✖


Jump to content

Голод в Великобритании

«Бедность в Великобритании» перенаправляет здесь. Для бедности в Великобритании в целом см. Бедность в Соединенном Королевстве .

Хронический голод затронул значительную долю населения Великобритании на протяжении всей своей истории. После улучшенных экономических условий, которые последовали за Второй мировой войной, голод стал менее насущной проблемой. Тем не менее, с 2007–2008 гг. Кризис мировой цены на продовольствие , который начался в конце 2006 года и особенно после Великой рецессии , долгосрочный голод начал возвращаться в качестве выдающейся социальной проблемы. По мнению группы врачей и ученых, написанных только небольшим меньшинством населения Великобритании, к декабрю 2013 года, в британском медицинском журнале , голод в Великобритании достиг уровня «чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения». [ 1 ]

В преддверии всеобщих выборов 2015 года проблема голода в Великобритании стала несколько политизированной: комментаторы правого крыла выражали скептицизм по поводу фигур, представленных церковными группами и левыми активистами. Всепартийная группа депутатов, сосредоточенная на голоде в Великобритании, призвала активистов быть осторожными в том, как они обсуждают проблему внутреннего голода, как преувеличенные претензии и политические оценки, снижая государственную поддержку для решения этой проблемы. В отчете за 2016 год всепартийная группа заявила, что невозможно точно определить количество людей, страдающих голодом в Великобритании, и призвали к лучшему сбору данных. Правительство Великобритании начало официальное измерение отсутствия продовольственной безопасности в 2019 году, первый отчет был опубликован 16 декабря 2021 года. [ 2 ]

Голод в Великобритании был усугублен пандемией Covid-19, когда некоторые банки продовольствия сообщали, что спрос увеличился более чем вдвое. В августе 2020 года Агентство Организации Объединенных Наций ЮНИСЕФ начало финансирование благотворительных организаций, помогающих прокормить голодных британских детей впервые в своей истории. [ 3 ]

Текущие проблемы

[ редактировать ]
См. Также: Бедность в Великобритании в 21 веке

Размер и рост проблемы

[ редактировать ]

Примерно с 2012 года возвращение голода в Великобританию занимает видное место в британских СМИ. Несмотря на обширный охват, по состоянию на 2016 год было все еще невозможно точно сказать, сколько британцев испытывали хронический голод из -за недостаточного количества данных. Однако многочисленные отчеты, исследования и оценки были опубликованы, и многие, но не все предполагают, что для некоторых подразделов населения проблема, возможно, стала хуже после финансовых кризисов 2008 года. [ 4 ] [ 5 ] Исследования, опубликованные ОЭСР в 2014 году, показали, что голод в Великобритании может уменьшаться. Число людей, отвечающих «да» на вопрос: «Были ли времена за последние 12 месяцев, когда у вас не было достаточно денег, чтобы купить еду, которую вам или ваша семья нуждались?» снизился с 9,8% в 2007 году до 8,1% в 2012 году. [ 6 ]

Согласно отчету Фонда продовольствия 2016 года , основанного на телефонном опросе 1000 человек, более восьми миллионов британцев испытали либо умеренную, либо тяжелую продовольственную безопасность в 2014 году; Более четырех миллионов столкнулись с тяжелой продовольственной безопасностью. Отчет был основан на ООН данных ; В феврале 2019 года Guardian сообщил, что остается лучшей недавней оценкой степени голода в Великобритании. [ 7 ] Однако из -за относительно небольшого размера обследования его результаты следует считать только показательными. Кроме того, сталкивается с даже тяжелой отсутствием продовольственной безопасности не обязательно означает, что человек испытывает хронический голод. [ 8 ]

Быстрый рост числа британских продовольственных банков с 2009 года часто использовался в качестве доказательства растущего голода. Критики утверждают, что растущее использование продовольственного банка не доказывает это; Это может означать, что недобросовестные люди становятся все больше осведомлены о продовольственных банках и используют свои услуги, чтобы не спасти себя от голода, а для того, чтобы иметь больше денег, чтобы тратить на роскошь. Регрессионный анализ, опубликованный Оксфордским университетом в 2015 году, показал, что это во многом необходимо, а не просто осознание продовольственных банк, которое вызывает рост использования. Однако академики, проводящие исследования, согласны с тем, что использование пищевых банков не является лучшей мерой голода, заявив, что исследования в других странах предполагают, что большинство людей, страдающих от бедности в пищевой продовольствии, не используют продовольственные банки. [ 5 ] [ 4 ]

Дальнейшие признаки роста голода включают растущее число детей и беременных матерей, страдающих анемией ; все большее число людей с диагнозом недоедания в больницах Великобритании; Растущее число детей, начинающих свой первый и начальный год в начальной школе. Например, в 2015 году 6 367 детей начали прием в классе приема, который вырос на 16% на цифрах 2012 года. Официальные данные, опубликованные в ноябре 2016 года, показали, что количество больничных коек, назначенных народным страданиям от недоедания, почти утроилось за последнее десятилетие. Опять же, хотя существует необходимость осторожности в той степени, в которой такие цифры действительно отражают рост голода - представитель NHS сказал, что рост может быть частично объяснен службой здравоохранения, ставшей лучше при определении недоедания. [ 9 ] [ 10 ] [ 4 ] Было обнаружено, что недоедание влияет на три четверти женщин в возрасте 16–49 лет, которые они имеют меньше фолиевой кислоты, чем рекомендуемые уровни ВОЗ. [ 11 ]

Правительство Великобритании начало собирать данные, связанные с голодом в Великобритании, в 2019 году, причем первая публичная отчетность об этих данных должна была быть получена в марте 2021 года. [ 7 ] Вспышка COVID-19 в 2020 году и связанная с этим блокировку оказала «разрушительное влияние» на способность людей получать необходимую еду, а в отчете в апреле 2020 года было обнаружено, что 1,5 миллиона британцев недавно прошли целый день без еды. [ 12 ] В то время как блокировка Великобритании закончилась в 2021 году, голод оставался проблемой в 2022 году, отчасти из -за продолжающегося затрат на живое кризис в Великобритании . [ 13 ] К июню 2023 года, согласно опросам Фонда продовольствия , 9 миллионов взрослых в Великобритании (17% домохозяйств) испытали умеренную или тяжелую продовольственную безопасность, по сравнению с 7,3% в июне 2021 года. [ 14 ]

Среди детей

[ редактировать ]
Маркус Рашфорд , известный участник кампании против детей -голода в Великобритании.

