корабль и обезьяна )	9 февраля 1990 г. 978-4-08-851070-5	3 января 2006 г. 978-1-59116-850-8
124–126. «Серебряная колесница (1–3)» ( серебряная колесница （серебряные колесницы ）Часть ①～③ , Сируба Чариотцу Соно 1–3 ) 127–129. «Темно-синяя луна (1–3)» ( темно-синяя луна （темно-синяя луна ）Часть ①～③ , Даку Буру Мун Соно 1–3 ) 130–132. «Сила (1–3)» ( сила （сила ）Часть ①～③ , Суторенгусу Соно 1–3 )
15/3	Пистолет сильнее меча / Император и повешенный Джу ва Кен ёри мо Цуёси ( Пистолет сильнее меча )	10 апреля 1990 г. 978-4-08-851215-0	7 марта 2006 г. 978-1-4215-0336-3
133–135. «Дьявол (1–3)» ( дьявол （дьявол ）Часть ①～③ , Дебиру Соно 1–3 ) 136–139. «Желтая Умеренность (1–4)» ( желтая умеренность （желтая умеренность ）Часть ①～④ , Иэро Тенпарансу Соно 1–4 ) 140–142. «Император и Повешенный (1–3)» ( император （император ）и повешенный （повешенный человек ）Часть ①～③ , Энпера Хангудо Ман Соно 1–3 )
16/4	Боевой опыт! / Террор в Индии Татакаи-но Нэнки! ( Сезон битвы! )	8 июня 1990 г. 978-4-08-851216-7	6 июня 2006 г. 978-1-4215-0653-1
143–145. «Император и Повешенный (4–6)» ( император （император ）и повешенный （повешенный человек ）Часть ④～⑥ , Энпера Хангудо Ман Соно 4–6 ) 146–149. «Императрица (1–4)» ( императрица （императрица ）Часть ①～④ , Энпуресу Соно 1–4 ) 150–152. «Колесо Фортуны (1–3)» ( колесо судьбы （колесо фортуны ）Часть ①～③ , Ховиру Обу Фочун Соно 1–3 )
17/5	Ужасающие любовники / Город смерти Осорошики Рабазу ( ужасный возлюбленный （Любители ）)	8 августа 1990 г. 978-4-08-851217-4	5 сентября 2006 г. 978-1-4215-0654-8
153. «Колесо Фортуны (4)» ( колесо судьбы （колесо фортуны ）Часть ④ , Ховиру Обу Фочун Соно 4 ) 154–159. «Справедливость (1–6)» ( справедливость （справедливость ）Часть ①～⑥ , Джасутису Соно 1–6 ) 160–162. «Влюбленные (1–3)» ( возлюбленный （Любители ）Часть ①～③ , Рабазу Соно 1–3 )
18/6	Смерть 13 снов / Арабский кошмар Юмэ но Десу Сатин ( Юмэ но Десу Сатин) СМЕРТЬ （смерть ）13 （Тринадцать ）)	8 октября 1990 г. 978-4-08-851218-1	5 декабря 2006 г. 978-1-4215-0655-5
163–165. «Влюбленные (4–6)» ( возлюбленный （Любители ）Часть ④～⑥ , Рабазу Соно 4–6 ) 166–167. «Солнце (1–2)» ( 12 января , Тайё Соно 1–2 ) 168–171. «Смерть 13 (1–4)» ( Смерть 13 （Смерть тринадцать ）Часть ①～④ , Десу Сатин Соно 1–4 )
19/7	Волшебная лампа / Три желания Махо-но Ранпу ( Волшебная лампа )	4 декабря 1990 г. 978-4-08-851219-8	3 апреля 2007 г. 978-1-4215-1078-1
172–173. «Смерть 13 (5–6)» ( Смерть 13 （Смерть тринадцать ）Часть ⑤～⑥ , Десу Сатин Соно 5–6 ) 174–178. «Суд (1–5)» ( пробный （суждение ）Часть ①～⑤ , Джаджименто Соно 1–5 ) 179–181. «Верховная жрица (1–3)» ( женщина-папа （Верховная Жрица ）Часть ①～③ , Хай Пурьесуту Соно 1–3 )
20/8	Взрывающийся апельсин / Дурак Игги и бог Геб Бакудан-дзикаке но Оренджи ( оранжевый с бомбой )	8 февраля 1991 г. 978-4-08-851220-4	7 августа 2007 г. 978-1-4215-1079-8
