Падение названия

Отбрасывание заголовка , также известное как титульная строка , — это строка в фильме , телесериале , книге или другом носителе, содержащая название произведения. Хотя термин «выпадение названия» присутствует и в других средствах массовой информации, он обычно относится к фильмам . Иногда название теряется в конце фильма. Например, в популярных фильмах «Железный человек» и «Клуб «Завтрак » последние строки, которые звучат в фильмах, — это «Я — Железный человек» и «Искренне ваш, Клуб «Завтрак»» соответственно. В других случаях это происходит где-то в фильме. В случае с фильмами, в которых есть главный герой, такой как Бэтмен или Супермен , вполне вероятно, что название будет случайно упомянуто в диалоге несколько раз , что сделает эти моменты несколько менее значимыми. Однако выпадение заголовков не следует путать с последовательностями заголовков, в которых заголовок отображается в виде текста на экране, а не произносится напрямую. Например, вступительный ролик «Звездных войн» будет считаться не выпадением заголовка, а скорее последовательностью заголовков . Снижение названий существует почти столько же, сколько и сами фильмы, некоторые примеры относятся к 1911 году. С тех пор использование снижения названий в целом имеет тенденцию к росту. Восприятие выпадения титулов очень разнообразно: некоторые считаются знаковыми, другие заслуживают внимания, а третьи вообще неуместны. При изучении титров важно учитывать различные типы, заметные варианты использования в кино, а также появления в других средствах массовой информации.

Открытка с изображением Салли Гарднер в измененном издании 1879 года.

Первое появление в фильме

Выпадение названий существует почти столько же, сколько и сами фильмы. Первый когда-либо созданный фильм, «Лошадь в движении» , вышел в 1878 году, и всего через тридцать три года после этого в кино началось снижение названий. Хотя точное первое удаление названия окончательно не обнаружено, «Караджордже» , выпущенный в 1911 году, является примером очень раннего удаления названия в кинофильме. Этот фильм представляет собой биографический фильм, в центре которого находится персонаж Караджордже , поэтому его имя произносится несколько раз в виде титра .

Вариации

Самоосознанное изменение названия происходит, когда персонаж напрямую произносит название фильма и осознает, что он его произносит. Пример этого типа встречается в комедийном фильме « Машина времени в гидромассажной ванне» , когда персонаж произносит полное название фильма в комедийном моменте. «Назад в будущее» также использует эту форму самосознательного сброса названия.

Продвижение титулов происходит, когда персонаж или персонажи несколько раз произносят название средства массовой информации, в котором они находятся, в качестве средства саморекламы. Такое снижение заголовков обычно наблюдается в малобюджетных СМИ.

Изменение титула главного героя происходит, когда фильм назван в честь главного героя, например, Бэтмен , Супермен , Железный человек и т. д. Название фильма, скорее всего, будет опускаться несколько раз, поскольку имя персонажа само по себе является названием фильма. В этом случае заголовки теряют акцент, поскольку в конечном итоге их произносят много раз, а не один или два раза. Недавно фильм «Барби» 2022 года установил рекорд по количеству выпадающих названий в одном фильме: название было произнесено 267 раз.

Неосознанное изменение названия происходит, когда персонаж, произносящий название фильма, в котором он снимается, совершенно не осознает, что он это делает. Это часто встречается в более драматических фильмах и показано без разрушения четвертой стены . Этот тип представляет собой более захватывающую форму вывода заголовков. Пример этого типа можно найти в фильме « Вечное сияние чистого разума» .

Яркие примеры из истории

Падение титулов имело тенденцию к росту каждое десятилетие, начиная с 1960 года. Вот список некоторых известных, влиятельных и знаковых титулов за всю историю.

1940-е: «Касабланка» — самый популярный фильм 1940-х годов, в названии которого отсутствуют названия. Однако название фильма одновременно является названием места, в котором происходит действие фильма, поэтому этим отсылкам уделяется меньше внимания. «Двойное возмещение» — второй по рейтингу фильм 1940-х годов с выпадающими названиями: их всего три. Такое небольшое количество вхождений делает каждое падение заголовка более заметным.

1950-е: «Singin' in the Rain» содержит одиннадцать названий, все они представлены в виде заглавной песни « Singin' in the Rain» . В «Головокружении» название выпадает только один раз в начале фильма, когда персонаж упоминает, что у него головокружение — заболевание.

1960-е: И «Харакири» , и «Квартира» названы в честь слов, которые используются в обычном словаре (в контексте времени и места), и поэтому оба содержат множество заголовков, возникающих в форме обычного разговора персонажей.

1970-е: В отличие от «Крестного отца» , в котором всего четырнадцать названий, «Крестный отец, часть II» содержит только четыре. Это делает каждый отдельный заголовок более впечатляющим.

Кристофер Ллойд и Майкл Джей Фокс на Comic Con в Нью-Йорке (8 октября 2022 г.). Фото Криса Рота.

1980-е: «Назад в будущее» , вероятно, самый известный пример этого десятилетия с запоминающейся строкой: «В следующую субботу вечером мы отправим вас обратно в будущее». Также из 1980-х годов в « Сиянии » есть два названия. , появляясь в сцене, где один из персонажей объясняет другому, что такое «сияние».

1990-е: Goodfellas содержит два титула. Хотя название кажется термином, который обычно используется среди главных героев этого фильма, на самом деле этот термин не используется до самого конца. Fight Club содержит двадцать пять случайных титулов. Вместо того, чтобы выглядеть как фактическое падение титула, это скорее похоже на то, что персонажи случайно упоминают бойцовский клуб, членом которого они являются.

2000-е: Все три фильма «Властелин колец» содержат по одному названию. Очевидно, это было сделано намеренно, учитывая, что каждое из трех названий произносится только один раз за фильм. Это крутая пасхалка, на которую стоит обратить внимание при просмотре трилогии. В «Темном рыцаре» есть один заголовок, который является последней строкой фильма.

2010-е: В «Интерстелларе» есть только один титул. В отличие от многих других, оно не ставится в начале или конце фильма, а просто произносится в какой-то момент в середине.

2020-е: «Человек-паук: Через вселенные» содержит сорок четыре использования имени Человека-паука на протяжении всего фильма. Каждый из этих титулов имеет форму упоминаемого имени персонажа. Барби , как упоминалось выше, устанавливает рекорд по количеству выпадений названий в одном фильме — 267 раз. Это связано с тем, что фильм назван не только в честь одного персонажа, но и в нем есть большое количество персонажей по имени Барби .

В других СМИ

Хотя термин «отмена названия» обычно относится к фильму, вот несколько примечательных примеров из других типов средств массовой информации.

Обложка первого издания книги «Убить пересмешника» (1960) американской писательницы Харпер Ли .

В какой-то момент в книге « Убить пересмешника » персонаж Аттикус объясняет Джему, что он может: «Стреляйте во всех сойок, которых захотите, если сможете их ударить, но помните, что убивать пересмешника — грех».

В книге «О дивный новый мир » в какой-то момент рассказчик говорит: «О дивный новый мир», - начал он, затем внезапно прервал себя; кровь отошла от его щек; он был бледен как бумага».

В названии «451 по Фаренгейту» есть частичное сокращение названия: «Они откачивали холодную жидкость из резервуаров с цифрой 451, привязанных к их плечам».

Удаление названий в музыке чрезвычайно распространено, учитывая, что многие песни просто названы в честь текста, который они содержат. Песня « Pray » MC Hammer является мировым рекордсменом по количеству титулов в топ-40 хитов США.

В телешоу « Лучше звоните Солу» название опускается в впечатляющий момент финального эпизода шоу.