Исследование 2012 года, проведенное Netmums , показало, что каждая пятая матерей регулярно пропускает еду, чтобы иметь возможность спасти своих детей от голодных. Также в 2012 году лондонская благотворительная детская компания назвала пять внутренних лондонских школ, где от 70% до 80% учеников не всегда есть еда дома или не знают, как они получат следующее приеме пищи. Дети иногда явно недоедают, а некоторые теряют свои взрослые зубы из -за нездоровой диеты. [ 15 ] Согласно отчету за март 2013 года, учителя в лондонских школах заявили, что по меньшей мере пять детей на класс появились без завтрака, и 41% учителей заявили, что, по их мнению, голод детей привел к таким симптомам, как обморок. [ 16 ] [ 17 ]

Правительство Великобритании отреагировало на голод в школах, вновь проводя бесплатное школьное питание для младенцев до 2-го года; Это было объявлено осенью 2013 года и стало в силу с термина, начиная с сентября 2014 года. Однако последующие мелкие исследования обнаружили, что некоторые дети все еще страдают от голода в британских школах, и некоторые даже жаловались на «постоянный голод». [ 18 ] [ 19 ] [ 4 ]

Согласно отчету группы депутатов All Party All Party по поводу голода, около трех миллионов детей в Великобритании подвергались повышенному риску голода во время праздников, где им больше не пользуется бесплатным питанием и другими мерами против голода, доступными в школе. [ 20 ] [ 21 ] Отчет ЮНИСЕФ , опубликованный в июне 2017 года, обнаружил, что у каждого третьего британского ребенка находятся «многомерная бедность», причем у каждого пятого британского ребенка страдают от отсутствия продовольственной безопасности. [ 22 ] [ 23 ]

В апреле 2018 года глава учителей заявили, что дети приходят в школу недоедают и голодны. Главный учитель сказал: «У моих детей есть серая кожа, плохие зубы, плохие волосы; они тоньше». Другой глава сказал: «Утро понедельника - худшее. Есть несколько семей, на которые мы нацелены, которые, как мы знаем, придут в школу голодные. К тому времени, когда в 9:30 утра они устали». Учитель из Кардиффа сказал, что дети часто приносили на обед лишь кусок хлеба и маргарина. Все главы сказали, что условия были ухудшаются, поскольку социальная и эмоциональная поддержка закрывались. Более четырех пятых голов сказали, что они видели, что дети были голодны, и примерно та же доля заявила, что видели детей с доказательствами плохого здоровья. Элисон Гарнхэм из группы действий по борьбе с детьми сказала: «С девятью детьми в каждом классе из 30, падающих за официальную линию бедности, пришло время восстановить сеть безопасности для борющихся семей». [ 24 ]

Голод может быть еще более насущной проблемой для детей во время праздников. Дети из семей с низким доходом получают бесплатное школьное питание в течение срока. Во время школьных каникул их родители не могут позволить себе кормить их питательными блюдами. После долгих летних каникул эти дети возвращаются в школу менее здоровыми и менее способными учиться. Это затрудняет детей, чтобы получить тот тип образования, который мог бы позволить им избежать бедности как взрослые. В 2018 году как в группе по борьбе с детьми, так и благотворительная организация, кормящая Великобританию , три миллиона детей из Великобритании подвергались риску проголодаться во время школьных каникул. [ 25 ] [ 26 ]

В докладе в мае 2020 года говорится, что число британских детей, испытывающих голод, примерно удвоилось с тех пор, как было наложено заблокирование для пандемии Covid-19 . [ 27 ] В августе 2020 года, впервые в своей истории, ЮНИСЕФ начала финансирование благотворительных организаций, работающих над тем, чтобы кормить британских детей, распределяя более 700 000 фунтов стерлингов на различные британские НПО. [ 28 ] [ 29 ]

В 2020 году футболист Маркус Рашфорд стал заметным среди тех, кто работает над облегчением голода с детьми в Великобритании. К июлю он собрал более 20 миллионов фунтов стерлингов для благотворительной организации . Его кампания дважды приводила к действию правительства по борьбе с голодом детей. В ноябре это включало в себя, чтобы правительство изменило решение, принятое в октябре, не предоставлять доступ к бесплатному школьному питанию во время школьных каникул. Рашфорд взял на себя обязательство «бороться за всю оставшуюся жизнь», чтобы покончить с голодом детей в Великобритании. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]

Политизация

[ редактировать ]

В преддверии всеобщих выборов 2015 года проблема голода в Великобритании стала политизированной. В то время как увеличение голода, по -видимому, началось, когда труд находился у власти, церковные группы и комментаторы левого крыла начали атаковать коалицию за отягчание голода с жесткой экономией. Комментаторы правого крыла и политики опровергли такие аргументы за то, что они искажали степень и причины голода в Великобритании. [ 4 ]

Например, в декабре 2012 года председатель Trussell Trust Крис Молд выступил против реформ благосостояния коалиции, обвинив правительство Великобритании в том, что он не имеет сочувствия к тем, кто сталкивается с бедностью и голодом. [ 34 ] В январе 2013 года консервативный советник утверждал, что в Великобритании нет голода, и нет необходимости в продовольственных банках, заявив, что они позволили получателям тратить деньги на алкоголь вместо бюджета на еду, и являются оскорблением миллиарда людей в развивающихся странах, которые будут «Ложись спать голодным каждый день». [ 35 ]

Пресс -секретарь Trussell ответила, предположив, что, хотя низкие заработки в Великобритании избегают голода большую часть времени, они могут столкнуться с периодами сильного голода, когда он попал в личный кризис, который для экономически уязвимых людей может быть чем -то столь же простым, как заклинание холодной погоды , заставляя их выбирать между теплыми или голодными. [ 36 ]

