Лига выдающихся джентльменов (роман)
 Обложка первого издания | |
| Автор | Кевин Дж. Андерсон |
|---|---|
| Язык | Английский |
| Ряд | Лига выдающихся джентльменов |
| Жанр | Новеллизация фильма Стимпанк Приключение |
| Издатель | Карманные книги о звездах |
Дата публикации | 1 июля 2003 г. |
| Место публикации | Соединенные Штаты |
| Тип носителя | Мягкая обложка |
| Страницы | 288 |
| ISBN | 0-7434-7676-X (первое издание, мягкая обложка) |
| ОКЛК | 52533884 |
«Лига выдающихся джентльменов» — стимпанк в стиле приключенческий роман 2003 года Кевина Дж. Андерсона . Это новеллизация сценария одноименного фильма , написанного Джеймсом Дейлом Робинсоном и основанного на комиксе Алана Мура и Кевина О'Нила .
Фон
[ редактировать ]В конце 2002 года Андерсон только что закончил работу над своим романом «Капитан Немо: Фантастическая история темного гения» , действие которого происходит в мире, где Жюль Верн черпал вдохновение для своих произведений из (вымышленных) реальных событий, людей и технологических разработок. . Андерсон только начинал работать над книгой, которая впоследствии стала «Марсианской войной» , с аналогичной идеей, но с Гербертом Уэллсом . Андерсон раньше работал со СМИ (для таких франшиз, как «Звездные войны» , «Секретные материалы » и «StarCraft» ) и был давним поклонником работ Алана Мура, включая оригинальный комикс «Лига» . Именно на основе этого опыта компания Pocket Books обратилась к нему с просьбой написать новеллизацию. [1]
Процесс написания
[ редактировать ]Андерсон назвал оригинальный сценарий фильма «очень воздушным». [2] и отметил, что «некоторые персонажи были добавлены или удалены, некоторые черты характера изменены (к сожалению, на мой взгляд, из-за политкорректности)», при этом высоко оценив творчество Робинсона. [1] Андерсон превратил 120-страничный сценарий в окончательную 288-страничную книгу, расширив сцены, удаленные из финального фильма, расширив характеристики и справочную информацию, а также «там, где это возможно и уместно, [возвращаясь] к оригинальному графическому роману Мура для этого материала и [используя ] что я могу». [2]
Отличия от источников
[ редактировать ]Хотя Андерсон несколько отличался от сценария фильма и опирался на оригинальный комикс, он все же отметил, что «и, конечно, еще одним недостатком является то, что я должен придерживаться сценария в точности таким, какой он есть, даже если у меня могут быть разные идеи»; [1] как таковой, результат намного ближе к фильму, чем к комиксу или третьей независимой истории.
Отличия от фильма
[ редактировать ]- Сцена нападения Фантома на завод немецких дирижаблей , включая захват Карла Дрейпера, персонажа, вырезанного из фильма.
- В роман включен подсюжет, вращающийся вокруг Дрейпера и его дочери Евы.
- Когда люди Фантома нападают на клуб Квотермейна/Куотермейна, у бармена есть несколько строк диалога, пара из которых взята у пожилого охотника, который сражается вместе с Алленом и выживает в перестрелке в клубе (хотя его судьба после взрыва неясна) в фильм, но в книге его застрелил убийца.
- В Венеции происходит настоящая встреча европейских лидеров, а не «встреча» в фильме является уловкой, закрывающей тем самым одну из сюжетных дыр в сценарии фильма.
- Истинная личность М. раскрывается раньше, чем в фильме.
- крепости Фантома Книга заканчивается тем, что Лига собралась возле монгольской , а не на похоронах Квотермейна в Африке .
Дополнения к фильму
[ редактировать ]- Некоторые персонажи, в том числе Сойер и британский констебль в первой главе, явно связывают Фантома с Призраком из «Призрака Оперы» . После того, как настоящая личность Фантома раскрывается, Фантом считается его моделью.
- Помощником Фантома является лейтенант Данте.
