Солярий Ночь

Солярий Ночь
	Обложка Sunroom Nite Keiko Takemiya Collection электронных книг в серии антологий
В солярии ; ( Санруму Найт )
Жанр	Сёнэн-ай
Создано	Кейко Такемия
Манга
Написал	Кейко Такемия
Опубликовано	Сёгакукан (журнал) ; Асахи Сонорама (книга) ;
Выходные данные	Солнечные комиксы
Журнал	Бессацу Сёдзё Комикс
Демографический	Сёдзё
Опубликовано	декабрь 1970 г.

Nite ( Sunroom : Hepburn , однокадровая перевод Sanrūmu Nite написанная и : «В солярии») — японская манга , проиллюстрированная Кейко Такэмия . Первоначально оно было опубликовано в декабрьском выпуске журнала манги «Бессацу Сёдзё» названием «Юки то Хоши то Тенши то…» (« Снег, звезды, ангелы за декабрь 1970 года под ) и…» . Это первая работа в жанре сёнэн-ай — жанре мужской романтической манги, ориентированной на женскую аудиторию.

История представляет собой слабо адаптированную и сокращенную версию более поздней манги Такемии « Кадзе Ки но Ута» и рассказывает об отношениях между цыганским мальчиком-подростком и сыном из богатой семьи. Издатели Такемии отказались публиковать «Кадзэ Ки но Ута » из-за гомоэротического тематического материала и отказа публиковать рассказы, ориентированные на главных героев-мужчин. В конечном итоге ей удалось опубликовать Sunroom Nite , отправив историю своему редактору в Bessatsu Shōjo Comic непосредственно перед крайним сроком публикации выпуска, тем самым исключив любые попытки отредактировать или отклонить историю. После публикации Sunroom Nite имел успех у критиков; ему приписывают создание романтических отношений между мужчинами как отдельной категории манги и серьезное начало карьеры Такемии как художника манги.

Сюжет

Серж Баттур ( Serge Battour , Серую Баттуру ) , ^{[ а ]} сын-подросток цыганского предсказателя регулярно посещает заброшенный особняк, чтобы провести время в его солярии . Во время одного из таких визитов он встречает Этуаля Раэля ( エトアール・ライエル , Этоару Райеру ) и Анхеля Раэля ( エンジェル・ライエル , Энджеру Райеру ) и узнает, что они соответственно сын и дочь в семье, которая недавно поселился в особняке. Братья и сестры подружились с Сержем и приглашают его продолжить посещение солярия. Серж и Этуаль постепенно сближаются, хотя Этуаль впадает в глубокую депрессию и заболевает после того, как Серж отказывается от своих романтических ухаживаний. Мать Этуаля запрещает им видеться друг с другом, побуждая Сержа проникнуть в особняк, чтобы навестить его. Воссоединившись, Этуаль просит Сержа поцеловать его, что он и делает; Затем Этуаль совершает самоубийство, схватив Сержа за руку и вонзив ею нож себе в живот. ^{[ 2 ]}

Производство

Контекст

Кейко Такемия дебютировала как художница манги в 1967 году, когда ее манга «Коконоцу но Юдзё» ( ここのつの友情 ), представленная в журнале COM, была опубликована как «Ежемесячное поощрительное упоминание для новичков». ^{[ 3 ]} и дебютировала в профессиональном плане в 1967 или 1968 году. ^{[ б ]} Выросший на сёнэн -манге (манге для мальчиков), Такемия был заинтересован в создании манги, в которой фигурировали бы мальчики, а не девочки, и особенно «дружба» между мальчиками. ^{[ 1 ]} познакомил ее с литературой, искусством, музыкой и фильмами, изображающими отношения между мужчинами Ранее ее друг Нори Масуяма [ ja ] , а на нее повлияло Тарухо Инагаки « эссе Сёнен-ай но Бигаку » ( 少年愛の美学 , «Сёнен-ай но Бигаку»). Эстетика мальчишеской любви», 1968) , чтобы сделать « сёнэн-ай » ( букв. «мальчишеская любовь») основой ее творческая деятельность. ^{[ 4 ]}^{[ с ]}

