Иранские грузины
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 100,000+ [1] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Ферейдан , Гилян , Мазандаран , Голестан , Хузестан , Исфахан , Азербайджан , Хорасан , Тегеран. | |
| Языки | |
| Персидский , Грузинский , Мазендарани , Дезфули – Шуштари | |
| Религия | |
| Шиитский ислам [1] | |
| Родственные этнические группы | |
| Грузины , другие иранцы |
Иранские грузины или персидские грузины ( грузинский : ირანის ქართველები ; персидский : گرجیهای ایران ) — граждане Ирана , этнические грузины , этническая группа, проживающая в Иране. Сегодняшняя Грузия находилась под властью Ирана в древние времена при империях Ахеменидов и Сасанидов , а также с 16 века до начала 19 века, начиная с Сефевидов правления , а затем Каджаров . Шах Аббас I , его предшественники и преемники насильственно переселили сотни тысяч -христиан и евреев грузин в рамках своих программ по уменьшению власти Кызылбаша , развитию промышленной экономики, укреплению армии и заселению вновь построенных городов в различных регионах. места в Иране, включая провинции Исфахан , Мазандаран и Хузестан . [2] Определенное число из них, в том числе представители знати, также добровольно мигрировали на протяжении веков. [3] [4] а также некоторые, которые переехали в качестве в 19 веке в Иран после российского завоевания Кавказа мухаджиров . [5] [6] Грузинская община Ферейдуншехра по сей день сохранила свою особую грузинскую идентичность, несмотря на принятие некоторых аспектов иранской культуры, таких как персидский язык . [7] [8] [9]
История
[ редактировать ]
Сефевидская эпоха
[ редактировать ]![[икона]](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1c/Wiki_letter_w_cropped.svg/20px-Wiki_letter_w_cropped.svg.png){kind=small} | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2015 г. ) |
Скорее всего, первая сохранившаяся община грузин в Иране была сформирована после вторжений шаха Тахмаспа I в Грузию и остальную часть Кавказа , в ходе которых он депортировал около 30 000 грузин и других кавказцев обратно в материковый Сефевидский Иран . [10] [11] Однако первые по-настоящему компактные грузинские поселения появились в Иране в 1610-х годах, когда шах Аббас I переселил около двухсот тысяч человек со своей исторической родины, восточно-грузинских провинций Кахетии и Картли , после карательной кампании, которую он провел против своих бывших самых верных грузинских слуг, а именно Теймураз I Кахети и Луарсаб II Картли . [12] Большинство современных иранских грузин являются потомками последних. [1] хотя первые крупные перемещения грузин с Кавказа в центр империи Сефевидов в Иране произошли еще во времена правления I. Тахмаспа [13] Последующие волны крупных депортаций после Аббаса также происходили на протяжении оставшейся части 17-го, а также 18-го и 19-го веков, последние из которых были осуществлены династией Каджаров . Определенное количество также мигрировало в качестве мухаджиров в 19 веке в Иран после российского завоевания Кавказа . Депортированные грузины были расселены шахским правительством на малонаселенных землях, которые их новые жители быстро превратили в оживленные сельскохозяйственные районы. Многим из этих новых поселений были присвоены грузинские названия, отражающие топонимы, встречающиеся в Грузии. В эпоху Сефевидов Грузия настолько политически и в некоторой степени культурно переплелась с Ираном, что грузины заменили гызылбашей среди чиновников Сефевидов, наряду с черкесами и армянами .
Во время своих путешествий итальянский авантюрист Пьетро Делла Валле утверждал, что в Персии не было ни одного дома без грузинских рабов, отмечая огромное количество грузин, присутствующих повсюду в обществе. [14] Более поздняя столица Сефевидов Исфахан была домом для многих грузин. Многие жители города имели грузинское, черкесское и дагистанское происхождение. [15] Энгельберт Кемпфер, находившийся в Сефевидской Персии в 1684–1685 годах, оценил их численность в 20 000 человек. [15] [16] После соглашения между шахом Аббасом I и его грузинским подданным Теймуразом I из Кахетии («Тахмурас-хан»), согласно которому последний подчинился правлению Сефевидов в обмен на разрешение править в качестве вали (правителя) региона и на то, чтобы его сын выполнял функции даруха («префект») Исфахана навечно, губернатором был грузинский принц, принявший ислам. [15] Его сопровождало некоторое количество солдат, и они говорили по- грузински . между собой [15] Должно быть, были и грузинские православные христиане . [15] При королевском дворе в Исфахане было большое количество грузинских холамов (военных рабов), а также грузинских женщин. [15] Хотя они говорили на персидском или тюркском языке, их родным языком был грузинский. [15]
В последние дни империи Сефевидов заклятый враг Сефевидов, а именно соседние турки-османы , а также соседняя императорская Россия , а также племенные афганцы из самых дальних восточных регионов империи, воспользовались внутренней слабостью Ирана и вторглись в Иран. .Вклад Ирана и Грузии в войнах против вторгшихся афганцев имел решающее значение. Грузины сражались в битве при Гольнабаде и в битве при Ферейдуншахре . В последнем бою они нанесли афганской армии унизительное поражение.
