Королевство Реман

«Реман» перенаправляется сюда. Информацию о промышленном процессе см. в разделе «Восстановление» .

Королевство под стражей Правительство предварительного заключения ( мс ) Роман Караяна ( джави ) Раман ( th )
1810–1902
Южный Сиам и северная Малайя в 1900 году, Реман находился в центре.
Статус	Автономия Королевства Патани Протекторат Сиама ​
Капитал	Новый город
Общие языки	Малайский , Реман Малайский
Религия	Суннитский ислам
Правительство	Монархия
Король
• 1810–1836	Туан Ток Ник Ток Лех/Туан Мансур
• 1849–1867	Г-н Ник Улу/г-н Кундур
• 1867–1875	г-н Тимур
• 1875–1901	Туан Джаунг/Тенгку Абдул Кандис
История
• Реорганизация бывшего королевства Патани.	1810
• Англо-сиамский договор 1909 г.	1902
Предшественник Преемник Королевство Патани Королевство Раттанакос Федеративные малайские штаты
Сегодня часть	Таиланд Малайзия

Королевство Реман или Королевство Рахман ( малайский : Kerajaan Reman ; яванский : kerjaan رمان; тайский : รามัน ; RTGS : Raman ) было , не имеющим выхода к морю полунезависимым малайским королевством на севере Малайского полуострова .

Это был один из семи регионов Королевства Патани , автономного государства-данника Сиама , между 1810 и 1902 годами. Туан Мансор, член аристократии Патани , взошел на трон в 1810 году.

Территория штата расположена на современной границе Малайзии и Таиланда , охватывая Амфо-Раман в провинции Яла в Таиланде , а также район Хулу-Перак и части регионов Джели и Верхний Келантан в Малайзии .

Этимология

Название штата может быть получено от малайского слова патани рама' , родственного стандартному малайскому рамаи , что означает «большое собрание». Вероятно, он назван в честь растущего поселения, основанного в этом районе примерно в конце 18 века.

Самое раннее упоминание о штате на английском языке было сделано в 1818 году между соглашением губернатора острова Принца Уэльского (Пенанг) с Джона Баннермана Туаном Лонг Мансуром, королем Ремана в Кро ; еще одно упоминание было написано в 1824 году Джоном Андерсоном , шотландским дипломатическим агентом, который назвал Реман одним из семи федеративных штатов Патани. Эту территорию также называли Рахман и Рехман на английском языке и Раман (รามัน) на тайском языке.

Генри Бёрни , британский коммерсант и дипломат Британской Ост-Индской компании , записал в 1826 году, что Реман был одним из четырнадцати государств, которые платили дань сиамцам через своих представителей провинциях в Накхонситхаммарат и Сонгкхла .

История

Источник

Карта Ремана как вассала Сиама в 1900 году

Карта Ремана XIX века, показывающая его расположение во внутренней части верхнего полуострова. Королевство, не имеющее выхода к морю, окружено по часовой стрелке с севера: малайскими штатами Джала, Легех, Перак и Кедах соответственно. Кота-Бару , административную столицу королевства, также можно увидеть на карте.

Государство Реман было основано на территории, отторгнутой от соседних княжеств Пуджут , Джалор и Легех , входивших в состав Королевства Патани, в начале 19 века. Оно возникло как единое государство под руководством Туан Ток Ник Ток Ле в 1810 году. Туан Ток Ник, также известный как Туан Мансор, дворянин Патани, был назначен управлять горнодобывающими работами в этом районе во время правления султана Мухаммада Раджи Бакара из Патани. В конце 18-го века он и его последователи поселились на плато Кро , в районе, где наблюдался массовый исход людей, спасавшихся от гражданских беспорядков на равнинах Патани дальше на север после сиамского завоевания в 1785 году.

К 1808 году Туан Ток Ник, желая большей политической автономии этого региона, начал свою кампанию за независимость от сюзеренитета Патани. Кампания быстро переросла в гражданскую войну . Сиамцы . также мобилизовали свои силы для нападения на Королевство Патани Сиамцы вышли победителями, а Королевство Патани было сильно ослаблено вторжением на два фронта.

Впоследствии в 1810 году сиамцы реорганизовали Патани в конфедерацию семи полуавтономных вождеств. Вождества состоят из Легеха , Нонгчика , Патани , Ремана, Сайбури , Ялы и Яринга . Каждому вождеству была предоставлена ​​высокая степень автономии, а административные полномочия были переданы малайским королям. Часть местных доходов выплачивалась сиамцам в качестве дани. верность короне , Соблюдалась и любое восстание против сиамцев не допускалось.

Туан Ток Ник был утвержден правителем Ремана. Реман , занимавший территорию между верховьями Сунгай Паттани и Сунгай Мас на севере и Ленггонгом на юге, был крупнейшим штатом в конфедерации.

