Jump to content

Операция Дракула

Операция Дракула
Часть Бирманской кампании , Юго-Восточноазиатский театр Второй мировой войны и Тихоокеанский театр Второй мировой войны.

Десантные корабли перевозят войска вверх по реке Рангун.
Дата Апрель – май 1945 г.
Расположение
Результат союзников Победа
Воюющие стороны

 Великобритания

Военно-морская поддержка:
Франция
 Нидерланды
 Япония
Командиры и лидеры
сэр Филип Кристисон Японская империя Неизвестный
Сила
1 пехотная дивизия
1 воздушно-десантный батальон
небольшие вечеринки
Жертвы и потери
24 (от дружественного огня) 30

Операция «Дракула» во время Второй мировой войны воздушно-десантная атака на Рангун британских и англо-индийских войск во время Бирманской кампании .

Этот план был впервые предложен в середине 1944 года, когда командование союзников в Юго-Восточной Азии готовилось к повторной оккупации Бирмы , но от него отказались из-за отсутствия необходимых десантных кораблей и других ресурсов. Однако в марте 1945 года его возродили, так как было жизненно важно захватить Рангун до начала сезона дождей (который ожидался на второй неделе мая), чтобы обезопасить пути сообщения союзных войск в Бирме.

В апреле 1945 года части 14-й британской армии продвинулись на расстояние 40 миль (64 км) от Рангуна, но были задержаны до 1 мая импровизированными японскими силами, удерживавшими Пегу . В тот же день в рамках операции «Дракула» сводный парашютный батальон гуркхов высадился на мысе Элефант в устье реки Рангун . Захватив береговые батареи, тральщики очистили реку от мин. 2 мая 26-я индийская дивизия начала высадку на обоих берегах реки. Муссон разразился в этот день раньше, чем ожидалось. Однако несколькими днями ранее Императорская японская армия покинула Рангун, а части 26-й индийской дивизии без сопротивления заняли город и его жизненно важные доки. Четыре дня спустя они соединились с Четырнадцатой армией.

Рангун был столицей и крупным портом Бирмы . В декабре 1941 года Япония вступила во Вторую мировую войну , напав на территорию США и дальневосточные колониальные владения Великобритании и Нидерландов .

Японцы бомбили Рангун 23 декабря 1941 года. Беженцы начали покидать город, и в феврале 1942 года это переросло в «массовый исход», когда индийское, англо-индийское и англо-бирманское население Рангуна бежало, опасаясь как японцев, так и враждебно настроенных бирманцев. , оставив город без эффективной администрации. После оккупации Таиланда японская армия атаковала южную Бирму в марте 1942 года. Британские, индийские и бирманские силы потерпели поражение и были вынуждены эвакуировать Рангун, что сделало невозможным долгосрочную британскую оборону Бирмы, поскольку тогда не было подходящих альтернативных маршрутов снабжения. по суше из Индии. Британские и китайские войска были вынуждены покинуть Бирму и отступить в Индию и Китай.

В течение года была тупиковая ситуация. К 1944 году силы союзников в Индии были усилены и расширили свою логистическую инфраструктуру, что позволило им рассмотреть возможность нападения на Бирму. Японцы попытались предотвратить их вторжением в Индию, что привело к тяжелому поражению японцев в битве при Импхале и другим неудачам в Северной Бирме. Их потери помешали им защитить Бирму в следующем году.

Планы союзников

[ редактировать ]

В июле 1944 года командование союзников в Юго-Восточной Азии приступило к разработке конкретных планов по завоеванию Бирмы. Битва при Импхале все еще продолжалась, но было ясно, что японцы будут вынуждены отступить с тяжелыми потерями. [ 1 ]

Одним из стратегических вариантов, рассматриваемых командованием Юго-Восточной Азии, был десант на Рангун. Первоначально он имел рабочее название «План Z». (План X предусматривал возвращение северной Бирмы только возглавляемым американцами командованием Северной боевой зоны с ограниченной целью завершения строительства дороги Ледо , соединяющей Китай и Индию; План Y относился к союзному командованию. британской армии на Центральную Бирму наступление 14-й .) [ 2 ]

