Папирус Оксиринх 581
Папирус Oxyrhynchus 581 (P. Oxy. 581 или P. Oxy. III 581) — папируса фрагмент , написанный на древнегреческом языке , по-видимому, записывающий продажу девушки-рабыни. Датируется 29 августа 99 года нашей эры , П. Окси. 581 был обнаружен, наряду с сотнями других папирусов , Бернардом Пайном Гренфеллом и Артуром Сарриджем Хантом во время раскопок древней свалки в Оксиринхе в современном Египте . Содержание документа было опубликовано Фондом исследования Египта в 1898 году, который также обеспечил его пожертвование Университетскому колледжу Данди, позже Университету Данди , в 1903 году, где он находится до сих пор. Артефакт размером 6,3 х 14,7 см, состоящий из 17 строк текста, представляет собой завершение более длинной записи, хотя начало папируса было утеряно до того, как оно было найдено. П. Окси. 581 получил скромное внимание ученых, последний раз и полностью в переводе 2009 года классика Амина Бенаиссы из Леди Маргарет Холл, Оксфорд .
Фрагмент, вероятно, документирует регистрацию продажи рабов Оксиринха в агораномеоне , римском гражданском учреждении, занимавшемся ведением учета и надзором за налогообложением . П. Окси. 581 упоминает четырех человек; сама рабыня, вероятно, восьмилетняя девочка; неназванный покупатель, на которого оформляется сделка; Демас, брат покупателя, а также предыдущий владелец раба, и Цецилий Клеменс, неуказанный нотариус , также связанный с четырьмя другими папирусами Оксиринха, датируемыми 86 г. н. э. – ок. 100 год нашей эры. «Непреднамеренное упущение переписчика». [1] в результате чего заявленная стоимость 3000 бронзовых драхм , в значительной степени устаревшей валюты, не была конвертирована в ее эквивалент в серебре , рассматривается как необычная ошибка и служит подтверждением рекорда.
Предыстория и описание
[ редактировать ]— Папирусы Оксиринха это коллекция редких папируса фрагментов , обнаруженных на древней свалке в Оксиринхе , современный Египет . [2] Раскопки на этом месте проводились с 1896 по 1907 год папирологами Бернардом Пайном Гренфеллом и Артуром Сурриджем Хантом от имени Греко-римского отделения Фонда исследования Египта , которые впоследствии опубликовали содержание находок и передали их вспомогательным учреждениям по всему миру. [3] [4] За исключением небольшого числа важных библейских и классических литературных фрагментов, [5] Подавляющее большинство коллекции состоит из переписки, касающейся частных лиц Оксиринха как во время царства Птолемеев (305 г. до н.э. – 30 г. до н.э.), так и во время последующей римской администрации (32 г. до н.э. – 648 г. н.э.). [6] [7]
П. Окси. 581 был написан на древнегреческом языке , как и большая часть сборника. [7] 29 августа 99 г. н.э. и впервые был опубликован в томе III каталога Египетского фонда исследования 1898 года. [8] Размер 6,3 х 14 см, [8] [1] "довольно тесно" [9] документ состоит из 17 строк и считается завершенным слева, снизу и справа, но разбит сверху; [9] [8] этот фрагмент является завершением более длинного сообщения. [8] В 1903 году, согласно письму, отправленному тогдашнему директору Джону Юлу Маккею , президент и комитет греко-римского отделения проголосовали за передачу папируса Университетскому колледжу Данди. [4] который был реорганизован в Университет Данди в 1967 году. [10] Это единственный из папирусов Оксиринха, который является частью университетской коллекции (номер MS 142/1, ранее MS 15/29), где он хранится в местных архивных службах и установлен в стекле. [11] [12] По состоянию на 2006 год П. Окси. 581 — самая старая запись в реестре учреждения. [13] Этот документ был включен в краткую историю Р. А. Коулза из Ашмоловского музея в 1998 году. [14] описание фонда , сделанное заместителем архивариуса Данди Кэролайн Браун в июне 2003 года. [12] а также перевод писем Оксиринха, выполненный классиком Амином Бенаиссой, членом леди Маргарет Холл, Оксфорд , в 2009 году. [15] Никаких известных копий с оригинального документа пока не было сделано. [12]
Транскрипция
[ редактировать ]
