Энциклопедия Легенда о Зельде

Энциклопедия Легенда о Зельде
	Передняя обложка стандартного английского издания
Редактор	Патрик Торп
Автор	Нинтендо
Оригинальное название	Легенда о Зельде, энциклопедия Хайрула
Переводчик	Китон С. Уайт
Художник обложки	Кэри Граццини
Язык	японский ; Английский
Ряд	Легенда о Зельде
Жанр	Искусство видеоигр
Опубликовано	2017 (Ambit Ltd) (яп.) ; 2018 ( Комиксы о тёмной лошадке ) ;
Издатель	Комиксы о темной лошадке
Место публикации	Соединенные Штаты
Опубликовано на английском языке	июнь 2018 г.
Страницы	328
ISBN	978-1-50670-638-2

Энциклопедия Легенда о Зельде ^[а] — это книга о Nintendo от The Legend of Zelda серии видеоигр . Она издается на английском языке издательством Dark Horse Comics и является третьей книгой трилогии «Коллекция Богини» после публикации Hyrule Historia и Art & Artifacts . Энциклопедия была выпущена в честь 30-летия серии The Legend of Zelda . Он представляет собой подробный сборник многочисленных вымышленных персонажей, существ и предметов, найденных за первые 30 лет существования серии игр Zelda . В июне 2018 года оно было опубликовано как стандартное издание с синей обложкой и роскошное издание с золотым NES картриджем .

Содержание

Энциклопедия Legend of Zelda — это 328-страничный сборник, документирующий вымышленную историю Хайрула , основного места действия The Legend of Zelda серии видеоигр от Nintendo. В нем представлены подробные списки многих существ, объектов и персонажей, появившихся в серии игр. ^[1] В книге представлена обширная коллекция врагов и предметов, зелий для поэтов, расширение знаний, затронутых в Hyrule Historia , концепт-арт, скриншоты, карты, главные герои и их взаимоотношения. Содержание охватывает вымышленную информацию от оригинальной игры The Legend of Zelda до Twilight Princess HD . ^[2] В книгу вошли эскизы и заметки, предоставленные командой разработчиков, работавшей над каждой игрой серии. ^[3] В нем также есть интервью с продюсером The Legend of Zelda сериала Эйдзи Аонумой . ^[4]

Разработка

Редактор серии Dark Horse Патрик Торп сообщил, что из-за размера и детализации содержания потребовался напряженный график работы, чтобы завершить книгу к дате ее выпуска. В процессе локализации потребовалось несколько команд, работавших над переводом, проверкой фактов, корректурой и дизайном. Торп отметил, что его особенно беспокоит получение точной информации для такого большого количества деталей, особенно из-за ожиданий существующих фанатов. Он сказал, что «необходимо найти десятки тысяч, а возможно, сто тысяч различных вещей. Каждое имя собственное, каждый титул, каждый предмет». Проблемными оказались различные детали, например, враги, появляющиеся в играх, имена которых никогда не назывались или были названы только в Японии. В случаях двусмысленности или противоречивой информации Торп консультировался с Nintendo, чтобы принять совместное решение о том, как документировать информацию. Торп заявил, что энциклопедия The Legend of Zelda целью которой было завершение подробной вымышленной хронологии серии игр The Legend of Zelda , которая впервые была представлена в Hyrule Historia : «Люди сходили с ума по этому поводу. «Энциклопедия» — это кульминация всего этого: вот как именно каждая вещь вписывается в эту историю. большая головоломка». ^[5]

Энциклопедия должна была быть насыщенной по содержанию и дополнять своих предшественников. В то время как Hyrule Historia предоставляет информацию о создании игр, а Art & Artifacts фокусируется на художественных работах, энциклопедия The Legend of Zelda была разработана для освещения внутриигровой информации за первые 30 лет существования серии Zelda . Три книги были разработаны с твердым переплетом в цветах трех Золотых Богинь, которые появляются в центре знаний Zelda , Фарора , Дина и Найру , при этом энциклопедия представлена в синем цвете, чтобы представить Богиню Мудрости, Найру. ^[6] Роскошное издание было разработано так, чтобы напоминать на золотом картридже NES издание оригинальной игры The Legend of Zelda с использованием золотой фольги и глянцевого ламината. ^[7] Первоначально он предназначался для другого издания Hyrule Historia , но вместо этого использовался для энциклопедии и был расширен за счет включения пылезащитной обложки и буклета с инструкциями. ^[6]

