Культовые сооружения в Малверне, Вустершир
Среди культовых сооружений города и района Малверн, Вустершир, есть центры поклонения многим конфессиям и конфессиям. В городе 31 христианская церковь, 11 из которых принадлежат англиканской церкви , от низкой церкви до высокой англо-католической , две римско-католические , одна евангелическая , а остальные относятся к нонконформистам и другим конфессиям. Его старейшим местом поклонения является приходская церковь Грейт-Малвернского монастыря размером почти с собор , которая представляет собой все, что осталось от бывшего аббатства 10-го века в центре Малверна, работы в котором, согласно Вустерским монастырским анналам, начались в 1085 году. [ 1 ] Цепь Малверн-Хиллз простирается с севера на юг, что представляет собой проблему для архитекторов христианских церквей, расположенных на крутых склонах, поскольку алтари традиционно располагались в восточной части здания. Многие церкви были построены в 19 веке одновременно с быстрым расширением города из-за его популярности как курорта . Несколько современных зданий, таких как церковь Святой Марии (1960 г.) в Шеррардс-Грин , были построены во второй половине 20-го века, а к некоторым церквям, особенно Сент-Эндрюс в Пулбруке , в течение первого десятилетия были добавлены важные современные пристройки. 21 век.
По состоянию на 2022 год в Малверне нет мест для представителей других конфессий. Синагога в Вустере была построена православными ашкенази, эвакуированными из Бирмингема во время Второй мировой войны . Однако к 1973 году сообщество стало настолько маленьким, что получить миньян стало невозможно , и оставшиеся члены проголосовали за прекращение существования сообщества. Ближайшие синагоги — четыре в Бирмингеме. [ 2 ] Небольшая либеральная еврейская община трех графств обслуживает холдинговые услуги в Глостершире, Херефордшире и Вустершире в различных местах графств. [ 3 ] [ 4 ] В Вустере есть две существующие мечети, обслуживающие мусульманскую общину. Ближайшие сикхские гурдвары расположены в Бирмингеме, Сметвике и Лимингтоне . Индуистские храмы в регионе и ближайшие места для представителей других конфессий находятся в основном в районе Бирмингем – Черная страна – Ковентри . [ 5 ]
Все учреждения перечислены в алфавитном порядке по вероисповеданию, конфессиям и объектам. Некоторые ссылки на их более полные страницы в Википедии.
Англиканская церковь
[ редактировать ]Церковь Всех Святых
[ редактировать ]Стиль богослужения: Открытый евангелистский.
Все Святые остаются одной из двух церквей C of E в Малверн-Уэллсе после закрытия церкви Святого Петра в готическом стиле, спроектированной Робертом Джеррадом (1836 г.). [ 6 ] Построенный в 1930 году в стиле XIII века из тряпичного камня Малверн архитектором Тройтом Гриффитом из Nevinson & Newton. [ 6 ] которому сэр Эдвард Элгар посвятил вариацию «Энигмы» , [ 7 ] он расположен на крутой наклонной общественной земле, подаренной леди Эмили Фоули , у него есть полукруглый апсидальный алтарь, который демонстрирует архитектурные проблемы обращенных на восток алтарей на склонах холмов Малверн, и орган Николсона .
Местоположение: Уэллс-роуд, Уич, Малверн-Уэллс.
Построен: 1903 г. [ 8 ]
Архитектура: стиль 13 века.
Архитектор: Тройт Гриффит [ 8 ]
Орган: Nicholson & Co Ltd.
Колокола: Один, в маленькой башенке.
Известные люди на кладбище:
Приход: Малверн Уэллс и Уич [ 8 ]
Действующий президент: Дэйв Брюс (ректор команды Chase)
Веб-сайт: All Saints, Малверн Уэллс.
Дополнительная литература: Роден, Хью CB (1923). Путеводитель по церкви Всех Святых, Уич, Малверн . WH Ловел, Малверн. ОЛ17391375М
Грейт-Малвернский монастырь , церковь Св. Марии и Св. Михаила
[ редактировать ]Стиль богослужения: англиканский. Святое Причастие (Книга общей молитвы)
Местоположение: Черч-стрит, Грейт-Малверн.
Год постройки: с 1085 г.