Всего в персидских источниках упоминается, что в эпоху Сефевидов в материковый Иран в течение первых двух столетий было переселено 225 000 грузин, тогда как грузинские источники утверждают, что это число составляет 245 000 человек. [17]
Афшаридская эпоха
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2015 г. ) |
во времена династии Афшаридов 5000 грузинских семей были переселены в материковый Иран. Согласно персидским источникам, [17] в то время как грузинские источники называют цифру 30 000 человек. [17]
Каджаровская эпоха
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( май 2015 г. ) |
во времена династии Каджаров , последней иранской империи, которая, хотя и очень недолго, имела эффективный контроль над Грузией, 15 000 грузин были переселены в Иран, тогда как в грузинских источниках упоминается 22 000 человек. Согласно персидским источникам, [17] Эта последняя крупная волна грузинского движения и заселения в сторону материкового Ирана произошла в результате Крцанисской битвы в 1795 году.
Современный Иран
[ редактировать ]Несмотря на изоляцию от Грузии, многие грузины сохранили свой язык и некоторые традиции, но приняли ислам. Этнограф Ладо Агниашвили первым из Грузии посетил это поселение в 1890 году.
После Первой мировой войны грузинское меньшинство в Иране оказалось втянутым в давление нарастающей холодной войны . В 1945 году эта компактная этническая община, наряду с другими этническими меньшинствами, населявшими северный Иран, попала в поле зрения Советского Союза как возможный инструмент разжигания беспорядков во внутренней политике Ирана. Хотя руководство советской Грузии хотело репатриировать их в Грузию, Москва явно предпочитала оставить их в Иране. От советских планов отказались только после того, как Иосиф Сталин осознал, что его планы по получению влияния в северном Иране сорваны как иранским упрямством, так и давлением США. [18]
В июне 2004 года новый президент Грузии Михаил Саакашвили стал первым грузинским политиком, посетившим иранскую грузинскую общину в Ферейдуншехре . Тысячи местных грузин тепло приветствовали делегацию, включая размахивание недавно принятым национальным флагом Грузии с пятью крестами. [19] [20] Саакашвили, подчеркнувший, что иранские грузины исторически играли важную роль в защите Ирана, возложил цветы на могилы иранских грузин, погибших в восьмилетней ирано-иракской войне . [21]
Известные грузины Ирана
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в расширении . Вы можете помочь, добавив к нему . ( июль 2016 г. ) |
Многие иранские военачальники и администраторы были (исламизированными) грузинами. [22] Многие представители династий Сефевидов и Каджаров и знати имели грузинскую кровь. [23] [24] Фактически, сильно смешанная династия Сефевидов (1501-1736) с самого начала имела частично грузинское происхождение .
