Служения в тысяча девятьсот восемьдесят четвертом году

Министерство правды , Министерство мира , Министерство любви и Министерство изобилия — четыре министерства правительства Океании в -антиутопии романе 1949 года «Девятнадцать восемьдесят четыре » Джорджа Оруэлла . ^[1]

Министерство мира занимается войной, Министерство правды — ложью, Министерство любви — пытками, а Министерство изобилия — голодом. Эти противоречия не случайны и не являются результатом обычного лицемерия: это сознательное проявление двоемыслия .
- Часть II, Глава IX

Такое использование противоречивых названий могло быть вдохновлено правительствами Великобритании и Америки; во время Второй мировой войны британское Министерство продовольствия курировало нормирование (название «Министерство контроля за продуктами питания» использовалось в Первой мировой войне), а Министерство информации ограничивало и контролировало информацию, а не предоставляло ее; в то время как в США военное министерство было упразднено и заменено «Национальным военным ведомством» в 1947 году, а затем стало министерством обороны в 1949 году, примерно в то время, когда книга «Девятнадцать восемьдесят четыре» . была опубликована ^[2]^[3]^[4]

Министерство Правды

Министерство правды ( новояз : Minitrue ) — министерство пропаганды . Как и в случае с другими министерствами в романе, название «Министерство правды» является намеренно неправильным, поскольку на самом деле оно служит противоположному: оно отвечает за любую необходимую фальсификацию исторических событий. Однако, как и другие министерства, это название также подходит, поскольку оно решает, что такое «истина» в Океании.

Помимо установления «правды», министерство распространяет среди населения новый язык, называемый новоязом , на котором, например, под «истиной» понимаются утверждения типа $2 + 2 = 5,$ когда того требует ситуация. В соответствии с концепцией двоемыслия министерство названо удачно, поскольку оно создает/производит «истину» в новоязском смысле этого слова. В книге описывается подделка исторических записей, чтобы показать одобренную правительством версию событий.

Изображение художника здания Министерства правды

Описание

Уинстон Смит , главный герой романа, работает в Министерстве правды. ^[5] Это огромная пирамидальная конструкция из сверкающего белого бетона, возвышающаяся на 300 м (980 футов) над землей и вмещающая более 3000 комнат над землей. На внешней стене три лозунга партии: «ВОЙНА — ЭТО МИР», «СВОБОДА — ЭТО РАБСТВО» и «НЕВЕЗДИЕ — ЭТО СИЛА». Существует также большая часть под землей, вероятно, с огромными мусоросжигательными заводами, где документы уничтожаются после того, как они закопаны в дыры в памяти . Для своего описания Оруэлл был вдохновлен зданием Сената университета Лондонского . ^[6]

Роль в информации

Министерство правды занимается средствами массовой информации, развлечениями, изобразительным искусством и образовательными книгами. Его цель — переписать историю, чтобы изменить факты так, чтобы они соответствовали партийной доктрине и имели пропагандистский эффект. Например, если Большой Брат делает предсказание, которое оказывается неверным, сотрудники Министерства Правды исправляют запись, чтобы сделать ее точной. Это «как» существования Министерства Правды. В романе Оруэлл уточняет, что более глубокая причина ее существования, «почему», заключается в поддержании иллюзии абсолютности партии. Кажется, что они никогда не изменят своего решения (если, например, они произведут одно из своих постоянных изменений в отношении врагов во время войны) или совершят ошибку (уволив чиновника или сделав крайне ошибочный прогноз поставок), поскольку это означало бы слабость и Чтобы сохранить власть, партия должна казаться вечно правой и сильной.

Отделы

Ниже приведены отделы или департаменты министерства, упомянутые в тексте:

Отдел документации ( новояз : Recdep )
Отдел художественной литературы ( новояз : Ficdep )
Отдел телепрограмм ( новояз : Teledep )
порнографии Раздел – только для пролов ( новояз : Pornosec )

Министерство мира

Министерство мира ( новояз : Minipax ) служит военным министерством правительства Океании и отвечает за вооруженные силы , в основном флот и армию . Министерство мира может быть самым важным органом Океании, поскольку страна предположительно находится в продолжающейся геноцидной войне либо с Евразией, либо с Остазией, и ей требуется необходимое количество силы, чтобы не выиграть войну, а поддерживать ее в состоянии равновесия. .