Архитектура: Нормандский и Перпендикуляр 1440 года. 1 класс, один из крупнейших некафедральных приходских храмов Англии. [ 9 ] Витражи 15 века. [ 10 ]
Орган: 1875 Nicholson & Co Ltd. Восстановленный Рашвортом и Дрейпером в 1927 и 1977 годах, а затем снова Николонсом в 2003 году. Сертифицированный исторический орган.
Колокола: 10, кольцо из восьми штук с ровной четвертой ступенью, самое раннее датируется 1380 годом. [ 11 ]
Известные люди на кладбище: Энн Дарвин , дочь Чарльза Дарвина.
Приход: Грейт-Малверн, благочиние Малверна и Аптона. [ 12 ]
Действующий президент: преподобный Род Корк, викарий.
Веб-сайт: Приорат Грейт-Малверн
Крайст-Черч
[ редактировать ]Стиль богослужения: стандартная литургия англиканской церкви, «расслабленная и неформальная».
Расположение: Авеню-роуд, Грейт-Малверн, в 200 метрах от станции Грейт-Малверн и Малверн-Сент-Джеймс . независимой школы для девочек
Приход: Крайст-Черч. [ 13 ]
Построена в 1875 году, церковь является памятником архитектуры II степени . [ 14 ] и грант English Heritage (2015 г.) на поддержку места поклонения, [ 15 ]
Архитектура: спроектирован и построен TD Barry & Sons of Liverpool на 700 мест. [ 16 ] его архитектура основана на чистом готическом стиле 14 века с 55-метровым шпилем и восточным окном работы Чарльза Эомера Кемпа . [ 17 ]
Орган: 1486 трубных органов, построенных Николсоном из Малверна в 1884 году, отреставрированных и отремонтированных в 1971 и 1986 годах. [ 18 ]
Колокола: Два колокола в башне, 6 центнеров в C и 7 центнеров в D, были отлиты компанией John Taylor & Co в Лафборо в 1875 году. [ 19 ]
Известные люди на кладбище: У церкви нет собственного кладбища; похороны происходят на близлежащем кладбище Грейт-Малверн на Мэдресфилд-роуд.
Врут: вакантно (2022). [ 20 ]
Веб-сайт: Крайст-Черч, Малверн
Стиль богослужения: «Дальновидная англиканская церковь, использующая современную католическую литургию, основанную на инклюзивном либеральном богословии».
Местоположение: Сомерс-Парк-авеню, Link Top .
Приход: Малверн Линк с Коули. Одна из трех церквей прихода, в которую также входят церковь Святого Матьяша в Малверн-Линке и церковь Святого Петра в Коули.
Построен: 1903 г. Памятник архитектуры II степени (1991 г.). [ 21 ]
Архитектура: Ранняя английская готика архитектора готического возрождения сэра Уолтера Тэппера , его первая церковь. [ 22 ] Ранний английский стиль из котсуолдского камня со стрельчатыми окнами и каменным рельефом Вознесения Гарри Хемса . [ 21 ] Здание, построенное по образцу цистерцианского монастыря 13-го века, отличается своей акустикой и является постоянным местом проведения хоров и григорианских песнопений .
Колокола: нет. Два бывших колокола были проданы в 1960-х годах для сбора средств.
Известные люди на кладбище: освященного кладбища нет.
Текущий президент: по состоянию на 22 апреля 2018 г. преподобный Филип Джонсон, викарий.
Принадлежности: Сеть прогрессивного христианства Великобритании. [ 23 ]
Веб-сайт церкви: Вознесенский центр созерцания и примирения.
Веб-сайт прихода: Малверн Линк с Коули
Местоположение: Линк Топ , Северный Малверн.
Приход: Норт-Малверн
Построен: в 1850-51 годах как часовня непринужденности в монастыре Малверн . В 1869 году она стала отдельным приходом. Расширена в 1872, 1896-7, 1908-9 годах. [ 24 ] (В списке II степени[) [ 24 ] [ 25 ]
Архитектура: раннее оформление/ранний английский Сэмюэля Даукса , Лондон, с влиянием Оксфордского движения. [ 26 ]
Колокола: 2
Орган производства Nicholson & Co Ltd из Вустера, 1878 год. [ 27 ] Более поздние органы (электронные), 1975, 1988, компания Makin Organs. [ 28 ]
Известные люди на кладбище:
Текущий действующий президент: по состоянию на 2022 год. [update], преподобный Ребекка Эллиотт, викарий [ 29 ]
Сайт: Holytrinitymalvern .