Перак-Реманская война 1826 года.

Территориальный спор между Реманом и Пераком привел к конфликту между двумя государствами, в первую очередь вокруг того, что сегодня является городами Клиан Интан и Пенгкалан Хулу в регионе Хулу Перак . Ранее пограничный пост между Пераком и Патани в 18 веке, богатый полезными ископаемыми район был захвачен в 1790 году, став неотъемлемой частью государства Реман.

В 1826 году султан Абдулла Муаззам Шах из Перака обратился за помощью к Британской Ост-Индской компании , чтобы восстановить контроль над богатой ресурсами территорией. Перакианские силы были переброшены на плато для кампании в Ремане. Король Ремана Туан Мансор отвел свои войска из Кубу Капе в Клиан Интан, а затем в Куала Кепаянг. Реману потребовалось несколько лет, чтобы отвоевать эту территорию.

Послевоенное восстановление и рост

Слоны Герика, снятые ок. 1900. Короли Ремана, как известно, владели сотнями слонов, используя вьючных животных в качестве основной рабочей лошадки как в полевых условиях, так и в армии.

Стратегическое расположение королевства между восточным и западным побережьем полуострова способствовало его росту на протяжении всего 19 века. За пограничным конфликтом с Пераком последовал период относительной стабильности и беспрецедентного процветания благодаря восстановлению горнодобывающей деятельности в регионе под покровительством То Нанга Патани, местного дворянина. Хотя спорадические пограничные стычки с Пераком продолжались, в них обычно побеждало реманское ополчение под командованием Менгконга Делехи, известного реманского бойца.

Военные действия между Реманом и Пераком формально закончились в 1882 году, когда обе стороны попытались официально оформить границу. При посредничестве Великобритании оба государства согласились, что новая граница будет проходить вдоль Букит Наша (5.3571123,101.0294051), примерно в 11 километрах (6,8 миль) к юго-западу от города Герик . Букит Наша , попеременно Букит Нак Сах ( Наша Холм ) — аббревиатура от Нак дисахкан сату перджанджян (ратификация договора).

Граница была скорректирована в 1899 году, когда граница была перенесена на север, к Керунаи, в результате чего город Герик был передан Малайским Федеративным Штатам , частью которых Перак стал четырьмя годами ранее. Было установлено несколько пограничных знаков , каждый столб имел высоту 1 метр и ширину 1 метр.

Движение за независимость

Туан Лебе, Лонг Райя (наследный принц) Королевства Реман. Он был осужден после обвинений в восстании против сиамского правления в 1902 году.

Подъем националистических движений в Ремане был результатом более широкого панпатани- малайского национализма в регионе. Это произошло в результате потери сиамцами местного суверенитета в 1785 году. Националистические движения в этом районе в конце 19 века призывали к восстановлению суверенного королевства Патани, надеясь защитить родные земли и интересы без вмешательства со стороны сиамского правительства.

В 1902 году сиамцы, встревоженные националистическими движениями на юге, начали масштабные военные репрессии против малайских лидеров, подозреваемых в причастности к ним. Среди политической элиты, арестованной сиамскими силами, были Туан Лебе Лонг Рая, раджа Муда (наследный принц) Ремана; Абдул Кадир Камаруддин Сях, султан Патани, и Тенгку Абдул Муталлиб, король Телубана.

Роспуск и аннексия

Затем Туан Лебе был обвинен в сиамском суде в Синггоре . Суд признал раджу Муду Ремана виновным в государственной измене и предложил два варианта приговора: 25 лет тюремного заключения в Синггоре или 20 лет лишения свободы в Бангкоке . Туан Лебе выбрал второе предложение. Затем его переправили в Бангкок на сиамском судне Chamroen ( тайский : จำเริญ ). Корабль затонул во время плавания в Бангкок, и считалось, что принц погиб в результате катастрофы. Король был опустошен этой новостью и умер через несколько недель, не оставив наследника .

В том же году начались попытки сиамцев лишить Патани остатков местной автономии. В 1906 году Патани был снова реорганизован в месяцон или подразделение ( тайский : มณฑลปัตตานี ; RTGS : Монтон Паттани ) и управлялся сиамским губернатором. Вновь созданное подразделение было затем разделено на три провинции – Паттани, Яла и Наратхиват, каждую из которых возглавлял верховный комиссар. Согласно новой системе, Реман был включен в провинцию Яла как Амфо-Яла .