182. «Верховная Жрица (4)» ( женщина-папа （Верховная Жрица ） 4 Часть ) 183–188. «Игги «Дурак» и «Геб» Н'Доул (1–6)» ( 「 дурак （Дурак ） Соно 1-6 «За Фуру» но Иги к Гебу-син но Ндуру ) (1–3)» ( 189–191 « Хнум Оинго и Тот Боинго от Кунуму-син но Оинго до «Тото-син» но Боинго Соно 1–3 ).
21/9	Женщина с чудесными ногами / Смертельный меч Аси га Гунбацу но Онна ( Женщина с ногами гунбацу )	10 мая 1991 г. 978-4-08-851564-9	4 декабря 2007 г. 978-1-4215-1080-4
192. «'Хнум' Оинго и 'Тот' Боинго (4)» ` ( ` Кунуму-син'' но Оинго до "Тото-син" но Боинго Соно 4 ) ( ) Анубис 1–6 ». 193–198. « 199–201 «Бастет Мэрайя (1–3)» « ( 1–3 Басутет-дзёсин» но Марайя Соно ).
22/10	Исчезновение в запертой комнате / Тень Сета Миссицу де Сёсицу ( исчез за закрытыми дверями )	10 июля 1991 г. 978-4-08-851565-6	1 апреля 2008 г. 978-1-4215-1081-1
202–204 «Бастет Мэрайя (4–6)» « ( 4–6 Басутет-дзёсин» но Марайя Соно ). 205–209 «Сет Алесси (1–5)» Сето « ( -син» но Аресси Соно 1–5 ). 210. «Человек, который застрелил Дио» ( DIOを撃つ!? , Dio o Utsu!? , букв. «Стреляет в Дио?!»)
23/11	Коллекция Д'Арби / Игрок Д'Арби Дабизу Корекушон ( Коллекция Дабизу )	10 сентября 1991 г. 978-4-08-851566-3	7 апреля 2009 г. 978-1-4215-1632-5
211–216 «Игрок Д'Арби (1–6)» Даби ( за Гьянбура Соно 1–6 ). 217–219 «Хол Хорс и Боинго (1–3)» Хосу ( Хору — Боинго Соно 1–3 ).
24/12	Зоомагазин, привратник ада / Когти Гора Jigoku no Monban Petto Shoppu ( Зоомагазин «Привратник ада »)	8 ноября 1991 г. 978-4-08-851567-0	4 августа 2009 г. 978-1-4215-1633-2
220–221 «Хол Хорс и Боинго (4–5)» Хосу ( Хору — Боинго Соно 4–5 ) 222–226 «Зоомагазин, привратник 1–5)» ( ада ( Дзигоку но Монбан Петто Шоппу Соно 1–5 ). 227–228. «Игрок Д'Арби (1–2)» ( Игрок Д'Арби (1–2 )
25/13	Д'Арби Игрок Даби за Пурейя ( Дерби игрока )	10 февраля 1992 г. 978-4-08-851568-7	1 декабря 2009 г. 978-1-4215-2406-1
229–237. «Игрок Д'Арби (3–11)» ( Игрок Д'Арби (3–11 )
26/14	Миазмы Пустоты, Ванильный лед / Столкновение но Сёки Айсу Ванира Аку-	10 апреля 1992 г. 978-4-08-851569-4	6 апреля 2010 г. 978-1-4215-2407-8
238–245 «Темная пустота ванильного льда (1–8)» Akū ( , букв. «Миазмы пустоты, ванильный лед (1–8)») no Shōki Vanira Aisu Sono 1–8 246. «Сюзи Кью дочь навещает свою Джостар »
27/15	Мир Дио Дио но Секай ( Мир ДИО )	10 июня 1992 г. 978-4-08-851570-0	3 августа 2010 г. 978-1-4215-2408-5
Дио » . 247–256 « Мир 1–10 ( )
28/16	Далекое путешествие, Прощайте, друзья / Конец путешествия Харука нару Табиджи Сараба Томо йо ( Далёкое путешествие, прощай, друг )	4 августа 1992 г. 978-4-08-851634-9	7 декабря 2010 г. 978-1-4215-3084-0
257–264 «Мир Дио (11–18)» no DIO ( Sekai Sono 11–18 ). 265. «Далекое путешествие, прощайте, друзья» нару Харука ( Табиджи Сараба Томо йо )

