Вирджил С. Гардероб
Вирджилио Альмарио | |
---|---|
![]() | |
Рожденный | Вирджилио Сенадрин Альмарио 9 марта 1944 г. Сан-Мигель , Булакан , Филиппинское Содружество |
Псевдоним | Река Альма |
Занятие |
|
Национальность | Филиппинский |
Альма-матер | Филиппинский университет Дилимана Университет Востока |
Литературное движение | Филиппинский модернизм |
Заметные награды | Орден национальных художников Филиппин Премия столетия Филиппинского университета, премия Амадо В. Эрнандеса, премия Балагтаса за поэзию и эссе |
Супруг | Емелина Б. Сориано |
Дети | Аса Виктория, Ани Роза, Агно Виргилио |
![]() |
Вирджилио Сенадрен Альмарио (родился 9 марта 1944 года), более известный под псевдонимом Рио Альма , — филиппинский писатель, поэт, критик, переводчик, редактор, педагог и культурный менеджер. [1] Он является национальным художником Филиппин . Ранее он занимал должность председателя Komisyon sa Wikang Filipino (KWF), правительственного агентства, уполномоченного продвигать и стандартизировать использование филиппинского языка . 5 января 2017 года Альмарио также был избран председателем Национальной комиссии по культуре и искусству (NCCA). [2]

Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Выросший в Булакане , Альмарио получил образование в городе Манила и получил степень бакалавра политических наук в Университете Филиппин в Дилимане .
Его жизнь как поэта началась, когда он получил степень магистра педагогики в Университете Востока , где он стал сотрудничать с Рохелио Дж. Мангахасом и Ламберто Э. Антонио . Он не закончил программу. [3]
Он получил степень магистра филиппинского языка только в 1974 году в Университете Филиппин в Дилимане .
Карьера
[ редактировать ]Плодовитый писатель, он вместе с Мангахасом и Антонио возглавил второе успешное модернистское движение в филиппинской поэзии. Его самые ранние литературно-критические статьи были собраны в книге Ang Makata sa Panahon ng Makina (1972), которая сейчас считается первой книгой литературной критики на филиппинском языке. Позже, в годы военного положения, он отказался от модернизма и формализма и увлекся национализмом, политикой и активистским движением. Как критик, его критические работы посвящены проблеме национального языка .
Альмарио выступал против использования и распространения слов сиёкой на филиппинском языке, которые, по его мнению, были неправильно заимствованы из английского и испанского языков. [4] Он также выступал за использование филиппинцев в качестве официального названия Филиппин как на филиппинском, так и на английском языках. [5]
Помимо работы критиком, Альмарио занимался переводом и редактированием. Он переводил лучших современных поэтов мира. Он также перевел для театральной постановки пьесы Ника Хоакина , Бертольта Брехта , Еврипида и Максима Горького . Другие важные переводы включают знаменитые произведения Филиппин национального героя Хосе Ризаля , а именно Noli Me Tangere и El filibusterismo . За эти два он был удостоен в 1999 году премии за перевод Манильского кружка критиков . [6] [7]
Альмарио был лауреатом множества наград, таких как несколько премий Паланка , двух главных призов Культурного центра Филиппин , Маката нг Таон , Филиппинского комитета TOYM в области литературы и Писательской премии Юго-Восточной Азии в Бангкоке .
Он был преподавателем в Центральной начальной школе Лагао с 1969 по 1972 год. В 2003 году он был назначен деканом колледжа искусств и литературы Филиппинского университета Дилиман . 25 июня того же года он был провозглашен Народным деятелем литературы. [8]
Альмарио также является основателем и директором мастерской Linangan sa Imahen, Retorika в Аньо (LIRA), организации поэтов, пишущих на филиппинском языке. [9] Отмеченные наградами писатели и поэты, такие как Роберто и Ребекка Аньонуево, Ромуло Бакиран-младший, Майкл Короза, Джерри Грасио и Вим Надера, — это лишь некоторые из продуктов мастерской LIRA.
Он был одним из основателей Gallan sa Arte в Туле (GAT) вместе с другими поэтами Тео Антонио и Майком Бигорния .
Работает
[ редактировать ]Сборники стихов
[ редактировать ]- Фотографии и записи (1984)
- Самолет . (1985)
- Это для пяти чувств . (1987)
- Сентиментальный . (2004)
- Эстремеленголес . (2004)
- Гимокудан Памятка по возвращению домой . (2005)
- Пыльные дьяволы . (2005)
- Sonetos Postumos , сборник стихов с переводом Марны Килатес и картин национального художника Анг Киукока. (2006)
- Три страсти в наше время , стихи для детей с иллюстрациями Марка Юстиниани, Нила Долорикона, Фердинанда Доктолеро. (2006)
- Луна, Луна, Золото . (2009)
- Филиппинский словарь UP
- Куло и Колорум
- Гей Колорум
Фильмография
[ редактировать ]- «Твоя собственная Гунита» (2022) — документальный фильм режиссёра Марка Даниэля Де Кастро. [10]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Информационный бюллетень UP; 4 апреля 2008 г.; Том xxviii, номер 03
- ^ «Национальный художник Вирджилио Альмарио избран новым председателем ГЦСИ» . Манильский бюллетень . 6 января 2017 года . Проверено 12 января 2017 г.
- ^ Даканай, Элвин И. (5 июля 2018 г.). «Поэт, эссеист Рохелио Мангахас умирает в 79 лет» . Манила Таймс . Проверено 2 апреля 2023 г. - через PressReader .
- ^ «Сийокой в филиппинском языке появился раньше, чем «Джеджемон» и «Бекимон»» . GMA News (на филиппинском языке). 19 августа 2010 года . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ Эсмаэль, Патерно II (29 июня 2013 г.). «Убейте «пилипинцев», говорит языковая комиссия» . Рэплер . Проверено 26 сентября 2021 г.
- ^ «Национальный совет по развитию книги» . nbdb.gov.ph. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 г.
- ^ «Национальный совет по развитию книги» . nbdb.gov.ph. Архивировано из оригинала 18 ноября 2009 г.
- ↑ Биография — RioAlma.com http://rioalma.com/about/ . Архивировано 23 июля 2010 г. на Wayback Machine , получено 27 августа 2009 г., 22:39.
- ^ «Альмарио, Виргилио» . CulturEd: Филиппинское культурное образование в Интернете . Проверено 22 сентября 2019 г.
- ^ «Личное воспоминание» . ФильмАвтострада . Проверено 23 декабря 2022 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Национальные артисты Филиппин
- 1944 года рождения
- Живые люди
- Академический состав Университета Атенео де Манила
- Административный персонал Бениньо Акино III
- Председатели комиссии по филиппинскому языку
- Персонал администрации Дутерте
- Люди из Сан-Мигеля, Булакан
- Выпускники Университета Востока
- Выпускники Филиппинского университета
- Академический состав Университета Филиппин
- Писатели из Булакана
- Писатели тагальского языка