Культура публикации сёдзё - манги (манги для девочек), в которой дебютировала Такемия, была весьма ограничительной. ^{[ 6 ]} и ее редакторы в Shukan Shōjo Comic отказались публиковать рассказы с участием главных героев-мужчин. ^{[ 7 ]} Истории Сёдзё в целом предназначались для детской аудитории, были сосредоточены на несложных сюжетах, таких как семейные драмы или романтические комедии . ^{[ 8 ]} и отдавал предпочтение главным героям-женщинам, похожим на Золушку, отличающимся их пассивностью. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} В течение 1970-х годов появилось новое поколение художников сёдзё , которые привнесли в жанр большую степень повествовательной и тематической сложности, под общим названием « Группа 24 года» . ^{[ д ]} Группа, членом которой был Такемия, внесла значительный вклад в развитие сёдзё- манги, расширив ее, включив в нее элементы научной фантастики , исторической фантастики , приключенческой фантастики и однополых романов: как мужско-мужского ( сёнэн-ай, так и яой). ) и женский-женский ( юрий ). ^{[ 12 ]}

В сентябре 1970 года Такемия начал рисовать мангу для телесериала «Маджоха Хоттона Отосигоро «Сюкан » в Сёдзё» комиксе . ^{[ 13 ]} хотя сериал ей не понравился, потому что материал показался ей скучным. ^{[ 14 ]} Одноразовая за (одна глава манги) адаптация была публично объявлена к публикации в декабрьском выпуске дополнительного журнала Bessatsu Shōjo Comic 1970 год , в написании которого Такемия не особо интересовался. ^{[ 14 ]} Масуяма предложил ей вместо этого представить историю сёнэн-ай , на что Такемия согласился. ^{[ 15 ]}

Разработка

К началу 1970-х годов Такемия уже придумала сюжет и персонажей для того, что впоследствии стало ее знаменитым сёнэн-ай сериалом 1976 года «Кадзэ то Ки но Ута» , но не смогла найти издателя для этого сериала. ^{[ 1 ]}^{[ 16 ]} Следовательно, она стремилась опубликовать «компактную» версию Kaze to Ki no Uta в форме Sunroom Nite . ^{[ 16 ]} Зная, что любовная история между мужчинами и мужчинами, скорее всего, будет сильно отредактирована или отвергнута ее редакторами, Такемия включила персонажа Ангела, что создало в истории впечатление повествования о любовном треугольнике . ^{[ 1 ]} Благодаря тому, что одним из центральных персонажей была молодая девушка, Sunroom Nite смогла «с трудом сохранить внешний вид сёдзё -манги». ^{[ 1 ]} При этом Такемия отметил, что включение Ангела «облегчило рассказ. Если бы было только два мальчика, не было бы возможности рассказать историю». ^{[ 16 ]}

Такемия назвал Sunroom Nite «основой» Kaze to Ki no Uta , причем обе работы имеют общие повествовательные и тематические элементы. ^{[ 16 ]} Обе истории посвящены цыганскому подростку по имени Серж Баттур и его отношениям с мальчиком-блондинкой, который умирает в конце истории; Серж и Этуаль были описаны как «прототипы» Сержа и Гилберта, основной пары от Казэ до Ки-но Ута . ^{[ 2 ]}^{[ 17 ]} Персонаж, похожий на Карла Майссера, второстепенного персонажа в Kaze to Ki no Uta , также появляется в Sunroom Nite . ^{[ 16 ]}

Sunroom Nite содержит наготу и сцены, где персонажи мужского пола целуют друг друга, что считалось радикальным для сёдзё -манги того времени. ^{[ 15 ]} История начинается и завершается монологом Сержа, оплакивающего Этуаль, структура повествования аналогична структуре Кадзэ Ки-но Ута . ^{[ 18 ]}Эта повествовательная структура также используется в других произведениях Такемии в жанре сёнэн-ай , в том числе «Хохэму Сёнэн» ( «Улыбающийся мальчик» ) и «20 но Хиру to Йору» ( «20 дней и ночей ») . ^{[ 19 ]} До Sunroom Nite Такемия редко использовал эту технику ; Исследователь манги Мики Исида предполагает, что изображение Такэмией внутренней жизни ее персонажей развивалось вместе с развитием ею темы сёнэн-ай . ^{[ 20 ]}

Выпускать

"[Редакция] была очень возмущена. Но, к счастью, она не была отклонена. У редакции не было удобной альтернативной рукописи. Они хотели, чтобы я ее перерисовал, но не было времени. Думаю, мой авторитет был серьезно подорван, но это была выигрышная стратегия».

