Грузины в Турции
| Общая численность населения | |
|---|---|
| 91,000–1,500,000 [1] [2] [3] | |
| Регионы со значительной численностью населения | |
| Черноморский регион , Мраморноморский регион , Восточная Анатолия | |
| Языки | |
| Турецкая , Грузинская | |
| Религия | |
| Преимущественно суннитский ислам | |
| Родственные этнические группы | |
| Лаз люди |
Грузины в Турции ( грузинский : Картвелеби Туркети , латинизированный : kartvelebi turketshi ) относятся к гражданам и жителям Турции или происходят от них , которые являются этническими грузинами .
Численность и распространение
[ редактировать ]| Год | Как первый язык | Как второй язык | Общий | Население Турции | % от общего числа говорящих |
|---|---|---|---|---|---|
| 1935 | 57,325 | 16,255 | 73,580 | 16,157,450 | 0.46 |
| 1945 | 40,076 | 9,337 | 49,413 | 18,790,174 | 0.26 |
| 1950 | 72,604 | 0 | 72,604 | 20,947,188 | 0.35 |
| 1955 | 51,983 | 24,720 | 76,703 | 24,064,763 | 0.32 |
| 1960 | 32,944 | 54,941 | 87,885 | 27,754,820 | 0.32 |
| 1965 | 34,330 | 44,934 | 79,234 | 31,391,421 | 0.25 |
По данным переписи 1965 года, те, кто говорил на грузинском как на родном языке, были пропорционально наиболее многочисленны в Артвине (3,7%), Орду (0,9%) и Коджаэли (0,8%).
Грузины живут разбросаны по всей Турции, хотя в основном они сконцентрированы в двух основных регионах: [5]
- Побережье Черного моря , в провинциях Гиресун , Орду , Самсун , Синоп , Амасья и Токат . Грузины Чвенебури (особенно в Фатсе , Унье , Орду , Терме и Чаршамбе ) в значительной степени сохраняют свой язык и традиции.
- Северо-Западная Турция, в провинциях Дюздже , Сакарья , Ялова , Коджаэли , Бурса и Балыкесир .
По оценкам Магнареллы, в 1979 году число грузин в Турции превышало 60 000 человек. [6]
имерхевцы
[ редактировать ]
Имерхевцы (шавшеты) — этнографическая подгруппа грузин , говорящих на имерхевском диалекте ( имерхеули ) грузинского языка , имеющем много общих черт с соседним аджарским языком . [7] Имерхевцы — коренное население Артвинской провинции .
Большинство имерхевцев сегодня проживают в местности, которую они называют Имерхеви . Население Имерхеви в основном состоит из этнических грузин, населяющих 14 деревень вокруг Мейданджика (ранее известного как Диобани). Эти поселения имеют как официальные турецкие, так и неофициальные грузинские названия. Отражая некоторую внутреннюю дифференциацию, сохраняющуюся в грузинской общине Турции, имерхевцы заявляют о своем происхождении, отличном от грузин в районе Борчки , которые приняли инклюзивную аджарскую идентичность. Имерхевцы — мусульмане-сунниты , тесно интегрированные в турецкое общество. Почти все говорят на грузинском и турецком языках .
Грузины в Турции испытали ассимиляцию, сегодня это лазы и имеркартвелы, которые в основном живут в Артвине, турки также разрушили церкви и превратили некоторые церкви в мечети.
Чвенебури
[ редактировать ]Чвенебури ( грузинский : ჩვენებური , çveneburi ), что означает «нас» на грузинском языке , является эндонимом с негрузинским большинством мусульманских иммигрантов грузинского происхождения, которые поселились в регионах Турции , таким образом, «из нас» означает тройное отличие от христианских. Грузины, турки- мусульмане и автохтонные грузины-мусульмане из Артвина . Как и большинство граждан Турции, большинство Чвенебури придерживаются ханафитского мазхаба суннитского ислама .
Грузины Чвенебури прибыли в Турцию тремя волнами миграции из-за погромов, устроенных Российской империей , в ходе того, что сейчас называется геноцидом черкесов . Первая волна произошла во время и после русско-турецкой войны 1828–1829 годов , когда Блистательная Порта передала свой суверенитет над некоторыми частями Грузии Российской империи.