Последствия

«...Сетул не представлял бы для нас никакой большой ценности, и хотя мы могли бы сомневаться в том, чтобы выдвинуть очень хорошие претензии на свою часть Кедаха и закрепить ее настойчивостью, я склонен думать, что было бы более разумно повернуть нашу потребовать от нас ответственности, согласившись отказаться от Сетула, если сиамское правительство вместо него передаст нам острова Ланг-Кави и ту часть Рамана, которая включает водораздел реки Перак. И то, и другое представляло бы для нас более ценное владение, чем Сетул. «Острова Ланг-Кави представляют собой великолепные места для стоянки, и их желали различные иностранные державы, в то время как нижняя часть Ремана богата оловом».

- Ральф Пейджет , британский министр в Таиланде , в своем письме Эдварду Грею , государственным секретарям иностранных дел (29 апреля 1907 г.)

Вдохновленные колониальными амбициями, британцы стремились расширить свои территории на Дальнем Востоке . К началу 20 века они уже обзавелись совокупностью политий, состоящих из коронных колоний и протекторатов в центральной и южной частях Малайского полуострова . Между 1786 и 1895 годами британцы включили эти территории в состав Проливных поселений и Малайских Федеративных Штатов соответственно.

В 1909 году, встревоженные растущими связями между немецкими колониальными державами и сиамцами, особенно на полуострове , британцы попытались заключить соглашение с сиамцами. Приобретение северных штатов считалось важным для британцев, поскольку они были стратегически расположены в устье Малаккского пролива и богаты оловом , важным товаром для промышленной революции и торговли к концу 19 века. Это привело к заключению англо-сиамского договора 1909 года , который разделил полуостров между сиамской и британской юрисдикцией.

Последний раз флаг Сиама был спущен в Реман-Хилире (южный Реман) 16 июля 1909 года, что ознаменовало конец сиамского правления на этой территории.

Одним из перспективных районов британской экспансии был район Реман, который был присоединен к провинции Яла в 1906 году. Было известно, что этот район богат золотой рудой , а также содержит одни из крупнейших запасов олова на полуострове. В ходе дискуссии между сиамцами и англичанами британцы согласились отказаться от своих претензий на Сатун в обмен на архипелаг Лангкави и регион Нижний Реман. Великобритания также была обязана предоставить кредит для финансирования строительства южной линии Сиамской государственной железной дороги, стоимость которой составила 4 миллиона фунтов стерлингов ( 1909 г.).

Раздел старого королевства, частичная уступка Малайским Федеративным Штатам.

Договор 1909 года разделил территорию старого королевства на две юрисдикции. Реман-Хулу на севере остался в составе Сиама, как амфоя провинции Яла , тогда как Реман-Хилир на юге, куда входил Крох , отошёл к Пераку в Малайских Федеративных Штатах , как часть региона Хулу-Перак . Церемония передачи состоялась 16 июля 1909 года в Кро. На церемонии присутствовали: Ван Мухаммад Иса, Оранг Кая Ментери; Ван Мухаммад Саллех, Оранг Кая-Кая Сери Адика Раджа; Э. У. Бёрч , британский житель Перака ; А.С. Джельф, MCS, помощник секретаря британского резидента Перака; Х. Беркли, окружной судья ; Г. Симпсон, инспектор полиции Куала-Кангсара ; Дж. Д. Кемп, менеджер Rahman Hydrolic Tin Limited, Клиан Интан и Келуонг Ван Хусейн, дворянин из Бетонга, Сиам .

Ван Хусейн, как полномочный представитель Сиама, объявил о передаче суверенитета от Сиама Соединенному Королевству. За этим последовала церемония поднятия флага, символизирующая конец сиамского правления и начало суверенитета Перака в районе Нижнего Ремана.

Правители Ремана, 1810–1902 гг.

Реманом правил Туан Ток Ник Ток Лех – отец-основатель Ремана – и его потомки.

Раджа (король) Ремана	В офисе
Туан Ток Ник Ток Лех/Туан Мансур	1810–1836
ДИММ г-н Ник Улу/г-н Кундур	1849–1867
ДИММ Туан Тимур	1867–1875
ДИММ Туан Джаунг/Тенгку Абдул Кандис	1875–1901

Влияние и наследие

Ствол дерева у колодца,
Сделай лодку Че Нёни,
Как цветы на руке дракона,
Найдите смысл редактировать его.

Ветви Кананги, вдоль колодца,
Был веслом для мисс Ньоньи,
Сродни цветку, свернувшемуся драконом,
Ищите способ завоевать свое желание.

Стихотворение . Раджи Андака Туан Ток Нику, 1826 год

Королевство Реман оставило след в провинции Яла и округе Хулу Перак , которые когда-то были неотъемлемой частью королевства. Эти районы отмечены влиянием Патани-Ремана, связанными общей культурой, языком и наследием в результате эмиграции из низменностей Патани в период Ремана.