Тем не менее, правительство возразило, что доля льгот, выплачиваемых вовремя, выросла с 88 до 89% под трудом до 96–97% в 2014 году. [ 37 ] ОЭСР сообщил, что люди, отвечающие «да» на вопрос: «Были ли времена за последние 12 месяцев, когда у вас не было достаточно денег, чтобы купить еду, которую вам или ваша семья нуждались?» снизился с 9,8% в 2007/2008 годах до 8,1% в 2011/2012, [ 6 ] побудил Тоби Янг сказать, что рост был связан как с большей осведомленностью о продовольственных банках, так и правительству, позволяющее JobCentres направлять людей в продовольственные банки, когда они были голодны (предыдущее лейбористское правительство не разрешило это). [ 38 ] [ 39 ] В 2016 году группа MP Allparty MP «Голод» призвала положить конец политической борьбе по этому вопросу, чтобы избежать риска подрыва общественной поддержки. [ 4 ]

История

[ редактировать ]

До 19 века

[ редактировать ]

Как и весь остальной мир, Великобритания периодически страдала от голода на протяжении большей части своей известной истории. Традиционное мнение считало, что еда была относительно распространена в Великобритании или, по крайней мере, в « Веселой Англии » с ее «чудесной фертильностью». [ 40 ] Даже еще в 19 -м веке эта точка зрения была оспорена, так как такие историки, как Чарльз Крейтон, утверждали, что влияние голода на проверку роста населения было примерно эквивалентно как на Британию, так и на континентальную Европу. [ 41 ]

Крейтон перечисляет десятки голодов, которые затронули Великобританию, хотя не пытаются каталогизировать их всесторонне. [ 41 ] Оценка 21 -го века предполагает, что Великобритания страдала от 95 голодов в средние века. [ 42 ] Крейтон, однако, пишет, что иногда поколение или более между голодом, и что свидетельствует о том, что в нормальные времена стандарт жизни был выше для крестьян в Великобритании по сравнению со своими коллегами на континенте. [ 41 ] [ 43 ] Только в конце 18 -го века Британия, как первая страна в мире , была индустриализации , была, по -видимому, способна преодолеть риск голода, по крайней мере, на материке. Однако голод продолжал беспокоить значительное меньшинство населения, в частности, тех, кто жил на доходах значительно ниже среднего. [ 44 ]

19 -й и 20 век

[ редактировать ]
Мемориал голода возле таможенного дома в Дублине , изображающий людей, голодающих из -за великого голода , которые пытаются покинуть Ирландию через корабли с близлежащей набережной.

Улучшения в области сельскохозяйственных технологий, транспорта и более широкой экономики означали, что в течение большей части 19 -го и 20 -го веков сильный голод отступал как проблема в Соединенном Королевстве. Исключение произошло в 1840 -х годах. Известные как голодные сороковые годы , различные проблемы, влияющие на производство продуктов питания, привели к тому, что миллионы страдали от голода по всей Европе. В начале 1840 -х годов Великобритания была относительно менее затронута, чем остальная часть Европы. Тем не менее, тысячи людей из рабочего класса все еще не смогли смерти, в том числе в Англии, Шотландии и Уэльсе, отчасти, поскольку стало незаконным, что помогать бедным людям. [ 44 ] [ 45 ]

В Ирландии, которая была частью Великобритании в то время, великий голод наступил в 1845 году, и более миллиона умер от голода и связанных с ними заболеваний. С конца 1850 -х годов доступность пищи и способность даже беднейших заплатить за нее, как правило, улучшается. 1920 -е и 30 -е годы были исключением из этого. Голода не было, но массовая безработица стала проблемой в нескольких частях Великобритании. В то время как новый бедный закон был смягчен, рабочие дома все еще существовали, и без хорошо оплачиваемой работы, людям рабочего класса часто было трудно кормить себя и своих семей. увидела ряд маршей голода В Великобритании в 1920 -х и 30 -х годах , причем самый большой из - это национальный голод в марте 1932 года и, возможно, самый известный - это крестовый поход Джарроу . После начала Второй мировой войны безработица быстро исчезла и оставалась очень низкой в ​​Великобритании на протяжении десятилетий. Пища часто была ограничена во время войны и в первые несколько лет спустя, но система нормирования, как правило, гарантировала, что ни один человек не страдает от голода. С относительно щедрым и инклюзивным Государство социального обеспечения , установленное после войны, и с тем, что цены на продовольствие часто падают в реальном выражении, голод в Великобритании больше не был насущной проблемой для второй половины 20 -го века. [ 44 ]

21 век

[ редактировать ]

Примерно до 2009 года серьезный голод редко считался проблемой, которая страдала от людей, живущих в пределах границ Соединенного Королевства . Было несколько исключений - крошечное меньшинство людей могло бы «провалиться через трещины» в системе благосостояния. В то время как гражданское общество предприняло некоторые усилия по оказанию голода, это, как правило, было предоставлено на местной и в основном неформальной основе. Это начало меняться в 2004 году, когда Trussell Trust создала модель франшизы для британских продовольственных банков , хотя у них было только два заведения. Это привлекло мало внимания средств массовой информации в то время - до того, как Великая рецессия даже концепция «продовольственных банков» была практически неизвестна в Великобритании. [ 46 ] [ 5 ]

Как и в большинстве остальных мира, экономические условия в Великобритании были отрицательно затронуты мировым кризисом мировой цены на продовольствие в 2007–2008 годах и особенно в результате Великой рецессии . правительства Великобритании В течение первых нескольких лет после кризиса рост голода был частично проверен финансовым стимулом , который увеличил государственные расходы, чтобы отвлечь угрозу депрессии. Тем не менее, к 2010 году политика стимула стала заменена программой экономии . Низкие заработки все чаще увидят, что их доходы падают дальше из -за принудительного сокращения рабочего времени, а иногда и даже до ставок оплаты. Люди, которые перенесли длительное падение до своего дохода, начали снижать сбережения и кончаться с друзьями, которых они были готовы попросить о помощи, что привело к увеличению числа, страдающих голодом. [ 15 ] [ 5 ] [ 47 ]

В 2006 году Trussell Food Banks действовали в шести местных властях, к 2009 году это число выросло до 29. Темпы роста резко ускорились с 2009 года: к 2013 году Трусселл управлял продовольственными банками в 251 местном власти. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 15 ] [ 51 ]

