Jump to content

Сирило Баутиста

Сирило Баутиста
Баутиста – 2016 год.
Баутиста – 2016 год.
Рожденный ( 1941-07-09 ) 9 июля 1941 г.
Манила , Содружество Филиппин
Умер 6 мая 2018 г. (06.05.2018) (76 лет)
Манила , Филиппины
Место отдыха Могила героев
Образование Университет Санто-Томас
Университет Сент-Луиса
Университет Де Ла Саль, Манила
Заметные награды Орден национальных художников Филиппин

Сирило Ф. Баутиста (9 июля 1941 — 6 мая 2018) — филиппинский поэт, критик и публицист. Национального артиста Филиппин. В 1998 году ему была вручена награда Португалия 692828

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Баутиста родился в Маниле 9 июля 1941 года и провел детство в Балыч-Баличе, Сампалок . [1]

Он получил базовое образование в начальной школе Легарда (1-я поощрительная премия, 1954 г.) и средней школе Викторино Мапа ( выступающий в 1959 г.). Он получил степень бакалавра литературы в Университете Санто-Томас ( с отличием , 1963), степень магистра литературы в Сент-Луиса Университете в Багио ( с отличием , 1968) и доктора искусств в области языка и литературы в Университете Де Ла Саль. -Манила (1990). Он получил стипендию для участия в Международной писательской программе Университета Айовы (1968–1969).

Баутиста преподавал творческое письмо и литературу в Университете Сент-Луиса (1963–1968) и Университете Санто-Томас (1969–1970), прежде чем переехать в Университет Де Ла Саль в Маниле в 1970 году. Он также является одним из основателей Филиппинского университета. Совет литературных искусств (PLAC) и член Манильского кружка критиков , Филиппинского центра международного ПЕН-клуба и Филиппинской академии писателей .

Баутиста также получил Карлоса Паланки Мемориальную премию (за стихи , художественную литературу и эссе на английском и филиппинском языках), а также премию Филиппинской свободной прессы за художественную литературу , Национальную книжную премию Круга критиков Манилы , Гавада Балагтаса от Союза рукодельниц Филиппин , Премия Пабло Романа за роман и высшие похвалы от городов Манила , Кесон-Сити и Илиган- Сити. провозгласила Баутисту Маката нг Таон В 1993 году Комиссия филиппинцев за победу в поэтическом конкурсе, спонсируемом правительством. Последняя часть его эпической трилогии « Трилогия о Святом Лазаре» , озаглавленная «Солнечный свет на разбитых камнях », получила в 1998 году Премию столетия за эту эпопею. Он был профессором по обмену в Университете Васэда и Университете Огайо . Он стал почетным научным сотрудником по творческому письму в Университете Айовы в 1969 году и стал первым получателем стипендии Британского Совета в качестве творческого писателя в Тринити-колледже в Кембридже в 1987 году.

Работы Баутисты включают «Разрушение могильника» , «Сугат нг Салита» , «Архипелаг» , «Телексная луна» , «Летние солнца» , «Диаграммы» , «Пещера и другие стихи» , «Кирот нг Катага » и «Пули и розы: Поэзия Амадо В. Эрнандеса» . Его роман «Galaw ng Asoge» был опубликован издательством Университета Санто-Томас в 2004 году. Его последняя книга « Верь и предавай: новые и сборник стихов» вышла в 2006 году и опубликована издательством De La Salle University Press.

Его стихи появлялись в крупных литературных журналах, газетах и ​​журналах на Филиппинах , а также в антологиях, изданных в США , Японии , Нидерландах , Китае , Румынии , Гонконге , Германии и Малайзии . К ним относятся: отрывки из книги «Солнечный свет на разбитых камнях» , опубликованной в журнале «World Literature Today» , США, весна 2000 г.; «Что мне сказал Ризал» (стихотворение), опубликовано в Маноа , Гавайский университет , 1997 г.; Она из быстрых рук: Моя дочь и Чайка (стихи), опубликованные в «Портфолио мультикультурной деятельности учителя английского языка» под редакцией Джона Коуэна ( Нью-Йорк : Simon & Schuster , 1996).

