Расследование правосудия по делам аборигенов

Расследование по делам аборигенов ( AJI ), официальное Общественное расследование отправления правосудия и аборигенов , было общественным расследованием, проведенным по заказу правительства Манитобы в отправлении правосудия в отношении убийства Хелен Бетти Осборн в 1971 году и смерти Джей Джей Харпера в 1988 году . ^{[ 1 ]} окончательный отчет был представлен в 1991 году. Его заявленная цель заключалась в «исследовании отношений между аборигенами Манитобы Он был введен в эксплуатацию в 1988 году, а его и системой правосудия».

Комиссия по расследованию состояла из Элвина Гамильтона , бывшего заместителя председателя суда королевской скамьи Манитобы , и Мюррея Синклера , тогдашнего заместителя главного судьи провинциального суда и бывшего судьи суда королевской скамьи. ^{[ 2 ]}

Для разработки плана действий по рекомендациям расследования Комиссия по осуществлению правосудия в отношении аборигенов . в конце ноября 1999 года была создана ^{[ 1 ]}

Предыстория и обзор

На момент проведения расследования в Манитобе была самая высокая доля аборигенов среди населения среди 10 провинций Канады . (В 1996 году население Манитобы, составлявшее 1,1 миллиона человек, включало около 77 500 жителей коренных народов и 57 000 метисов и индейцев, не имеющих статуса .) ^{[ 1 ]}

Исследование, проведенное в рамках расследования данных провинциального суда, показало, что: ^{[ 3 ]}

Аборигены составляют 11,8% населения Манитобы, но при этом составляют более 50% людей, находящихся в исправительных учреждениях;
Мужчины-аборигены в возрасте от 18 до 34 лет проводят в предварительном заключении в 1,5 раза дольше , чем другие подозреваемые;
только одному из пяти обвиняемых-аборигенов удается выйти под залог по сравнению с более чем половиной обвиняемых-неаборигенов; и
примерно 25% аборигенов были приговорены к тюремному заключению в той или иной степени по сравнению с 10% неаборигенов.

Расследование было начато в 1988 году в связи с двумя громкими инцидентами: ^{[ 1 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

судебный процесс над двумя мужчинами в ноябре 1987 года за убийство Хелен Бетти Осборн в Пас . Как утверждается, личности четырех человек (некоренного происхождения), присутствовавших при убийстве, стали широко известны в обществе вскоре после убийства. Хотя во время убийства присутствовало четыре человека, только один был признан виновным в совершении преступления, на что ушло 16 лет.
смерть в марте 1988 года исполнительного директора Совета племени Айленд-Лейк Джона Джозефа Харпера после встречи с офицером полиции Виннипега , внутреннее расследование, в ходе которого, по мнению многих людей, остались вопросы без ответа.

Учитывая это, заявленная цель Комиссии по расследованию состояла в том, чтобы «изучить отношения между и системой аборигенами Манитобы правосудия». Сопредседателями расследования выступили Элвин Гамильтон Манитобы , бывший заместитель председателя суда королевской скамьи , и Мюррей Синклер , тогдашний помощник главного судьи провинциального суда и бывший судья суда королевской скамьи. ^{[ 2 ]}

Итоговый отчет

Окончательный отчет расследования правосудия по делам аборигенов был представлен осенью 1991 года и содержал в общей сложности 296 рекомендаций. ^{[ 1 ]}^{[ 5 ]}

На первой странице отчета резюмируются отношения между коренными народами и системой правосудия : ^{[ 6 ]}

Система правосудия в огромных масштабах подвела аборигенов Манитобы. Оно было бесчувственным и недоступным, а аборигенов арестовывали и заключали в тюрьмы в совершенно непропорционально больших количествах. Арестованным аборигенам чаще, чем неаборигенам, отказывают в освобождении под залог, они проводят больше времени в предварительном заключении и проводят меньше времени со своими адвокатами, а в случае осуждения с большей вероятностью будут заключены в тюрьму… Дело не только в том, что система правосудия подвела аборигенов; им также было отказано в правосудии. На протяжении более столетия права аборигенов игнорировались и ущемлялись.

В отчете говорится, что во время процесса отбора присяжных по делу Осборна адвокат защиты использовал свои безапелляционные требования шесть представителей коренного населения , чтобы исключить из состава присяжных . Комиссар Мюррей Синклер отметил, что в то время 70% жителей северной Манитобы были коренными народами, но ни один из членов жюри не был коренным народом. ^{[ 4 ]} AJI рекомендовала отказаться от использования безапелляционных возражений: ^{[ 4 ]}

Хотя практика вызова людей без объяснения причин санкционирована Уголовным кодексом , мы подвергаем сомнению логику и справедливость продолжения этой практики, когда ее применение может помешать аборигенам быть в составе присяжных только потому, что они аборигены.

В отчете также говорится, что задержки с ответом на вызовы могут фактически исключить участие коренных народов в работе присяжных : многие коренные жители в отдаленных районах имеют ограниченный доступ к почте и телефонам, а жители городских районов меняют место жительства чаще, чем некоренные жители. предоставил освобождение Таким образом, в отчете рекомендуется, чтобы, когда шериф , человека следует заменить кем-то из того же сообщества. Он также рекомендовал обеспечить исполнение всех вызовов присяжных, даже если на них ответило достаточное количество присяжных. ^{[ 4 ]}

Одним из неотъемлемых элементов стратегии реформы Расследования была рекомендация о создании систем правосудия для аборигенов. ^{[ 3 ]}