В сентябре 2012 года для Newsnight редактор экономики Пол Мейсон сказал, что голод вернулся в Великобританию в качестве существенной проблемы впервые с 1930 -х годов. Он отметил, что около 43% из тех, кто нуждается в экстренной продовольственной помощи со стороны продовольственных банков, повлияло на сбои выгод - это может принимать различные формы - например, иногда, когда возникают изменения обстоятельств, такие как новый резидент, который приезжает к жизни в Семейный дом, задержки могут возникнуть при выплате дополнительных пособий. Мейсон также сообщил, что причина, по которой даже люди, работающие или на полных пособиях, часто требуют чрезвычайных продуктов питания, - это долг ; В частности, из-за сложной тактики, которая сейчас используется кредиторами от двери до двери, где заемщики приводят, чтобы думать о агенте кредитной компании как о личном другом, и поэтому принесут жертвы, чтобы внести выплаты. [ 51 ]

В октябре 2012 года, в рамках документального фильма BBC Hidden Hunger's , директор Дэвид Моделл подчеркнул, как поставщики кредитов в Интернете также могут заставить людей голодать. Их контракты иногда позволяют им извлечь весь баланс со счетов своего должника, в то время как их выбор. Иногда это происходит сразу после того, как выплата пособия вступила, а это означает, что у получателя может не быть никаких денег, чтобы купить еду не менее недели. [ 52 ] В конце 2012 года была запущена мусульманская благотворительная организация Sufra , чтобы повысить осведомленность и борьбу с бедностью еды в Соединенном Королевстве. [ 53 ]

В феврале 2013 года Оливье де Шутер , высокопоставленный чиновник ООН, предупредил правительство Великобритании от оставления слишком большой ответственности за помощь в получении голодного британского в добровольном секторе. [ 54 ]

Позже, в 2013 году, правительственный департамент Defra заказал исследование растущей зависимости от продовольственных банков, клубов для завтраков [ 55 ] и суповые кухни . [ 56 ] [ 57 ]

В октябре 2013 года Красный Крест объявил, что начнет предоставлять облегчение голода в Британии впервые после Второй мировой войны . [ 58 ] Также в октябре была создана универсальная парламентская группа для расследования и повышения осведомленности о голоде в Британии. [ 59 ]

В декабре 2013 года электронная петиция участника кампании по оказанию голода Джека Монро привела к парламентским дебатам о голоде в Великобритании. Также в декабре группа врачей и ученых написала в рецензируемый британский медицинский журнал , отмечая недавние события, такие как удвоение в количестве случаев недоедания , полученных больницами и утверждая, что голод в Великобритании достиг уровня «Стремление общественного здравоохранения». [ 60 ] [ 61 ] В письме утверждается, что те, кто на самом деле не голодает, часто вынуждены покупать и есть более дешевую, менее полезную пищу. BMJ опубликовано в 2015 году:

Для самых бедных в нашем обществе до 35% располагаемого дохода теперь потребуется продовольствие, по сравнению с менее чем 9% для более богатых. Это повысит зависимость от дешевых, высококачественных, высоких жиров, высокого сахара, высокой соли и калорийных, нездоровых продуктов. Вновь возникает проблемы с плохим питанием в области общественного здравоохранения, такого как рахиты и недоедание у пожилых людей, также являются причинами для беспокойства.

- Джон Д. Миддлтон, вице -президент Джон Р. Эштон, Саймон Капевелл Факультет общественного здравоохранения [ 62 ]

BMJ утверждал, что «национальная система наблюдения за оказанием экстренной продовольствия в Великобритании в Великобритании, кто подвержен риску продовольственной бедности и недоедания ». [ 62 ] Министр здравоохранения Дэн Поултер утверждал, что рост недоедания может быть отчасти из -за лучшей диагностики и обнаружения работниками здравоохранения, подверженных риску. [ 63 ]

В феврале 2014 года был опубликован отчет о продовольственной помощи Defra, и обнаружил, что люди обычно обращаются к продовольственным банкам только в отчаянии, опровергая заявления о том, что пользователи продовольственной помощи обычно принимают бесплатную еду, чтобы иметь дополнительные деньги на другие покупки. [ 64 ] Также в феврале перекрестная деноминационная группа епископов и других церковных лидеров раскритиковала реформы благосостояния правительства Великобритании за ухудшение голодного кризиса. Церковные лидеры начали кампанию «Конец Голодного быстрой» , и национальная быстро запланирована на 4 апреля, чтобы помочь дальнейшему повышению осведомленности о голоде в Великобритании. [ 65 ] [ 66 ]

Незадолго до выхода Всепартийного парламентского отчета в декабре 2014 года архиепископ Джастин Уэлби заявил, что голод «преследует большую часть страны» и что он шокировал его больше, чем страдания, которые он был свидетелем в Африке, потому что в Великобритании было так непредвиденный. Согласно отчету, ключевые причины роста голода в Великобритании включают задержки в выплате пособий и санкциях на благосостояние . В докладе также говорится, что в отличие от первых нескольких десятилетий после Второй мировой войны доходы бедных людей перестали расти в соответствии с увеличением затрат на жилье, счета за коммунальные услуги и продовольствие. [ 67 ] [ 68 ] [ 69 ] Trussell Trust сообщает, что цифры, получающие помощь от продовольственных банков, неуклонно растут и утверждают, что достигли 1,1 миллиона в 2015 году. Однако траст был вынужден признать, что это число представляло собой количество посещений продовольственных банков, а не число разных людей, получающих помощь , который он оценил в 500 000. [ 70 ] Существует еще одна скрытая проблема людей, которые остаются голодными, потому что никто не может направить их в продовольственный банк, не признает их потребности. [ 71 ]

В 2018 году использование Food Bank в Великобритании достигла самой высокой ставки на этот момент. 1 332 952 трехдневных поставки пищевых продуктов были доставлены людям в кризисе с марта 2017 года по март 2018 года, что на 13% больше, чем сообщалось, и сообщалось в качестве «значительного увеличения» с апреля 2016 года. Также сообщалось, что выгоды от благосостояния не могут покрыть основные затраты на проживание. [ 72 ]

Согласно отчету Хьюман Райтс Вотч в мае 2019 года, из-за сокращения правительственных пособий в последние годы десять тысяч семей в Великобритании не имеют достаточного количества продуктов питания для выживания, и каждый год обращаются к источникам несгосударственной благотворительной помощи. [ 73 ] "То, как правительство Великобритании справилось с сокращением расходов на благосостояние, оставило родителей неспособными кормить своих детей в пятой по величине экономике в мире. Правительство Великобритании должно обеспечить право каждого на еду, а не ожидать, что благотворительные организации вступит и заполняют Гэп, - сказал Картик Радж, исследователь Западной Европы в Хьюман Райтс Вотч . [ 74 ]

