Jump to content

Вирджил С. Гардероб

(Перенаправлено из Рио-Альмы )
Вирджилио Альмарио
Рожденный Вирджилио Сенадрин Альмарио
( 1944-03-09 ) 9 марта 1944 г. (80 лет)
Сан-Мигель , Булакан , Филиппинское Содружество
Псевдоним Река Альма
Занятие
  • Поэт
  • литературный критик
  • преподаватель
  • редактор
Национальность Филиппинский
Альма-матер Филиппинский университет Дилимана
Университет Востока
Литературное движение Филиппинский модернизм
Заметные награды Орден национальных художников Филиппин
Премия столетия Филиппинского университета, премия Амадо В. Эрнандеса, премия Балагтаса за поэзию и эссе
Супруг Емелина Б. Сориано
Дети Аса Виктория, Ани Роза, Агно Виргилио

Литературный портал

Вирджилио Сенадрен Альмарио (родился 9 марта 1944 года), более известный под псевдонимом Рио Альма , — филиппинский писатель, поэт, критик, переводчик, редактор, педагог и культурный менеджер. [1] Он является национальным художником Филиппин . Ранее он занимал должность председателя Komisyon sa Wikang Filipino (KWF), правительственного агентства, уполномоченного продвигать и стандартизировать использование филиппинского языка . 5 января 2017 года Альмарио также был избран председателем Национальной комиссии по культуре и искусству (NCCA). [2]

Вирджилио Альмарио на поэтическом чтении в июне 2011 года.

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Выросший в Булакане , Альмарио получил образование в городе Манила и получил степень бакалавра политических наук в Университете Филиппин в Дилимане .

Его жизнь как поэта началась, когда он получил степень магистра педагогики в Университете Востока , где он стал сотрудничать с Рохелио Дж. Мангахасом и Ламберто Э. Антонио . Он не закончил программу. [3]

Он получил степень магистра филиппинского языка только в 1974 году в Университете Филиппин в Дилимане .

Плодовитый писатель, он вместе с Мангахасом и Антонио возглавил второе успешное модернистское движение в филиппинской поэзии. Его самые ранние литературно-критические статьи были собраны в книге Ang Makata sa Panahon ng Makina (1972), которая сейчас считается первой книгой литературной критики на филиппинском языке. Позже, в годы военного положения, он отказался от модернизма и формализма и увлекся национализмом, политикой и активистским движением. Как критик, его критические работы посвящены проблеме национального языка .

Альмарио выступал против использования и распространения слов сиёкой на филиппинском языке, которые, по его мнению, были неправильно заимствованы из английского и испанского языков. [4] Он также выступал за использование филиппинцев в качестве официального названия Филиппин как на филиппинском, так и на английском языках. [5]

Помимо работы критиком, Альмарио занимался переводом и редактированием. Он переводил лучших современных поэтов мира. Он также перевел для театральной постановки пьесы Ника Хоакина , Бертольта Брехта , Еврипида и Максима Горького . Другие важные переводы включают знаменитые произведения Филиппин национального героя Хосе Ризаля , а именно Noli Me Tangere и El filibusterismo . За эти два он был удостоен в 1999 году премии за перевод Манильского кружка критиков . [6] [7]

Альмарио был лауреатом множества наград, таких как несколько премий Паланка , двух главных призов Культурного центра Филиппин , Маката нг Таон , Филиппинского комитета TOYM в области литературы и Писательской премии Юго-Восточной Азии в Бангкоке .

Он был преподавателем в Центральной начальной школе Лагао с 1969 по 1972 год. В 2003 году он был назначен деканом колледжа искусств и литературы Филиппинского университета Дилиман . 25 июня того же года он был провозглашен Народным деятелем литературы. [8]

Альмарио также является основателем и директором мастерской Linangan sa Imahen, Retorika в Аньо (LIRA), организации поэтов, пишущих на филиппинском языке. [9] Отмеченные наградами писатели и поэты, такие как Роберто и Ребекка Аньонуево, Ромуло Бакиран-младший, Майкл Короза, Джерри Грасио и Вим Надера, — это лишь некоторые из продуктов мастерской LIRA.

Он был одним из основателей Gallan sa Arte в Туле (GAT) вместе с другими поэтами Тео Антонио и Майком Бигорния .

Работает

[ редактировать ]

Сборники стихов

[ редактировать ]
  • Фотографии и записи (1984)
  • Самолет . (1985)
  • Это для пяти чувств . (1987)
  • Сентиментальный . (2004)
  • Эстремеленголес . (2004)
  • Гимокудан Памятка по возвращению домой . (2005)
  • Пыльные дьяволы . (2005)
  • Sonetos Postumos , сборник стихов с переводом Марны Килатес и картин национального художника Анг Киукока. (2006)
  • Три страсти в наше время , стихи для детей с иллюстрациями Марка Юстиниани, Нила Долорикона, Фердинанда Доктолеро. (2006)
  • Луна, Луна, Золото . (2009)
  • Филиппинский словарь UP
  • Куло и Колорум
  • Гей Колорум

Фильмография

[ редактировать ]
  1. ^ Информационный бюллетень UP; 4 апреля 2008 г.; Том xxviii, номер 03
  2. ^ «Национальный художник Вирджилио Альмарио избран новым председателем ГЦСИ» . Манильский бюллетень . 6 января 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.
  3. ^ Даканай, Элвин И. (5 июля 2018 г.). «Поэт, эссеист Рохелио Мангахас умирает в 79 лет» . Манила Таймс . Проверено 2 апреля 2023 г. - через PressReader .
  4. ^ «Сийокой в ​​филиппинском языке появился раньше, чем «Джеджемон» и «Бекимон»» . GMA News (на филиппинском языке). 19 августа 2010 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
  5. ^ Эсмаэль, Патерно II (29 июня 2013 г.). «Убейте «пилипинцев», говорит языковая комиссия» . Рэплер . Проверено 26 сентября 2021 г.
  6. ^ «Национальный совет по развитию книги» . nbdb.gov.ph. ​Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 г.
  7. ^ «Национальный совет по развитию книги» . nbdb.gov.ph. ​Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 г.
  8. Биография — RioAlma.com http://rioalma.com/about/ . Архивировано 23 июля 2010 г. на Wayback Machine , получено 27 августа 2009 г., 22:39.
  9. ^ «Альмарио, Виргилио» . CulturEd: Филиппинское культурное образование в Интернете . Проверено 22 сентября 2019 г.
  10. ^ «Личное воспоминание» . ФильмАвтострада . Проверено 23 декабря 2022 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 97bc01d6e86fb90434f6766efeba754d__1713032460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/97/4d/97bc01d6e86fb90434f6766efeba754d.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Virgilio S. Almario - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)