Jump to content

Теодори

(Перенаправлено из Theuderich )
Теодори
Пол Мужской
Язык (ы) Германский
Источник
Значение þeudo "Люди" и Рикс "Правитель"
Другие имена
Alternative spellingTheoderic, Theudoric, Theuderic, Theuderich, Þjóðríkr, Tjodrik, Dietrich, Ditrik, Dedrick, Diederik
DerivedDieter, Derek, Derrick, Dirk, Teodorico, Thierry, Terry, Tietje, Diede, Tudur
See alsoTheodore (given name)

Теодорик - немецкое имя . Впервые засвидеемый как готическое название в 5-м веке, оно стало широко распространенным в немецкоязычном мире, не в последнюю очередь из-за его самого известного носителя, Теодорика Великого , короля Остроготов .

Название было латинизировано как Theodoricus или Theodericus , родом из общей германской формы * þeudarīks («люди-лифру») из * þeudō («люди») и * Рикс , что привело бы к готике * ( * þiudareiks). [ 1 ] Англизированные написания имени во время поздней античности и раннего средневековья включают Теодорику , Теодер , теодорич , теодер . Грегори из туров латинизировал имя как Теодор , по происхождению, не связанное с греческим именем Теодор (θεόΔωρος, что означает «дар Бога»).

Поскольку название выживалось в течение средневековья, оно превратилось в множество форм на языках Западной Европы. К ним относятся высокая немецкая форма Дитрих , сокращенного диетора , низкокамерной и голландской формы Дидерика , или Дикека , сокращенно , Дирка , Дирка , Дика или Дида , норвежского Тходрика , Дирика и Дидрика . Из романтических языков французский имеет Tierry , а итальянский , португальский и испанский - Teodorico .

The English forms Derek, Derrick and Terry have been re-introduced from the continent, from Low German, Dutch and French sources. The derived Welsh form is Tewdrig; however, there also exists the related Welsh name Tudur (from Proto-Celtic *Toutorīxs, exactly cognate with Proto-Germanic *Þeudarīks) which is the origin of the name of the English Tudor dynasty.

Late antiquity to early Middle Ages

[edit]

The earliest record of the name is in a Roman-era (3rd century) inscription, discovered in 1784 in Wiesbaden (at the time known as Aquae Mattiacorum in Germania Superior), edited in Codex inscriptionum romanarum Danubii et Rheni as no. 684: IN. H. D. D. APOLLINI. TOVTIORIGI, interpreted as In honorem domus divinae, Apolloni toutiorigi. This has given rise to a supposed "Apollo Teutorix" in 19th-century literature. John Rhŷs (1892) opined that "the interest attached to the word Toutiorix is out of all proportion to its single occurrence".[2] The existence of a genuinely Celtic name Teutorix or Tout(i)orix is uncertain, though Welsh Tudur, Old Welsh Tutir presupposes a precise cognate of Toutorix at least in ancient British Celtic.[3] Rhŷs surmises that the "historical Teuton" (viz. Theoderic the Great) bore a name of the Gaulish Apollo as adopted into early Germanic religion.

The first known bearer of the name was Theodoric I, son of Alaric I, king of the Visigoths (d. 451). The Gothic form of the name would have been Þiudareiks, which was Latinized as Theodericus. The notability of the name is due to Theoderic the Great, son of Theodemir, king of the Ostrogoths (454–526), who became a legendary figure of the Germanic Heroic Age as Dietrich von Bern.

After the end of late antiquity, during the 6th to 8th centuries there were also several kings of the Franks called Theodoric (or Theuderic). Finally, there was an early Anglo-Saxon king of Bernicia called Theodric (also spelled Deoric, Old English Þēodrīc).

High and late Middle Ages

[edit]

В то время как англосаксонское имя Теодрика ( Деорика , старая форма: th = d) вымерла в период среднего английского, оно было принято в валлийском языке как Тьюдриг . Название остается популярным на средневековом немецком языке как Дитрих и принято на французский язык как Тьерри . Это отображается в средневековой латыни как Theodoricus или как Theodericus . Средняя высокая немецкая легенда о Дитрих фон Берне основана на исторической теодорике, короле Остроготов. Немецкий Дитрих фон Берн отражается как þiðrekr af bern в старой норвежской саге . Средневековая немецкая легенда порождает Дитрих Ренессанса эпохи Хелденбюхер . Старой норвежской формой имени была þjóðríkr (написано þiaurikʀ на Рук-Инстоне 9-го века ). Это стало Tjodrik в середине норвежцев .

Голландская форма Дерека использовалась в Англии с 15 -го века. Точно так же скандинавский Tjodrik засвидеживается в течение 12 -го века, но его заменяется низкокамерными формами Ditrik, Дирком в конце средневековья. Распространение низкокамерной формы до среднего норвежского, среднего датского и позднего среднего английского или раннего современного английского языка является частью более широкой лингвистической тенденции из -за влияния Гансейтической лиги в течение этого периода.

Современная эра

[ редактировать ]

Немецкий формирование Дитриха была сокращена для Dieter . Низкие немецкие и голландские языки сократили Дидрика в роли Дирка или Дид . Френч сохраняет Тьерри . Скандинавские языки позаимствовали Дирка и Дидика , заменив родного Тходрика , в то время как английский позаимствовал Дерека у Голландского и Терри из французского.

Вымышленный

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Протогерманские и готические формы являются реконструкцией. Элемент -Irks был в конечном итоге заимствованием от Celtic , см. Reich#Etymology .
  2. ^ Джон RHŷS , Лекции о происхождении и росте религии, как показано Celtic Heathendom (1892), с. 30 [1]
  3. ^ Циммер, Стефан (2006). «Некоторые имена и эпитеты в" culhwch ac olwen " . Studi Celtici . 3 : 163–179 . Получено 13 января 2016 года . (См. Стр. 11, № 34 в онлайн -версии.)
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 86cdef8b69173f89c09f65ecb86d0011__1726344240
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/86/11/86cdef8b69173f89c09f65ecb86d0011.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Theodoric - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)