Андреевская церковь
[ редактировать ]Стиль богослужения: Открытый евангелистский.
Местоположение: Пулбрук
Приход: Малверн Уэллс и Уич [ 8 ]
Построен в 1882 году сэром Артуром Бломфилдом в память о члене семьи стеклянной посуды Chance Brothers .
Архитектура: Дж. Льюис Шеппард в стиле 13 века (ранний английский). [ 30 ]
Колокола: 1
Известные люди на кладбище:
Текущий президент: Дэйв Брюс (ректор Chase Team)
Сайт: Церковь Святого Андрея и Всех Святых.
Церковь Святого Джайлса ( приорат Литл-Малверн )
[ редактировать ]Стиль поклонения:
Местоположение: Литл-Малверн
I класс (1968) [ 31 ]
Приход Литл-Малверн,
Построено: 1125
Архитектура: был частью бенедиктинского монастыря, основанного в 1171 году. 14-15 века 15 и имеет некоторые норманнские руины. [ 31 ]
Колокола: 1 Джона Глостера, ок. 1354
Орган: 1882 год, компания William Hill & Sons, Лондон. [ 32 ] Отремонтирован в 2018–2019 годах компанией Nicholson & Co Ltd.
Окна: Витражи, 1480 г. [ 33 ]
Известные люди на кладбище:
Текущий руководитель: преп. Стивен Сили (действующий президент, не получающий стипендию) [ 34 ]
Веб-сайт: Приорат Литл-Малверн.
Сент-Джеймс
[ редактировать ]Стиль поклонения:
Местоположение: Западный Малверн
Приход: Вест-Малверн-Сент-Джеймс (бенефициар Малверна Святой Троицы и Сент-Джеймса Вест-Малверна), архидьяконство и Вустерская епархия. Первоначально «Матон Сент-Джеймс», переименован в 1844 г. [ 35 ]
Внесен в список II степени (1949 г.)
Построен: 1885 г. [ 36 ]
Архитектура: стиль 13 века (ранний английский). Малвернский тряпичный камень с тесаной повязкой
Колокола:1
Известные люди на кладбище: Питер Марк Роже (1869) из Тезауруса Роже.
Текущий президент: преподобный Ребекка Эллиотт, викарий (по состоянию на январь 2021 г.)
Веб-сайт: Церковь рядом с вами, Сент-Джеймс и Facebook.
Сент-Леонард
[ редактировать ]Стиль богослужения: Высокая церковь (англо-католическая). Построен как англо-католическая церковь и сохраняет традиции Оксфордского движения. церемоний, литургии и богослужений
Местоположение: Ньюленд
Приход: Бывшая приходская церковь Ньюленда, в 1998 году она стала частной часовней общины Бошан. Открыт для всех.
Год постройки: 1862 год. Оценка, которую я указал [ 37 ]
Архитектура: стиль 14 века Филипа Хардвика. [ 6 ] (стр. 17), техника фрески Гамбье Парри Клейтона и Белла [ 37 ]
Колокола:
Известные люди на кладбище:
Текущий президент: о. Иэн Уильям Форбс, капеллан
Веб-сайт: Beauchampstleonard
Церковь Святой Марии, Пикерсли
[ редактировать ]Местоположение: Шеррардс Грин Роуд, Малверн.
Приход: Пикерсли (новый приход, созданный в сентябре 2014 г.). [ 38 ]
Построен в 1958 году, первоначально как часовня в Крайстчерче, обслуживающая множество муниципальных поместий в этом районе.
Архитектура: Середина 20 века.
Колокола: нет
Известные люди на кладбище: Кладбища нет.
Текущий президент (2020 г.): преподобный Линн Спаркс, викарий.
Веб-сайт: Церковь Святой Марии, Пикерсли.
Святая Мария Богородица
[ редактировать ]Местоположение: Гуарлфорд-роуд, Гуарлфорд
Стиль богослужения: BCP с гимнами и общим богослужением.
Приход: сначала построен как часовня Святой Марии Барнардс Грин, непринужденная часовня монастыря Грейт-Малверн. Приходская церковь в 1866 году. Бенефис Повика, Гуарлфорда и Мэдресфилда с Ньюлендом, 1999 год.
