✖


Jump to content

Голубая мечеть, Ереван

Координаты : 40 ° 10'41 "N 44 ° 30'20" E  /  40,1781 ° N 44,5056 ° E  / 40,1781; 44,5056
Чтобы узнать о других значениях, см. Голубая мечеть (значения) .
Голубая мечеть
Вид на мечеть с воздуха
Религия
Принадлежность ислам
Обряд Двенадцать шиитов
Церковный или организационный статус Мечеть
Расположение
Расположение 12 Проспект Маштоца , Ереван , Армения [1] [2]
Географические координаты 40 ° 10'41 "N 44 ° 30'20" E  /  40,1781 ° N 44,5056 ° E  / 40,1781; 44,5056
Архитектура
Стиль Иранский
Завершенный 1765–1766
Технические характеристики
Купол (ы) 1
угрожать (а) 1
Высота минарета 24 метра (79 футов) [3] [4]

Голубая мечеть мечеть XVIII века — персидская шиитская в Ереване , Армения . Его заказал Хусейн Али-хан , хан Иранского Эриванского ханства . Это одно из старейших сохранившихся построек в центре Еревана города и самое значительное сооружение иранского периода . Это была самая большая из восьми мечетей Еревана в 19 веке и единственная действующая мечеть в Армении сегодня.

Мечеть была секуляризована в 1920-х годах, и в ней размещался Музей истории Еревана более пяти десятилетий . После обретения Арменией независимости мечеть была отремонтирована при поддержке правительства Ирана и снова начала действовать как мечеть, обслуживая мусульман, проживающих в Армении .

Имена

[ редактировать ]

Западные посетители российского периода, такие как Х.Ф.Б. Линч и Луиджи Виллари , называли мечеть Гёк Джами (Гок Джами). [5] [6] [7] [3] [8] что переводится с турецкого как « небесно-голубая мечеть». [9] На армянском языке она известна как Капуйт мзкит, «Голубая мечеть», хотя Гёй мзкит . иногда также используется и [1] На персидском языке она известна как Масджид-и Джума , «пятничная мечеть», или Джами-и Шахр, «городская общинная мечеть». [8] [3]

История

[ редактировать ]
Голубая мечеть в Ереване, вид со двора в сторону молельного зала (фото Ф. Сарре, 1897 г.)
Голубая мечеть Паноса Терлемезяна , 1917 год.

Ранняя история

[ редактировать ]

Мечеть была построена в 1765–1766 гг. ( г. хиджры ). 1179 [а] Хосейн Али-хан , правитель Эриванского ханства при династии Афшаридов , [3] [1] города как главная пятничная мечеть . [9] Мечеть была самой большой из восьми мечетей, действовавших в Ереване, когда русские захватили город в 1827 году . [9] [5] [9] Мечеть претерпела существенный ремонт с использованием плитки примерно в 1887-88 годах (1305 г. хиджры) под управлением России . [8] В 1907–1910 годах мечеть претерпела очередную реконструкцию. [10]

Х. Ф. Б. Линч, посетивший Эривань в 1890-х годах, писал: «В архитектуре мечети нет ничего примечательного; но цветочные росписи, украшающие потолок соседнего и меньшего здания на северной стороне двора, имеют очень высокую ценность. ." [11] Луиджи Виллари, итальянский дипломат и историк, дал подробное описание мечети в своей книге 1906 года « Огонь и меч на Кавказе» . Он писал, что «великая мечеть под названием Гок Джами [...] представляет собой нечто большее, чем просто мечеть; это длинный четырехугольник, включающий несколько культовых сооружений и ряд келий, школ и офисов мусульманской религиозной администрации. . Оно не очень древнее [...], но красивое». [6] ( Британская энциклопедия 1911 г.) описала мечеть как «лучшее здание в городе». [12] Минарет . мечети высотой 24 метра (79 футов) был самым высоким сооружением в Ереване XIX века [13]

Советский период

[ редактировать ]

Мечеть была секуляризована после советской власти установления в Армении. Значительно видоизменились входы и выходы мечети. Главные ворота с южной стороны, справа от минарета, были заблокированы. Западные ворота были «встроены в жилой комплекс и стали едва узнаваемы как вход». Единственным входом стал вход с северной стороны. Он доступен и виден с проспекта Маштоца . [13] Начиная с генерального плана Еревана Александра Таманяна 1924 года, мечеть располагалась более чем на два метра ниже уровня улицы, что требовало от посетителей спускаться по лестнице. [14]