В июне 2023 года Trussell Trust , который владеет более чем 1200 продовольственными банками в Великобритании, по оценкам 11,3 миллиона человек столкнулись с голодом в течение одного года. [ 75 ]

Сравнение с другими странами

[ редактировать ]

Опрос 2012 года, проведенный ОЭСР, показал, что 8,1% британцев ответили «да» на вопрос: «Были ли времена за последние 12 месяцев, когда у вас не было достаточно денег, чтобы купить еду, которая вам или вашей семье нужно было?», Что было меньше, чем соседние Франции (10%) и ЕС (11,5%) и ОЭСР (13,2%), а также Соединенные Штаты (22%). Однако это было больше, чем Германия. [ 76 ]

Анализ Found Foundation Thinktank, опубликованный в 2016 году, занял Великобританию в нижней половине европейских стран по отсутствию продовольственной безопасности. [ 8 ] Летом 2017 года ЮНИСЕФ опубликовал набор связанных отчетов, посвященных прогрессу в достижении целей устойчивого развития в отношении детей, включая снижение голода, по всему миру и в некоторых случаях с акцентом на страны с высоким уровнем дохода. На метрике для % детей в возрасте до 15 лет, живущих в тяжелом небезопасном домохозяйстве, Великобритания была худшим участником ЕС. В индикаторе, рассматривающем общий прогресс, чтобы «прекратить голод, достижение продовольственной безопасности и улучшить питание», Великобритания стала 8 -м худшим исполнителем из 41 страны с высоким уровнем дохода. [ 77 ]

Отношение к облегчению голода

[ редактировать ]
Взгляды на облегчение голода, которое возникло первым в Британии, распространилось по всему миру из -за культурного влияния Великобритании в 19 веке. Даже в первой мировой войне плакаты пропаганды США для продовольственной помощи иногда опровергли эти более ранние взгляды.

Либеральные экономисты, такие как Адам Смит , приняли мнение, что вмешательство правительства будет контрпродуктивным; Это в долгосрочной перспективе только свободный рынок мог бы производить много для всех. [ 44 ] Другие совершенно разные, но союзные взгляды на противодействие облегчению голода, которое возникло в конце 18 -го века, включали позицию Мальтуса о том, что голод был единственным надежным способом проверить рост с беглым населением и мнение Таунсенда о том, что голод был полезным мотивационным условием, который преподавал «порядочность и вежливость, послушание и подчинение, самым грубым, самой упрямой и самой извращенной ». [ 44 ]

Растущее движение против облегчения голода было поддержано даже некоторыми евангельскими христианами, которые пришли, чтобы рассматривать голод как доказательство наказания за грех, и голодные, которые лучше всего оставили, чтобы искупить себя благодаря своей усердной работе. До начала 1830 -х годов лорд Питт и другие, которые предпочитали вмешательство правительства, в значительной степени сохраняли контроль над политикой, даже если им приходилось идти на компромисс с теми, кто выступал против щедрых мер облегчения. [ 44 ] [ 45 ]

Но в 1834 году большинство форм помощи бедным было отменено, и это было сделано с почти универсальной поддержкой со стороны интеллектуальных классов, даже от прогрессивного крыла. Карл Поланьи пишет, что причиной широкой поддержки было то, что ведущая форма помощи в начале 19 -го века, система Speenhamland стала ненавистью даже самим рабочим классом. Speenhamland включил дополнительные платежи, чтобы пополнить заработную плату. Раньше уровни оплаты часто были связаны с качеством работы рабочего. В Speenhamland работники получат гарантированную сумму; Иногда это будет различаться, но только по цене пищи. С гарантированной оплатой работники, как правило, выпускают свои стандарты, даже если они ранее гордились своим рабочим мастерством . В некоторых областях лишь небольшое количество самых лучших работников смогли избежать подачи заявления на помощь в Спинхамленде. Среди рабочего класса возникла поговорка, что «однажды на ставках, всегда на ставках», [ 45 ] И система становилась все более неприязненной, поскольку ее обвиняли в том, что она вызывает зависимость, препятствовала хорошей работе и, как считается, была более полезной для землевладельцев, чем для рабочих. По этой причине к 1830-м годам даже прогрессивные интеллектуалы и формирование мнений переключили свои взгляды в пользу мышления свободного рынка.

Polyanyi записывает, что, помимо нескольких аристократов, чья постоянная поддержка Speenhamland может быть отклонена как корыстная (система помогла работникам платить высокие цены на продовольствие из сельскохозяйственных земель, которые они контролировали), единственный известный британ Рынок в начале 1830 -х годов был социалистом Робертом Оуэном . В 1832 году сторонники свободного рынка захватили политическую власть , а через два года Спинхамленд был отменен в соответствии с Законом о поправках к плохом законе 1834 года. Другие формы помощи для бедных, даже суповых кухонь и раздаточных материалов от заинтересованных дворян и священнослужителей были сделаны. незаконно. За некоторыми исключениями, единственной юридически доступной формой помощи был рабочий дом . Рабочие дома стали гораздо более распространенными после 1834 года, и условия стали намного более резкими. Принцип « меньшего права » был установлен; Он постановил, что заключенным должно быть доступно меньше продуктов питания, чем они могли бы выйти на улицу, даже с самой низкой оплачиваемой доступной работой, и на практике это иногда означало, что они голодали. [ 45 ]

Джеймс Вернон , в своем голоде: современная история (2007), писал, что, хотя идея о том, что облегчение голода нежелательно стала заметной в Британии, именно здесь она была впервые успешно оспорена. Новый бедный закон 1834 года стал непопулярным с рабочим классом, как только он вступил в силу, и в некоторой степени они сформировали союз с некоторыми из патерналистских членов высшего класса, против свободного рынка в пользу средних классов. С еще в 1834 году «Таймс» назвала новую бедную закон «закон голода», и в последующие годы они запускали часты Снаружи, потому что рабочие дома имели такую ​​темную репутацию, что многие предпочли бы либо стать проститутками, либо голодать до смерти, а не войти в один). Вернон пишет, что к 1840 -м годам новые журналистские методы начали делать эмоциональные обращения к читателям, которые отвезли домой боль, испытываемую тех, кто страдает от сильного голода. Новая журналистика начала развеять старшее мнение конца 18-го века о том, что голод является признаком морального провала, вместо этого убедив общественность в страдающих «моральная невиновность как жертвы сил вне их контроля». [ 44 ]