— Кейко Такемия ^{[ и ]}

Такемия представил рукопись готовой манги под тем же названием, что и анонсированный ранее one-shot, но с совершенно другим содержанием Незадолго до крайнего срока публикации Bessatsu Shōjo Comic . ^{[ 1 ]}^{[ 14 ]} Ее редактор Джунья Ямамото [ ja ] позвонил Такемии в офис Shogakukan , где выразил гнев по поводу того, что содержание отличается от того, что обсуждалось, но в конечном итоге разрешил опубликовать мангу как есть, потому что не было времени на ее доработку. Такемия заявила в своих мемуарах 2019 года, что это был первый и последний раз, когда она изменила содержание своей манги, не посоветовавшись с редактором. ^{[ 22 ]}

50-страничный одноразовый комикс был опубликован под названием « Юки от Хоши до Тенши до…» в декабрьском выпуске Bessatsu Shōjo Comic за 1970 год . ^{[ 16 ]} Во всех последующих выпусках он публиковался под названием Sunroom Nite . ^{[ 1 ]} Поскольку сёнэн-ай как категория манги ещё не существовала, эта история позиционировалась как «манга с бисёнэн в качестве главных героев»; манга с участием бисёнэнов (буквально «красивых мальчиков») в качестве центральных персонажей была редкостью в женской сёдзё - манге той эпохи. ^{[ 1 ]} В 1976 году Асахи Сонорама опубликовала антологию рассказов Такемии под названием Sunroom Nite под своим издательством Sun Comics, которая содержит титульную одноразовую мангу. ^{[ 23 ]} В 1978 году Тикума Сёбо также опубликовал антологию, содержащую « Ночь в солнечной комнате », как часть своей коллекции Кейко Такэмия в недолговечной серии Гендай Манга Дзэнсю ( Чикума Сёбо , «Полное собрание современной манги»). ^{[ 24 ]}^{[ ж ]} Этот кадр также был включен в антологии манги Такемии, опубликованной Kadokawa Shoten в 1990 году. ^{[ 27 ]} и Медиа Фабрика в 2002 году. ^{[ 28 ]} В 2010 году eBook Initiative Japan [ ja ] выпустила антологию электронных книг под названием Sunroom Nite , в которую вошли главный отрывок и пять других рассказов Такемии начала 1970-х годов. Электронная книга стала третьим из пятнадцати томов рассказов, выпущенных как часть цифровой коллекции Keiko Takemiya Collection. ^{[ 29 ]}

Прием

Критическая реакция

Такемия заявила, что ожидала общественной реакции на Sunroom Nite , но получила множество писем поддержки от читателей, и эта история получила положительную оценку в опросе читателей, организованном журналом. ^{[ 30 ]} В своем анализе Исида объясняет положительную реакцию читателей интересом к новой теме сёнэн-ай , а также качеством самой истории, включая ее сосредоточенность на внутренних конфликтах персонажей. ^{[ 31 ]} Такемии Положительная реакция читателей привела к тому, что несколько ваншотов сёнэн-ай были опубликованы Shogakukan, в том числе «Хохэму Сёнен» в августовском выпуске Bessatsu Shōjo Comic за 1972 год , «20 no Hi to Yoru» в августовском выпуске Bessatsu Shōjo Comic за 1973 год и Sutā. ! ( スター！ ) в дополнительном выпуске комикса «Сюкан Сёдзё» летом 1974 года . ^{[ 32 ]}