Мечеть перестала действовать как религиозное учреждение в середине 1920-х годов. Его двор стал «творческим пространством для армянских художников, писателей, поэтов и интеллигенции, способствуя созданию нового культурного и эстетического порядка для социалистической Армении. Двор был защищен большими вязами и платанами и, таким образом, обеспечивал горячую и пыльный город с тенистым убежищем». [13] Во дворе располагалась чайхана, ставшая центром интеллектуальных собраний. Егише Чаренц , Мартирос Сарьян , Аксель Бакунц Среди его постоянных посетителей были . Среди зарубежных гостей были американский писатель армянского происхождения Уильям Сароян , русский поэт Осип Мандельштам , русский писатель Андрей Белый и другие. Местные художники использовали «двор для выставок и как лабораторию новой социалистической духовности». [15] Советник Культурного центра посольства Ирана в Армении Сейед Хоссейн Табатабай отметил, что мечеть «сохранилась усилиями ряда армянских интеллектуалов», особенно Чаренца. [16]

сначала Антирелигиозный музей, а затем Музей антифашизма В 1930-е годы в мечети размещался . С 1936 года и до распада Советского Союза в мечети располагался Музей естественных наук, включавший планетарий внутри главного молитвенного зала и Музей истории Еревана . [14] [17]

Главный вход мечети со стороны проспекта Маштоца .

Период независимости

[ редактировать ]

В конце 1980-х годов, во время Нагорно-Карабахского конфликта , мечеть не пострадала, поскольку считалась персидской, а не азербайджанской, и в ней располагался исторический музей города. [14]

В феврале 1991 года между властями города и иранской делегацией была достигнута предварительная договоренность о восстановлении мечети. [18] В период с 1994 по 1998 год мечеть подвергалась капитальному ремонту. [1] Власти города официально передали право пользования мечетью Ирану 13 октября 1995 года. [19] Правительство Ирана выделило на реставрационные работы около 1 миллиарда иранских риалов (более 1 миллиона долларов). [20] [21] Мечеть была вновь открыта как религиозное учреждение в 1996 году. [14] Брейди Кислинг охарактеризовал реставрацию как «структурно необходимую, но эстетически неоднозначную». [9]

Еще одна реконструкция была проведена в период с 2009 по 2011 год. [10]

Двор и купол.

Сегодня

[ редактировать ]

Голубая мечеть – единственная действующая мечеть в Армении. [22] [23] где проживает небольшое мусульманское население (от 812 [24] и 1000 или 0,03% от общей численности населения). [25]

После восстановления он стал религиозным и культурным центром для иранцев, проживающих в Армении, и иранских туристов, посещающих Армению. [22] В 2003 году журналист Томас де Ваал отметил, что единственными постоянными прихожанами мечети были «примерно дюжина дипломатов из иранского посольства». [26] Менее чем десять лет спустя, в 2009 году, ArmeniaNow написала, что из 2000 иранцев, проживающих в Ереване, около 500 периодически посещают мечеть по четвергам. [27] Иранский культурный центр внутри комплекса мечети привлекает молодых армян, желающих выучить персидский язык . [28] Персидская библиотека, насчитывающая более 8000 единиц хранения, названная в честь поэта Хафеза , была открыта внутри комплекса в октябре 2014 года. [29] 10 декабря 2015 года правительство Армении сдало комплекс мечети в аренду посольству Ирана в Армении на 99 лет для использования его в качестве культурного центра. [30] [31]

Вид на купол поближе
Купол и минарет
Минарет

Архитектура

[ редактировать ]

Мечеть внесена правительством Армении в список памятников национального значения. [1] Это «одно из старейших зданий в центре Еревана». [3] и «единственное сохранившееся здание иранского периода в Ереване». [8] Историк исламского искусства Маркус Риттер описал его как «основную модель архитектуры ранней мечети Каджара иранского периода». [13] Комплекс мечети занимает площадь 7000 квадратных метров (75 000 квадратных футов). [4] Сама мечеть имеет размеры 97 на 66 метров (318 × 217 футов). [10] а двор имеет размеры 70 на 47 метров (230 × 154 фута). [8] Мечеть содержит традиционные шиитские атрибуты, в том числе минарет, три михраба (молитвенных зала), священные надписи и т. д. [32] Мечеть состоит из 24 арочных ячеек, обращенных к бассейну посреди двора, окруженного розарием. [3] Минарет высотой 24 метра (79 футов). [4] [3] имеет уклон 7 градусов, но считается архитектурно безопасным. [10]

Попытки внести в список Всемирного наследия

[ редактировать ]
Армянская марка 2007 года с изображением мечети.
См. Также: Список объектов всемирного наследия в Армении.