Построен в 1844 году Джорджем Макканном, Малверн. Внесен в список II степени
Архитектура: спроектирован Томасом Беллами из Лондона.
Колокола: нет
Известные люди на кладбище:
Текущий викарий / священник / служитель: преподобный Гэри Креллин, ректор (по состоянию на 2020 год).
Веб-сайты: приход Гуарлфорд и приходы Повик, Гуарлфорд, Мэдресфилд, Ньюленд.
Стиль богослужения: «Дальновидная англиканская церковь, использующая современную католическую литургию, основанную на инклюзивном либеральном богословии».
Местоположение: Черч-роуд, Малверн-Линк.
Приход: Малверн Линк с Коули
Построен в 1844 году Мак.Канном, Малверн. Башня добавлена в 1898-9 годах Коллинзом и Годфри из Тьюксбери. Внесен в список II степени
Архитектура: спроектирован сэром Джорджем Гилбертом Скоттом . [ 6 ] [ 39 ] и Харви Эгинтон из Вустера
Колокола: 10, отлитые Джоном Тейлором и компанией из Лафборо. № 10 в 1899 году, с 3 по 9 в 1900 году и № 1 и 2 добавлены в 1994 году. Tenor весит 16 центнеров и настроен на F#. [ 40 ] Первый полный звон Grandsire Triples прозвучал 1 июня 1901 года в Сент-Матиасе. [ 41 ] См. Также: Тройная ступенька Стедмана в церкви Святого Матиаса. [ 42 ]
Известные люди на кладбище:
Действующий президент: по состоянию на 22 апреля 2018 г. преподобный Филип Джонсон, викарий.
Принадлежности: Сеть прогрессивного христианства Великобритании. [ 23 ]
Сайт: Церковь Святого Матьяша.
Веб-сайт прихода: Малверн Линк с Коули
Стиль богослужения: «Дальновидная англиканская церковь, использующая современную католическую литургию, основанную на инклюзивном либеральном богословии».
Местоположение: Банк Коули, Норт-Малверн.
Приход: Малверн Линк с Коули
Построен:. 1865 г. II внесен в список [ 43 ]
Архитектура: улица Джорджа Эдмунда , спроектированная в традициях англиканской церкви.
Колокола:
Известные люди на кладбище:
Действующий президент: по состоянию на 22 апреля 2018 г. преподобный Филип Джонсон, викарий.
Принадлежности: Сеть прогрессивного христианства Великобритании. [ 23 ]
Веб-сайт прихода: Малверн Линк с Коули
Протестанты, реформисты, другие конфессии
[ редактировать ]баптист
[ редактировать ]Баптистская церковь Малверна
Стиль богослужения: Баптистский
Местоположение: Эбби-Роуд, Грейт-Малверн.
Принадлежность: Баптистская ассоциация «Сердце Англии» / Баптистский союз Великобритании.
Год постройки: 1894 год. [ 30 ]
Архитектура: Традиционное церковное здание в викторианском нонконформистском геометрическом готическом стиле, построенное Джорджем Ингаллом из Бирмингема. [ 30 ]
Колокола: нет
Известные люди на кладбище: освященного погоста нет
Текущий президент: преподобный Дэйв Кларк, министр (по состоянию на 2020 год).
Веб-сайт: Баптистская церковь Малверна
Объединенная реформатская церковь
[ редактировать ]Малверн Линк , Вустер Роуд
Основана в 1903 году как Свободная церковь Малверн Линк ( Коннексион графини Хантингдон ).
Приход/принадлежность: Синод Уэст-Мидлендса.
Министр: преподобный Кен Мартин (по состоянию на 2020 г.)
Веб-сайт: URC в Малверне Линке
Холли Маунт
Основан в 1876 году.
В 2019 году мы переехали для проведения воскресного богослужения в общественном центре The Cube на Альберт-Роуд-Норт, а другие мероприятия проводились в церкви URC в Малверн-Линке и в Lyttelton Well Rooms в Малверне. [ 44 ]
Организация/Принадлежность: Пасторство команды Малверна и Вустера.
Министр:
Веб-сайт: Церковь Холли Маунт.
В июле 2021 года было объявлено о планах переоборудовать бывшее здание церкви Холли-Маунт на Куинс-Драйв под жилое помещение. [ 45 ]
Евангелический
[ редактировать ]Евангелическая церковь Малверна,
[ редактировать ]Местоположение: 204-208 Pickersleigh Road, Malvern WR14 2QX.