- В Найроби Найджел (под видом Квотермейна) отмечает, что «пресса» всегда неправильно пишет имя Квотермейн (частая ошибка в рецензиях и прессе о фильме), а также упоминает открытие Квотермейном Копей царя Соломона и встречу с Аишей. . Позже Квотермейн сравнивает Мину с Аишей, а также упоминает Затерянный золотой город и Умслопогас.
- Когда его впервые представляют, Квотермейн читает рассказ Герберта Уэллса из журнала Strand Magazine .
- Когда его ведут в штаб-квартиру Лиги глубоко под землей, Куотермейн шутит о том, обнаружил ли архитектор « проход к центру Земли ».
- Предполагается, что сэр Ричард Бертон был членом предыдущей Лиги.
- Другие члены Лиги выражают недоумение по поводу машины Немо, и он объясняет, что она основана на Генри Форде и Карле Бенце .
- Грей говорит, что он больше не разговаривает с Оскаром Уайльдом (предположительно из-за того, что последний его изображает).
- Немо замечает, что библиотека Грея наполнена книгами маркиза де Сада и иллюстрированными руководствами по садомазохизму.
- Сойер упоминает свою тетю Полли и индейца Джо , а также то, что он когда-то работал детективом .
- Грей предлагает Мине стаканчик амонтильядо из бочки, которую он нашел в замурованной комнате в подвале виллы .
- Измаил сравнивает ущерб, нанесенный «Наутилусу » в Венеции, с ущербом, полученным им в борьбе с гигантским кальмаром , а Немо упоминает их приключения «под полярными ледниками, через Суэцкий канал , поиск Атлантиды , подводные вулканы…» — все это отсылки к «Двадцати». Тысяча лье под водой .
- Человека, который становится первым помощником после Измаила, зовут Патель.
- В записи своего признания Фантом отрицательно сравнивает Лигу с Секстоном Блейком , Робуром Завоевателем и монстром Франкенштейна .
- Сойер конкретно идентифицирует своего друга детства, убитого Фантомом, как Гекльберри Финна .
- Утверждается, что крепость М была построена царем в союзе с отрядом казаков , которые планировали завоевать всю Европу и Азию.
- Увидев плененные семьи ученых М, Немо вспоминает своих мертвых жену и сына.
- Когда истинная личность М. раскрывается, упоминается Шерлок Холмс и битва у Райхенбахского водопада .
- Враг-невидимка из финального боя идентифицирован как приспешник М из начала фильма/книги, Сандерсон Рид.
Дополнительные связи с комиксом
[ редактировать ]- М называет первоначального человека-невидимку доктором Хоули Гриффин .
- Скиннер спрашивает Мину, «все ли она расстроена из-за того маленького инцидента в исправительной академии для своенравных джентльменок мисс Розы Кут », после чего Мина дает краткий обзор события.
- Скиннер часто заканчивает предложения словами «Ахе-хе», как это сделал Гриффин в комиксе.
- Квотермейн злится на Мину, которая ведет себя так, будто она глава Лиги, что является отсылкой к тому, что она играет эту роль в комиксе.
- Говорят, что Хайд схвачен на улице Морг , и инспектор Дюпен . упоминается
- Винтовку Квотермейна называют « слоновьим ружьем» .
- В крепости М спасение Немо и Хайдом пленных семей и борьба с людьми М напоминает их работу против Фу Маньчжурии и оплотов Мориарти в комиксе.
- В воспоминаниях о Райхенбахском водопаде после раскрытия М. диалог из той же сцены в комиксе цитируется дословно . Сама сцена основана на событиях рассказа Шерлока Холмса « Последняя проблема ».
- В конце романа прибывает Кэмпион Бонд и упоминает об открытии астрономом Огилви вспышек на Марсе и теории о приближающемся флоте вторжения (отсылка к «Войне миров» , концу первого комикса и сюжету). второго тома ).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с « LXG Обновление новеллизации » . ИГН . 11 марта 2003. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
- ^ Jump up to: а б «SciFi Wire: Андерсон присоединяется к Лиге » . SciFi.com . 12 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 года . Проверено 22 февраля 2015 г.