В октябре 2007 года министр иностранных дел Армении Вардан Осканян во время своего выступления на 34-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в Париже заявил, что Голубая мечеть и другие объекты находятся в очереди на включение в ЮНЕСКО Список всемирного наследия . [33] В январе 2013 года министр культуры Армении Асмик Погосян заявила, что Армения предпримет все возможные шаги для включения мечети в список. [34] [35] Она подтвердила эту позицию на встрече с министром культуры Ирана Мохаммадом Хосейни в апреле 2013 года. Хоссейни заявил, что надеется, что усилия Армении увенчаются успехом. [36] Министр иностранных дел Армении Эдуард Налбандян в своем выступлении на 38-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО в ноябре 2015 года: [37]

...соседний Иран приложил большие усилия для сохранения и защиты армянского культурного наследия. Армянские монашеские ансамбли Ирана , старейший из которых датируется VII веком, были внесены правительством Ирана в Список всемирного наследия. Со своей стороны, Армения реконструировала иранскую Голубую мечеть XVIII века в Ереване и собирается внести ее в Список всемирного наследия.

15 октября 2015 года премьер-министр Армении Овик Абрамян и первый вице-президент Ирана Эсхак Джахангири приняли участие в мероприятии, посвященном 250-летию мечети. [38] [39] Абрамян в своем выступлении заявил, что и Армения, и Иран «сейчас прилагают усилия, чтобы внести его в список всемирного наследия ЮНЕСКО». [40]

Споры

[ редактировать ]
Вид с воздуха

Многочисленные западные и армянские источники описывают мечеть как ирано-персидскую. [б] [41] [23] [42] [43] [8] Антрополог и этнограф Цыпылма Дариева отмечает, что «в местных СМИ и в официальных дискурсах Голубая мечеть прочно ассоциировалась с новым политическим органом экспатриантов, символизирующим недавнюю армяно-иранскую дружбу. Это доминирующее прочтение места определяет Голубую мечеть исключительно как «Персидская мечеть». [14] Дариева отмечает, что до середины 1920-х годов она служила пятничной мечетью для мусульманского населения Еревана. [13]

В Азербайджане мечеть обычно называют памятником азербайджанского наследия Еревана. [44] [45] Один правительственный чиновник назвал его «крупнейшим религиозным центром азербайджанцев, проживающих в Ереване». [46] В книге 2007 года под названием « Война против Азербайджана: нацеливание на культурное наследие» , опубликованной Министерством иностранных дел Азербайджана и Фондом Гейдара Алиева , возражали против восстановления мечети в 1990-х годах и против ее «представления как персидской мечети». [47] Независимый армянский ученый Рубен Галичян 2009 года утверждает в своей книге «Изобретение истории» : [48]

Надо сказать, что все мечети, построенные [в Ереване] в период с 1635 по 1820-е годы, были возведены иранцами, а учитывая, что местное мусульманское население, как и персы, были шиитами, их мечети были идентичны. Следовательно, очень сложно понять, как Голубая мечеть могла быть «азербайджанской» мечетью, поскольку такой классификации не существовало.

На форуме 2022 года премьер-министр Армении Никол Пашинян заявил: «Мы с большим уважением относимся к исламской цивилизации и религии, и одним из самых ярких доказательств этого является Голубая мечеть в центре Еревана, которая, кстати, была восстановлена ​​во времена период независимости Армении». [49] На 2023 года Мюнхенской конференции по безопасности Пашинян в ответ на обвинения Ильхама Алиева в том, что Армения разрушила мечети в Нагорном Карабахе, заявил, что в Армении есть «мусульманское меньшинство в нашей стране, и у нас есть действующая мечеть». [50] [51]

Визит азербайджанских депутатов

[ редактировать ]