Помимо преподавательской, творческой и исследовательской деятельности в качестве почетного профессора литературы Манильскому в Колледже свободных искусств Университета Де Ла Саль в Маниле , Баутиста также был обозревателем и литературным редактором « Филиппинской панорамы» , воскресного приложения к бюллетеню . Он также был членом консультативного совета и научным сотрудником Бьенвенидо Сантос Центра творческого письма Университета Де Ла Саль в Маниле и старшим сотрудником Центра творческого письма и исследований Университета Санто Томас .

Баутиста умер 6 мая 2018 года. [2] Он был похоронен после государственных похорон в Либинган-нг-мга-Баяни . [3]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Сирило Баутиста был женат на Розмари Баутиста и имел троих детей. [1]

Работает

[ редактировать ]
  • Летние солнца (совместно с Альбертом Касугой , 1963)
  • Пещера и другие стихи (1968)
  • Архипелаг (1970)
  • Чарты ) (1973
  • Телекс (1981)
  • Словесные раны (1985)
  • Боль слов (1995),
  • Солнечный свет на разбитых камнях (2000)
  • Шип на языке: Сборник стихов (2003)
  • Трилогия Святого Лазаря (2001)
  • Верь и предавай: Новые и сборник стихов (2007)
  • География третьего мира
  • Педагогика (2008)
  • Вилланель для стариков
  • Рассказы (1990)
  • Движение Асогэ (2004)

Литературная теория и культурология

[ редактировать ]
  • Ломающие знаки (1990)
  • Слова и поля сражений: теория поэмы (1998)
  • Антология Эстреллы Д. Альфона, том. Я – Рассказы (2000)
  • Пули и розы: Поэзия Амадо В. Эрнандеса / Двуязычное издание (переведено на английский и с критическим введением) (2002)