После публикации Sunroom Nite Такемия говорит, что с ним по отдельности связались художники манги Дзюн Морита [ ja ] и Рёко Ямагиши через редакционный отдел Shogakukan, оба из которых читали эту историю. ^{[ 33 ]} Ямагиси рассказала Такемии, что она тоже интересовалась рисованием сёнэн-ай -манги, но ее редакторы в Shueisha разрешили ей рисовать только традиционную сёдзё -мангу. ^{[ 34 ]}

Наследие

«Я думаю, что мне удалось показать возможность мальчиков говорить друг с другом о любви в [ Sunroom Nite ]. Девочки, которые читали это, так хорошо отреагировали на это, что я задалась вопросом, почему на это была такая сильная реакция, в отличие от других произведений .Я думала, что именно девушки могут превратить «непонятную мужчинам историю» в «историю, которая возможна».

— Кейко Такемия ^{[ г ]}

Sunroom Nite была первой работой сёдзё , изображающей романтические отношения между мужскими персонажами, и первой работой в жанре, который впоследствии стал известен как сёнэн-ай . ^{[ 1 ]}^{[ 6 ]}^{[ 17 ]}^{[ ч ]} Поскольку на момент первоначального выпуска жанра сёнэн-ай не существовало, сериал позиционировался как сёдзё -манга с участием бисёнэн ( букв. «красивые мальчики», термин для андрогинных персонажей мужского пола), что было необычно для сёдзё -манги того времени. время. ^{[ 1 ]} Sunroom Nite сыграла значительную роль в становлении романтических отношений между мужчинами как отдельной категории манги и стала предшественником современных жанров яой и мужской любви (BL). ^{[ 36 ]} Исида также оценивает сериал как влиятельное произведение, послужившее отправной точкой для манги о романтике и сексе между мужчинами, созданной женщинами для женской аудитории. ^{[ 7 ]} Положительное признание критиков, полученное Sunroom Nite , положило начало карьере Такемии как художника манги. ^{[ 37 ]}