2002 года выпуска

Нет.	Заголовок	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
8	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 1 Часть 3 Сутадасуто Курусейдасу 1 ( Часть 3 Крестоносцы Звездной Пыли 1 )	18 июня 2002 г.	4-08-617791-9
114–116. «Джотаро Куджо (1–3)» ( Джотаро 1–3 Куджо ) 117. «Человек со звездой» ( 星のアザをもつ男 , Hoshi no Aza o Motsu Otoko , букв. «Человек со звездным родимым пятном») Нориаки Какёин ( 1–3 118–120 » « ) 121. «Сила, называемая «стойкой»» Сутандо « ( » Ю Чикаре ) « Египет Отправляйтесь в » 122. 123. «Серая башня» ( башня из пепла （серая башня ）, Тава Обу Гуре ) 124–126. «Серебряная колесница (1–3)» ( серебряная колесница （серебряные колесницы ）Часть ①～③ , Сируба Чариотцу Соно 1–3 ) 127–128. «Темно-синяя луна (1–2)» ( темно-синяя луна （темно-синяя луна ）Часть ①～② , Даку Буру Мун Соно 1–2 )
9	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 2 Часть 3 Сутадасуто Курусейдасу 2 ( Часть 3 Крестоносцы Звездной Пыли 2 )	18 июня 2002 г.	4-08-617792-7
Главы 129–143
10	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 3 Часть 3 Сутадасуто Курусейдасу 3 ( Часть 3 Крестоносцы Звездной Пыли 3 )	18 июля 2002 г.	4-08-617793-5
Главы 144–158
11	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 4 Часть 3. Крестоносцы Звездной Пыли 4 ( Часть 3. Крестоносцы Звездной Пыли 4 ).	18 июля 2002 г.	4-08-617794-3
Главы 159–173
12	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 5 Часть 3. Крестоносцы Звездной Пыли 5 ( Часть 3. Крестоносцы Звездной Пыли 5 ).	9 августа 2002 г.	4-08-617795-1
Главы 174–188.
13	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 6 Часть 3 Сутадасуто Курусейдасу 6 ( Часть 3 Крестоносцы Звездной Пыли 6 )	9 августа 2002 г.	4-08-617796-Х
Главы 189–204
14	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 7 Часть 3 Сутадасуто Курусейдасу 7 ( Часть 3 Крестоносцы Звездной Пыли 7 )	18 сентября 2002 г.	4-08-617797-8
Главы 205–219.
15	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 8 Часть 3 Сутадасуто Курусейдасу 8 ( Часть 3 Крестоносцы Звездной Пыли 8 )	18 сентября 2002 г.	4-08-617798-6
Главы 220–234
16	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 9 Часть 3. Крестоносцы Звездной Пыли 9 ( Часть 3. Крестоносцы Звездной Пыли 9 ).	18 октября 2002 г.	4-08-617799-4
Главы 235–250
17	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 10 Часть 3 Сутадасуто Курусейдасу 10 ( Часть 3 Крестоносцы Звездной Пыли 10 )	18 октября 2002 г.	4-08-617800-1
Главы 251–265

