Премия SEA Write
Премия SEA Write Award , или Премия писателей Юго-Восточной Азии , — это награда, которая вручается ежегодно с 1979 года поэтам и писателям Юго-Восточной Азии.
Награды вручаются писателям каждой из стран, входящих в Ассоциацию государств Юго-Восточной Азии , хотя не все страны АСЕАН представлены каждый год. Иногда награда вручается за конкретную работу автора или за жизненные достижения. Типы произведений, удостоенных награды, различаются и включают стихи, рассказы, романы, пьесы, фольклор, а также научные и религиозные произведения.
Церемония проходит в Бангкоке под председательством члена тайской королевской семьи . Награда была инициирована руководством отеля The Oriental в Бангкоке, которое затем обратилось за дополнительной поддержкой к Thai Airways International и другим компаниям. На церемонии присутствовали некоторые известные приглашенные ораторы, в том числе Айрис Мердок , Питер Устинов , Джеффри Арчер , Джеймс А. Миченер , Гор Видал , Уильям Голдинг , Рита Дав и Пол Теру . Основной докладчик 2006 года, лауреат Нобелевской премии Воле Сойинка отменил свою программную речь в знак протеста против государственного переворота тайских военных . [ 1 ] и в последний момент был заменен на SP Somtow .
Церемония 2011 года была отложена до февраля 2012 года из-за наводнения в Таиланде в 2011 году . Эдвин Тамбу был основным докладчиком. [ 2 ] Церемонии 2016–2018 годов были отложены из-за кончины тайского короля в 2016 году . Трое победителей из Сингапура получили свои награды в ноябре 2019 года. [ 3 ]
Список победителей премии SEA Write Award
[ редактировать ]1979–1989
[ редактировать ]До 1984 года в АСЕАН входили Индонезия , Малайзия , Филиппины , Сингапур и Таиланд . Бруней был принят в 1984 году, а первый лауреат премии SEA Write был назван в 1986 году.
1990–1994
[ редактировать ]| Год | Бруней [ 4 ] | Индонезия | Малайзия | Филиппины | Сингапур [ 5 ] | Таиланд |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1990 | Аван Мохд Саллех бин Абд. Латиф | Арифин К. Ноер | С. Отман Келантан | Кармен Герреро Накпил | Рама Каннабиран | Анчали Виватаначай |
| 1991 | Мохаммад Зейн | Субаджио Састровардойо | Джихати Абади (Яхья Хуссин) | Прочтите Р. Круза | Гопал Баратам | Мала Камчан (Чароен Маларой) |
| 1992 | Аванг Хаджи Абдул Рахман | Али Акбар Навис | Исмаил Аббас | Альфред Юсон | Чеонг Венг Ят | Саксири Меэсомсуеб (Киттисак) |
| 1993 | Пенгиран Хаджи Мохд. Юсуф (Юра Халим) | Рамадан Х.Х. | Камаруззаман Абдул Кадир | Linda Ty-Casper | Мухаммад Ариф Ахмад | Сила Комчай (Вина Бунчуай) |
| 1994 | Его Высочество Аванг Хаджи Моршиди бин Хаджи Марсал (Муссиди) | Тауфик Исмаил | А. Вахаб Али | Буэнавентура С. Медина мл. | Наа Говиндасами | Диаграмма Корбжитти |
1995–1999
[ редактировать ]Вьетнам присоединился к АСЕАН в 1995 году и назвал своего первого лауреата премии SEA Write в 1996 году. Лаос и Мьянма были приняты в 1997 году и назвали своих первых лауреатов в 1998 году. Камбоджа присоединилась к АСЕАН в 1999 году и в том же году назвала своего первого лауреата SEA Write.