Примечания

↑ Персонаж с таким же именем также появляется в качестве основного персонажа в более позднем романе Такемии « Кадзе Ки но Ута» , хотя в этом сериале его фамилия пишется катаканой как Батуру ( バトゥール ) .
^ Накагава 2020 , с. , что Такемия дебютировала в профессиональной карьере в 1967 году с ), опубликованной в декабрьском COM за 1967 год , а Исида В документе «120» говорится 弟 книгой «Отото» выпуске журнала ( из «Сюкан Маргарет»
↑ Инагаки В то время как сёнэн-ай относится к отношениям между взрослыми мужчинами и мальчиками-подростками Такемии , сёнэн-ай относится к свободно связанным романтическим отношениям между мальчиками. ^{[ 5 ]}
↑ Группа была названа так потому, что ее участники родились примерно в 24 году эры Сёва (или 1949 году по григорианскому календарю ). ^{[ 11 ]}
^ Цитируется по-японски: «Я был очень зол. Но, к счастью, он не был отклонен. У редакции не было подходящей рукописи на замену. Даже если бы они хотели, чтобы я ее перерисовал, у них не было времени. Нет. Думаю, мой авторитет сильно упал, но это была успешная стратегия». ^{[ 21 ]}
↑ Чикумы Собо Серия Gendai Manga Zenshū прекратила публикацию после выхода первого тома Takemiya в июле 1978 года. ^{[ 25 ]} Летом 1978 года Тикума Сёбо подал заявление о банкротстве. ^{[ 26 ]}
^ Цитируется по-японски: «Думаю, мне удалось показать в этом произведении возможность мальчиков говорить друг с другом о любви. Почему оно вызвало такую положительную реакцию у прочитавших его девочек, в отличие от других произведений? удовлетворило то, что я думал, что это девушка, которая может превратить то, что казалось мужчине непонятным, в правдоподобную историю. » ^{[ 16 ]}
↑ Это была не первая сёдзё -манга, в которой гомосексуализм вообще изображался - отличие, принадлежащее серии манги 1969 года Fire! Хидеко Мизуно . ^{[ 35 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Накагава, Юсуке (15 октября 2019 г.). Конец «КОМ» и появление «бисёнэн-манги» [Конец COM и расцвет бисёнэн -манги]. Гентоша Плюс (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года.
^ Jump up to: ^а ^б Накано, Харуюки (21 ноября 2020 г.). Происхождение 50-летия со дня рождения BL, пионера бисёнэн-манги «Снег, звезды и ангелы». [Происхождение 50-летия BL: от Юки до Хоши и Тенши до , пионера бисёнэн -манги]. ЗакЗак (на японском языке). Санкей Симбун . Проверено 26 марта 2022 г.
^ Накагава 2020 , стр. 115–116.
^ Исида 2008 , стр. 19–20.
^ Исида 2008 , с. 20.
^ Jump up to: ^а ^б Велкер, Джеймс (2015). «Краткая история сёнэнай, яой и любви мальчиков». Мальчики любят мангу и не только: историю, культуру и сообщество в Японии . Университетское издательство Миссисипи : 47. doi : 10.14325/mississippi/9781628461190.003.0003 . ISBN 978-1-62846-119-0 .
^ Jump up to: ^а ^б В Исида 2008 , с. 21.
^ Торн, Рэйчел (2010). «Великолепные сорок девятые» . Пьяный сон и другие рассказы . Сиэтл: Книги по фантаграфике . п. В. ISBN 978-1-60699-377-4 . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Мацуи, Мидори (1993). «Маленькие девочки были маленькими мальчиками: смещенная женственность в изображении гомосексуализма в японских комиксах для девочек». В Гюнью, С.; Йитман, А. (ред.). Феминизм и политика различий . Галифакс, Новая Шотландия: Fernwood Publishing . п. 178. ИСБН 978-1-895686-27-2 .
^ Сузуки, Казуко (1999). Иннесс, Шерри (ред.). «Порнография или терапия? Японские девушки создают феномен яой». «Девочки тысячелетия: современные девушки во всем мире» . Лондон: Роуман и Литтлфилд : 246. ISBN. 0-8476-9136-5 .
^ Хемманн, Кэтрин (2020). Культура манги и женский взгляд . Лондон: Springer Nature . п. 10. ISBN 978-3-030-18095-9 .
^ Току, Масами (2004). «Сила комиксов для девочек: ценность и вклад в визуальную культуру и общество» . Исследования визуальной культуры в искусстве и образовании . Калифорнийский государственный университет, Чико . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Накагава 2020 , стр. 196.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Такемия 2019 , с. 103.
^ Jump up to: ^а ^б Фудзимото 2020 , стр. 3.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Такемия 2016 , с. 70.
^ Jump up to: ^а ^б Нэкоме, Ю (19 февраля 2014 г.). В солярии / Кейко Такемия [ Sunroom Nite / Кейко Такемия]. Отакума Кейзай Синбун (на японском языке), получено 26 марта 2022 г.
^ Исида 2008 , с. 46.
^ Исида 2008 , стр. 35–38.
^ Исида 2008 , стр. 23.
^ Такемия 2019 , с. 105.
^ Такемия 2019 , с. 105–106.
^ В солярии [Ночь в солярии]. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Коллекция Кейко Такемия [Коллекция Кейко Такемия]. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 29 марта 2022 г.
^ Кейко Такемия, коллекция 1 [ Коллекция Кейко Такемия 1]. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 18 апреля 2022 г. Примечание. Том 2 и последующие не публиковались. [Примечание: Том 2 и последующие не публиковались.]
^ Нагаэ, Акира (2011). 70 лет турбулентности в Тикума Сёбо, написанные обо всем хорошем и плохом / Акира Нагаэ [Я писал обо всём этом, хорошем и плохом: Бурные 70 лет Чикума Шобо / Акира Нагаэ]. Тикума Сёбо (на японском языке) . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Такемия, Кейко (1990). улыбающийся мальчик [ Хохэму Сёнэн ]. Полное собрание Кейко Такэмия (на японском языке. Том 27. Токио: Kadokawa Shoten . ) 4-04-852137-3 .
^ Такемия, Кейко (2002). Ученик волшебника [ Махоцукай-но Деши . MF Bunko (на японском языке: Media Factory ) . ] 4-8401-0503-0 .
^ Работы Кейко Такемия в солярии [Коллекция работ Кейко Такемия: Ночь в солярии ]. Электронная книга Япония (на японском языке). Yahoo! Япония . Проверено 18 апреля 2022 г.
^ Исида 2020 , с. 22.
^ Исида 2020 , стр. 22–23.
^ Исида 2020 , стр. 21–22.
^ Такемия 2019 , с. 107.
^ Такемия 2019 , с. 107–108.
^ Фудзимото 2020 , стр. 16.
^ Исида 2020 , стр. 20.
^ Орбо, Шаралин (2003). «Творчество и ограничения в любительском производстве манги». Американо-японский женский журнал (25): 114. JSTOR 42771905 .