[ ] . . | ...и |
Анализ
[ редактировать ]
П. Окси. 581, вероятно, документирует регистрацию продажи раба в Оксиринха агораномеоне , или « нотариальной конторе». [1] Эти учреждения, состоящие из десяти магистратов , известных как агораноми , были известны в греко-римском мире как арбитражные надзиратели на городских рынках, в жилых районах и в морских портах. [16] [17] Однако в египетских поселениях , таких как Оксиринх, их основной задачей было ведение учета и сохранение частных контрактов. [17] [7]
Следовательно, по мнению Бенаиссы, все оксиринховые папирусы, в которых упоминается агораномейон, можно разделить на три группы: «уведомления об уступке или залоге земли катоической ( I ); приказы о регистрации продажи или заклада дома и другого недвижимого имущества или продажи рабов ( II ); и приказы об освобождении рабов ... ( III )». [17] П. Окси. 581 принадлежит ко второй категории и касается обмена молодой рабыни, вероятно, восьми лет, между неким Демасом и его неназванным братом или сестрой. [9] Действительно, женщины составляли примерно две трети рабского населения в Римском Египте в целом, многие из них воспитывались как подкидыши в семьях граждан и были зафиксированы в современных переписях. [18]
Точную датировку документа — 29 августа 99 г. н.э. — можно узнать из строк 12–16. Вторым годом императора Траяна был 99 год нашей эры. правления [19] с августом, названным в честь первого римского императора Августа , [20] представляющий собой «месяц Цезаря »; [9] наконец, шестой коптский вставной день переводится в 29-е число месяца по римскому юлианскому календарю . [21]
Денежное значение
[ редактировать ]Артефакт, описывающий рабскую сделку, подтверждается ценником «10 талантов 3000 ( драхм ) бронзы », [9] считается стандартным обвинением для молодых особей Oxyrhynchus в комментариях академиков Дж. Дэвида Томаса и Уильяма Линна Вестермана , соответственно, со ссылкой на П. Окси. 2856 и П. Окси. 48 в качестве сопоставимых примеров. [22] [23] Иначе П. Окси. 581 отмечен «случайным упущением». [24] при этом 3000 бронзовых драхм не были конвертированы для отображения их эквивалентной стоимости в серебре , а просто перечислялись «таланты». [9] [24] Поскольку в 99 году нашей эры бронза была по существу устаревшей валютой, это считалось особенно необычной ошибкой. [24] Декларация о продаже рабов была важным требованием для регистрации в агораномейоне , который также контролировал налогообложение при передаче активов. [25]
Нотариус в этом случае, некий Цецилий Клеменс, аналогичным образом упоминается в четырех других папирусах Оксиринха как неустановленное официальное лицо, регистрирующее сделки в течение примерно 14 лет (86 г. – ок. 100 г. н.э.); П. Окси. 241 касается выплаты ипотеки, [26] П. Окси. 338 и П. Окси. 340 оба описывают продажу жилища. [27] [28] и П. Окси. 4984 документов представления кредитного договора . [29]
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с Бенаисса 2009 , с. 178
- ^ Луиендейк 2010 , с. 217
- ^ Луиендейк 2010 , стр. 225–26
- ^ Jump up to: а б «Письмо секретаря Фонда исследования Египта» . Архивные службы Университета Данди. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ Луиендейк 2010 , стр. 243–44
- ^ Луиендейк 2010 , с. 241
- ^ Jump up to: а б с Луиендейк 2010 , с. 225
- ^ Jump up to: а б с д Гренфелл и Хант 1898b , с. 280
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Бенаисса 2009 , с. 179
- ^ «История: 50-летие» . Университет Данди. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б «Фрагмент папируса Оксиринха» . Архивные службы Университета Данди. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ Jump up to: а б с «Фрагмент папирусов Оксиринха и связанных с ним документов» . Архивный центр. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ Браун 2006 , с. 169
- ^ «Письмо доктора Р.А. Коулза, Залы папирологии, Музей Эшмола, Оксфорд» . Архивные службы Университета Данди. Архивировано из оригинала 21 декабря 2017 года . Проверено 21 декабря 2017 г.