Как объясняется в Эммануэля Гольдштейна книге «Теория и практика олигархического коллективизма» , Министерство мира вращается вокруг принципа вечной войны . Вечная война истощает все излишки ресурсов, заставляя большинство граждан жить в постоянных трудностях и, таким образом, не позволяя им учиться достаточно, чтобы понять истинную природу своего общества. Постоянные войны также «помогают сохранить особую ментальную атмосферу, необходимую иерархическому обществу». Поскольку это означает, что баланс страны зависит от войны, Министерство мира отвечает за ведение войны (в основном сосредоточено вокруг Африки и Индии), но следит за тем, чтобы никогда не склонить чашу весов на случай, если война станет единой. односторонний. Океании Телеэкраны обычно транслируют новостные репортажи о том, что Океания постоянно побеждает в каждой битве, в которой участвует, хотя эти сообщения практически не вызывают доверия.

Как и все другие министерства «1984» , Министерство мира названо полной противоположностью тому, что оно делает, поскольку Министерство мира отвечает за поддержание состояния войны. значение мира приравнивается к значению войны В лозунге партии «Война есть мир» . Как и названия других министерств, оно имеет буквальное значение: вечная война — это то, что поддерживает «мир» (статус-кво) в Океании и баланс сил в мире, и поскольку другие крупные державы также используют войну в качестве средства поддержания статус-кво, эти две концепции функционально идентичны.

Министерство любви

Министерство любви ( новояз : Miniluv Океании ) служит министерством внутренних дел . Он обеспечивает лояльность Большому Брату посредством страха, подкрепляемого мощным аппаратом безопасности и репрессий, а также систематическим промыванием мозгов . Здание Министерства любви не имеет окон и окружено заграждениями из колючей проволоки, стальными дверями, скрытыми пулеметными гнездами и охраной, вооруженной «шарнирными дубинками ». Его называют «местом, где нет темноты», поэтому внутреннее освещение никогда не выключается. Это, пожалуй, самое мощное министерство, контролирующее волю населения. Полиция мыслей является частью Miniluv.

Министерство любви, как и другие министерства, названо неправильно, поскольку оно несет ответственность за практику и причинение страданий, страха, страданий и пыток. Однако в каком-то смысле это название подходящее, поскольку его конечная цель — привить любовь к Большому Брату — единственную форму любви, разрешенную в Океании — в умах мыслепреступников как часть процесса возвращения их к ортодоксальному мышлению перед казнью. их. Это типично для языка новояза , в котором слова и имена часто содержат как идею, так и ее противоположность; тем не менее, ортодоксальный член партии способен разрешить эти противоречия посредством дисциплинированного использования двоемыслия .

Комната 101

Комната 101 , представленная в кульминации романа, представляет собой подвальную камеру пыток Министерства любви, в которой партия пытается подвергнуть заключенного его худшему кошмару, страху или фобии, с целью сломить его сопротивление.

Однажды ты спросил меня, что находится в комнате 101. Я сказал тебе, что ты уже знаешь ответ. Все это знают. То, что находится в комнате 101, — худшее, что есть на свете.
- О'Брайен , Часть III, Глава V

Таково предполагаемое всеведение государства , в обществе тысяча девятьсот восемьдесят четвертого года что партии известны даже ночные кошмары граждан. Кошмар и, следовательно, угроза наказания главного героя Уинстона Смита заключаются в том, что на него нападают крысы. Это проявляется в комнате 101, когда Смит сталкивается с проволочной клеткой, в которой находятся две большие крысы. Передняя часть клетки имеет такую форму, чтобы ее можно было разместить на лице человека. Затем открывается люк, позволяя крысам сожрать лицо жертвы. Эта клетка надевается на лицо Смита, но он спасает себя, умоляя власти позволить его возлюбленной Джулии перенести эту пытку вместо него. Угроза пыток и то, чем Уинстон готов пожертвовать, чтобы избежать ее, нарушают его последнее обещание, данное себе и Джулии: никогда не предавать ее. (Несмотря на то, что он признался в своих действиях, он все еще любил ее до этого момента.) В книге предполагается, что Джулия также подвержена своему худшему страху (хотя не раскрывается, что это за страх), и когда она и Уинстон позже встречаясь в парке, он замечает шрам у нее на лбу. Намерение угрожать Уинстону крысами состояло в том, чтобы сломить его дух, заставив его предать единственного человека, которого он любил, тем самым вызвав его согласие.

Оруэлл назвал комнату 101 в честь конференц-зала Радиовещательной компании BBC, где он проводил утомительные встречи. ^[7]^[8]

Министерство изобилия

Министерство изобилия ( новояз : Miniplenty ) контролирует командную экономику Океании . Он контролирует нормирование продуктов питания, припасов и товаров . Как сказано в книге Оруэлла, экономика Океании очень важна, и необходимо, чтобы общественность постоянно создавала бесполезные и синтетические материалы или оружие для использования на войне, в то время как у нее нет доступа к средствам производства . Это центральная тема идеи Океании о том, что бедным, невежественным населением легче управлять, чем богатым и хорошо информированным. Телеэкраны часто сообщают о том, как Большому Брату удалось увеличить экономическое производство, даже когда производство фактически упало (см. § Министерство правды ).

