Jump to content

Папирус Оксиринх 144

Папирус Oxyrhynchus 144 ( P. Oxy. 144 или P. Oxy. I 144 ) — расписка, написанная на греческом языке и обнаруженная у Оксиринха . Рукопись была написана на папирусе в виде листа. Документ был написан 22 ноября 580 года. В настоящее время он хранится в Египетском музее (10017) в Каире . [1]

Описание

[ редактировать ]

Этот документ является подтверждением получения различных сумм денег, которые должны были быть доставлены в Александрию . Документ перечеркнут, что свидетельствует о том, что контракт выполнен. Размеры фрагмента 408 на 323 мм. [2]

Он был открыт Гренфеллом и Хантом в 1897 году в Оксиринхе. Текст был опубликован Гренфеллом и Хантом в 1898 году. [2]

Я получил от вашего великолепия через Иоанна, вашего самого выдающегося банкира, в качестве доходов третьего взноса тринадцатого индикта 1440 золотых солидов в чистой монете и 720 солидов в независимой (?) египетской монете. [3] по Александрийскому стандарту, с 45 солидами, восполняющими недостаток чистоты, всего 2205 золотых солидов. Эту сумму я готов отвезти в Александрию, не считая происшествий, посланных небом, а также опасностей и несчастий на реке, и выплатить ее Иоанну и Симеониусу, самым прославленным менялам, и принести письменную расписку от самого прославленного агента Феодора о том, что указанная сумма выплачена в полном объеме. Для вашей безопасности или безопасности упомянутого самого выдающегося банкира я составил настоящее подтверждение вклада, написанное моей собственной рукой в ​​этот 26-й день Атира , 14-го индикта.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ П. Окси. 143 в Oxyrhynchus Online
  2. ^ Jump up to: а б Гренфелл, BP ; Хант, А.С. (1898 г.). Оксиринх Папирус I. Лондон: Фонд исследования Египта. стр. 228–230.
  3. ^ (ἐν ἀπολύτῳ Αἰγυπτίῳ χαράγματι)По мнению Гренфелла и Ханта, Юстиниан в эдикте. xi (см. Corpus Juris Civilis ) пытался отменить различие между этим видом монет и чистым золотом. Золото ἐν ἀπολύτῳ Αἰγυπτίῳ χαράγματι, по-видимому, означает обычную монету, изготовленную по Александрийским меркам, 24 из которых были эквивалентны 22,5 солидам чистого золота. Это пропорция 16 к 15, но эквивалент, использованный в этой квитанции (45 солидов для восполнения дефицита в 720 солидов), меньше и составляет 17 к 16. Гренфелл и Хант предполагают, что тот факт, что этот документ был написан значительно позже Правление Юстиниана показывает, что его попытка устранить это различие провалилась.

Общественное достояние В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Б.П. Гренфелл; А.С. Хант (1898). Оксиринх Папирус I. Лондон: Фонд исследования Египта.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ab4908a7ff41802693a676ce454f3288__1607371320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ab/88/ab4908a7ff41802693a676ce454f3288.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Papyrus Oxyrhynchus 144 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)