- ^ Бенаисса 2009 , стр. 178–79.
- ^ Аристотель 1921 , с. 51
- ^ Jump up to: а б с Бенаисса 2009 , с. 157
- ^ Хюбнер 2013 , с. 59
- ^ Хант 2017 , с. 79
- ^ Ханна 2013 , с. 98
- ^ Ханна 2013 , стр. 154–55.
- ^ Вестерманн 1955 , с. 100
- ^ Браун и др. 1971 , с. 75
- ^ Jump up to: а б с Бенаисса 2009 , с. 172
- ^ Бенаисса 2009 , с. 171
- ^ Grenfell & Hunt 1898a , стр. 185–86.
- ^ Grenfell & Hunt 1898a , стр. 308–309.
- ^ Бенаисса 2009 , стр. 179–80.
- ^ Лейт и др. 2009 , с. 94
Библиография
[ редактировать ] |  | |
- Аристотель (1921). «Atheniensium Respublica» [ Фредерик Г. Кеньон ]. В WD Росс (ред.). Работы Аристотеля . Том. 10. Оксфорд: Кларендон Пресс. ОСЛК 605300427 .
- Бенаисса, Амин (2009). «Шестнадцать писем к Агораноми от Оксиринха конца первого века». Журнал папирологии и эпиграфики . 170 . Бонн: Др. Рудольф Хабельт ГмбХ: 157–185. ISSN 0084-5388 .
- Браун, Кэролайн (2006). «Проекты оцифровки в архивной службе Университета Данди». Программа . 40 (2). Бингли, Западный Йоркшир: Издательство Emerald Group: 168–177. дои : 10.1108/00330330610669280 . ISSN 0033-0337 .
- Браун, Джеральд М.; Томас, Дж. Дэвид; Тернер, Э.Г .; Вайнштейн, Марсия Э. (1971). Браун, Джеральд М. (ред.). Папирусы Оксиринха . Том. 38. Лондон: Общество исследования Египта. OCLC 43539416 .
- Гренфелл, Бернард Пайн ; Хант, Артур Сарридж (1898a). Папирусы Оксиринха . Том. 2. Лондон: Фонд исследования Египта. OCLC 935406339 .
- ——— ——— (1898б). Папирусы Оксиринха . Том. 3. Лондон: Фонд исследования Египта. OCLC 502359250 .
- Ханна, Роберт (2013). Греческий и римский календари . Лондон: A&C Black. ISBN 978-1-84966-751-7 .
- Хюбнер, Сабина Р. (2013). Семья в римском Египте: сравнительный подход к солидарности и конфликтам между поколениями . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-24455-9 .
- Хант, Питер (2017). Древнегреческое и римское рабство . Хобокен, Нью-Джерси: John Wiley & Sons. ISBN 978-1-4051-8805-0 .
- Лейт, Дик; Паркер, Дэвид С .; Пикеринг, СР; Бенаисса, Амин; Коломо, Даниэла; Коттье, Мишель (2009). Папирусы Оксиринха . Том. 74. Лондон: Общество исследования Египта. OCLC 690524232 .
- Луиендейк, АннМари (2010). «Священные Писания как мусор: библейские папирусы из Оксиринха». Вигилии Христиане . 64 (3). Лейден: Издательство Brill: 217–254. дои : 10.1163/157007210X498646 . ISSN 0042-6032 .
- Вестерманн, Уильям Линн (1955). Рабские системы греческой и римской древности . Филадельфия: Американское философское общество. ISBN 978-0-87169-040-1 .
