Опасно идти одному!
« Опасно идти одному! Возьми это » — цитата из видеоигры 1986 года The Legend of Zelda . [ номер 1 ] На нем говорит безымянный старик, встреченный в пещере в начале игры, который дает персонажу-игроку Линку меч, чтобы помочь в его стремлении победить Ганона и спасти принцессу Зельду . Эта цитата упоминалась в видеоиграх и других средствах массовой информации, стала интернет-мемом и утвердилась в поп-культуре .
Описание
[ редактировать ]В 1986 году Nintendo выпустила оригинальную The Legend of Zelda видеоигру для Nintendo Entertainment System . Он начинается с того, что главный герой Линк входит в пещеру и встречает старика, который предлагает ему деревянный меч и говорит: «Опасно идти одному! Возьми это». В игровом мире игроку не дается никаких дополнительных объяснений о том, как продвигаться вперед. Создатель серии Сигэру Миямото подумал, что было бы приятнее играть в игру без посторонней помощи. [ 3 ] [ 4 ]
Прием
[ редактировать ]Цитата породила множество вариаций и стала популярным макросом изображения . [ 5 ] IGN поместил его на 22-е место в своем списке 100 лучших моментов видеоигр, назвав его «одним из наиболее цитируемых предложений в видеоиграх» и лучшим примером исследовательского элемента The Legend of Zelda . [ 6 ] GamesRadar включил его в свой список 40 наиболее повторяемых цитат из видеоигр и в 100 лучших цитат из видеоигр. [ 5 ] [ 7 ] Оззи Мехия из Shacknews высказал мнение, что эта цитата «стала синонимом игр за 35 лет, прошедших с тех пор, как они были впервые произнесены. Более того, она просочилась в большой мир поп-культуры . На нее ссылались в других играх, телевидении, товарах и мемах. и многое другое». [ 3 ] Кристиан Донлан, пишущий для Eurogamer, сказал, что эта фраза является «одной из самых известных во всех видеоиграх», и высказал мнение, что она действует как «универсальное руководство для игры в Zelda». Он также чувствовал, что он запомнился своей компактностью и немного неуклюжей формулировкой, которую он назвал «извращенной полезной музыкой». [ 8 ] Сотрудники GameSpot прокомментировали наследие цитаты в оригинальной игре The Legend of Zelda , заявив, что «до сих пор нет ничего лучше, чем бродить по ее огромному, загадочному миру, почти не имея подсказок или объяснений, которые могли бы вас вести. Было опасно идти» . В одиночестве никакой помощи не было. На пути не было никаких указателей. Был только ты, твой меч, тяга к исследованию и игра, которая не вознаградила тебя ничем, кроме часов открытий». [ 9 ]
Журнал NF отметил, что эта цитата хорошо известна и появляется «снова и снова» в игровой культуре. Они отметили, что это отражает Zelda оригинальной нелинейный игровой процесс , заявив, что, хотя забрать меч у старика было самым разумным выбором, игроку не нужно было входить в пещеру, а вместо этого он мог действовать без оружия и начать исследовать пещеру. верхний мир. [ 10 ] В «Power-Up » Крис Колер раскритиковал эту фразу как «сделанную японцем с неуверенным знанием английского языка», хотя и назвал ее «практически Шекспиром» по сравнению с другими цитатами того же персонажа, например, «тот, кто не знает английского языка». Трифорс не может войти». [ 11 ]
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Из-за технических ограничений исходная японская версия этой строки (опубликованная вместе с выпуском Famicom Disk System 1986 года ) была отображена в однобайтовой катакане, а не в двухбайтовых символах Shift JIS, как можно было бы ожидать от стандартной японской письменности. читается: Hitori de wa kiken ja kore o sazukeyō . [ 1 ] Строка была нарисована хираганой для первой недели трансляционной игры Satellaview 1995 года , no Densetsu , as BS . Zelda [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Nintendo Co., Ltd (21 февраля 1986 г.). The Hyrule Fantasy: Zelda no Densetsu ( Famicom Disk System ) (на японском языке). Нинтендо.
- ^ Нинтендо (6 августа 1995 г.). BS Zelda no Densetsu ( Satellaview ) (на японском языке) (изд. от августа 95 г.). Св.ГИГА .
- ^ Перейти обратно: а б Мехия, Оззи (21 февраля 2021 г.). «Идти одному опасно: 35 лет легенды о Зельде» . Шэкньюс . Проверено 27 ноября 2021 г.
- ^ Буклет с инструкциями по The Legend of Zelda (PDF) . Нинтендо. 1987. с. 41.
- ^ Перейти обратно: а б Уайльд, Тайлер (23 июня 2012 г.). «40 наиболее повторяющихся игровых цитат» . Игровой радар . п. 2 . Проверено 3 мая 2014 г.
- ^ « Идти одному опасно!» — 22 место среди лучших моментов видеоигр» . ИГН . Проверено 3 мая 2014 г.
- ^ «100 лучших цитат из видеоигр всех времен» . Игровой радар . 30 мая 2013 г. Проверено 3 мая 2014 г.
- ^ Донлан, Кристиан (19 августа 2023 г.). «Кто на самом деле сказал Линку, что идти одному опасно?» . Еврогеймер.нет . Проверено 22 ноября 2023 г.
- ^ «35-летие The Legend Of Zelda: наши любимые игры и почему» . ГеймСпот . Проверено 13 декабря 2021 г.
- ^ «Тогда и сейчас: Исследование легенды о Зельде» . Журнал NF (25): 54. Январь 2024 г. - через Интернет-архив .
- ^ Колер, Крис. «Трудности перевода: эта игра отстойна». Power-Up: как японские видеоигры подарили миру дополнительную жизнь . БрейдиИгры . п. 215.
| Основная серия |
| ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Спин-оффы |
| ||||||||
| Вселенная |
| ||||||||
| Другие СМИ | |||||||||
| Люди | |||||||||
| Компании | |||||||||
| Вентилятор работает | |||||||||
| Связанный | |||||||||