Новая журналистика частично привела к возрождению мнения, что общество должно попытаться помочь тем, кто страдает от голода. Принимая во внимание, что пожилая облегчение голода, как правило, была предпринята на местном уровне и на личном уровне, теперь начались новые усилия для борьбы с голодом в национальном и международном масштабе. Однако только в конце 19 -го века эта новая точка зрения стала доминирующей - точка зрения на свободный рынок оставался воспринимаемым среди руководящих классов Великобритании в течение большей части 19 -го века, что частично в результате отказа отправить адекватную продовольственную помощь смягчению Великий голод в Ирландии и голода в Индии. [ 44 ] Лорд Кларендон , лорд -лейтенант Ирландии, писал: «Я не думаю, что в Европе есть еще один законодательный орган, который игнорирует такие страдания». [ 78 ] [ 79 ] С другой стороны, сторонники свободного рынка проводили кампанию против законов о кукурузе -меры, которые защищали в основном арендодателей высшего класса от конкуренции со стороны более дешевого иностранного импорта, но которые делали пищу более дорогой, способствуя голоду в Ирландии. Законы о кукурузе были отменены в 1846 году, но было слишком поздно, чтобы иметь большое значение для голода, отчасти, поскольку его отмена не стала полностью эффективной в течение нескольких лет. [ 80 ] [ 81 ]