План Z, который должен был превратиться в операцию «Дракула», имел ряд преимуществ. Потеря Рангуна была бы еще более катастрофической для японцев в 1945 году, чем для британцев в 1942 году. Это был не только главный морской порт, через который японцы в Бирме получали припасы и подкрепления, но он находился очень близко к другим линии сообщения с Таиландом и Малайей . Продвижение союзных войск на север или восток от Рангуна всего на 40 миль (64 км) до Пегу или через реку Ситтанг перерезало бы Бирманскую железную дорогу и несколько основных дорог, которые были единственными жизнеспособными сухопутными связями для японцев с их войсками в этих странах. . Если Рангун падет, японцам придется уйти почти со всей Бирмы, бросив большую часть своего оборудования.

Однако планировщики союзников считали, что для организации морского десанта в требуемом масштабе потребуются ресурсы (десантные корабли, военные корабли сопровождения, инженерное оборудование), которых не будет до завершения кампании в Европе. (В то время битва за Нормандию шла , исход которой в некоторых кругах все еще оставался под вопросом). Поэтому операция «Дракула» была отложена и «План Y» (теперь под кодовым названием «Операция «Капитал» ). вместо нее был принят [ 3 ]

Когда в конце 1944 года стало доступно достаточное количество десантных кораблей и других десантных средств, они впервые были использованы в операциях в бирманской прибрежной провинции Аракан . Индийский XV корпус под командованием генерал-лейтенанта сэра Филипа Кристисона 31 декабря 1944 года захватил остров Акьяб с его важным аэродромом. В конце января 1945 года войска союзников высадились на полуострове Мьебон и нанесли тяжелые потери отступающим японским войскам. Также 21 января войска союзников без сопротивления высадились на острове Чедуба и на острове Рамри , который был очищен от японских войск только после тяжелого боя . На этих островах были быстро построены аэродромы, что позволило снабжать Четырнадцатую армию транспортной авиацией по мере ее продвижения в Центральную Бирму.

Дракула восстановлен в должности

[ редактировать ]
индийского Легкий танк «Стюарт» кавалерийского полка во время наступления на Рангун, апрель 1945 года.

В феврале и марте 1945 года Четырнадцатая армия (генерал-лейтенант Уильям Слим ) вела битву за Центральную Бирму . Японцы потерпели серьёзное поражение. Большая часть их сил сократилась до ничтожных частей от их прежней численности и была вынуждена отступить в Шанские государства . Слим приказал своим войскам воспользоваться своей победой, продвигаясь на юг вдоль долин рек Иравади и Ситтанг в сторону Рангуна. В течение апреля IV индийский корпус под командованием генерал-лейтенанта Фрэнка Мессерви во главе с бронетанковой бригадой продвинулся почти на 200 миль (320 км) на юг. К концу месяца они приближались к Пегу, в 40 милях (64 км) к северу от Рангуна. Пегу был одним из крупнейших городов Южной Бирмы и находился всего в нескольких милях к северу от автомобильных и железных дорог, связывавших Рангун с Таиландом и Малайей.

Несмотря на эти впечатляющие успехи, Слиму было не по себе. Хотя Мессерви и несколько его командиров считали, что существует реальный шанс захватить Рангун в начале мая, линии снабжения 14-й армии были напряжены до предела из-за быстрого наступления. Муссон был неизбежен, и проливные дожди сделают многие дороги непроходимыми и затруднят пополнение запасов по воздуху. Были опасения, что японцы будут защищать Рангун до последнего человека, как они это сделали в других местах Тихоокеанского театра военных действий, например, в Маниле на Филиппинах. Японские войска защищали город в течение месяца, прежде чем были уничтожены. В ходе боевых действий погибли сто тысяч мирных жителей, а город остался в руинах.