Основан: 1969 г.
Текущее здание построено: 2015 г.
Принадлежность: Евангелический Альянс.
Текущий пастор: Рой Бурнер
Веб-сайт: Евангелическая церковь Малверна
Несогласованный
[ редактировать ]Эдемская церковь
Перепрофилирование: 2010 г.
Лидер: Майк Диббенс
Расположение: Eden Center (с 2015 г.), Гроуввуд-роуд, Малверн.
Веб-сайт: Церковь Эдема
католик
[ редактировать ]Церковь Святого Иосифа
[ редактировать ]Стиль богослужения: католик.
Местоположение: 1245 Newtown Road, Link Top , Малверн, WR14 1PF.
Приход: Сент-Джозеф, Малверн. Архиепископия Бирмингема
Год постройки: 1876 год. [ 46 ] Расширенный: 1997 г.
Архитектура:
Действующий президент: отец Наз Мгунгве, приходской священник (по состоянию на 2020 год). [ 46 ]
Веб-сайт: Сент-Джозеф, Малверн.
Стиль богослужения: Месса, Поклонение. Бенедиктинцы с григорианским пением. Sacrosanctum Concilium (Указ 2-го Ватиканского собора о литургии)
Местоположение: Уэллс Роуд, Литтл Малверн, Вустершир WR14 4JL,
Приход: Святой Вулстан, католическая епархия Бирмингема (Вустерское благочиние),
Построен: 1862 г. Капитальная реставрация 2003/4 г. при поддержке гранта English Heritage . [ 47 ]
Архитектура: французская готика 13 века. [ 30 ]
Колокола:
Орган: 1841 год, Джон Николсон . Отремонтирован/реставрирован 1974, 1981, 2017 гг.
Известные люди на кладбище: сэр Эдвард Элгар , английский композитор; Дороти Хауэлл , английский композитор
Действующий президент: отец Эдвард Крузе, приходской священник (по состоянию на 2020 год).
Веб-сайт: Церковь Святого Вулстана в Литтл-Малверне.
христадельфианский
[ редактировать ]Стиль поклонения: христадельфианство / библейский унитаризм.
Кристадельфианский зал
Местоположение: 21 Abbey Road, Грейт-Малверн.
Действующий президент: христадельфиане («экклесии») не имеют постоянно назначенных проповедников.
Веб-сайт: Малверн Кристадельфианс
Межконфессиональный
[ редактировать ]Свободная церковь Уич
Стиль богослужения: независимая евангелическая церковь.
Местоположение: Джубили-Драйв, Аппер-Колуолл, Малверн.
Основан: ок. 1850 г.
Приход: самоуправляющийся
Принадлежность: FIEC - Содружество независимых евангелических церквей. [ 48 ]
Построен: нынешняя церковь построена в 1910 году.
Архитектура:
Колокола:
Известные люди на кладбище: освященного погоста нет
Старейшины (2020 г.): Питер Гудбери, преподобный Джон Гринделл. Пастор: Нет (2020 г.), еженедельное служение опытных приглашенных проповедников.
Веб-сайт: Свободная церковь Вич
методист
[ редактировать ]Методистская церковь Ландсдаун-Кресент
[ редактировать ]Стиль богослужения: Методистский
Местоположение: Грейт-Малверн , Лендсдаун-Кресент.
Приход: Автодром Юго-Западного Вустершира
Построен:
1866 г.
Архитектура: готическое возрождение Джона Тарринга из Лондона. [ 30 ]
Колокола:
Известные люди на кладбище:
Текущий викарий / священник / министр: преподобный Найджел Кок-Вудс, министр (по состоянию на 2020 год).
Веб-сайт:
Методистская церковь Сомерс-Парк-Авеню
[ редактировать ]Стиль богослужения: Методизм
Местоположение: Малверн Линк
Основан на текущем сайте: 1880-е гг.
Приход: Автодром Юго-Западного Вустершира
Построен: Текущее здание: 1936 г. Расширен в 1960-61 гг.
Архитектура:
Колокола:
Известные люди на кладбище:
Действующий президент: преподобный Найджел Кок-Вудс, министр (по состоянию на 2020 год).
