Jump to content

Сестра Мэри Игнатиус все вам объясняет

Сестра Мэри Игнатиус все вам объясняет
Написал Кристофер Дюранг
Дата премьеры 14 декабря 1979 г. ( 14 декабря 1979 г. )
Место премьеры Ансамбль-студия театра
Язык оригинала Английский

«Сестра Мэри Игнатиус все объясняет для вас» — пьеса Кристофера Дюранга .

Производство

[ редактировать ]

«Сестра Мэри Игнатиус объясняет все это для вас» впервые была исполнена 14 декабря 1979 года в театре-ансамбле-студии в Нью-Йорке. Он был исполнен на афише одноактных пьес, включавших произведения Дэвида Мэмета , Марши Норман и Теннесси Уильямса . Дуранг, воспитанная католиком, получила премию Оби за эту пьесу, как и Элизабет Франц за роль сестры Марии Игнатиус.

В 1981 году пьеса была представлена ​​снова, на этот раз в двойной афише с новым одноактным фильмом Дюранга « Кошмар актера» . Элизабет Франц повторила исполнение роли сестры Мэри, а в «Кошмаре актера » сыграла гламурную Сару Сиддонс . Джефф Брукс сыграл в этой пьесе бухгалтера, который приходит в театр и ему говорят, что он дублер и должен продолжать; а в «Сестре Мэри » он сыграл проблемного бывшего студента-алкоголика Алоизиуса. В актерский состав также входила Полли Дрейпер в роли Дайаны. эмоционально раненая девушка, которая угрожает жизни сестры, Мэри Кэтрин Райт в роли Филомены, незамужняя мать, Тимоти Лэндфилд в роли Гэри, вежливого гея, и молодой Марк Стефан в роли маленького Томаса. Двойной законопроект с участием сестры Мэри был представлен на выставке Playwrights Horizons в Нью-Йорке, режиссером выступил Джерри Закс. Спектакль имел успех у критиков, и он был перенесен за пределы Бродвея, где транслировался два с половиной года. По ходу показа роль сестры взяли на себя другие актрисы: Нэнси Маршан , Кэтлин Чалфант. , Мэри Луиза Уилсон , Линн Редгрейв и Патриция Гейдж .

В Лос-Анджелесе Элизабет Хаддл , а затем Линн Редгрейв сыграли сестру Мэри. Томаса поочередно играли семилетний Чад Аллен и 10-летний Шейн Баттерворт. В Сан-Франциско сестру Мэри сыграли Клорис Личман , Линн Редгрейв и Пегги Касс . Томаса сыграли восьмилетний Ариэль Шафир и восьмилетний Соломон Чейфер. В Лос-Анджелесе пьеса была возрождена в 2004 году в театральной компании ARK в постановке Сьюзен Ли Джонсон. [ 1 ]

На рождественской лекции монахиня по имени сестра Мария Игнатия объясняет слушателям основные положения католицизма . Ей помогает ее любимый ученик, семилетний Томас. Время от времени она задает ему катехизисные вопросы и за каждый правильный ответ дает ему печенье. В середине ее выступления четверо ее бывших учеников, Гэри Салливан, Дайан Саймондс, Филомена Ростович и Алоизий Бенхейм, входят в костюмах Святого Иосифа , Девы Марии и двух половин верблюда. Все четверо напоминают сестре, что она попросила их прийти и устроить представление, которое они когда-то устраивали в ее классе. После конкурса становится очевидным, что все четверо отклонились от ее преподавания; У Дайаны было два аборта (первый - в результате изнасилования в 18 лет), Филомена - незамужняя мать, Алоизиус - алкоголик, который бьет жену и думает о самоубийстве, а Гэри - гей. Они рассказывают, что их никогда не приглашали войти, и они просто хотели поставить сестру в неловкое положение. У каждого из них есть своя причина ненавидеть ее; Алоизию часто отказывали в посещении туалета, и теперь у него проблемы с мочевым пузырем, Филомена вспоминает, как сестра ударила его за то, что она была плохой ученицей, Гэри был там от имени своего парня Джеффа, а Дайана верила сестре, пока ее мир не рухнул, когда ее мать умерла от рак груди, и в тот же день ее изнасиловали. Дайана сообщает, что она взяла с собой пистолет, чтобы убить сестру, о чем остальные трое не знали. Сестра хватает пистолет из-за кафедры и стреляет в Дайану в целях самообороны. Она также стреляет в Гэри, заявляя, что отправила его на небеса, когда ранее в тот же день он исповедовался. Затем она направляет пистолет на Алоизиуса, которому нужно в ванную, прежде чем передать его Томасу, чтобы тот вздремнул. Пьеса заканчивается тем, что Томас направляет пистолет на Алоизиуса, объясняя совершенство Бога, трупы Дайаны и Гэри на полу и спящую Сестру.

Фрэнк Рич из «Нью-Йорк Таймс» писал: «Только настоящий талантливый писатель может написать сердитую пьесу, которая останется забавной и сдержанной даже в самые дикие моменты. Сестра Мэри Игнатиус объясняет все это для вас» подтверждает, что Кристофер Дюранг - именно такой писатель. ". [ 2 ] Линн Треннинг из Art Savant написала, что «сценарий блестяще улавливает иронические несоответствия между католической доктриной и практической реальностью», отметив при этом в своем обзоре оригинальной бродвейской постановки Off-Tryon Theater Company, что главная роль «слишком мягка». ее поведение не убедило меня, что она была сестрой Марией Игнатиус, которая запугивала детей, заставляя их повиноваться». [ 3 ]

Резкая критика католицизма в пьесе в конечном итоге привела к разногласиям. Некоторые консервативные католики были оскорблены стереотипами пьесы, и в Сент-Луисе и Бостоне произошли крупные протесты против пьесы. Были предприняты попытки воспрепятствовать постановке пьесы, но остановить ее в Сент-Луисе или Бостоне им не удалось. В Сент-Луисе два сенатора штата попытались принять закон, наказывающий театры, которые не обещали не ставить пьесы, которые люди могли бы счесть оскорбительными, но после широкой огласки законопроект провалился в комитете. [ нужна ссылка ]

Фил Донахью посвятил этому спору целый выпуск своего национального ток-шоу , сосредоточив внимание на попытках закрыть спектакль в Сент-Луисе. Во время программы были показаны видеоклипы производства Лос-Анджелеса, и после программы кассовые сборы в Нью-Йорке и Лос-Анджелесе значительно возросли.

Экранизация фильма

[ редактировать ]

В 2001 году по пьесе был снят фильм « Сестра Мэри все объясняет» для канала Showtime . В нем снимались Дайан Китон , Лора Сан Джакомо , Дженнифер Тилли и Уоллес Лэнгэм .

  1. ^ [1] [ мертвая ссылка ]
  2. ^ Рич, Фрэнк (22 октября 1981 г.). «ТЕАТР: ОДНОАКТЕРЫ ДЮРАНГА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 января 2010 г.
  3. ^ Теннинг, Линн (16 февраля 2001 г.). «обзор: сестра Мэри Игнатиус все объясняет для вас и одинокой звезды » . Арт Савант . Проверено 19 января 2010 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 799b0308449999d69cc307cb37164538__1712164740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/38/799b0308449999d69cc307cb37164538.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sister Mary Ignatius Explains It All for You - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)