Награды, премии и почести

[ редактировать ]
  • Первая премия в категории «Эпическое письмо на английском языке» на литературных конкурсах Национальной комиссии столетия в 1998 году, спонсируемых правительством Филиппин. Судьи этого престижного конкурса, проводимого в ознаменование столетия нашей свободы, вручили приз « Солнечному свету на разбитых камнях» Баутисты , последнему тому его «Трилогии о святом Лазаре» . Эта эпопея из 3050 строк завершает его монументальный труд по истории Филиппин.
  • В 1999 году книга «Солнечный свет на разбитых камнях », опубликованная издательством Университета Де Ла Саль-Манила Пресс, получила Национальную книжную премию, присуждаемую Манильским кружком критиков , и премию Гинтонг Аклат , присуждаемую Филиппинской ассоциацией развития книг.
  • Зал славы Фонда премий Паланки за достижения в области литературы, 1995 год. Он вручается филиппинским писателям, отличившимся, выигравшим не менее пяти первых премий на литературных конкурсах Паланки .
  • Награды Мемориала Дона Карлоса Паланки в области литературы девять (9) раз за стихи , художественную литературу и эссе . Среди его работ, удостоенных наград: «Филиппинская поэтика: последние восемь лет » (эссе), 1981; Крестовики (сборник стихов), 1979; Графики (сборник стихов), 1973; «Архипелаг » (эпопея), 1970; Телекс Луна (эпическая поэма), 1975; «Пещера и другие стихи» (сборник стихов), 1968; и рассказы «Ритуал» и «Человек, заключивший договор с ветром».
  • на разбитых , , Архипелаг Раны слов Солнечный свет камнях , Трилогия о святом Лазаре и Тиник са Дила
  • Diwa ng Race, Премия Антонио Вильегаса и поддержка искусства и культуры в области литературы со стороны Манилы города Эта награда вручается выдающимся художникам Манилы , внесшим вклад в развитие искусства и культуры. 430-й день Манилы, 22 июня 2001 г., здание Вильегас, мэрия Манилы.
  • Премия Балагтаса 1997 года Союза филиппинских писателей за достижения Баутисты как поэта, беллетриста и критика.
  • Включен в список «Кто есть кто в мире», 1996 , Нью-Провиденс , Нью-Джерси , США.
  • Поэт года 1993 года, спонсируемый Комиссией филиппинских языков за стихотворение «Улат Бухат Са Булкан» . Этим, а также наградой Паланки за тагальскую поэзию и получением первой премии на конкурсе поэзии, спонсируемом Dyaryo Filipino , за стихотворение Ilang Aeta Mula Sa Botolan , Баутиста подтвердил свою значимость как двуязычного писателя.
  • Включено в «Оксфордский справочник по английскому языку » под редакцией Тома Макартура, Oxford University Press , 1992.
  • Включено в «Путеводитель по азиатской литературе для путешественников» , 1993 г.
  • Рыцарь-командор Ризала Орденом рыцарей Ризаля , декабрь 1998 года, в знак признания литературных произведений Баутисты, которые способствовали распространению идей и достижений национального героя. В его «Трилогии о святом Лазаре» национальный герой является главным героем и центром поэтического воссоздания автором развития филиппинской души от начала нашей истории до наших дней.
  • Приемный сын города Илиган , 1997 г., на основании Указа № 98, подписанного мэром Алехо Янесом , за вклад «в развитие творческого письма на Минданао, за служение образцом для подражания среди молодых писателей, а также за его неустанную пропаганду». Илиган-Сити как центр литературного искусства на Филиппинах». Баутиста сыграл важную роль в основании Мастерской писателей Илигана и был ее основной движущей силой в привлечении молодых писателей собираться на Минданао и изучать писательское ремесло.
  • Гавад Мануэль Л. Кесон в 1996 году правительством Кесон-Сити в связи с празднованием Дня Кесона в честь выдающихся достижений Баутисты как писателя, редактора и учителя.
  • Благодарственная грамота Фонда Бениньо Акино-младшего за литературные произведения, которые помогли увековечить память покойного сенатора.
  • Премия Св. Мигеля Фебреса Кордеро за исследования , SY2002-03, вручена Университетом Де Ла Саль в Маниле , 2002 г. Эта награда была вручена Баутисте в знак признания его достижений в области исследований и писательского творчества .
  • Первая ежегодная премия Dove от Колледжа свободных искусств Университета Де Ла Саль в Маниле, 14 февраля 2001 г. Выпускник аспирантуры университета Баутиста был удостоен награды за вклад, который он внес в активизацию писательской жизни в кампусе благодаря своей сооснователь программ творческого письма в университете и работа в качестве писателя-резидента в течение пятнадцати лет.
  • Премия за выдающиеся достижения в области литературы от Ассоциации выпускников столетия Philets-Artlets Университета Санто-Томас , 1996 г.
  • Премия самому выдающемуся выпускнику в области литературы , средней школы Мапа , 1983. Ассоциация выпускников
  • Премия Пабло Романа за незавершенный роман под названием «Реконструкция» , 1982 год.
  • Премия самому выдающемуся выпускнику в области литературы от Ассоциации выпускников Колледжа искусств и литературы Университета Санто-Томас , 1982 год.
  • Премия Фернандо Марии Герреро в области литературы, Ассоциация выпускников Университета Санто-Томас , 1980.
  • Премия самому выдающемуся выпускнику в области литературы , аспирантура, Университет Сент-Луиса , 1975 год.
  • Британского Совета Стипендия в качестве приглашенного писателя, Тринити-колледж, Кембридж , Англия, 1987. Баутиста был первым филиппинским писателем, которого пригласили принять участие в Кембриджском семинаре по современной литературе .
  • Почетный научный сотрудник в области творческого письма , Университет Айовы , США, 1969 г.
  • Приглашенный профессор Университета Васэда ( Япония) и Университета Огайо (США)
  1. ^ Jump up to: а б Де Вера, Рюэль (6 мая 2018 г.). «Национальный литературный художник Сирило Ф. Баутиста, 76 лет, пишет 30» . Филиппинский Daily Inquirer . Проверено 7 мая 2018 г.
  2. ^ Де Гузман, Лучи (6 мая 2018 г.). «Скончался народный артист Сирило Баутиста» . CNN Филиппины . Архивировано из оригинала 11 мая 2018 года . Проверено 7 мая 2018 г.
  3. ^ Малаит, К. (11 мая 2018 г.). «Агентства культуры отдают дань уважения народному артисту Сирило Баутиста » Манила Таймс Получено 26 октября.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 27d04ebfed1b20f574b3e1a80a4db401__1722650640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/27/01/27d04ebfed1b20f574b3e1a80a4db401.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Cirilo Bautista - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)