Веб-сайт: Методист Сомерс-Парк
внеконфессиональный
[ редактировать ]Жизнь Церкви
[ редактировать ]Закрыт в 2021 году.
Место проведения: встречи в общественном центре Малверн-Вейл, Суиньярд-роуд.
Принадлежность: Часть семьи церквей New Frontiers и Christ Central.
Построен: н/д
Архитектура: Н/Д
Колокола:Н/Д
Известные люди на кладбище: нет данных.
Должностное лицо/ведущее лицо: Имми Шарп, детский и общественный работник
Веб-сайт: Новые рубежи
Общество христианской науки Великого Малверна
Местоположение: Здание деревни Пулбрук, Пулбрук-роуд, Малверн, WR14 3JW.
Местонахождение: Зал Царства, 1 Orford Way, Малверн, WR14 2EH.
Квакеры
[ редактировать ]Дом встреч друзей
Стиль богослужения: напоминает богослужения других протестантских конфессий, хотя в большинстве случаев не включает Евхаристию.
Местоположение: 1 Orchard Road, Малверн, WR14 3DA.
Приход/группа: Региональное собрание Вустершира и Шропшира, Религиозное общество друзей [ 49 ]
Год постройки: 1938 год. [ 30 ]
Архитектура: Спроектирован Дж. Р. Армстронгом, одним из архитекторов деревни Борнвиль . [ 30 ]
Колокола: нет данных
Известные люди на кладбище: нет данных.
Команда клерков: Элизабет, Кевин Рольф и Мелани Джеймсон. [ 50 ]
Текущий викарий/священник/служитель: Пол Вятт, Джудит Бэдман, Джилл Этеридж, Ричард Варфоломей (старейшины) [ 50 ]
Веб-сайт: Малверн Квакерс
Стиль поклонения: христианский, разный [ 51 ]
Местоположение: 62 Newtown Road, Link Top , Малверн.
Приход: н/д
Построен: н/д
Архитектура: Н/Д
Колокола: нет данных
Известные люди на кладбище: нет данных.
Текущий викарий/священник/служитель: Клэр Минотт, лейтенант (2022 г.)
Веб-сайт: Армия Спасения Малверн
Буддийский храм
[ редактировать ]Храм Яркой Земли [ 52 ]
Местоположение: 34 Worcester Road, Грейт-Малверн.
Построен: 1820-е годы как гостевой дом, приобретен Amida Trust в 2014 г.
Стиль поклонения: буддизм Махаяны с упором на буддизм Чистой Земли.
Направление: Амидизм – Буддизм Светлой Земли, широкая ветвь Махаяны. [ 52 ]
Управление: Амида Траст
Принадлежность: Европейский буддийский союз [ 52 ]
Руководят/управляют: лидеры Содружества Амитабхи Каспа и Сатья.
Веб-сайт: Bright Earth , доступ: 14 мая 2022 г.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Уэллс, Кэтрин (2009) Экскурсия по монастырю Грейт-Малверн, стр. 2., Друзья монастыря Грейт-Малверн ISBN 0951029444
- ^ «Вустерская еврейская конгрегация и еврейская община» . JCR-Великобритания . JCR-Великобритания. 10 июля 2017 года . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ «Вустерская еврейская конгрегация и еврейская община» . JCR-Великобритания . JCR-Великобритания. 10 июля 2017 года . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ «Добро пожаловать в еврейскую общину Бирмингема и Уэст-Мидлендса» . Еврейский представительный совет евреев Бирмингема и Уэст-Мидлендса . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ «Культовые места в Вустершире и его окрестностях, 2017–2018 гг.» (PDF) . worcestershire.moderngov.co.uk/. 2018 . Проверено 14 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д Херл, Памела (2002). Церкви Малверна в их историческом контексте . Аспектный дизайн. стр. 15, 18. ISBN. 0952936623 .
- ^ Брукс, Алан; Певснер, Николаус (2007). Вустершир – Здания Англии . Издательство Йельского университета. п. 74. ИСБН 9780300112986 . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ Перейти обратно: а б с д «Всех Святых, Малверн Уэллс» . Англиканская церковь . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ «История» . Великий монастырь Малверн . Великий монастырь Малверн . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ «Витраж» . Великий Малвернский монастырь . Великий Малвернский монастырь . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ «История монастырских колоколов» . Великий монастырь Малверн . Великий монастырь Малверн . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ «Святая Мария и святой Михаил (Приорат)» . Церковь рядом с вами . Архиерейский совет. 2022 . Проверено 13 мая 2022 г.