В феврале 2022 года два азербайджанских проправительственных [52] Депутаты Тахир Миркишили и Солтан Мамедов, присутствовавшие на заседании Парламентской ассамблеи Евронест в Ереване, посетили мечеть. [53] Миркишили писал: «Хотя на его стенах есть надписи, относящиеся к другому государству, его архитектура, стены и дух в целом связаны с Азербайджаном. Мы верим, что его истинные владельцы вскоре смогут возносить свои молитвы в мечети». [54] [55] Посольство Ирана в Армении в ответ назвало мечеть «символом иранского искусства» и отметило, что на ее стенах «сохранилась многовековая персидская эпиграфика». [56] [52] Махмуд Мовахедифар, иранский священнослужитель, служащий в мечети, заявил, что она имеет отличительные черты традиционной исламской архитектуры Ирана и что все надписи выполнены на персидском языке. Мовахедифар добавил: «Даже если бы здесь была единственная плитка с азербайджанской надписью, мы бы признали этот факт». [52] [16]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
Примечания
  1. ^ Альтернативно указано Маркусом Риттером как 1767-1768 (1181 г. хиджры) , «о чем свидетельствуют надписи главного михраба . [8]
  2. ^ Например, государственное информационное агентство «Арменпресс » в статье 2013 года назвало ее «Иранской Голубой мечетью Еревана». [34]
Цитаты
  1. ^ Jump up to: а б с д и Правительство Республики Армения (2 ноября 2004 г.). «Государственный список недвижимых памятников истории и культуры города Еревана Республики Армения [Список памятников истории и культуры Еревана]» . arlis.am (на армянском языке). Армянская правовая информационная система. Архивировано из оригинала 5 августа 2016 года.
  2. ^ Благородный, Джон; Кон, Майкл; Систерманс, Даниэль (2008). Грузия, Армения и Азербайджан . Одинокая планета . п. 154 . ISBN  9781741044775 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж г Дариева 2016 , с. 296.
  4. ^ Jump up to: а б с Маркосян 2002 , с. 44.
  5. ^ Jump up to: а б Линч 1901 , с. 213.
  6. ^ Jump up to: а б Виллари 1906 , с. 224.
  7. ^ Бедекер, Карл (1914). Россия с Тегераном, Порт-Артуром и Пекином. Справочник для путешественников . Лейпциг, Лондон, Нью-Йорк: Карл Бедекер, издатель, Т. Фишер Анвин, 1 Adelphi Terrace, WC, Charles Scribner's Sons, 597 Fifth Ave. p. 494.
  8. ^ Jump up to: а б с д и ж г Риттер, Маркус (2009). «Утраченная мечеть (мечети) в цитадели Каджара Еревана: архитектура и самобытность, иранские и местные традиции в начале 19 века» (PDF) . Иран и Кавказ . 13 (2). Издательство Brill : 252–253. дои : 10.1163/157338410X12625876281109 . JSTOR   25703805 .
  9. ^ Jump up to: а б с д и Кислинг, Брэди (2000). Открытие Армении заново: археологический/туристический справочник и набор карт исторических памятников Армении (PDF) . Ереван/Вашингтон: Посольство Соединенных Штатов Америки в Армении . п. 9. Архивировано из оригинала (PDF) 3 мая 2006 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д «Ереванская Большая Голубая мечеть» . yerevanmasjed.ir . Совет по культуре посольства Исламской Республики Иран-Армения. 18 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2017 г.
  11. ^ Линч 1901 , с. 214.
  12. ^ «Эривань (город)» . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
  13. ^ Jump up to: а б с д и Дариева 2016 , с. 297.
  14. ^ Jump up to: а б с д и Дариева 2016 , с. 299.
  15. ^ Дариева 2016 , с. 298.
  16. ^ Jump up to: а б Мкртчян, Ирина (26 февраля 2022 г.). "Советник Иранского культурного центра считает поведение азербайджанских депутатов безудержным [Советник Иранского культурного центра считает поведение азербайджанских депутатов безудержным]" . 1lurer.am . Общественное телевидение Армении . Архивировано из оригинала 27 февраля 2022 года.
  17. ^ «Исторический обзор» . хм.эм. ​ Музей истории Еревана . Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года. В 1936 году она была перенесена в Голубую мечеть (Гёй Джами), где функционировала около 56 лет.
  18. ^ «Премьер-министр Армении принял иранскую делегацию». Ежедневный отчет: Советский Союз (35–39). Информационная служба зарубежного вещания : 103–104. 22 февраля 1991 года. Гости провели деловую встречу в исполкоме Ереванского горсовета, на которой был разработан проект договора на ремонт персидского архитектурного сооружения столицы XVII века - Голубой мечети. В соответствии с соглашением Иран направит в Ереван специалистов по ремонту и предоставит необходимое количество строительных материалов. Планируется завершить ремонтные работы до 1995 года.
