Jump to content

Папирус Оксиринх 120

Папирус Oxyrhynchus 120 ( P. Oxy. 120 или P. Oxy. I 120 ) содержит две буквы, написанные на греческом языке и обнаруженные у Оксиринха . Рукопись была написана на папирусе в виде листа. Документ был написан в IV веке. В настоящее время он размещается в колледже Хейлибери в Хартфорд-Хит . [1]

Описание

[ редактировать ]

Этот папирус содержит две буквы: одну на лицевой стороне, другую на оборотной стороне . На лицевой стороне написано письмо Гермия к сестре с просьбой о помощи. На оборотной стороне записка от Гермия к его сыну Гунту с просьбой приехать немедленно. Размеры фрагмента 275 на 128 мм. [2]

Он был открыт Гренфеллом и Хантом в 1897 году в Оксиринхе. Текст был опубликован Гренфеллом и Хантом в 1898 году. [2]

Гермий сестре с приветом. О чем еще вам писать, я не знаю, ибо я рассказал вам все до устали, а вы не обращаете внимания. Когда человек попадает в беду, ему следует уступить, а не упорно бороться с судьбой. Мы не осознаем неполноценности и убогости, в которой мы рождены. Ну, пока вообще ничего не сделано; поставьте себе задачу прислать ко мне кого-нибудь, Гунта или Аммония, чтобы он побыл со мной, пока я не узнаю положение своих дел. Должен ли я отвлекаться и угнетаться, пока Небеса не сжалятся надо мной? Гермий очень хочет прийти к вам. Я просил его остаться, но он отказался, сказав, что у него неотложные дела и что ему пора идти, а сын его Геннадий не может присматривать за имуществом, тем более что он здесь чужой и занят на своем посту. . Следите за тем, чтобы с вашей стороны дела велись должным образом, иначе наши бедствия будут полными. Мы полны решимости не оставаться в несчастье (?). Прощание; Желаю всем процветания. [2]

Гермий своему сыну Гунту с приветом. Если только Аммоний не придет ко мне тотчас же, отложи все или предоставь ему делать твою работу и приходи сам. Что бы ты ни делал, не подведи меня в моей беде. Расскажи мне, как было с Дидимусом. В конце концов, может ли время сделать все? Я молюсь за ваше здоровье. [2]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ П. Окси. 120 в Oxyrhynchus Online
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Гренфелл, BP ; Хант, А.С. (1898 г.). Оксиринх Папирус I. Лондон: Фонд исследования Египта. стр. 186–8.

Общественное достояние В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Б.П. Гренфелл; А.С. Хант (1898). Оксиринх Папирус I. Лондон: Фонд исследования Египта.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 88f9e1d86f6e36fa09a7746508f7609b__1607346000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/88/9b/88f9e1d86f6e36fa09a7746508f7609b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Papyrus Oxyrhynchus 120 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)