Поскольку силы Слима оказались бы в катастрофической ситуации со снабжением, если бы Рангун не был захвачен до начала сезона дождей, в конце марта он попросил возобновить операцию «Дракула», чтобы она состоялась до начала сезона дождей, который ожидался в начале мая. 2 апреля адмирал Луис Маунтбаттен , Верховный главнокомандующий командованием Юго-Восточной Азии, отдал приказ о захвате Рангуна морским вторжением не позднее 5 мая. [ 4 ] До того, как был отдан приказ восстановить Дракулу , командование Юго-Восточной Азии готовилось атаковать остров Пхукет у перешейка Тай Кра , как трамплин для окончательного нападения на Сингапур . [ 5 ] (Операция носила кодовое название «Операция Роджер» .) Таким образом, военно-морские и воздушные силы, которые должны были быть выделены для «Дракулы» , уже были на месте. Штаб индийского XV корпуса должен был управлять сухопутными войсками. В предварительном порядке для «Дракулы » IV корпусу было приказано захватить аэродромы в Таунгу , независимо от стоимости, чтобы можно было обеспечить прикрытие с воздуха вторжения. Аэродромы были захвачены 5-й индийской дивизией 22 апреля. [ 6 ]

Битва за Рангун

[ редактировать ]

Главный японский штаб в Бирме, Бирманская армия под командованием генерал-лейтенанта Хётаро Кимуры , располагался в Рангуне. В городе не дислоцировались японские боевые соединения, но имелось большое количество линейных войск и военно-морского персонала. Существовал также значительный контингент Индийской национальной армии , силы, состоящей в основном из бывших индийских военнопленных , захваченных японцами в Малайе, которые стремились свергнуть британское правление в Индии. Хотя некоторые подразделения INA упорно сражались во время японского вторжения в Индию в 1944 году и в центральную Бирму, моральный дух большей части INA к этому моменту войны был низким. Многие из его солдат к началу 1945 года были убеждены в неизбежности поражения Японии и с готовностью дезертировали или капитулировали во время наступления союзников на Рангун. [ 7 ]

Кимура уже решил не защищать Рангун, а эвакуировать город и отойти в Моулмейн на юге Бирмы. Хотя он получил приказ от фельдмаршала Хисаити Тераучи , главнокомандующего Южной экспедиционной группой армий , удерживать Рангун до смерти, он рассудил, что это повлечет за собой бессмысленное уничтожение оставшихся у него сил. [ 8 ] Кимуре противостоял начальник его штаба генерал-лейтенант Шиничи Танака , отдавший приказ об укреплении позиций в Рангуне. Ба Мау , премьер-министр номинально независимого бирманского правительства, отговорил японцев от превращения пагоды Шведагон в огневую точку. [ 9 ]

Однако 19 апреля Танака вместе с несколькими старшими штабными офицерами вылетел на север, чтобы оценить ситуацию вокруг Таунгу. Пока его не было, оставшийся персонал составил приказ об эвакуации, который Кимура без колебаний подписал. [ 8 ] Когда Танака вернулся 23 апреля, он безуспешно протестовал. Поскольку радиостанции штаба армии уже были перенесены в Моулмейн, армия больше не могла контролировать общую битву за Бирму из Рангуна. [ 10 ]

Японская эвакуация Рангуна

[ редактировать ]

Когда ведущие британские и индийские войска подошли к Пегу, многие японские тыловые войска в районе Рангуна и даже некоторые поспешно мобилизованные японские гражданские лица были сформированы в 105-ю японскую отдельную смешанную бригаду под командованием генерал-майора Хидеджи Мацуи, который недавно был назначен командующим. из «Сил обороны Рангуна». В состав этой бригады (также называемой «Кани Форс ») входили зенитные батареи, аэродромно-строительные батальоны, военно-морские анкориджные подразделения, личный состав школ унтер-офицеров и прочая всячина. Их отправили на север для защиты Пегу, хотя они задерживались из-за отсутствия транспорта (который был захвачен для штаба армии Бирмы и других подразделений, покидающих Рангун) и прибыли лишь по частям. [ 11 ]

Генерал-майор Мацуи также был возмущен эвакуацией Рангуна, поскольку он не был проинформирован об этом до того, как обнаружил, что штаб Кимуры был поспешно оставлен 26 апреля. [ 12 ] После безуспешных попыток эвакуировать неспособных ходить военнопленных союзников и снести портовые сооружения, Мацуи затем отправился на север, чтобы провести оборону Пегу.