Список иранских грузин
[ редактировать ] |
Военные: Аллахверди Хан , Отар Бег Орбелиани , Рустам Хан Сипахсалар , Имам-Кули Хан , Юсеф Хан-э Горджи , Григор Микеладзе , Константин Микеладзе , Дауд Хан Ундиладзе , Рустам Хан Гуллар-акаси , Эскандар Мирза (ум. 1711), Бекташ Кахети , Кайхосро Картли , Шах-Кули Хан (Леван Картли), Эскандар Мирза (Князь Александр Грузинский), Князь Ростом Картли , Всеволод Старосельский
Искусство: Аликули Джаббадар , Антуан Севрюген , Нима Юшидж , Сияваш , Ахмад Бег Горджи Актар (фл. 1819) и его брат Мохаммад-Бакер Бег «Насати». [25]
Роялти/дворянство: [примечание 1] Биджан-бек Саакадзе , Семаюн-хан (Симон II Картлийский), Отар-бек Орбелиани , Абд-ол-Гаффар Амилахори , Сохраб I, герцог Арагвийский (Зураб), династия Пишкинидов , Хайдар Мирза Сефеви , Сафи Персидский , Довлатшах , Гургин-хан ( Георгий Imām Qulī Khān (David II of Kakheti), Bagrat Khan (Bagrat VII), Constantine Khan (Constantine I), Mahmād Qulī Khān (Constantine II of Kakheti), Ivan Aleksandrovich Bagration, Кахетинского ), 'Иса Хан Горджи (князь Иессе Кахетинский), Иса Хан (Иессе Кахетинский), принцесса Кетеван Кахетинская , Шах-Кули Хан (Леван Картлийский) , Манучар II Джакели , Эскандар Мирза (князь Александр Грузинский), Шах Наваз (Вахтанг V Картли), Мустафа, четвертый сын Тахмаспа I, [26] Гейдар Али, третий сын Тахмаспа I. [27]
Преподаватели: Парсадан Горгиджанидзе , Джамшид Гиунашвили , Мохаммад-Таки Бахар , профессор Лейла Карими.
Политики/официальные лица: Шахверди Хан (грузин) , Манучехр Хан Горджи ( Мотамед-од-Доуле ), Амин ас-Султан , Бахрам Арьяна , Вахушти Хан Орбелиани , Ахмад ибн Низам аль-Мульк , Исхак Бег (Александр Картли, ум. 1773 г.). ), Бижан-бек (сын Рустам-хана сипахсалара ), 'Иса-хан Горджи , Отар-бек Орбелиани,
Другие: «Скажи мне» , Махмуд Карими Сибаки
Имена актеров Кира Горджестани и Симы Горджестани , а также покойного Нематоллы Горджи позволяют предположить, что они имеют/были (по крайней мере, по отцовской линии) грузинского происхождения. Реза Шаха Пехлеви Мать была грузинской мухаджиркой . [28] [29] который, скорее всего, прибыл в материковую Персию после того, как Персия была вынуждена уступить все свои территории на Кавказе после русско-персидских войн за несколько десятилетий до рождения Реза-шаха.
Более подробное обсуждение грузин и Персии см. [30]
Географическое распространение, язык и культура
[ редактировать ]
Грузинский язык до сих пор используется меньшинством населения Ирана. Центром проживания грузин в Иране является Ферейдуншахр , небольшой город, в 150 км к западу от Исфахана в местности, исторически известной как Ферейдан . В этой области вокруг Ферейдуншехра расположены 10 грузинских городов и деревень. В этом регионе старая грузинская идентичность сохраняется лучше всего по сравнению с другими местами Ирана, и большинство людей там говорят и понимают грузинский язык.
Были и другие компактные поселения в Хорасане у Аббас-Абада (на полпути между Шахрудом и Сабзеваром, где осталась только одна старушка, помнившая грузинку в 1934 году), Мазендаране в Бехшехре и Фарах-Абаде, Гилане , провинции Исфахан в Наджафабаде , Бадруде , Рахматабаде , Язданшахр и Амир Абад. Эти районы часто называют Горджи Махалле («Грузинский квартал»). Многие грузины или иранцы частичного грузинского происхождения также разбросаны по крупным иранским городам, таким как Тегеран , Исфахан , Рашт , Дезфул , Карадж и Шираз . Большинство этих общин больше не говорят на грузинском языке, но сохраняют аспекты грузинской культуры и сохраняют грузинское сознание. [31] Некоторые утверждают, что иранские грузины сохраняют остатки христианских традиций, но доказательств этому нет. Большинство грузин в Ферейдуншехре и Ферейдане говорят и понимают по-грузински. Иранские грузины соблюдают шиитские традиции, а также нерелигиозные традиции, аналогичные традициям других народов Ирана. Они соблюдают традиции Навруза .
Местное самоопределение грузин в Иране, как и остальные грузины по всему миру-это Карвельи ( Грузинец : ქართველი , из Карвевеби, Грузинец: ქართველები, а также грузин ), хотя иногда этноними Гордж, Горджи или даже Гурджи- (от персидского «Горджи», что означает грузин). Свой язык они называют картули (груз. ქართული). По словам Резвани, это неудивительно, учитывая, что все остальные грузинские диалекты в Иране вымерли.