| Год | Бруней [ 4 ] | Камбоджа | Индонезия | Лаос | Малайзия | Мьянма | Филиппины | Сингапур [ 5 ] | Таиланд | Вьетнам |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1995 | PH Мухаммад Абдул Азиз | - | Ахмад Тохари | - | Сухайми Хаджи Мухаммад | - | Теодоро Т. Антонио | Дэн Ин (Лью Пу Чан) | Пайварин Као-Нгам | - |
| 1996 | Пенгиран Хаджи Сабту бин Пенгиран Хаджи Мохамад Саллех | - | WS Рендра | - | Захара Навави | - | Майк Л. Бигорния | Минфонг Хо | Канокпхонг Сонгсомпхан | Ваша обувь |
| 1997 | Аванг Мохаммад бин Хаджи Тимбанг | - | Сено Гумира Аджидарма | - | Мухаммад Хаджи Саллех | - | Алехандро Росес | Элангован | Победить Леоварин | - |
| 1998 | Бадаруддин Х.О. | - | Н. Риантиарно | Тонкхам Онеманисон | Осман Путех | Синбю-Кюн Аунг Тейн | Марн Л. Килатес | Абдул Гани Хамид | Раекхам Прадуйкхам (Суфан Тонгклуи) | Ма Ван Кханг |
| 1999 | Норсия М.С. | Питч Там Кравел | Я слушал МА. | Чанти Деуэнесаван | Хадиджа Хашим | Чьяу Аунг | Офелия Алькантара Дималанта | Кэтрин Лим | Победить Леоварин | Хуу Тинь |
2000-е
[ редактировать ]2010-е годы
[ редактировать ]| Год | Бруней [ 4 ] | Камбоджа | Индонезия | Лаос | Малайзия | Мьянма | Филиппины | Сингапур [ 5 ] | Таиланд | Вьетнам |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2010 [ 10 ] | Виджая (Аванг Мохд Джамиль) | - | Афризал Мална | Хорошая Канлайя | Заен Кастури | - | Марджори Эваско | Джохар Бин Буанг | Захария проигрывает | Нгуен Нат Ань |
| 2011 [ 2 ] | Мохд Зефри Арифф бин Мохд Зейн Арифф | - | Д. Завави Имрон | Бунтанонг Шомксайпхоль | С.М. Закир | - | Ромуло П. Бакиран мл. | Роберт Йео Ченг Чуан | Жадет Камьёрндей [ 11 ] | Нгуен Чи Трунг |
| 2012 [ 12 ] | Пенгиран Хаджи Махмуд бин Пенгиран Дамит (Махмудамит) | - | Ока Русмини | Дуангсай Луангфази | Исмаил Кассан | - | Чарльсон Онг Онг | Поиск Кристины Лим | Випас Шритонг | Трунг Трунг Динь |
| 2013 [ 13 ] | Хаджи Масри Хаджи Идрис | Сок Чанпхал | Линда Кристанти | Сухи Норасилп | Мохамед Гозали Абдул Рашид | Маунг Сейн Вин | Ребекка Т. Анонуево-Кунада | Йенг Пвей Делишес | Ангкарн Чантахип | Тайские ведьмы |
| 2014 | Хаджи Мохд Юсуф бин Хаджи Мохд Дауд | Вар Сэм Ат | Джоко Пинурбо | Сомсук Суксават | Доктор Исмаил Замзам | Часть Чем | Джун Круз Рейес | Хареш Пармананд Шарма | Сане Сангсук (Дан-Арун Сэнтхонг) [ 14 ] | Тхань Тао
(Хо Тхань Конг) |
| 2015 | Хаджи Абдул Азиз бин Туах | Хо Тарарит | Реми Силадо | Фонесаван Пхантавичит | Ясни Матлани | Ледвинтар Пила Чит | Джерри Б. Грасио | Джамалуден Мохамед Сали | Вирапорн Нитипрафа , Саидуан Та Бод Най Кхаовонгкот («Слепые дождевые черви в лабиринте») [ 15 ] | Тран Май Хань |
| 2016 [ 16 ] | Хаджи Джамалуддин бин Аспар | Проенг Пранит | Субан Луанграт | Раджаб бин Исмаил | Аунг Шеймт | Добро пожаловать, Ламбера | Овидия Ю | Нажмите «Загрузить», чтобы сохранить Phalang Phiangphirun - Nakhorn Kon Nork mp3 youtube com [ 17 ] | Нгуен Куанг | |
| 2017 [ 16 ] | Хаджи Махади бин Хаджи Матарсат (Махади РС) | Lek Chumnor | Сомчай Чантавонг | Зайнал Абидин Сухайли | Чит Да | Кристиан Сендон Кордеро | Чиа Джу Мин | Джиданун Луеангпиансамут , Сингто Норк Кхок («Неортодоксальный лев») [ 18 ] | Тран Хунг | |
| 2018 [ 16 ] | Тариф бин Хаджи Абдул Хамид | Pol Pisey | Фиулаван Луангванна | Мавар Сафей | Заросли | Рикардо Монреаль из Унгрии | Го Мей Тек | Вирапорн Нитипрафа , Пхуттасаккарат Асадонг Куб Сонг Джам Кхонг Сонг Джам Кхонг Мэу Куларб Дам («Воспоминания о воспоминаниях кота из черной розы») [ 19 ] | Ле Минь Кхуэ | |
| 2019 | Хаджи Абдул Хамид бин Хаджи Тамат (Салми Месра) | Маунг Туэй Тит | Саймон Тэй | Ангкарн Чантахип, Раванг Тан Клуб Бан («На пути домой») [ 20 ] | ||||||
| 2020 | Хаджи Буджанг бин Хаджи Матнор (Буджан Миннесота) | Печ Сангваван | Пьяит Хлаинг Оо (Пандора) | Надипутра | Жадет Камджорндей, Куэн Пи Суа Лае Руанг Лао Кхонг Сат Уэн Уэн («Та ночь года Тигра и другие истории о животных») [ 21 ] | |||||
| 2021 | Доктор Хаджи Морсиди бин Хаджи Мухамад (Морсиди МХ) | Нат Моут А Ни Чо | Сириворн Кеукан, Дефун («История Дефана») [ 22 ] | |||||||
| 2022 | Пенгиран Хаджи Шамсу бин Пенгиран Хаджи Кадар | Палита Фонпрадапфет, Джон Ква Лок Джа Об Код Рао Вай («Пока мы не солжем в объятиях мира») [ 23 ] | ||||||||
| 2023 | Нарисапонгсе Ракваттананонт, Дуай Рак Лае Пхупханг («Семья на первом месте») [ 24 ] |
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Почему свобода творчества имеет значение» . Нация. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 16 ноября 2006 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Восемь способов со словами» . Нация. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Проверено 9 марта 2012 г.