Многие японские войска покинули Рангун морем, а девять из одиннадцати кораблей конвоя с тысячей солдат 30 апреля стали жертвами британских эсминцев в заливе Мартабан. [ 13 ] Сам Кимура улетел на самолете. Большая часть штаба Кимуры и учреждения Ба Мау и Субхаса Чандры Боса (командующего Индийской национальной армией) остались на суше, прикрытые действиями войск Мацуи в Пегу, но несколько раз подвергались атакам авиации союзников. Японцы не смогли обеспечить транспортом персонал Ба Мау, большинству из которых пришлось добираться до Моулмейна пешком. Сам Ба Мау начал свое путешествие на машине в сопровождении жены и беременной дочери, которая родила ребенка в Кьяикто , в 16 милях (26 км) к востоку от Ситтанга. Он боялся, что его убьют, если он отправится в Моулмейн. [ 14 ] и вместо этого сбежал в Токио. [ 15 ] Бозе посчитал бегство Ба Мау бесчестным и двинулся пешком со своими последними войсками, предварительно организовав грузовики для эвакуации женского подразделения Рани полка Джханси .

Единственным личным составом, оставшимся в Рангуне, были 5000 военнослужащих Индийской национальной армии под командованием генерал-майора А.Д. Логанатана . [ 16 ] оставлен Бозе для защиты оставшейся индийской общины от нападений беззаконных бирманцев. Логанатан не собирался сопротивляться атакам союзников и намеревался передать своих людей и ответственность за город британцам, когда они прибудут.

Битва за Пегу

[ редактировать ]

Пока продолжалась эта эвакуация, передовые британские и индийские войска IV корпуса ( 17-я индийская дивизия под командованием генерал-майора Дэвида Теннанта Коуэна с основной частью 255-й индийской танковой бригады ) приближались к Пегу. Передовые бронетанковые войска Мессерви впервые встретили сопротивление войск Мацуи 27 апреля. [ 17 ] Мацуи послал отряд (в основном смешанные войска связи, но также включавший 138-й батальон 24-й отдельной смешанной бригады ) вперед для защиты Паядьи, в нескольких милях к северу от Пегу. [ 18 ] Инженеры Мацуи заложили мины (в том числе самодельные из авиабомб) и заминировали препятствия, чтобы задержать британские танки. Еще большую задержку вызвал проливной дождь, который выпал 28 апреля, превратив пыльные пути в грязь и вызвав разлив ручьев и рек.

28 апреля наступающие войска IV корпуса перерезали дорогу между Пегу и рекой Ситтанг, тем самым окончательно перерезав японские коммуникации между Рангуном и Моулмейном. Небольшая колонна японских грузовиков, наехавшая на блокпост, была уничтожена. [ 19 ]

29 апреля 17-я индийская дивизия очистила Паядьи и несколько окрестных деревень. Свою главную атаку на Пегу они начали 30 апреля. Японцы удерживали западную часть Пегу и разрушили все мосты через реку Пегу, отделявшие их позиции от восточной части города. Водохранилища и затопленные поля не позволили Индийской дивизии совершить какие-либо обходные действия. Индийская пехота (4-й 12-й полк пограничных войск ) перебралась через балки двух разрушенных железнодорожных мостов, которые остались частично неповрежденными, чтобы создать опасные плацдармы на западном берегу, защищенные артиллерийским и танковым огнем. 1/10 гуркхского и 7/10 белуджского полков встретили сильное сопротивление возле главного автомобильного моста. 1/3 «Горкхских винтовок» и 4/4 «Бомбейских гренадеров» также не добились большого прогресса, в то время как глубокий ров удерживал танки 9-го Королевского деканского конного полка . [ 20 ]

Однако утром 1 мая индийские патрули обнаружили, что японцы отошли. 17-я дивизия быстро переправилась через реку Пегу и возобновила наступление, но сезон дождей уже закончился. Через несколько часов сельская местность была затоплена, и наступление замедлилось до минимума. Слим немедленно перевел весь IV корпус на половинный рацион, чтобы помочь линиям снабжения.