Число грузин в Иране оценивается более чем в 100 000 человек. Согласно Энциклопедии Джорджианы (1986), около 12 000–14 000 человек проживали в сельском Ферейдане ок. 1896, [32] а в более поздней оценке, приведенной Резвани (опубликованной в 2009 г., написанной в 2008 г.), говорится, что в Ферейдане может проживать более 61 000 грузин. [33] По современным оценкам, численность иранских грузин составляет более 100 000 человек. Они также являются самой крупной группой выходцев с Кавказа в стране, опережая черкесов . [34]
См. также
[ редактировать ]
- Грузино-иранские отношения
- Грузино-персидские отношения
- Ислам в Грузии
- Грузинская диаспора
- Грузины в Турции
- кахетинцы
- Кахетинский и Картлийский походы Аббаса I
- Список грузин
- Черкесы в Иране
- Горджи Махалле
- Худсиани
Примечания
[ редактировать ]- ^ Большая часть дворянства и королевской семьи грузинского происхождения выполняла многочисленные функции в качестве чиновников и / или в армии, но ради связности и простоты практически включена здесь только в список «Роялти/дворянство».
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Пьер Оберлинг, Грузинские общины в Персии . Энциклопедия Ираника
- (на грузинском языке) Ферейдан - Маленькая Грузия
- (на грузинском языке) Грузинское Радио Ирана
- Али Аттар, Грузины в Иране , на персидском языке, Jadid Online, 2008, Грузины иранского происхождения | Новый онлайн .
Слайд-шоу грузин в Иране Али Аттара, Jadid Online, 2008, Документ без названия (5 мин 31 сек).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Резвани, Бабак (зима 2009 г.). «Грузинское представительство Ферейдани». Антропология Ближнего Востока . 4 (2): 52–74. дои : 10.3167/ame.2009.040205 .
- ^ Мэти, Рудольф П. (1999), Политика торговли в Сефевидском Иране: шелк за серебро, 1600-1730 гг .
- ^ Роджер Сэвори. Иран под властью Сефевидов Издательство Кембриджского университета , 24 сентября. 2007. ISBN 0521042518 стр. 184
- ^ Резвани, Бабак (2009). «Иранские грузины: предпосылки исследования». Иран и Кавказ . 13 : 197–204. дои : 10.1163/160984909X12476379008287 .
- ^ «Кавказское обследование» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2015 года . Проверено 3 мая 2015 г.
- ^ Фишер и др. 1991 , с. 336.
- ^ Мулиани, С. (2001) Джайга-э Горджиха дар Тарих ва Фарханг ва Таммадон-е Иран. Исфахан: Йекта [Позиция грузин в иранской истории и цивилизации]
- ^ Рахими, ММ (2001) Горджиха-йе, Иран; Ферридуншахр. Исфахан: Йекта [Грузины Ирана; Ферейдуншахр]
- ^ Сепиани, М. (1980) Иран-е Горджи. Исфахан: Араш [иранцы-грузины]
- ^ Гамильтон Александр Росскин Гибб, Бернард Льюис, Йоханнес Хендрик Крамерс, Чарльз Пеллат, Джозеф Шахт. Энциклопедия ислама, части 163–178 (том 10). Оригинал из Мичиганского университета . стр. 109
- ^ «ТАХМАСП I» . Проверено 29 октября 2015 г.
- ^ Микаберидзе 2015 , стр. 291, 536.
- ^ Бабаи, Сьюзен; Бабаян, Кэтрин; Багдианц-Маккабе, Ина; Фархад, Муссуме (2004). Рабы шаха: новые элиты Сефевидского Ирана . Академик Блумсбери. ISBN 9781860647215 . Проверено 1 апреля 2014 г.
- ^ Матти, Рудольф (Руди). «Грузины в Сефевидском Иране» . Проверено 26 апреля 2014 г.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г Фонд, Энциклопедия Ираника. «Добро пожаловать в энциклопедию Ираника» . iranicaonline.org . Проверено 1 декабря 2022 г.
- ^ Мэтью 2012 , с. 67.
- ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Глава Резвани. Иранские грузины
- ^ Светлана Савранская и Владислав Зубок (редакторы), Бюллетень проекта международной истории холодной войны, I выпуск, 14/15 - Отчеты конференций, исследовательские заметки и архивные обновления, заархивированные 15 декабря 2006 г. в Wayback Machine , стр. 401. Международный центр ученых Вудро Вильсона . Доступ 16 сентября 2007 г.