Библиография

Хори, Акико; Мамору, Йоко, ред. учебник БЛ [ Учебник BL . Юхикаку ] 978-4-641-17454-2 .
- Фудзимото, Юкари (2020 Сёнэн-ай, июнь/Яой, BL [ Сёнен-ай, июнь/Яой, BL , стр. 2–17).
- Исида, Мики (2020) Рождение Сёнэн-ай и Танби , . стр. 18–34
Исида, Мики (2008). Тайное образование: предыстория яой/мальчишеской любви [ Тайное образование: предыстория яой и любви мальчиков ] (на японском языке). Издательство Ракухоку. ISBN 978-4-903127-08-8 .
Накагава, Юсуке (2020). Мото Хаджио и Кейко Такемия [ Мото Хагио и Кейко Такемия ] (на японском языке). Гентоша . ISBN 978-4-344-98586-5 .
Такемия, Кейко (2016). Кейко Такемия Калейдоскоп [ Кейко Такемия: Калейдоскоп (на японском языке ISBN ) . ] 978-4-10-602269-2 .
Такемия, Кейко (2019). Имя мальчика Гилберт [ Мальчика зовут Гилберт ] (на японском языке). Шогакукан . ISBN 978-4-09-406713-2 .

[2] Персонаж с таким же именем также появляется в качестве основного персонажа в более позднем романе Такемии « Кадзе Ки но Ута» , хотя в этом сериале его фамилия пишется катаканой как Батуру ( バトゥール ) .

[5] Накагава 2020 , с. , что Такемия дебютировала в профессиональной карьере в 1967 году с ), опубликованной в декабрьском COM за 1967 год , а Исида В документе «120» говорится 弟 книгой «Отото» выпуске журнала ( из «Сюкан Маргарет»

[8] Инагаки В то время как сёнэн-ай относится к отношениям между взрослыми мужчинами и мальчиками-подростками Такемии , сёнэн-ай относится к свободно связанным романтическим отношениям между мальчиками. ^{[ 5 ]}

[15] Группа была названа так потому, что ее участники родились примерно в 24 году эры Сёва (или 1949 году по григорианскому календарю ). ^{[ 11 ]}

[26] Цитируется по-японски: «Я был очень зол. Но, к счастью, он не был отклонен. У редакции не было подходящей рукописи на замену. Даже если бы они хотели, чтобы я ее перерисовал, у них не было времени. Нет. Думаю, мой авторитет сильно упал, но это была успешная стратегия». ^{[ 21 ]}

[32] Чикумы Собо Серия Gendai Manga Zenshū прекратила публикацию после выхода первого тома Takemiya в июле 1978 года. ^{[ 25 ]} Летом 1978 года Тикума Сёбо подал заявление о банкротстве. ^{[ 26 ]}

[41] Цитируется по-японски: «Думаю, мне удалось показать в этом произведении возможность мальчиков говорить друг с другом о любви. Почему оно вызвало такую положительную реакцию у прочитавших его девочек, в отличие от других произведений? удовлетворило то, что я думал, что это девушка, которая может превратить то, что казалось мужчине непонятным, в правдоподобную историю. » ^{[ 16 ]}

[43] Это была не первая сёдзё -манга, в которой гомосексуализм вообще изображался - отличие, принадлежащее серии манги 1969 года Fire! Хидеко Мизуно . ^{[ 35 ]}

[Gentosha-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Накагава, Юсуке (15 октября 2019 г.). Конец «КОМ» и появление «бисёнэн-манги» [Конец COM и расцвет бисёнэн -манги]. Гентоша Плюс (на японском языке). Архивировано из оригинала 26 декабря 2019 года.