Публикация

Энциклопедия «Легенда о Зельде» — третья книга официальной серии, опубликованной издательством Dark Horse Comics в рамках трилогии «Коллекция Богини». Он был опубликован в результате партнерства Dark Horse и Nintendo для предыдущих арт-книг Hyrule Historia и Art & Artifacts . ^[8] Книжная серия представляет собой локализацию художественных книг, созданных в Японии. ^[9] Японское издание энциклопедии было опубликовано в марте 2017 года издательством Tokuma Shoten . ^[10] Серия служит справочным руководством по The Legend of Zelda серии видеоигр и документирует иллюстрации и рекламные материалы из игр. 19 июня 2018 года были опубликованы два издания энциклопедии, включая стандартное издание с синей обложкой и роскошное издание, выполненное в виде классического золотого картриджа NES . ^[11] Изначально предполагалось, что энциклопедия будет опубликована в апреле, но ее перенесли на июнь. ^[12] Как и Art & Artifacts , он был выпущен в честь 30-летия серии The Legend of Zelda . ^[13]

Продажи

Из-за большого количества предварительных заказов книга вышла вторым тиражом до даты выпуска. ^[5] Газета Washington Post поместила «Энциклопедию Legend of Zelda» на первое место в списке бестселлеров национальной документальной литературы за неделю с 24 июня 2018 года. ^[14] Publishers Weekly поместило его на четвертое место в списке бестселлеров за 2 июля, а роскошное издание заняло десятое место среди документальной литературы в твердом переплете. На момент выпуска было продано 34 000 печатных экземпляров этих двух изданий. ^[15]

Прием

Сет Дж. Мэйси для IGN включил роскошное издание в список «самых крутых книг по искусству видеоигр», назвав внимание к деталям «потрясающим» и высказал мнение, что книга «полна потрясающей информации». ^[16] Рич Мейстер, писавший для Destructoid, положительно отреагировал на дизайн золотого картриджа роскошного издания, назвав его «чертовски ностальгическим путешествием». ^[17] Сара Гиткос из iMore описала энциклопедию как «красивую книгу в твердом переплете» и «идеальный выбор для поклонников Zelda , которые хотят читать обо всем, что составляет мир Хайрула, от зверей до оружия». ^[18]

Хотя энциклопедия задумывалась как официальная вымышленная история серии The Legend of Zelda , критики отметили, что в ней присутствуют различные опечатки, неточности и изменения в вымышленных знаниях. ^[19] Энциклопедия также была отмечена тем, что показала, что оригинальная игра The Legend of Zelda географически расположена в районе Горы Смерти в A Link to the Past . ^[20] Он также вносит существенные изменения в The Legend of Zelda временную шкалу , установленную в Hyrule Historia , помещая Link's Awakening перед Oracle of Seasons и Oracle of Ages, а не позади них. парой игр ^[21]

Примечания

^ Хайрула Зельде : о Легенда : Zeruda no Densetsu hairaru hyakka, lit. The Legend of Zelda: Hyrule EncyclopediaЭнциклопедия

Ссылки

^ Шедин, Джесси (30 апреля 2018 г.). «Темная лошадка раскрывает энциклопедию легенды Zelda» . ИГН . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ Уэльс, Мэтт (03 октября 2017 г.). «Следующая большая книга Dark Horse о Зельде — это энциклопедия Хайрула» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ «20 увлекательных фактов из энциклопедии «Легенда о Зельде»» . ИГН . 2018-07-02. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ Хорошо, Оуэн С. (01 октября 2017 г.). «Энциклопедия Legend of Zelda выйдет в следующем году от Dark Horse» . Полигон . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ирвин, Джон (19 июня 2018 г.). « Энциклопедия «Легенда о Zelda»: внутри следующего большого артбука Dark Horse» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Хроника легенды о Зельде с помощью комиксов Dark Horse» . Нинтендо Лайф . 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Dark Horse представляет расширенное издание энциклопедии Legend of Zelda» . Логово Компьютерщика . 2017-10-24. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Проверено 14 марта 2022 г.
^ Такер, Кевин (30 октября 2017 г.). «Легендарные знания ждут в новой роскошной энциклопедии Legend Of Zelda» . Шэкньюс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ Лопес, Алан (22 ноября 2018 г.). «Темная лошадка о создании идеального дополнения к миру Zelda: Breath Of The Wild» . Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Dark Horse опубликует новую энциклопедию Zelda в апреле» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 14 марта 2022 г.
^ «Энциклопедия The Legend of Zelda выглядит великолепно и выйдет этим летом» . ВГ247 . 2018-04-30. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ Уоттс, Стив (7 июня 2018 г.). «Загляните в новую энциклопедию Zelda» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 05 января 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Энциклопедия Hyrule Legend of Zelda представлена к 30-летию сериала» . Силиконра . 18 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ «Бестселлеры: Национальная документальная литература» . Вашингтон Пост . Проверено 14 марта 2022 г.
^ Юрис |, Кэролин. «Бестселлеры этой недели: 2 июля 2018 г.» . ИздательствоWeekly.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ Мэйси, Сет Г. (9 августа 2018 г.). «Это одни из самых крутых книг по видеоиграм, которые вы можете найти» . ИГН . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ Мейстер, Рич (23 октября 2017 г.). «Делюкс-издание энциклопедии Zelda выглядит как гигантская тележка для NES» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ Гиткос, Сара (05 декабря 2021 г.). «Погрузитесь глубже в знания Хирулии с помощью этих великих книг» . яЕще . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Проверено 14 марта 2022 г.
^ Альберт, Брианна (07 декабря 2020 г.). «Зельда: 10 раз энциклопедия Хайрула изменила историю франшизы» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.
^ Бардер, Олли. «Действие оригинальной «Легенды о Зельде» происходило на Горе Смерти из «Связи с прошлым» » . Форбс . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 14 марта 2022 г.
^ Масс, Хантер (27 апреля 2021 г.). «Объяснение темной временной шкалы легенды о Зельде» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Проверено 13 марта 2022 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (Темная Лошадь)