Незначительные волны иммиграции следовали до конца русско-турецкой войны 1877–1878 годов , когда Османская империя разрешила Чвенебури иммигрировать. Эта волна иммиграции охватила по меньшей мере 500 000 человек из исторических регионов Грузии, где проживало значительное мусульманское население, таких как Батуми и Карс . [8] В результате многие регионы Грузии с мусульманским большинством остались практически безлюдными.
Последняя значительная волна иммиграции произошла в 1921 году, когда Турция наконец отказалась от своих претензий на Аджарию по Карсскому договору с советскими республиками . В этой последней волне также участвовали тюркоязычные мусульмане из Верхней Аджарии. Аджарцы также были известны по местам своего происхождения, например, Батумлулар для выходцев из Батуми или Чюруксулулар для выходцев из Кобулети .
Нажимать
[ редактировать ]Самый важный журнал о грузинской культуре в Турции также носит название «Чвенебури» . Она была основана в 1977 году в Стокгольме, Швеция, Шалвой Тевзадзе. В Турции его распространяет Ахмет Озкан Мелашвили, который также написал книгу «Гюрджюстан (Грузия)» в 1968 году. В 1980 году Озкан был убит в Бурсе « Серыми волками» . [10] С тех пор Фахреттин Чилоглу журнал возглавляет . С 1997 по 2006 год редактором журнала был Осман Нури Мерджан. Содержание журнала почти полностью на турецком языке и представляет статьи о грузинах Чвенебури, истории Грузии и грузинах во всем мире. Другой журнал, «Пиросмани» , двуязычный на грузинском и турецком языках, издается в Стамбуле при поддержке грузинского католика Симона Зазадзе.
См. также
[ редактировать ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Другие языки Европы: демографические, социолингвистические и образовательные перспективы , с. 420, в Google Книгах.
- ^ Этнические группы во всем мире: Готовый справочный справочник , стр. 291, в Google Книгах.
- ^ «Этнические группы в Турции: грузины» . Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 11 августа 2013 г.
- ^ Фуат Дюндар, Перепись меньшинств в Турции, 2000 г.
- ^ «Результаты полевых исследований в грузинских селах Турции» . Чвенебури . Проверено 28 мая 2014 г.
- ^ Питер А. Эндрюс и Рюдигер Беннингхаус (1989), Этнические группы в Турецкой Республике, Том. 1 , с. 174. Райхерт, ISBN 3-88226-418-7 .
- ^ Туите, Кевин (1998), картвельский морфосинтаксис: согласование чисел и морфосинтаксическая орнитация в южнокавказских языках , с. 178. Линком Европа.
- ^ «Мухачир Гюрджюлер яда Швенебулилер — грузины-эмигранты или наши» . Чвенебури . Проверено 28 мая 2014 г.
- ^ БЕРАТ ЙЫЛДИЗ, ЭМИГРАЦИЯ ИЗ РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ В ОСМАНСКУЮ ИМПЕРИЮ: АНАЛИЗ В СВЕТЕ НОВЫХ АРХИВНЫХ МАТЕРИАЛОВ, БИЛКЕНТСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ
- ^ «Страница не найдена — первый грузинский сайт Турции Chveneburi.Net» .
Библиография
[ редактировать ]- Черное море : Энциклопедический словарь ( Ожан Озтюрк . Черное море: Энциклопедический словарь. Том 2. Издательство Heyamola Publishing. Стамбул. 2005. ISBN 975-6121-00-9 .)
- Пол Дж. Магнарелла, Крестьянское предприятие: традиции, миграция и изменения среди грузинских крестьян в Турции. (Издательство Schenkman Publishing Company: Кембридж, Массачусетс, 1979 г.) ISBN 0-8161-8271-X
- Микаберидзе, Александр (ред., 2007). Озкан, Ахмет . Словарь грузинской национальной биографии .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Чвенебури
- PirosmaniПиросмани
- Гезгин, Улас Басар (2004) Республиканские и постреспубликанские ответы на новый грузинский национализм (предложение доктора философии по антропологии). Архивировано 1 октября 2018 г. в Wayback Machine . teori.org (включает список избранных публикаций о грузинских общинах Турции)