[ZakZak-3] Jump up to: ^а ^б Накано, Харуюки (21 ноября 2020 г.). Происхождение 50-летия со дня рождения BL, пионера бисёнэн-манги «Снег, звезды и ангелы». [Происхождение 50-летия BL: от Юки до Хоши и Тенши до , пионера бисёнэн -манги]. ЗакЗак (на японском языке). Санкей Симбун . Проверено 26 марта 2022 г.

[FOOTNOTENakagawa2020115–116-4] Накагава 2020 , стр. 115–116.

[FOOTNOTEIshida200819–20-6] Исида 2008 , стр. 19–20.

[FOOTNOTEIshida200820-7] Исида 2008 , с. 20.

[Welker-9] Jump up to: ^а ^б Велкер, Джеймс (2015). «Краткая история сёнэнай, яой и любви мальчиков». Мальчики любят мангу и не только: историю, культуру и сообщество в Японии . Университетское издательство Миссисипи : 47. doi : 10.14325/mississippi/9781628461190.003.0003 . ISBN 978-1-62846-119-0 .

[FOOTNOTEIshida200821-10] Jump up to: ^а ^б В Исида 2008 , с. 21.

[11] Торн, Рэйчел (2010). «Великолепные сорок девятые» . Пьяный сон и другие рассказы . Сиэтл: Книги по фантаграфике . п. В. ISBN 978-1-60699-377-4 . Проверено 18 апреля 2022 г.

[12] Мацуи, Мидори (1993). «Маленькие девочки были маленькими мальчиками: смещенная женственность в изображении гомосексуализма в японских комиксах для девочек». В Гюнью, С.; Йитман, А. (ред.). Феминизм и политика различий . Галифакс, Новая Шотландия: Fernwood Publishing . п. 178. ИСБН 978-1-895686-27-2 .

[13] Сузуки, Казуко (1999). Иннесс, Шерри (ред.). «Порнография или терапия? Японские девушки создают феномен яой». «Девочки тысячелетия: современные девушки во всем мире» . Лондон: Роуман и Литтлфилд : 246. ISBN. 0-8476-9136-5 .

[14] Хемманн, Кэтрин (2020). Культура манги и женский взгляд . Лондон: Springer Nature . п. 10. ISBN 978-3-030-18095-9 .

[16] Току, Масами (2004). «Сила комиксов для девочек: ценность и вклад в визуальную культуру и общество» . Исследования визуальной культуры в искусстве и образовании . Калифорнийский государственный университет, Чико . Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года . Проверено 2 декабря 2020 г.

[FOOTNOTENakagawa2020196-17] Накагава 2020 , стр. 196.

[FOOTNOTETakemiya2019103-18] Jump up to: ^а ^б ^с Такемия 2019 , с. 103.

[FOOTNOTEFujimoto20203-19] Jump up to: ^а ^б Фудзимото 2020 , стр. 3.

[FOOTNOTETakemiya201670-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Такемия 2016 , с. 70.

[Otakuma-21] Jump up to: ^а ^б Нэкоме, Ю (19 февраля 2014 г.). В солярии / Кейко Такемия [ Sunroom Nite / Кейко Такемия]. Отакума Кейзай Синбун (на японском языке), получено 26 марта 2022 г.

[FOOTNOTEIshida200846-22] Исида 2008 , с. 46.

[FOOTNOTEIshida200835–38-23] Исида 2008 , стр. 35–38.

[FOOTNOTEIshida200823-24] Исида 2008 , стр. 23.

[FOOTNOTETakemiya2019105-25] Такемия 2019 , с. 105.

[FOOTNOTETakemiya2019105–106-27] Такемия 2019 , с. 105–106.

[28] В солярии [Ночь в солярии]. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 29 марта 2022 г.

[29] Коллекция Кейко Такемия [Коллекция Кейко Такемия]. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 29 марта 2022 г.