[1] Хайрула Зельде : о Легенда : Zeruda no Densetsu hairaru hyakka, lit. The Legend of Zelda: Hyrule EncyclopediaЭнциклопедия

[2] Шедин, Джесси (30 апреля 2018 г.). «Темная лошадка раскрывает энциклопедию легенды Zelda» . ИГН . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[3] Уэльс, Мэтт (03 октября 2017 г.). «Следующая большая книга Dark Horse о Зельде — это энциклопедия Хайрула» . Еврогеймер . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[4] «20 увлекательных фактов из энциклопедии «Легенда о Зельде»» . ИГН . 2018-07-02. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[5] Хорошо, Оуэн С. (01 октября 2017 г.). «Энциклопедия Legend of Zelda выйдет в следующем году от Dark Horse» . Полигон . Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[:0-6] Jump up to: ^а ^б Ирвин, Джон (19 июня 2018 г.). « Энциклопедия «Легенда о Zelda»: внутри следующего большого артбука Dark Horse» . Разнообразие . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[:1-7] Jump up to: ^а ^б «Хроника легенды о Зельде с помощью комиксов Dark Horse» . Нинтендо Лайф . 24 июня 2018 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[8] «Dark Horse представляет расширенное издание энциклопедии Legend of Zelda» . Логово Компьютерщика . 2017-10-24. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Проверено 14 марта 2022 г.

[9] Такер, Кевин (30 октября 2017 г.). «Легендарные знания ждут в новой роскошной энциклопедии Legend Of Zelda» . Шэкньюс . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[10] Лопес, Алан (22 ноября 2018 г.). «Темная лошадка о создании идеального дополнения к миру Zelda: Breath Of The Wild» . Нинтендо Лайф . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[11] «Dark Horse опубликует новую энциклопедию Zelda в апреле» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 27 февраля 2021 г. Проверено 14 марта 2022 г.

[12] «Энциклопедия The Legend of Zelda выглядит великолепно и выйдет этим летом» . ВГ247 . 2018-04-30. Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[13] Уоттс, Стив (7 июня 2018 г.). «Загляните в новую энциклопедию Zelda» . ГеймСпот . Архивировано из оригинала 05 января 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[14] «Энциклопедия Hyrule Legend of Zelda представлена к 30-летию сериала» . Силиконра . 18 декабря 2016 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[15] «Бестселлеры: Национальная документальная литература» . Вашингтон Пост . Проверено 14 марта 2022 г.

[16] Юрис |, Кэролин. «Бестселлеры этой недели: 2 июля 2018 г.» . ИздательствоWeekly.com . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[17] Мэйси, Сет Г. (9 августа 2018 г.). «Это одни из самых крутых книг по видеоиграм, которые вы можете найти» . ИГН . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[18] Мейстер, Рич (23 октября 2017 г.). «Делюкс-издание энциклопедии Zelda выглядит как гигантская тележка для NES» . Деструктоид . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[19] Гиткос, Сара (05 декабря 2021 г.). «Погрузитесь глубже в знания Хирулии с помощью этих великих книг» . яЕще . Архивировано из оригинала 19 января 2021 г. Проверено 14 марта 2022 г.

[20] Альберт, Брианна (07 декабря 2020 г.). «Зельда: 10 раз энциклопедия Хайрула изменила историю франшизы» . ЦБ РФ . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[21] Бардер, Олли. «Действие оригинальной «Легенды о Зельде» происходило на Горе Смерти из «Связи с прошлым» » . Форбс . Архивировано из оригинала 13 марта 2022 г. Проверено 14 марта 2022 г.

[22] Масс, Хантер (27 апреля 2021 г.). «Объяснение темной временной шкалы легенды о Зельде» . Игра Рэнт . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. Проверено 13 марта 2022 г.

[а]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]