В конце ноября 1999 года для разработки плана действий по рекомендациям расследования была создана Комиссия по осуществлению правосудия в отношении аборигенов. ^{[ 1 ]} во главе с комиссарами Венди Уайтклауд и Полом Чартрандом. ^{[ 2 ]} Впоследствии в 2000 году была создана Инициатива по расследованию правосудия для аборигенов и обеспечению благосостояния детей, чтобы помочь передать услуги по защите детей и поддержке семьи общинам аборигенов Манитобы. ^{[ 7 ]}

Последствия

С 1989 по 2020 год одиннадцать королевских комиссий или комиссий по расследованию по всей Канаде занимались вопросом правосудия для коренных народов либо напрямую, либо как один из многих вопросов, касающихся коренных народов в Канаде . ^{[ 6 ]}

26 февраля 2021 года (День осведомленности о правосудии среди аборигенов) главный вождь Ассамблеи вождей Манитобы Арлен Дюма обратился к федеральному и провинциальному правительствам с критикой их неспособности полностью реализовать расследование по правосудию в отношении аборигенов. ^{[ 5 ]}

Комиссия по осуществлению правосудия аборигенов

Комиссия по осуществлению правосудия в отношении аборигенов ( AJIC ) была создана правительством Манитобы «для разработки плана действий, основанного на первоначальных рекомендациях расследования правосудия в отношении аборигенов». ^{[ 1 ]}

Комиссия была создана в конце ноября 1999 года и опубликовала свой окончательный отчет 29 июня 2001 года. Ее возглавили члены Комиссии Венди Уайтклауд и Пол Чартран , которые также были комиссарами Королевской комиссии по делам аборигенов . ^{[ 8 ]} Старшими советниками Комиссии были Ева Маккей и Дорис Янг .

Расследование правосудия в отношении аборигенов и инициатива по защите детей

Инициатива по расследованию правосудия для аборигенов и обеспечению благосостояния детей ( AJI-CWI ) была создана в 2000 году, чтобы помочь передать услуги по защите детей и поддержке семьи общинам аборигенов Манитобы, давая им возможность и ответственность предоставлять такие услуги своему населению по всей провинции. AJIC рекомендовал, чтобы рекомендации AJI по защите детей были приоритетными для реализации. ^{[ 7 ]}

AJI-CWI началась с подписания Меморандумов о взаимопонимании с Ассамблеей вождей Манитобы от имени коренных народов Юга , Манитобой Кеватинови Окимаканак (MKO) от имени коренных народов севера и с Федерацией метисов Манитобы от имени метисов. жители Манитобы. ^{[ 7 ]}

См. также

Манитоба Джастис
Тамань Справка
Феникс Синклер
Дрискелл запрос
Королевская комиссия по делам аборигенов (национальная)
R v Gladue

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Комиссия по осуществлению правосудия аборигенов» . www.ajic.mb.ca. Проверено 20 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография» . www.ajic.mb.ca. Проверено 20 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Макнамара, Люк. 1991. « Расследование аборигенов Манитобы: новый подход к проблеме чрезмерного представительства в системе уголовного правосудия ». Юридический журнал Манитобы 21 (1): 47-78. CanLIIDocs 121. Проверено 20 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Оправдание Джеральда Стэнли возобновляет призывы к реформе правосудия спустя 27 лет после расследования в Манитобе | CBC News» .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Comm, AMC «В День осведомленности о правосудии аборигенов AMC призывает провинциальные и федеральные правительства наконец провести расследование по правосудию аборигенов» . Ассамблея вождей Манитобы . Проверено 20 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Чрезмерное представительство как важнейшая проблема - Отдел исследований и статистики - Чрезмерное представительство коренных народов в канадской системе уголовного правосудия: причины и меры реагирования» . 12 февраля 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Инициатива по расследованию правосудия в отношении аборигенов и защите детей (AJI-CWI)» (PDF) . phoenixsinclairinquiry.ca . Проверено 23 марта 2023 г.
^ «Пол Л.А. Чартран» (PDF) . metismuseum.ca . Проверено 23 марта 2023 г.

Дальнейшее чтение

Макнамара, Люк. 1991. « Расследование аборигенов Манитобы: новый подход к проблеме чрезмерного представительства в системе уголовного правосудия ». Юридический журнал Манитобы 21 (1): 47-78. CanLIIDocs 121. Проверено 20 июля 2021 г.

Внешние ссылки

[:0-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Комиссия по осуществлению правосудия аборигенов» . www.ajic.mb.ca. Проверено 20 июля 2021 г.

[:1-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Биография» . www.ajic.mb.ca. Проверено 20 июля 2021 г.

[:2-3] Перейти обратно: ^а ^б Макнамара, Люк. 1991. « Расследование аборигенов Манитобы: новый подход к проблеме чрезмерного представительства в системе уголовного правосудия ». Юридический журнал Манитобы 21 (1): 47-78. CanLIIDocs 121. Проверено 20 июля 2021 г.

[:3-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Оправдание Джеральда Стэнли возобновляет призывы к реформе правосудия спустя 27 лет после расследования в Манитобе | CBC News» .

[:4-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с Comm, AMC «В День осведомленности о правосудии аборигенов AMC призывает провинциальные и федеральные правительства наконец провести расследование по правосудию аборигенов» . Ассамблея вождей Манитобы . Проверено 20 июля 2021 г.

[:5-6] Перейти обратно: ^а ^б «Чрезмерное представительство как важнейшая проблема - Отдел исследований и статистики - Чрезмерное представительство коренных народов в канадской системе уголовного правосудия: причины и меры реагирования» . 12 февраля 2020 г.

[:6-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Инициатива по расследованию правосудия в отношении аборигенов и защите детей (AJI-CWI)» (PDF) . phoenixsinclairinquiry.ca . Проверено 23 марта 2023 г.

[8] «Пол Л.А. Чартран» (PDF) . metismuseum.ca . Проверено 23 марта 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]