К началу 20 -го века стигма голода была почти полностью развеяна. Общественность стала гораздо более сочувствующей теми, кто страдает от этого состояния, отчасти из -за журналистики с высоким воздействием таких людей, как Воган Нэш , Генри Невинсон и Генри Брэйлсфорд . В 1905 году Великобритания увидела свой первый голод марш , а также в начале 20 -го века люди даже начали намеренно зажигать себя, чтобы привлечь внимание к своим политическим причинам, таким как ранние суфражистки , которые пионеровали практику голодных ударов в Великобритании Полем [ 44 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания и ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Тейлор-Робинсон, Д.; Rougeaux, E.; Харрисон, Д.; Уайтхед, М.; Барр, Б.; Пирс А. (3 декабря 2013 г.). «Рост продовольственной бедности в Великобритании». BMJ . 347 (Dec03 2): F7157. doi : 10.1136/bmj.f7157 . PMID   24301384 . S2CID   111218 .
  2. ^ «Отчет о продовольственной безопасности Великобритании на 2021 год» . Gov.uk. ​22 декабря 2021 года . Получено 25 декабря 2022 года .
  3. ^ Андерссон, Жасмин (16 декабря 2020 г.). «Unicef, чтобы помочь кормить детей в Великобритании впервые» . inews.co.uk . Получено 5 апреля 2023 года .
  4. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон Форси, Эндрю (15 апреля 2016 г.). «Отчет о прогрессе от Всепартийной парламентской группы по голоду» (PDF) . Всепартийная парламентская группа по голоду. Архивировано из оригинала (PDF) 27 августа 2018 года . Получено 7 января 2017 года .
  5. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Loopstra, Rachel (2015). «Жалезость, санкции и рост продовольственных банков в Великобритании» . BMJ . 350 : H1775. doi : 10.1136/bmj.h1775 . HDL : 10044/1/57549 . PMID   25854525 . S2CID   45641347 .
  6. ^ Подпрыгнуть до: а беременный «Общество с первого взгляда 2014 Основные моменты: Великобритания OECD социальные индикаторы» (PDF) .
  7. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Батлер, Патрик (27 февраля 2019 г.). «Обследование голода в Великобритании для измерения продовольственной безопасности» . Хранитель . Получено 28 февраля 2019 года .
  8. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Батлер, Патрик (6 мая 2016 г.). «Более 8 миллионов в Великобритании борются за то, чтобы поставить еду на стол, говорится в опросе» . Хранитель . Получено 7 января 2017 года .
  9. ^ Кэмпбелл, Денис (14 июля 2016 г.). «Огромный рост больничных коек в Англии, занятый людьми с недоеданием» . Хранитель . Получено 27 ноября 2016 года .
  10. ^ Меррик, Роб (26 июля 2016 г.). «Шокирующий» всплеск у людей, которых лечили из -за недоедания, обвиняют в растущей бедности » . Независимый . Получено 27 ноября 2016 года .
  11. ^ Кэмпбелл, Денис (14 октября 2014 г.). «Фолиевая кислота должна быть добавлена ​​в британскую муку в усилиях по снижению родовых дефектов» . Хранитель . Получено 15 октября 2018 года .
  12. ^ Лоуренс, Фелисити (11 апреля 2020 г.). «Британский голодный кризис: 1,5 млн человек уходят целый день без еды» . Хранитель . Получено 16 апреля 2020 года .
  13. ^ Батлер, Патрик (7 февраля 2022 г.). «1M Великобритании« Взрослые »идут целый день без еды» в зависимости от затрат на живой кризис » . Хранитель . Получено 12 июня 2020 года .
  14. ^ Майкл Мармот (27 декабря 2023 г.). «Британская кризис голода и недоедания может быть легко решена, но политики предпочитают не делать этого» . Хранитель . Получено 28 декабря 2023 года .
  15. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Купер, Чарли (6 апреля 2012 г.). «Посмотри в голоде: тихой, скандальной эпидемии Британии» . Независимый . Получено 16 апреля 2012 года .
  16. ^ «Большинство лондонских учителей, отвечающих на опрос, питали голодных учеников за счет» . Хранитель . 18 декабря 2012 года . Получено 13 января 2013 года .
  17. ^ Twycross, Фиона (2 апреля 2013 г.). «Ноль Город Голод - борьба с бедностью в Лондоне» . Лондон Ассамблея . Архивировано с оригинала 6 октября 2013 года . Получено 25 марта 2013 года .
  18. ^ Бернс, Джудит (16 апреля 2016 года). «Тысячи учеников начинают школу, скажем, депутаты» . Би -би -си . Получено 7 января 2017 года .
  19. ^ «Вопросы и ответы: бесплатное школьное питание для младенцев» . Би -би -си. 2 сентября 2014 года . Получено 7 января 2017 года .
  20. ^ «Три миллиона детей» на голоде риска »во время школьных каникул» . Itv . 25 апреля 2017 года . Получено 9 июля 2017 года .
  21. ^ Форси, Эндрю (25 апреля 2016 г.). «Голодные праздники» (PDF) . Всепартийная парламентская группа по голоду. Архивировано из оригинала (PDF) 21 августа 2018 года . Получено 9 июля 2017 года .
  22. ^ Батлер, Патрик (15 июня 2017 г.). «Уровень голода и лишения детей в Великобритании среди самых высоких из богатых стран» . Хранитель . Получено 9 июля 2017 года .
  23. ^ «Unicef ​​UK: Великобритания еще не выполняет свои международные обязательства перед британскими детьми» (пресс -релиз). ЮНИСЕФ . 15 июня 2017 года . Получено 9 июля 2017 года .
  24. ^ «Детская бедность: бледные и голодные ученики" заполняют карманы школьной едой " . BBC News . Получено 1 декабря 2018 года .
  25. ^ «Пожертвовала еда, чтобы накормить голодных школьников Плимута» . BBC News . 5 августа 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
  26. ^ «Как« праздничный голод »преследует британские семьи» . CNN . 29 августа 2018 года . Получено 1 декабря 2018 года .
  27. ^ «Эксклюзив: почти пятая часть домов в Великобритании с детьми голодна в блокировке» . Хранитель . 3 мая 2020 года . Получено 3 мая 2020 года .
  28. ^ «Covid-19: Впервые в своей истории Unicef ​​поможет кормить детей в Великобритании» . Sky News . 16 декабря 2020 года . Получено 9 января 2020 года .
  29. ^ «Заявление Unicef ​​UK о финансировании продовольственных программ в Великобритании» . ЮНИСЕФ . 17 декабря 2020 года . Получено 9 января 2020 года .
  30. ^ Перриго, Билли (23 октября 2020 г.). «Великобритания сталкивается с кризисом голода с детьми. Спортивная звезда не будет ждать, пока правительство будет действовать» . Время . Получено 19 ноября 2020 года .
  31. ^ Бернс, Джудит (29 октября 2020 г.). «Объяснил: как звезда футбола Англии Маркус Рашфорд борется с голодом детей в Великобритании» . Индийский экспресс . Получено 19 ноября 2020 года .
  32. ^ "Кто будет Маркусом Рашфордом из США?" Полем Нация . 11 ноября 2020 года . Получено 19 ноября 2020 года .
  33. ^ «Маркус Рашфорд: БЕСПЛАТНОЕ блюдо для детей должно продолжать» . Би -би -си . 15 июня 2020 года . Получено 19 ноября 2020 года .
  34. ^ Хасан, Мехди (30 декабря 2012 г.). «Босс Трусселла Траста продовольственного банка Крис Молд говорит, что министрам не хватает сочувствия к бедным» . Huffington Post . Получено 13 января 2013 года .
  35. ^ Эйчисон, Гэвин (3 января 2013 г.). «Советник в нападении на продовольственный банк» . Йорк Пресс . Получено 3 января 2013 года .
  36. ^ Купер, Чарли (12 января 2013 г.). «Жизнь на льготах: голода 11 миллионов» . Независимый . Получено 3 января 2013 года .
  37. ^ «Продовольственный банк использует крошечные по сравнению с Германией, говорит министр» . BBC News . 14 декабря 2014 года.
  38. ^ Янг, Тоби (22 апреля 2015 г.). "Была ли бедность продовольствия на самом деле выше при последнем лейбористском правительстве?" Полем Зритель . Архивировано с оригинала 2 сентября 2015 года . Получено 2 октября 2015 года .
  39. ^ Cacciottolo, Mario (18 декабря 2010 г.). «Центры работы, чтобы дать продовольственные ваучеры безработным» . BBC News . Тем не менее, в декабре 2008 года тогдашнее правительство Labour выпустило директиву, помешающую JCP направлять клиентов в кризис в продовольственный банк.
  40. ^ Цитата - это перевод от Piers Plowman ; Например, есть много подобных хвастовств, например, см. Creighton (1891)
