Jump to content

Papyrus Oxyrhynchus 90

Papyrus Oxyrhynchus 90 (P. Oxy. 90) is a receipt for the payment of wheat, written in Greek. The manuscript was written on papyrus in the form of a sheet. It was discovered in the Egyptian city of Oxyrhynchus. The document was written between 179-180. Currently it is housed in the British Museum (761) in London.[1] It is known also as P. Lond. 3 p. XXXII no. 761.[2]

Description

[edit]
The possible cryptogram from P. Oxy. 90

The fragment contains a receipt, and is similar to Papyrus Oxyrhynchus 89. It was written by an unknown author. It states "that Clarus, ex-agoranomus, had deposited 8 artabae 4 choenices in the public granary". According to Grenfell and Hunt, the last two lines are "written in Greek characters, but cannot be construed as Greek. Since they do not appear to be Graecized demotic, they are possibly a cryptogram of some kind." The measurements of the fragment are 103 by 80 mm.[3]

It was discovered by Grenfell and Hunt in 1897 in Oxyrhynchus. The text was published by Grenfell and Hunt in 1898.[3] The fragment was examined by Frederic G. Kenyon (1907).[2]

Text

[edit]
μεμέ(τρηκεν)(*) ἰς̣(*) τὸ δη(μόσιον) (πυροῦ) γενή(ματος) τοῦ διελ(θόντος) ιθ (ἔτους)
Αὐρηλίων Ἀντωνίνου καὶ Κομμόδου
Κ[α]ισάρων τῶν κυρίων (διὰ) σι(τολόγων)(*) λιβὸ(ς) τοπ(αρχίας)
[Σ]ερύ(φεως)(*) τόπ(ων) Κλάρος Διδύμου ἀγορανομή(σας)
[θ]έμ(α) ἀρταβαι(*) ὀκτο(*) χ(οίνικας) δ, (γίνονται) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) η \χ(οίνικες) δ./ Διογ(ένης) σι(τολόγος) σεσημ(είωμαι).

See also

[edit]

References

[edit]
  1. ^ P. Oxy. 90 Archived 2012-05-29 at the Wayback Machine at the Oxyrhynchus Online
  2. ^ Jump up to: a b P. Oxy. 1 90 LDAB
  3. ^ Jump up to: a b Grenfell, B. P.; Hunt, A. S. (1898). Oxyrhynchus Papyri I. London: Egypt Exploration Fund. pp. 152–153.
[edit]

Public Domain This article incorporates text from a publication now in the public domainB. P. Grenfell; A. S. Hunt (1898). Oxyrhynchus Papyri I. London: Egypt Exploration Fund.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f187052d3653159daadf46c1205173cb__1698445380
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f1/cb/f187052d3653159daadf46c1205173cb.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Papyrus Oxyrhynchus 90 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)