[30] Кейко Такемия, коллекция 1 [ Коллекция Кейко Такемия 1]. База данных медиаискусства (на японском языке). Агентство по делам культуры . Проверено 18 апреля 2022 г. Примечание. Том 2 и последующие не публиковались. [Примечание: Том 2 и последующие не публиковались.]

[31] Нагаэ, Акира (2011). 70 лет турбулентности в Тикума Сёбо, написанные обо всем хорошем и плохом / Акира Нагаэ [Я писал обо всём этом, хорошем и плохом: Бурные 70 лет Чикума Шобо / Акира Нагаэ]. Тикума Сёбо (на японском языке) . Проверено 18 апреля 2022 г.

[33] Такемия, Кейко (1990). улыбающийся мальчик [ Хохэму Сёнэн ]. Полное собрание Кейко Такэмия (на японском языке. Том 27. Токио: Kadokawa Shoten . ) 4-04-852137-3 .

[34] Такемия, Кейко (2002). Ученик волшебника [ Махоцукай-но Деши . MF Bunko (на японском языке: Media Factory ) . ] 4-8401-0503-0 .

[35] Работы Кейко Такемия в солярии [Коллекция работ Кейко Такемия: Ночь в солярии ]. Электронная книга Япония (на японском языке). Yahoo! Япония . Проверено 18 апреля 2022 г.

[FOOTNOTEIshida202022-36] Исида 2020 , с. 22.

[FOOTNOTEIshida202022–23-37] Исида 2020 , стр. 22–23.

[FOOTNOTEIshida202021–22-38] Исида 2020 , стр. 21–22.

[FOOTNOTETakemiya2019107-39] Такемия 2019 , с. 107.

[FOOTNOTETakemiya2019107–108-40] Такемия 2019 , с. 107–108.

[FOOTNOTEFujimoto202016-42] Фудзимото 2020 , стр. 16.

[FOOTNOTEIshida202020-44] Исида 2020 , стр. 20.

[45] Орбо, Шаралин (2003). «Творчество и ограничения в любительском производстве манги». Американо-японский женский журнал (25): 114. JSTOR 42771905 .

[ 1 ]

[ а ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ б ]

[ 4 ]

[ с ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ д ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ и ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ ж ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ г ]

[ ч ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 5 ]

[ 11 ]

[ 21 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 35 ]

v т и Бецукоми
Текущий	Качество королевы (2015) Названная игра (2017) Четыре сына семьи Юзуки (2018) Дневник главной героини: Судзинко Никки (2021)
1970-е годы	Ночь в солярии (1970) Клан По (1972–1976) Им было одиннадцать (1975) Калифорнийская история (1978–1981)
1980-е годы	Семья! (1981–1985) Молочный дом Зенряку (1983–1986) Киссё Теннё (1983–1984) Банановая рыба (1985–1994)
1990-е годы	Басара (1990–1998) Токийские мальчики и девочки (1994–1996) Поцелуй влюбленных (1995–1996) Яша (1996–2002) † Запретный танец (1997–1998) Казе Хикару (1997–2002) †
2000-е	Сомневаться!! (2000–2002) Чикаго (2000–2001) Горячий трюк (2000–2005) 7 семян (2001–2002) † Мы были там (2002–2012) Соннанджа Нейо (2002–2006) Песчаные хроники (2003–2006) Закулисный принц (2004–2005) Девушки-камикадзе (2004) Романс тьмы (2004–2005) Обезьяна высокая! (2005–2008) ‡ Черная птица (2006–2012) Средняя школа для мальчиков Сейхо! (2006–2010) Повелитель зверей (2006–2007) Денгеки Дейзи (2007–2013) Джо-но Хана (2007–2016) Пьеса (2008–2013) Кнопка Кокоро (2009–2013)
2010-е годы	QQ подметальная машина (2014–2015)
Связанный	Шогакукан Сыр! ПРИВЕТ Шо-Коми
† Обозначает названия, которые продолжали выпускаться в журнале Flowers в 2002 году; ‡ Манки Хай! Первоначально был выпущен в сериале в Деракоми в 2004 году.