- ^ Саникидзе, Георгий. Уокер, Эдвард В. Ислам и исламская практика в Грузии Дата публикации; 01.08.2004. стр. 19
- ^ Микаберидзе 2015 , с. 536.
- ^ «Иранская газета» . Архивировано из оригинала 29 ноября 2005 г. Проверено 16 февраля 2007 г.
- ^ Бабак Резвани. «Этно-территориальный конфликт и сосуществование на Кавказе, в Средней Азии и Ферейдане» Издательство Амстердамского университета, 15 мрт. ISBN 2014 г. ISBN 978-9048519286 стр. 171.
- ^ Аптин Ханбаги (2006) Огонь, звезда и крест: религии меньшинств в средневековье и раннем возрасте. Лондон и Нью-ЙоркIB Tauris. ISBN 1-84511-056-0 , стр. 130-1.
- ^ Бабак Резвани. «Этно-территориальный конфликт и сосуществование на Кавказе, в Средней Азии и Ферейдане» Издательство Амстердамского университета, 15 мрт. 2014 год ISBN 978-9048519286 стр. 171.
- ^ Халеги-Мотлах, диджей (1984). «Ахтар, Ахмад Бег Горджи». Энциклопедия Ираника, Том. Я, Фаск. 7 . стр. 730–731 . Проверено 15 февраля 2015 г.
- ^ Хуан де Персия, Дон Хуан Персии , (Routledge, 2004), 129.
- ^ Савори, Роджер, Иран при Сефевидах (Cambridge University Press, 2007), 68.
- ^ Афхами, Голам Реза (12 января 2009 г.). Жизнь и времена шаха . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 9780520942165 . Проверено 22 апреля 2015 г.
- ^ Адель, Голамали Хаддад; Эльми, Мухаммад Джафар; Тароми-Рад, Хасан (31 августа 2012 г.). Династия Пехлеви: запись из Энциклопедии мира ислама . ЭВИ Пресс. ISBN 9781908433015 . Проверено 22 апреля 2015 г.
- ↑ Энциклопедия Ираника по Горжестану. Архивировано 12 марта 2007 г. в Wayback Machine.
- ^ Микаберидзе 2015 , с. 291.
- ^ Энциклопедия Джорджиана (1986), том. 10, Тбилиси: с. 263.
- ^ Резвани, Бабак. «Ферейдани: грузинское представление идентичности и повествование истории» Журнал , 2009 г.; Антропология Ближнего Востока. Журналы Бергана. Том 4. № 2. стр 52
- ^ Энциклопедия народов Африки и Ближнего Востока в файле, Incorporated ISBN 143812676X стр. 141
Источники
[ редактировать ]- Фишер, Уильям Бейн; Эйвери, П.; Хэмбли, GR G; Мелвилл, К. (1991). Кембриджская история Ирана . Том. 7. Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 0521200954 .
- Мэтти, Руди (2012). Персия в кризисе: упадок Сефевидов и падение Исфахана . ИБТаурис. ISBN 978-1845117450 .
- Микаберидзе, Александр (2015). Исторический словарь Грузии (2-е изд.). Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-1442241466 .
- Мулиани, С. (2001) Джайгахе Горджиха дар Тарикс ва Фарханг ва Тамаддоне Иран (Позиция грузин в иранской истории и цивилизации). Исфахан: Публикация Йекта. ISBN 978-964-7016-26-1 . (на персидском языке)
- Рахими, М.М. (2001) Горжихайе Иран: Ферейдуншар (Грузины Ирана; Ферейдуншахр). Исфахан: Публикация Йекта. ISBN 978-964-7016-11-7 . (на персидском языке)
- Сепиани, М. (1980) Иранияне Горджи (иранцы-грузины). Исфахан: Публикация Араша. (на персидском языке)
- Резвани, Б. (2008) «Исламизация и этногенез ферейданских грузин». Документы о национальностях 36 (4): 593–623. дои : 10.1080/00905990802230597
- Оберлинг, Пьер (1963). «Грузины и черкесы в Иране». Студия Кавказа (1): 127-143
- Саакашвили посетил Ферейдуншахр и возложил цветы на могилы иранских грузинских шахидов, выразив уважение к этой общине Газета Иран (на персидском языке)