выпуск 2013 года

Нет.	Заголовок	Дата выхода в Японии	Японский ISBN
1 (4)	Часть 3: Дайджест Stardust Crusaders, том. 1 Dai San Bu Sutādasuto Kuruseidāsu Sōshūhen Vuoryyumu 1 ( Часть 3, Сборник Stardust Crusaders, том 1 )	5 июля 2013 г.	978-4-08-111062-9
2 (5)	Часть 3: Дайджест Stardust Crusaders, том. 2 Dai San Bu Sutādasuto Kuruseidāsu Sōshūhen Vuoryūmu 2 ( Часть 3 Stardust Crusaders Complete Edition Vol. 2 )	2 августа 2013 г.	978-4-08-111063-6
3 (6)	Часть 3: Дайджест Stardust Crusaders, том. 3 Dai San Bu Sutādasuto Kuruseidāsu Sōshūhen Vuoryyumu 3 ( Часть 3. Полное собрание «Крестоносцев звездной пыли», том 3 )	6 сентября 2013 г.	978-4-08-111064-3
4 (7)	Часть 3: Дайджест Stardust Crusaders, том. 4 Dai San Bu Sutādasuto Kuruseidāsu Sōshūhen Vuoryyumu 4 ( Часть 3. Полное собрание «Крестоносцев звездной пыли», том 4 )	4 октября 2013 г.	978-4-08-111065-0
5 (8)	Часть 3: Дайджест Stardust Crusaders, том. 5 Dai San Bu Sutādasuto Kuruseidāsu Sōshūhen Vuoryyumu 5 ( Часть 3. Полное собрание «Крестоносцев звездной пыли», том 5 )	1 ноября 2013 г.	978-4-08-111066-7

Выпуск 2014 г. / Второй англоязычный выпуск

Нет.	Заголовок	Исходная дата выпуска	Дата выхода на английском языке
1 (8)	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 01 Джон 8	4 июня 2014 г. 978-4-08-782839-9	1 ноября 2016 г. 978-1421590653
Главы 1–13
2 (9)	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 02 Джон 9	4 июля 2014 г. 978-4-08-782840-5	7 февраля 2017 г. 978-1421591575
Главы 14–26
3 (10)	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 03 Джон 10	5 августа 2014 г. 978-4-08-782841-2	2 мая 2017 г. 978-1421591698
Главы 27–40
4 (11)	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 04 Джон 11	4 сентября 2014 г. 978-4-08-782842-9	1 августа 2017 г. 978-1421591704
Главы 41–54
5 (12)	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 05 Джон 12	3 октября 2014 г. 978-4-08-782843-6	7 ноября 2017 г. 978-1421591711
Главы 55–69
6 (13)	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 06 Джон 13	4 ноября 2014 г. 978-4-08-782844-3	6 февраля 2018 г. 978-1421591728
Главы 70–85
7 (14)	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 07 Джон 14	4 декабря 2014 г. 978-4-08-782845-0	1 мая 2018 г. 978-1421591735
Главы 86–103
8 (15)	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 08 Джон 15	26 декабря 2014 г. 978-4-08-782846-7	7 августа 2018 г. 978-1421591742
Главы 104–114
9 (16)	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 09 Джон 16	4 февраля 2015 г. 978-4-08-782847-4	6 ноября 2018 г. 978-1421591759
Главы 115–133
10 (17)	Часть 3: Крестоносцы звездной пыли 10 Джон 17	4 марта 2015 г. 978-4-08-782848-1	5 февраля 2019 г. 978-1421591766
Главы 134–152

Связанные СМИ

С 1992 по 1993 год «Крестоносцы звездной пыли» были адаптированы в трехтомную аудиодраму «Невероятные приключения ДжоДжо» с подзаголовком « Визит Джотаро Куджо» , Смерть Абдула , и Мир Дио . два легких романа Выпущены с иллюстрациями Араки. Первый называется « Невероятные приключения ДжоДжо» , выпущенный 4 ноября 1993 года и написанный Майори Сэкидзимой и Хироши Ямагучи. Нисио Исин был одним из авторов, которым было поручено написать романы в честь 25-летия сериала. Он был выпущен 16 декабря 2011 года и назывался JoJo's Bizarre Adventure Over Heaven .