- ↑ Сайт прихода , дата обращения 11 июня 2020 г.
- ^ «Чёрч Крайст, Малверн» . Англиканская церковь. 2010 . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ Английское наследие , дата обращения 6 января 2010 г.
- ^ Отчет № WSM20355 Запись об исторической окружающей среде ВСЦ.
- ^ Певснер, Н. (1968) Здания Англии: Вустершир
- ^ Берри, Хилари (2011)
- ^ Веб-сайт прихода . Проверено 9 декабря 2011 г.
- ^ «Чёрч Крайст-Малверн» . Крайст-Черч Малверн . Крайст-Черч Малверн. 2022 . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Церковь Вознесения, Малверн Линк (II класс) (1349465)» . Список национального наследия Англии . Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ «Сэр Уолтер Тэппер и его церкви» . Джон Уитворт. 2011 . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ Перейти обратно: а б с «Группы и церкви» . Сеть прогрессивного христианства Великобритании . PCN Британия . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б Историческая Англия . «Церковь Святой Троицы, Малверн Линк (II степень) (1392674)» . Список национального наследия Англии . Проверено 30 марта 2015 г.
- ^ Святая Троица Малверн: История прихода . Приход Святой Троицы, Грейт-Малверн. 1988. стр. 4–5.
- ^ «Освящение Троицкой церкви, Северный Малверн» . Челтнемская хроника . 18 сентября 1851 года . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ «Открытие нового органа в Троицкой церкви» . Берроуз Вустерский журнал . Берроуз. 1878 год . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ [1] святитринитималверн. Проверено 11 июня 2020 г.
- ^ «Церковь рядом с тобой» . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Диксон, Джон (2009). «Викторианские церкви МАЛВЕРНА» . Святой Вульстанс . Гражданское общество Малверна . Проверено 15 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЖИЛСА» . Историческая Англия . Проверено 10 июня 2020 г.
- ^ Журнал Берроуза Вустера, 19 августа 1882 г., стр. 4
- ^ Хабингтон, Томас (1717) Древности соборной церкви Вустера
- ^ «Маленький монастырь Малверн — Профиль» . Маленький Малвернский монастырь . Маленький монастырь Малверн. 30 апреля 2022 г. Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ Приход Вест-Малверн
- ^ Историческая Англия
- ^ Перейти обратно: а б https://www.visitthemalverns.org/attraction/st-leonards-church-newland/ Окружной совет Малверн-Хиллз, церковь Святого Леонарда
- ^ «Тематическое исследование: Сент-Мэри, Пикерсли» . Англиканская церковь . Англиканская церковь . Проверено 9 июля 2022 г.
- ^ «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО МАТФИЯ, Малверн — 1082791 | Историческая Англия» .
- ^ Колокола Святого Матьяша, полная история
- ↑ Дата обращения 11 июня 2020 г.
- ^ Иркибби (15 ноября 2009 г.). «Звоны в церкви Святого Матиаса, Малверн Линк» . Ютуб. Архивировано из оригинала 20 декабря 2021 года . Проверено 9 декабря 2011 года .
- ^ Историческая Англия . «Церковь Святого Петра (II класс) (1156503)» . Список национального наследия Англии . Проверено 25 марта 2015 г.
- ^ «Объединенная реформатская церковь Холли Маунт, Малверн» . Церковь Холли Маунт .
- ^ «Планы превратить церковь в центре Малверна в три новых дома» . Малверн Газетт . Проверено 21 августа 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Сент-Джозеф, Малверн» . Проверено 13 мая 2022 г.
- ^ «Римско-католическая церковь Святого Вулстана, Литл-Малверн» . allaboutmalvernhills.com . Проверено 6 октября 2013 г.
- ^ FIEC — Свободная церковь Виче . Проверено 12 июня 2020 г.
- ^ «Собрание квакеров Вустершира и Шропшира» . Религиозное общество друзей . Сеть встреч квакеров . Проверено 28 мая 2022 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Малвернское собрание квакеров» . Малвернские квакеры . Проверено 28 мая 2022 г.
- ↑ Армия Спасения, поклонение. Получено 12 июня 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с EBU amida-trust Получено 12 июня 2020 г.