Министерство публикует статистику, которая является «ерундой». Когда Уинстон корректирует некоторые цифры Министерства изобилия, он объясняет следующее:

Но на самом деле, подумал он, корректируя данные Министерства изобилия, это даже не подделка. Это была просто замена одной ерунды другой. Большая часть материала, с которым вы имели дело, не имела никакой связи ни с чем в реальном мире, даже той связи, которая содержится в прямой лжи. Статистика в своей первоначальной версии была такой же фантазией, как и в исправленной. Большую часть времени от вас ожидали, что вы придумаете их из головы.

Как и другие министерства, Министерство изобилия, похоже, названо совершенно неверно, поскольку оно, по сути, отвечает за поддержание состояния постоянной бедности, дефицита и финансового дефицита. Однако это название также подходящее, потому что, наряду с Министерством Правды, другая цель Министерства Изобилия – убедить население в том, что оно живет в состоянии вечного процветания. Оруэлл сделал аналогичную ссылку на Министерство изобилия в своей аллегорической работе « Скотный двор» , когда в разгар эпидемии на ферме свинья Наполеон приказывает наполнить силос песком, а затем посыпать сверху тонким слоем зерна. , который обманывает посетителей-людей, заставляя их быть ошеломленными хвастовством Наполеона о превосходной экономике фермы.

занимается отдел Министерства изобилия Организацией государственных лотерей . Они очень популярны среди пролов, которые покупают билеты и надеются выиграть крупные призы — совершенно напрасная надежда, поскольку крупные призы на самом деле вообще не присуждаются, а Министерство Правды участвует в афере и каждую неделю публикует имена несуществующие крупные победители.

В экранизации Майкла Рэдфорда министерство переименовано в Министерство производства, или MiniProd.

Культурное влияние

Популярность романа привела к тому, что термин «Комната 101» стал использоваться для обозначения места, где совершаются неприятные вещи.

Согласно книге Анны Фундер 2002 года «Штазиланд» , Эрих Мильке , последний министр государственной безопасности ( Штази ) Восточной Германии , приказал изменить нумерацию этажей штаб-квартиры Штази так, чтобы его офис на втором этаже стал номером 101. ^[9]
В комедийном телесериале BBC «Комната 101 » знаменитостям предлагается обсудить свою ненависть к домашним животным и убедить ведущего предать их забвению, что метафорически представлено идеей «Комнаты 101». ^[10]^[11]

Писатель Джош Уилбур предложил создать «Министерство правды» для борьбы с дипфейками и дезинформацией в Интернете . ^[12]

В художественной литературе

В «Шоу Рикки Жерве » Рики Жерве и Стивен Мерчант играют в игру под названием «Комната 102», основанную на концепции «Комнаты 101», в которой Карл Пилкингтон должен решить, какие вещи ему не нравятся настолько, чтобы положить их в Комнату 102. Это в результате, согласно их игре, эти вещи стираются из существования. ^[13]^[14]

В фильме Терри Гиллиама 1985 года « Бразилия » альтернативный мир-антиутопия, в котором происходит действие фильма, имеет огромное сходство с миром «Девятнадцать восемьдесят четыре» , в том числе история встревоженного бюрократа, работающего в правительственном учреждении под названием «Министерство информации».

В мультфильме 1992 года «Бэтмен: Мультсериал » эпизод «Что такое реальность?» разгадывал Бэтмен одну из загадок Риддлера , действие которой происходило в «Комнате 101» полицейского управления. Там Бэтмен находит комиссара Гордона, подвергнутого пыткам в симуляторе виртуальной реальности, и должен разгадать загадки, чтобы освободить его. ^{[ нужна ссылка ]}

В эпизоде Доктора Кто 2011 года « Комплекс Бога » Доктор и его товарищи оказываются в отеле, полном своих личных номеров 101, каждый из которых таит в себе самый большой страх. Собственная комната Доктора - номер 11, что является двусмысленным, намекая как на настоящую Комнату 101, так и на тот факт, что тогдашний президент Мэтт Смит был одиннадцатым актером, сыгравшим главную роль Доктора . ^[15]