30 апреля Мацуи получил еще один приказ от Кимуры, находившегося сейчас в Моулмейне, покинуть Пегу и вернуться, чтобы защищать Рангун насмерть. Хотя в случае необходимости он мог бы продолжать сопротивление в Пегу в течение нескольких дней, он, соответственно, отступил. Когда его отряд сделал это, они подверглись нападению, когда двигались по открытой дороге в Хлегу . Мацуи приказал отступить в холмы к западу от Пегу. [ 21 ]

Дракула запущен

[ редактировать ]
куплено Полевое орудие на берегу в Элефант-Пойнт, 2 мая 1945 года.

Хотя к 24 апреля британцы знали из разведки связи , что штаб бирманской армии покинул Рангун, они не знали, что японцы собирались полностью покинуть город. [ 22 ] Считалось, что десант встретит сильное сопротивление. Согласно измененному плану «Дракулы» , 26-я индийская дивизия под командованием генерал-майора Генри Чемберса должна была создать плацдармы на обоих берегах реки Рангун. проследует Несколько дней спустя 2-я британская дивизия через эти плацдармы, чтобы начать главный штурм города.

В период с 27 по 30 апреля 26-я индийская дивизия и другие силы отправились шестью конвоями из Акьяба и острова Рамри. Перевозка и высадка британских и индийских десантов была поручена контр-адмиралу Бенджамину Мартину. командующему отрядом W [ 23 ] В состав военно-морского прикрытия входила 21-я авианосная эскадрилья под командованием коммодора Джеффри Оливера, состоящая из четырех эскортных авианосцев , двух крейсеров и четырех эсминцев. [ 24 ] и 3-я боевая эскадра под командованием вице-адмирала Гарольда Уокера , состоящая из двух линкоров ( HMS Queen Elizabeth и «Свободной Франции» линкора Richelieu ), двух эскортных авианосцев, четырёх крейсеров (один голландский) и шести эсминцев. 3-я боевая эскадрилья провела отвлекающую бомбардировку Кар-Никобара и Порт-Блэра в группах Никобарских и Андаманских островов. [ 23 ] Другая флотилия из пяти эсминцев была ответственна за уничтожение основного японского эвакуационного конвоя. 224-я группа Королевских ВВС под командованием вице-маршала авиации графа Бэндона прикрывала высадки с аэродромов вокруг Таунгу и на острове Рамри.

Индийские парашютисты прыгают через Рангун, Бирма, 1945 год.

Рано утром 1 мая восемь эскадрилий B-24 Liberator и четыре B-25 Mitchell , а также две эскадрильи P-51 Mustang из 2-й группы воздушных коммандос ВВС США (USAAF) бомбили и обстреливали оборону Японии к югу от Рангуна. . [ 25 ] Наблюдательный пункт ВВС, небольшой отряд из 136-го отряда численностью 700 человек гуркхов и сводный парашютный батальон из 50-й индийской парашютной бригады были сброшены с самолетов C-47 2-й воздушной группы коммандос на Элефант-Пойнт в устье реки Рангун. посреди утра. Они уничтожили несколько небольших японских отрядов, либо оставленных в качестве арьергарда, либо, возможно, забытых в суматохе эвакуации, а также захватили или уничтожили несколько орудий, выходящих на морские подходы к Рангуну, потеряв тридцать человек в результате неточных бомбардировок союзников.

Как только Элефант-Пойнт был взят под контроль, тральщики расчистили проход вверх по реке, и десантные суда начали приходить на берег рано утром 2 мая, почти в последний день, когда была возможна высадка на пляж перед тем, как сильная волна, вызванная муссоном, стала очень жаль. Разведывательный самолет союзников «Москито» , пролетавший над Рангуном, не заметил никаких признаков японцев в городе, а также заметил сообщение, нарисованное на крыше тюрьмы освобожденными британскими военнопленными. Там было написано: « Японцев больше нет». Извлечь цифру - на сленге RAF означает «продолжай». [ 26 ] Тюрьму захватил командир звена Лайонел Хадсон, который руководил бывшими заключенными в подготовке к наступлению британцев. [ 27 ] Экипаж самолета смело попытался приземлиться на аэродроме Мингаладон, но повредил хвостовое колесо о выбоины на взлетно-посадочной полосе, что не позволило им снова взлететь. Они пошли в тюрьму, где нашли 1000 бывших военнопленных, которые сообщили им об эвакуации японцев. Затем экипаж отправился в доки, где захватили сампан и поплыли на нем по реке навстречу десантному кораблю. [ 27 ]

