Сестра Мэри Игнатиус все вам объясняет
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2022 г. ) |
| Сестра Мэри Игнатиус все вам объясняет | |
|---|---|
| Написал | Кристофер Дюранг |
| Дата премьеры | 14 декабря 1979 г. |
| Место премьеры | Ансамбль-студия театра |
| Язык оригинала | Английский |
«Сестра Мэри Игнатиус все объясняет для вас» — пьеса Кристофера Дюранга .
Производство
[ редактировать ]«Сестра Мэри Игнатиус объясняет все это для вас» впервые была исполнена 14 декабря 1979 года в театре-ансамбле-студии в Нью-Йорке. Он был исполнен на афише одноактных пьес, включавших произведения Дэвида Мэмета , Марши Норман и Теннесси Уильямса . Дуранг, воспитанная католиком, получила премию Оби за эту пьесу, как и Элизабет Франц за роль сестры Марии Игнатиус.
В 1981 году пьеса была представлена снова, на этот раз в двойной афише с новым одноактным фильмом Дюранга « Кошмар актера» . Элизабет Франц повторила исполнение роли сестры Мэри, а в «Кошмаре актера » сыграла гламурную Сару Сиддонс . Джефф Брукс сыграл в этой пьесе бухгалтера, который приходит в театр и ему говорят, что он дублер и должен продолжать; а в «Сестре Мэри » он сыграл проблемного бывшего студента-алкоголика Алоизиуса. В актерский состав также входила Полли Дрейпер в роли Дайаны. эмоционально раненая девушка, которая угрожает жизни сестры, Мэри Кэтрин Райт в роли Филомены, незамужняя мать, Тимоти Лэндфилд в роли Гэри, вежливого гея, и молодой Марк Стефан в роли маленького Томаса. Двойной законопроект с участием сестры Мэри был представлен на выставке Playwrights Horizons в Нью-Йорке, режиссером выступил Джерри Закс. Спектакль имел успех у критиков, и он был перенесен за пределы Бродвея, где транслировался два с половиной года. По ходу показа роль сестры взяли на себя другие актрисы: Нэнси Маршан , Кэтлин Чалфант. , Мэри Луиза Уилсон , Линн Редгрейв и Патриция Гейдж .
В Лос-Анджелесе Элизабет Хаддл , а затем Линн Редгрейв сыграли сестру Мэри. Томаса поочередно играли семилетний Чад Аллен и 10-летний Шейн Баттерворт. В Сан-Франциско сестру Мэри сыграли Клорис Личман , Линн Редгрейв и Пегги Касс . Томаса сыграли восьмилетний Ариэль Шафир и восьмилетний Соломон Чейфер. В Лос-Анджелесе пьеса была возрождена в 2004 году в театральной компании ARK в постановке Сьюзен Ли Джонсон. [ 1 ]
Сюжет
[ редактировать ]На рождественской лекции монахиня по имени сестра Мария Игнатия объясняет слушателям основные положения католицизма . Ей помогает ее любимый ученик, семилетний Томас. Время от времени она задает ему катехизисные вопросы и за каждый правильный ответ дает ему печенье. В середине ее выступления четверо ее бывших учеников, Гэри Салливан, Дайан Саймондс, Филомена Ростович и Алоизий Бенхейм, входят в костюмах Святого Иосифа , Девы Марии и двух половин верблюда. Все четверо напоминают сестре, что она попросила их прийти и устроить представление, которое они когда-то устраивали в ее классе. После конкурса становится очевидным, что все четверо отклонились от ее преподавания; У Дайаны было два аборта (первый - в результате изнасилования в 18 лет), Филомена - незамужняя мать, Алоизиус - алкоголик, который бьет жену и думает о самоубийстве, а Гэри - гей. Они рассказывают, что их никогда не приглашали войти, и они просто хотели поставить сестру в неловкое положение. У каждого из них есть своя причина ненавидеть ее; Алоизию часто отказывали в посещении туалета, и теперь у него проблемы с мочевым пузырем, Филомена вспоминает, как сестра ударила его за то, что она была плохой ученицей, Гэри был там от имени своего парня Джеффа, а Дайана верила сестре, пока ее мир не рухнул, когда ее мать умерла от рак груди, и в тот же день ее изнасиловали. Дайана сообщает, что она взяла с собой пистолет, чтобы убить сестру, о чем остальные трое не знали. Сестра хватает пистолет из-за кафедры и стреляет в Дайану в целях самообороны. Она также стреляет в Гэри, заявляя, что отправила его на небеса, когда ранее в тот же день он исповедовался. Затем она направляет пистолет на Алоизиуса, которому нужно в ванную, прежде чем передать его Томасу, чтобы тот вздремнул. Пьеса заканчивается тем, что Томас направляет пистолет на Алоизиуса, объясняя совершенство Бога, трупы Дайаны и Гэри на полу и спящую Сестру.
Прием
[ редактировать ]Фрэнк Рич из «Нью-Йорк Таймс» писал: «Только настоящий талантливый писатель может написать сердитую пьесу, которая останется забавной и сдержанной даже в самые дикие моменты. Сестра Мэри Игнатиус объясняет все это для вас» подтверждает, что Кристофер Дюранг - именно такой писатель. ". [ 2 ] Линн Треннинг из Art Savant написала, что «сценарий блестяще улавливает иронические несоответствия между католической доктриной и практической реальностью», отметив при этом в своем обзоре оригинальной бродвейской постановки Off-Tryon Theater Company, что главная роль «слишком мягка». ее поведение не убедило меня, что она была сестрой Марией Игнатиус, которая запугивала детей, заставляя их повиноваться». [ 3 ]
Резкая критика католицизма в пьесе в конечном итоге привела к разногласиям. Некоторые консервативные католики были оскорблены стереотипами пьесы, и в Сент-Луисе и Бостоне произошли крупные протесты против пьесы. Были предприняты попытки воспрепятствовать постановке пьесы, но остановить ее в Сент-Луисе или Бостоне им не удалось. В Сент-Луисе два сенатора штата попытались принять закон, наказывающий театры, которые не обещали не ставить пьесы, которые люди могли бы счесть оскорбительными, но после широкой огласки законопроект провалился в комитете. [ нужна ссылка ]
Фил Донахью посвятил этому спору целый выпуск своего национального ток-шоу , сосредоточив внимание на попытках закрыть спектакль в Сент-Луисе. Во время программы были показаны видеоклипы производства Лос-Анджелеса, и после программы кассовые сборы в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе значительно возросли.
Экранизация фильма
[ редактировать ]В 2001 году по пьесе был снят фильм « Сестра Мэри все объясняет» для канала Showtime . В нем снимались Дайан Китон , Лора Сан Джакомо , Дженнифер Тилли и Уоллес Лэнгэм .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ [1] [ мертвая ссылка ]
- ^ Рич, Фрэнк (22 октября 1981 г.). «ТЕАТР: ОДНОАКТЕРЫ ДЮРАНГА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 января 2010 г.
- ^ Теннинг, Линн (16 февраля 2001 г.). «обзор: сестра Мэри Игнатиус все объясняет для вас и одинокой звезды » . Арт Савант . Проверено 19 января 2010 г.