Королевству Реман есть несколько памятников. К ним относится Истана Сингга (Дворец для посещений), роскошная резиденция королевской семьи в Нижнем Ремане. Он считается одним из лучших примеров традиционной архитектуры королевства. Расположенный в Кампунг Селаронг , он был построен в конце 19 века как второстепенный дворец вдали от административного центра королевства в Кота-Бару (на территории современной Ялы ). Поместье когда-то было крепостью Туан Лебе, прежде чем он был арестован сиамскими властями по подозрению в заговоре с целью восстания с целью независимости Патани. Место последнего упокоения Пермаисури Сик Ненг, королевы Ремана, также расположено недалеко от дворцовой территории; широко распространено мнение, что ее смерть в 1915 году произошла из-за ее опустошения после кончины наследного принца. В настоящее время резиденция находится в частной собственности потомков королевской семьи Реман.

Волны миграции с равнин Патани также приобрели сильное лингвистическое наследие , основанное на Патани . Диалект Реман во многом основан на малайском патани , тем не менее, он включает в себя различные особенности, указывающие на влияние малайских диалектов Перакиан и Кедахан . Он представляет собой диалектный континуум между малайским языком восточного и западного побережья. В Пераке этот вариант также известен как Лонгат Паттани Бату Курау.

Различные одноименные районы Хулу Перака произошли от поселенцев Патани в Ремане, в том числе Крох (мутный), город, получивший свое название от грязного водоема, построенного поселенцами Ремана для чистки домашних слонов, принадлежащих королю. В 1985 году этот район был переименован в Пенгкалан Хулу . В то время как Герик , крупное поселение, основанное в Ремане во время правления Туан Джагона, обязано своим названием от «Герит», звукоподражания для звуков, издаваемых бамбуковой крысой , местным грызуном, которого можно встретить в изобилии в этом районе.

Наследие Ремана можно увидеть в местной литературе и фольклоре . Среди выдающихся произведений литературы, написанных в период Ремана, был пантун, созданный Туан Ток Ник Ток Лех для Раджи Андака, жены Дато Сери Лелы, командующего перакианскими войсками во время Перакско-Реманской войны 1826 года. Пантун повествует о запретная любовь между двумя сторонами с двух соперничающих сторон войны. Еще одним видным деятелем устной литературы Ремана является Менгконг Дехела, местный воин. Он является центральной фигурой, которой во многом приписывают руководство и защиту реманских территорий. Подробности его эпических сражений во многом зафиксированы в краеведческих источниках.

Еще одним заметным наследием периода Ремана является бату-танда ( пограничный знак ), построенный в 1899 году по соглашению между Пераком и Реманом. Он обозначает историческую границу между двумя государствами. Столбы все еще стоят сегодня, несмотря на масштабную реформу границы в 1909 году.

Библиография

• Амаль Эспраза (2017), История и происхождение Герика, Перак
• Национальный архив Малайзии, Сдача следственных изоляторов Пераку , Национальный архив Малайзии, заархивировано из оригинала 10 сентября 2019 г. , получено 15 октября 2017 г.
• Бун, Раймонд (2010), Государства Раджа (Муанг) , Ма-лай-сиа ла
• Языковой и библиотечный зал , Легех
• Доласох, диджей (2017), Истана каю более 100 лет , Harian Metro
• Хадзуки. R (2017), Крестьянский акцент Бату Курау прославлен в книге Кересинга Керенье
• Хайрул (2017), Глава 3: Правительство Паттани в период упадка , История Паттани
• Хайрул (2016), Фигурки малайских бойцов Паттани , История малайского королевства Паттани
• Мухад Нур Иман Рамли (1980), Раджа Берсюн , Издательство Sdn. Бхд., ISBN  978-967-411-909-6
• Келантанские люди (2017), Легех и Реман, высеченные в истории Клантана
• Рахул (2 января 2019 г.), Пенгкалан Хулу Раньше существовало суверенное государство предварительного заключения.
• Ракстон, Ян (2016), Дневники сэра Эрнеста Мэйсона Сатоу, 1883–1888: дипломат в Сиаме, Японии, Великобритании и других странах , Lulu.com, ISBN  978-136-546-2429
• Сембангкуала (2010), Государство Реман в Хулу Перак
• Таиланд.org, Флаг Сиама - Реман
• Тики Мамбанг (2016), История образцовая: истоки Ремана
• Тонгкат Али (2010), Страна Рахмана, исчезновение драгоценного камня , заархивировано из оригинала 19 августа 2011 года , получено 15 октября 2017 года.
• Тамсук Нумнонкла (1971), Первые американские советники в истории Таиланда (PDF)
• Утусан Малайзия (1998), Гражданская война в Хулу Пераке , заархивировано из оригинала 15 октября 2017 г. , получено 15 октября 2017 г.