Ссылки

^ Оруэлл, Джордж (1949). Девятнадцать восемьдесят четыре . Секер и Варбург . ISBN 0-452-28423-6 .
^ «Шестьдесят лет оруэлловской пропаганды» . Экономист . 10 декабря 2010 г.
^ Ходжа, Махек (7 апреля 2020 г.). «Безличность питания в 1984 году Оруэлла» . Середина .
^ Чарман, Терри (22 марта 2018 г.). «Как Министерство продовольствия управляло нормированием продуктов питания во время Второй мировой войны» . Музейная давка .
^ «Литературная сеть, Джордж Оруэлл, 1984, Краткое содержание, часть 1, глава 4» . Проверено 27 августа 2008 г.
^ Станский, Питер (1994). Лондон горит . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета . стр. 85–86. ISBN 0-8047-2340-0 .
Теймс, Ричард (2006). Лондон . Оксфорд Оксфордшир: Издательство Оксфордского университета . п. 126 . ISBN 0-19-530953-7 .
Хамфрис, Роб (2003). Грубый путеводитель по Лондону . Раф Гайдс Лимитед. п. 146. ИСБН 1-84353-093-7 .
«Оруэлл сегодня, Министерство правды» . Проверено 27 августа 2008 г.
^ «Настоящая комната 101» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 января 2007 года.
^ Мейерс, Джеффри. Оруэлл: Холодное сознание поколения . WW Нортон . 2000. ISBN 0-393-32263-7 , с. 214.
^ Бирнс, Шолто; Тонкин, Бойд (18 июня 2004 г.). «Анна Фундер: Внутри настоящей комнаты 101» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 2 февраля 2008 г. (Профиль Фундер и ее книги «Стазиленд »)
^ «Настоящая комната 101» . bbc.co.uk. Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ «Комната 101 обретает новый формат с новым ведущим Скиннером» . Британский комедийный гид . 12 сентября 2011 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .
^ «Америке нужно министерство (реальной) правды» , Джош Уилбур, Wired , 2 апреля 2020 г.
^ «Комната 102». Архивировано 30 января 2021 г. в Wayback Machine , Шоу Рики Жерве , стенограмма.
^ «Комната 102» , Шоу Рики Жерве на IMDb
^ Райзли, Мэтт (18 сентября 2011 г.). « Доктор Кто»: обзор «Комплекса Бога» . ИГН . Проверено 31 марта 2012 г.

Внешние ссылки

Девятнадцать восемьдесят четыре , Интернет-архив

[1] Оруэлл, Джордж (1949). Девятнадцать восемьдесят четыре . Секер и Варбург . ISBN 0-452-28423-6 .

[2] «Шестьдесят лет оруэлловской пропаганды» . Экономист . 10 декабря 2010 г.

[3] Ходжа, Махек (7 апреля 2020 г.). «Безличность питания в 1984 году Оруэлла» . Середина .

[4] Чарман, Терри (22 марта 2018 г.). «Как Министерство продовольствия управляло нормированием продуктов питания во время Второй мировой войны» . Музейная давка .

[5] «Литературная сеть, Джордж Оруэлл, 1984, Краткое содержание, часть 1, глава 4» . Проверено 27 августа 2008 г.

[6] Станский, Питер (1994). Лондон горит . Стэнфорд: Издательство Стэнфордского университета . стр. 85–86. ISBN 0-8047-2340-0 .
Теймс, Ричард (2006). Лондон . Оксфорд Оксфордшир: Издательство Оксфордского университета . п. 126 . ISBN 0-19-530953-7 .
Хамфрис, Роб (2003). Грубый путеводитель по Лондону . Раф Гайдс Лимитед. п. 146. ИСБН 1-84353-093-7 .
«Оруэлл сегодня, Министерство правды» . Проверено 27 августа 2008 г.

[7] «Настоящая комната 101» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 января 2007 года.

[8] Мейерс, Джеффри. Оруэлл: Холодное сознание поколения . WW Нортон . 2000. ISBN 0-393-32263-7 , с. 214.

[9] Бирнс, Шолто; Тонкин, Бойд (18 июня 2004 г.). «Анна Фундер: Внутри настоящей комнаты 101» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 15 мая 2022 г. Проверено 2 февраля 2008 г. (Профиль Фундер и ее книги «Стазиленд »)

[10] «Настоящая комната 101» . bbc.co.uk. Проверено 18 февраля 2020 г. .

[11] «Комната 101 обретает новый формат с новым ведущим Скиннером» . Британский комедийный гид . 12 сентября 2011 года . Проверено 18 февраля 2020 г. .

[12] «Америке нужно министерство (реальной) правды» , Джош Уилбур, Wired , 2 апреля 2020 г.

[13] «Комната 102». Архивировано 30 января 2021 г. в Wayback Machine , Шоу Рики Жерве , стенограмма.

[14] «Комната 102» , Шоу Рики Жерве на IMDb

[15] Райзли, Мэтт (18 сентября 2011 г.). « Доктор Кто»: обзор «Комплекса Бога» . ИГН . Проверено 31 марта 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]