  19. ^ Дариева 2016 , с. 294.
  20. ^ Маркосян 2002 , с. 45.
  21. ^ «Комментарии визита иранского министра об отношениях». Ежедневный отчет: Центральная Евразия . Информационная служба зарубежного вещания : 87–88 . 16 октября 1995 года. "Голубая мечеть - единственный крупный иранский мемориал, который сохранился даже в условиях массового уничтожения церквей в 30-е годы", - сказал Акоп Мовсеси. Правительство Ирана выделяет около 1 миллиарда иранских риалов на капитальное восстановление мечети. Восстановленная мечеть станет центром иранской культуры в Ереване. онлайн ( в архиве )
  22. ^ Jump up to: а б Агаджанян, Лиана (16 мая 2016 г.). «Путеводитель по Еревану: город, где Канье любит купаться в Лебедином озере» . Хранитель . Будучи единственной действующей мечетью, оставшейся в Армении, она теперь служит центром для растущего числа иранских жителей и туристов.
  23. ^ Jump up to: а б Брук, Джеймс (12 марта 2013 г.). «Иран и Армения находят солидарность в изоляции» . Голос Америки . Во всей христианской Армении есть только одна мечеть: «Иранская мечеть», восстановленная 15 лет назад Ираном.
  24. ^ «Религиозный состав в Армении [религиозный состав Армении]» . ampop.am (на армянском языке). 27 декабря 2017. Архивировано из оригинала 7 сентября 2019 года. В Армении проживают 812 мусульман...
  25. ^ Миллер, Трейси, изд. (октябрь 2009 г.), Картирование мирового мусульманского населения: отчет о размере и распределении мусульманского населения в мире (PDF) , Pew Research Center , стр. 28, заархивировано из оригинала (PDF) 10 октября 2009 г. , получено 8 октября 2009 г.
  26. ^ де Ваал 2003 , с. 74.
  27. ^ Ионесян, Карине (17 июля 2009 г.). «Траурный обряд в Голубой мечети: иранцы в Ереване отдают дань уважения своим соотечественникам» . АрменияСейчас . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
  28. ^ Дариева 2016 , с. 303.
  29. ^ Дариева 2016 , с. 302.
  30. ^ «Иранское посольство будет бесплатно пользоваться Голубой мечетью и прилегающей территорией в течение 99 лет » . Хетк (на армянском языке). 10 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 г.
  31. ^ «Решение правительства Армении принять в дар земельный участок и передать памятник «Голубая мечеть» с правом бесплатного пользования» . e-gov.am (на армянском языке). Архивировано из оригинала 8 сентября 2019 года.
  32. ^ Дариева 2016 , с. 300.
  33. ^ «Выступление Вардана Осканяна на Генеральной конференции ЮНЕСКО » Асбарез . через Армрадио 19 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 1 августа. Получено 8 сентября.
  34. ^ Jump up to: а б «Вовлечение Голубой мечети в список культурного наследия ЮНЕСКО имеет большое значение» . Арменпресс . 14 января 2013 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. . Проверено 8 сентября 2019 г.
  35. ^ «Армения подает заявку на включение Голубой мечети в список всемирного наследия ЮНЕСКО» . Сегодняшний Заман . 22 января 2013 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 г.
  36. ^ «Армения подаст заявку на включение Голубой мечети Еревана в список Всемирного наследия ЮНЕСКО» . news.am. ​19 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. . Проверено 8 сентября 2019 г.
  37. ^ «Выступление министра иностранных дел Республики Армения Эдварда Налбандяна на 38-й сессии Генеральной конференции ЮНЕСКО» . Министерство иностранных дел Республики Армения. 6 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. . Проверено 1 августа 2020 г.
  38. ^ Казанчян, Сирануш (15 октября 2015 г.). «Первый вице-президент Ирана посетил Голубую мечеть в Ереване» . Общественное радио Армении . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года.
  39. ^ "Высокопоставленная делегация Ирана приняла участие в праздновании 250-летия основания Ереванской Голубой мечети" . Арменпресс . 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Проверено 8 сентября 2019 г.
  40. ^ «Премьер-министр принял участие в праздновании 250-летия Фонда Голубой мечети в Ереване» . Правительство Республики Армения. 15 октября 2015 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Проверено 8 сентября 2019 г.
  41. ^ Эллиотт, Мейбл Эвелин (1924). Начинаем снова с Арарата . Нью-Йорк: Компания Флеминга Х. Ревелла . п. 316 . ...Персидская Голубая мечеть...