  41. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в Крейтон, Чарльз (2010) [1891]. "Chapt. 1". История эпидемий в Британии (переиздано изд.). Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-1144947604 .
  42. ^ Варфоломей, Джеймс (8 августа 2012 г.). «Плохое исследование всегда будет с нами» . Ежедневный телеграф . Получено 8 октября 2012 года .
  43. ^ было очень мало возникновения эрготизма В частности, Крейтон говорит, что исторические данные свидетельствуют о том, что в Британии . (Эрготизм был связан с плохим питанием, в частности, с необходимостью есть черный хлеб, который сделан из ржи).)
  44. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый и фон глин час я Вернон, Джеймс (2007). "CHPTS. 1-3". Голод: современная история . Гарвардский университет издательство . ISBN  978-0674026780 .
  45. ^ Подпрыгнуть до: а беременный в дюймовый Поланьи, Карл (2002). "CHPTS 1-12, ESP CHPT 8". Великая трансформация . Beacon Press. ISBN  978-0-8070-5643-1 .
  46. ^ Фрэзер Мод, Sky News (21 апреля 2012 года). «Один продовольственный банк открывается в Великобритании каждые четыре дня» . Yahoo! Полем Получено 23 августа 2012 года .
  47. ^ Дэвис, Роуенна (12 мая 2012 г.). «Рост и рост продовольственного банка» . Новый государственный деятель . Получено 18 июня 2012 года .
  48. ^ Келлавей, Кейт (22 декабря 2012 г.). «Продовольственные банки не дают семьям голодать в это Рождество» . Хранитель . Получено 13 января 2013 года .
  49. ^ "Где в Великобритании люди больше всего полагаются на продовольственные банки?" Полем Хранитель . 16 октября 2012 года . Получено 19 октября 2012 года .
  50. ^ Трассель доверие: как мы начали
  51. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Мейсон, Пол (4 сентября 2012 г.). «Растущий спрос на продовольственные банки в Breadline в Британии» . Би -би -си . Получено 8 сентября 2012 года .
  52. ^ Моделл, Дэвид (30 октября 2012 г.). «Скрытый голод Британии» . Би -би -си . Получено 4 ноября 2012 года .
  53. ^ "Subraraw London" .
  54. ^ Элгот, Джессика (19 февраля 2013 г.). «Бедность продовольствия: Специальный докладчик ООН находит экономию, продовольственные банки и работающие бедными в Великобритании« чрезвычайно беспокойно » » . Huffington Post . Получено 24 февраля 2013 года .
  55. ^ В контексте, клуб для завтрака, как правило, является договоренностью для того, чтобы предоставить детям утреннюю еду перед занятиями. Они часто используют школьные помещения и могут финансироваться за счет местной благотворительной организации. Иногда они очень неформальны: учителя платят за еду из собственного кармана, так как, когда родители детей не могут позволить себе дать им завтрак, это может серьезно повлиять на способность ребенка сосредоточиться на уроках. (См. Эта статья Guardian )
  56. ^ Батлер, Патрик; Де Шуттер, Оливье (2 марта 2013 г.). «Продовольственные банки могут подключить только отверстия в сети социальной безопасности» . Gulf News . Архивировано из оригинала 5 марта 2013 года . Получено 3 марта 2013 года .
  57. ^ Батлер, Патрик (24 февраля 2013 г.). «Банки продовольственных банков приводят к расследованию Defra» . Хранитель . Получено 7 марта 2013 года .
  58. ^ Макдональд-Гибсон, Шарлотта (11 октября 2013 г.). «Эксклюзив: Красный Крест запускает план по оказанию помощи в экстренной службе питания для Великобритании голодного» . Независимый . Получено 25 октября 2013 года .
  59. ^ Батлер, Патрик (28 ноября 2013 г.). «Бедность в пищевой продовольственной бедности: депутаты призывают к опубликованию отчета о задержке» продовольственных банков » . Хранитель . Получено 3 декабря 2013 года .
  60. ^ Купер, Чарли (3 декабря 2013 г.). «Продовольственная бедность в Великобритании достигла уровня« чрезвычайной ситуации в области общественного здравоохранения », предупреждают эксперты» . Независимый . Получено 17 января 2014 года .
  61. ^ Монро, Джек (18 декабря 2013 г.). «Давайте обсудим нашу потребность в продовольственных банках - национальном позоре» . Хранитель . Получено 17 января 2014 года .
  62. ^ Подпрыгнуть до: а беременный Эффективность, санкции и рост продовольственных банков в Великобритании
  63. ^ «Продовольственная бедность: эксперты выпускают предупреждение о недоедании в отношении недоедания» . BBC News .
  64. ^ Даулер, Элизабет; Лэмби-Мамфорд, Ханна; Verbeke, Monae; Дженсен, Эрик; Кроссли, Даниэль (февраль 2014 г.). «Продовольственная безопасность домохозяйства в Великобритании: обзор продовольственной помощи» (PDF) . Правительство Соединенного Королевства . Получено 20 февраля 2014 года .
  65. ^ Батлер, Патрик (20 февраля 2014 г.). «Семьи обращаются к продовольственным банкам как последнее средство« не потому, что они свободны » . Хранитель . Получено 20 февраля 2014 года .
  66. ^ Уоррелл, Хелен; Пикард, Джим (20 февраля 2014 г.). «Духовенство проповедовать Кэмерон о реформе пособий» . Финансовые времена . Получено 20 февраля 2014 года . ( Требуется регистрация )
  67. ^ «Продовольственный банк Британия - более четкая картина» (PDF) . Всепартийное парламентское расследование голода и бедности в Британии. 8 декабря 2014 года . Получено 23 декабря 2014 года .
  68. ^ Батлер, Патрик (8 декабря 2014 г.). « Продолжайте простые факты голод преследует Британию» призывает к отчету, финансируемому церковью » . Хранитель . Получено 23 декабря 2014 года .
  69. ^ «Архиепископ Уэлби предупреждает Голод преследует Великобритания» . Sky News . 7 декабря 2014 года . Получено 23 декабря 2014 года .
  70. ^ «Количество разных людей, посещающих Foodbanks, составляет 500 000, а не один миллион, говорит Trussell Trust» . Ежедневный телеграф .
  71. ^ «Кризис? Какой кризис? Как политики игнорируют существование продовольственных банков» . Хранитель . 22 апреля 2015 года.
  72. ^ Булман, май (24 апреля 2018 года). «Использование продовольственного банка в Великобритании достигает самых высоких ставок в записи, поскольку льготы не покрывают базовые затраты» . Независимый . Получено 19 августа 2022 года .
  73. ^ «Ничего не осталось в шкафах: строгость, порезы социального обеспечения и право на еду в Великобритании» . Хьюман Райтс Вотч. 20 мая 2019 года . Получено 20 мая 2019 года .
  74. ^ «Великобритания: сокращение благосостояния означает, что семьи голодны» . Хьюман Райтс Вотч. 20 мая 2019 года . Получено 20 мая 2019 года .
  75. ^ «Каждый седьмой человек в Великобритании голодает, потому что они не могут позволить себе есть» . Независимый . 28 июня 2023 года . Получено 8 августа 2023 года .
  76. ^ Общество на первом взгляде 2014 г. Социальные показатели ОЭСР: социальные индикаторы ОЭСР, с.28
  77. ^ Робин Хинкс, сотрудники ЮНИСЕФ, вкл. Pereira, AL, Handa, S. и Holmqvist, G. (июнь 2017 г.). «Новые доказательства отсутствия небезопасности для детей в Великобритании» . FoodFoundation.org.uk . Получено 30 ноября 2018 года . {{cite web}}: Cs1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  78. ^ Джеймс Л. Ричардсон, конкурируя с либерализмом в мировой политике , 2001, Lynne Rienner Publishers, ISBN   1-55587-915-2
  79. ^ Кормак - Града (1995). «Секция: идеология и облегчение в хап. 2». Великий ирландский голод . Издательство Кембриджского университета . ISBN  9780521557870 .
  80. ^ Джордж Миллер. О справедливости и эффективности . Policy Press, 2000. 978-1-86134-221-8   с.344
  81. ^ Кристина Кинели. Смертельный голод: великий голод в Ирландии . Pluto Press, 1997. 978-0-7453-1074-9  . п. 59
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hunger_in_the_United_Kingdom&oldid=1245835001"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 78912a2fad546c2a5336d88de8e6f2e5__1726392000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/e5/78912a2fad546c2a5336d88de8e6f2e5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hunger in the United Kingdom - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)