Последствия

[ редактировать ]

Войска 26-й индийской дивизии начали без сопротивления оккупировать город 2 мая. Британцев приветствовали с радостью, возможно, не повсеместно как освободителей, но, безусловно, потому, что они могли восстановить порядок, доставить продовольствие и другую помощь. Когда японцы и официальные лица Ба Мау покинули Рангун, вспыхнули массовые грабежи и беззаконие, которые продолжались несколько дней. Отступающие японцы сожгли тюрьму, в которой содержались бирманские заключенные. Они также разрушили монастырь Св. Филомены, который использовался как госпиталь, убив 400 своих людей. [ 28 ] После трех лет войны и лишений город погрузился в грязь, многие жители бежали, спасаясь от Кэмпэйтай ( японской военной полиции), а оставшиеся были в лохмотьях. Дакоиты (вооруженные бандиты) наводнили окраины, и были распространены различные инфекционные заболевания. [ 29 ]

Части 26-й дивизии выдвинулись по основным дорогам на соединение с 14-й армией. 6 мая они встретились с передовыми войсками 17-й дивизии, пробивавшимися сквозь наводнения к югу от Пегу, в Хлегу, в 28 милях (45 км) к северо-востоку от Рангуна. Таким образом, 14-я армия и другие силы союзников в Бирме имели безопасную линию связи.

Мацуи Отряд Кани присоединился к остаткам 28-й японской армии в Пегу Йомас. В течение июля эти силы пытались прорваться на восток, чтобы присоединиться к другим японским армиям к востоку от Ситтанга. В этой дорогостоящей операции бойцы Мацуи понесли немного меньшие потери, чем большинство других японских подразделений, участвовавших в ней. Однако военно-морской состав сил Мацуи прорвался отдельно от основных сил и несколько дней спустя, что позволило частям союзников сконцентрироваться против них. Они были фактически уничтожены, выжила лишь горстка.

  1. ^ Слим 1956 , с. 367.
  2. ^ Слим 1956 , с. 368.
  3. ^ Слим 1956 , с. 369.
  4. ^ Слим 1956 , с. 474.
  5. ^ Слим 1956 , с. 469.
  6. ^ Аллен 1986 , с. 473.
  7. ^ Слим 1956 , с. 486.
  8. ^ Jump up to: а б Аллен 1986 , с. 482.
  9. ^ Бэйли и Харпер 2004 , с. 435.
  10. ^ Аллен 1986 , с. 483.
  11. ^ Аллен 1986 , с. 477.
  12. ^ Аллен 1986 , с. 484.
  13. ^ Аллен 1986 , с. 467.
  14. ^ Аллен 1986 , с. 487.
  15. ^ Бэйли и Харпер 2004 , с. 436.
  16. ^ Аллен 1986 , с. 485.
  17. ^ Аллен 1986 , с. 474.
  18. ^ Аллен 1986 , с. 475.
  19. ^ Аллен 1986 , с. 476.
  20. ^ Аллен 1986 , с. 478.
  21. ^ Аллен 1986 , с. 479.
  22. ^ Аллен 1986 , с. 481.
  23. ^ Jump up to: а б Чант, Кристофер. «Модифицированный Дракула, операции и кодовые имена Второй мировой войны» . кодовые имена.информация . К. Чант, 24 мая 2018 г. Проверено 23 июля 2018 г.
  24. ^ Кинделл, Дон. «Дневник войны флота Ост-Индии 1945 года» . www.naval-history.net . Гордон Смит, 15 июля 2011 г. Проверено 23 июля 2018 г.
  25. ^ Y'Blood 2008 , с. 185.
  26. ^ Аллен 1986 , стр. 479–480.
  27. ^ Jump up to: а б Хадсон 1987 , с. 180.
  28. ^ Бэйли и Харпер 2004 , с. 437.
  29. ^ BaylyHarper 2004 , стр. 437–439.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7de7f2436571672b3874e6a2886fefd7__1716836880
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/7d/d7/7de7f2436571672b3874e6a2886fefd7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Operation Dracula - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)