  42. ^ Каетер, Маргарет (2004). Кавказские республики . Факты в файле . п. 12 . ISBN  9780816052684 . Голубая мечеть [...] является единственной сохранившейся персидской мечетью в Ереване.
  43. ^ Карпентер, К. (2006). "Ереван". Мир и его народы, Том 1 . Маршалл Кавендиш . п. 775 . ISBN  9780761475712 . ...только одна большая персидская мечеть, Голубая мечеть восемнадцатого века, все еще открыта и теперь преобразована в культурный центр.
  44. ^ "Голубая мечеть, исторический азербайджанский памятник в Ереване - ФОТО" . сегодня.аз . 17 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. . Проверено 8 сентября 2019 г.
  45. ^ Зейналов, спикер (5 мая 2010 г.). «Голубая мечеть в Ереване каждый день полна иранских граждан» . azadliq.org (на азербайджанском языке). Радио Свободная Европа/Радио Свобода . Архивировано из оригинала 1 августа 2020 года . Проверено 24 ноября 2014 г. Однако, по его мнению, это памятник азербайджанской культуры.
  46. ^ Сайяд Салахлы, первый заместитель председателя Государственного комитета Азербайджана по работе с религиозными организациями . Дадашов, Валех (15 декабря 2015 г.). «Сотрудник Госкомитета: «Аренда Голубой мечети Ирану имеет заранее продуманную цель » . report.az .
  47. ^ Имранлы, Камала, изд. (2007). Война против Азербайджана: Нападение на культурное наследие . Баку: МИД Азербайджана и Фонд Гейдара Алиева . п. 313. ИСБН  978-9952-8091-4-5 . Мечеть Гёй была превращена в Музей истории Еревана в советский период, а затем после 1991 года «восстановлена» и представлена ​​как персидская мечеть.
  48. ^ Галичян, Рубен (2010) [2009]. Изобретение истории: Азербайджан, Армения и проявление воображения (PDF) (2-е изд.). Лондон: Институт Гомидаса . п. 66. ИСБН  978-1-903656-88-4 . Архивировано из оригинала (PDF) 17 февраля 2017 г.
  49. ^ «Даже сегодня угроза геноцида в нашем регионе рассматривается как явление, требующее срочного предотвращения. Никол Пашинян» . primeminister.am . Канцелярия Премьер-министра Республики Армения. 12 декабря 2022 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2022 года.
  50. ^ "Никол Пашинян принял участие в обсуждении вопросов региональной безопасности с премьер-министром Грузии, президентом Азербайджана и генеральным секретарем ОБСЕ" . primeminister.am . Канцелярия Премьер-министра Республики Армения. 18 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 г.
  51. ^ "Ильхам Алиев принял участие в пленарном заседании на тему "Сдвигая горы? Укрепление безопасности на Южном Кавказе» в Мюнхене . президент.аз . Официальный сайт Президента Азербайджанской Республики. 18 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года.
  52. ^ Jump up to: а б с Хачатрян, Марине (24 февраля 2022 г.). «Иран раздражен претензиями Азербайджана на ереванскую мечеть» . azatutyun.am . Радио Свобода . Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года.
  53. ^ «Депутаты Национального Собрания Азербайджана Тахир Миркишили и Солтан Мамедов посетили мечеть Гей в Ереване [Депутаты Национального Собрания Азербайджана Тахир Миркишили и Солтан Мамедов посетили мечеть Гей в Ереване]» (на азербайджанском языке). Квадратный телевизор . 23 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  54. ^ Миркишили, Тахир [на азербайджанском языке] (23 февраля 2022 г.). «Göy məsciddə olduq» . Facebook (на азербайджанском языке). Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 года . Проверено 23 февраля 2022 г.
  55. ^ Меджлумян, Ани (25 февраля 2022 г.). «Гудение азербайджанских депутатов в Ереване вызвало скандал» . Евразийнет . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года.
  56. ^ «Голубая мечеть, символ иранского искусства» . Посольство ИРИ в Армении в Твиттере . 23 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 февраля 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Голубой мечетью в Ереване .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Blue_Mosque,_Yerevan&oldid=1233866810"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8494b0cc0018cb59801dcad554f257de__1720679040
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/84/de/8494b0cc0018cb59801dcad554f257de.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Blue Mosque, Yerevan - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)