- ^ «ТРИ СИНГАПУРСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ 25 НОЯБРЯ ПОЛУЧАТ НАГРАДУ SEA WRITE AWARD» (PDF) . Сингапурский книжный совет . Проверено 3 ноября 2020 г. .
- ^ Перейти обратно: а б с д и «Главное — Признание — Премия писателей Юго-Восточной Азии (SEA Write Award)» . www.dbp.gov.bn. Проверено 8 января 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Книжный совет. Получено 29 сентября 2014 г. с http://bookcouncil.sg/awards/detail/sea-write-award. Архивировано 19 октября 2014 г. в Wayback Machine.
- ^ «Масури Саликун (Масури СН)» . esplanade.com . ДаньSG. 2019. Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 25 марта 2019 г.
- ^ «Кино Адобо» . yama.cseas.kyoto-u.ac.jp . Проверено 28 февраля 2024 г.
- ^ «Хатта выигрывает премию писателей Юго-Восточной Азии» . Новые времена проливов. Архивировано из оригинала 1 октября 2008 года . Проверено 15 октября 2008 г.
- ^ «Стелла Кон» . Зал женской славы Сингапура . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Проверено 28 ноября 2017 г.
- ^ «Выдающаяся восьмерка» . Почта Бангкока . 25 октября 2010 г. Проверено 2 августа 2011 г.
- ^ «Современные и классические тайские рассказы на английском языке» . Архивировано из оригинала 23 марта 2014 года . Проверено 23 марта 2014 г.
- ^ «Достойный ответ» . Почта Бангкока . 3 октября 2012 года . Проверено 14 октября 2013 г.
- ^ «Лучшие писатели АСЕАН» . Нация . 14 октября 2013 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 14 октября 2013 г.
- ^ Предыдущие лауреаты. Архивировано 5 июня 2014 г. в Wayback Machine , www.seawrite.com.
- ^ «Награда SEA Write достается новому писателю Вирапорну» . Почта Бангкока . 22 октября 2015 г. Проверено 25 октября 2015 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Церемония вручения премии SEA Write Award» . Азиатская география . 13 декабря 2019 г.
- ^ «Поэзия Паланга Пиангпируна «Накхон Кхон Нок» выиграла SEA Write 2016» . Сообщение сегодня (на тайском языке, 23 декабря 2016 г.). Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Проверено 17 января 2018 г.
- ^ « Лев-изгой» Чиданана Леуенгпиасмута Выиграл премию S.E.A. Write Award 2017» . Thairath (на тайском языке). 6 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 17 января 2018 г. Проверено 17 января 2018 г.
- ^ «Награда S.E.A. Write Award 2018 вызывает восхищение! «Weeraporn Nitiprapha» успешно победил во второй раз» . SpringNews (на тайском языке). 5 октября 2018 г. Архивировано из оригинала 8 марта 2019 г. Проверено 8 марта 2019 г.
- ^ «По дороге домой Ангкарн Чантатхип выиграл SEA Write 62, первый двойной писатель SEA в Таиланде» тайском на языке, 9 июня 2020 . г. ) (
- ^ «Джадет Камджорндет получил премию SEA Write Award за свою работу «Возвращение года Тигра и истории других животных» » Проверено 8 (на тайском языке) г. мая 2022 .
- ^ « Дефан» Сириворна Кеукарн выигрывает SEA Write 2021» . Thai PBS (на тайском языке). 10 января 2022 г. Проверено 8 мая 2022 г.
- ^ « Палита Фонпрадабпет» выиграла премию SEA Write 2022 за рассказ «Пока мир не охватит нас» » . Thai PBS (на тайском языке, 2 декабря 2022 г.) Проверено 3 марта 2023 г.
- ^ « Работа Нарисфонга Ракваттанонана из Salmon «С любовью и распадом» получила премию SEA Write Award 2023» ( ноября на тайском языке, дата обращения 1 2023 г. ) .