13-серийный OVA- сериал « Невероятные приключения ДжоДжо » был произведен студией APPP. Первые шесть эпизодов были выпущены на VHS и Laserdisc компанией Pony Canyon с 1993 по 1994 год и охватывают последнюю часть этой арки. Когда сериал был выпущен на DVD компанией Klock Worx с 2000 по 2002 год, тот же актерский состав и съемочная группа выпустили дополнительный набор из семи эпизодов, служивший приквелом к ​​более ранним эпизодам (которые впоследствии были переизданы с новой хронологической нумерацией). . Super Techno Arts выпустила дублированную версию всех 13 эпизодов на североамериканском английском языке в хронологическом порядке в виде шеститомной серии DVD.

Аниме - телеадаптация сериала под названием JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Crusaders была произведена компанией David Production и транслировалась в Японии в период с апреля 2014 года по июнь 2015 года. Сериал транслировался одновременно на Crunchyroll , при этом несколько названий были переписаны во избежание нарушения авторских прав. Помимо второго сезона аниме, также было выпущено мобильное приложение JoJo's Bizarre Adventure: Stardust Shooters .

Арка была адаптирована в несколько видеоигр. Первой была ролевая видеоигра, выпущенная в 1993 году для Super Famicom под названием JoJo's Bizarre Adventure . Файтинг игровых для автоматов от Capcom , также называвшийся просто JoJo's Bizarre Adventure , был выпущен в 1998 году. Он был выпущен на международном уровне как JoJo's Venture , а за ним последовала обновленная версия под названием JoJo's Bizarre Adventure: Heritage for the Future . Международная версия на этот раз сохранила фактическое полное название манги « Невероятные приключения ДжоДжо» , убрав подзаголовок «Наследие для будущего» . Затем обновленная версия была портирована на PlayStation и Dreamcast в 1999 году, а версия в высоком разрешении была выпущена для PlayStation Network и Xbox Live Arcade в августе 2012 года, а затем была исключена из списка в 2014 году. Несколько персонажей из Stardust Crusaders позже появляются в играх-кроссоверах JoJo's Bizarre Adventure: All Star Battle и JoJo's Bizarre Adventure: Eyes of Heaven , изданных Bandai Namco Entertainment и разработанных CyberConnect2 . Джотаро и Дио, в частности, также появляются в нескольких играх-кроссоверах с другими персонажами Weekly Shōnen Jump , например, в Jump Super Stars , Jump Ultimate Stars и совсем недавно Jump Force .

Споры

В мае 2008 года Shueisha и Studio APPP прекратили поставки манги/OVA «ДжоДжо» после того, как группа онлайн- мусульманских протестующих подала на них жалобу после того, как в сцене из одного из эпизодов OVA Дио читает книгу, изображающую страницы из Кура. 'ан . Этот отзыв затронул и англоязычные релизы, в результате чего Viz Media и Shueisha прекратили публикацию на год. Несмотря на то, что в манге не было этой конкретной сцены, Шуэйша попросил Араки перерисовать сцены, в которых персонажи сражались на вершинах и разрушали мечети . Год спустя Viz возобновил публикацию, а 7 апреля 2009 года был опубликован одиннадцатый том, и, таким образом, их публикация была продолжена.

Прием

По результатам опроса 17 000 JoJo's Bizarre Adventure поклонников , проведенного в 2018 году, «Крестоносцы звездной пыли» были выбраны третьей любимой сюжетной линией с 17,3% голосов. Его битва между Джотаро и Дио была выбрана любимым боем сериала.

Рецензируя «Крестоносцы звездной пыли» для Anime News Network , Ребекка Сильверман наслаждалась тем, как Джозеф из второй части объединился с новым главным героем Джотаро, и была впечатлена тем, что Араки смог полностью исключить Дио из второй части только для того, чтобы вернуть его в третью часть. Первоначально она назвала замену Хамона стендами понятной и некоторым разочарованием, поскольку «безумные физические способности и искажения», вызванные первым, были большим источником веселья в первых двух частях. Тем не менее, в последующих обзорах Сильверман описывал более поздние сражения на стенде как захватывающие и творческие.