Jump to content

Папирус Оксиринх 130

Папирус Оксиринх 130 ( П. Окси. 130 или П. Окси. I 130 ) — письмо с просьбой об освобождении от долга, написанное на греческом языке и обнаруженное у Оксиринха . Рукопись была написана на папирусе в виде листа. Документ был написан в VI веке. В настоящее время он хранится в Египетском музее (10072) в Каире . [1]

Описание

[ редактировать ]

документе содержится письмо Анупа к Апиону, патрицию и герцогу Фиваиды В . Ануп просит Апиона позволить ему снисходительно относиться к долгу, который он в настоящее время не в состоянии выплатить. Гренфелл и Хант отмечают, что вполне возможно, что этот Апион — то же самое, что Апион Флавия, упомянутый в Папирусах Оксиринха 133–139. Однако идентификация не точна, поскольку Флавию Апиону в этих рукописях не присвоен титул дукса . Размеры фрагмента 318 на 240 мм. [2]

Он был открыт Гренфеллом и Хантом в 1897 году в Оксиринхе. Текст был опубликован Гренфеллом и Хантом в 1898 году. [2]

Апиону, моему доброму господину, любящему Христа и бедных, всеуважаемому и великолепнейшему патрицию и герцогу Фиваидского из Анупа, вашему несчастному рабу в вашем имении Факра. Никакой несправедливости или зла никогда не было в славном доме моего доброго господина, но он всегда полон милосердия и изобилует, чтобы восполнять нужды других. Поэтому я, ваш жалкий раб, желаю этим прошением о помиловании довести до сведения вашей светлости, что я служу моему доброму господину, как это делали мои отцы и праотцы, и плачу налоги каждый год. Но по воле Божией в прошедшие 10-й и 11-й индиктные годы мой скот погиб, и я взял взаймы значительную сумму — в размере 15 солидов — чтобы иметь возможность снова купить такое же количество скота. Однако, когда я подошел к моему доброму господину и попросил о жалости в моем положении, слуги моего господина отказались выполнять приказы моего доброго господина. Ибо, если ваша жалость не распространится на меня, милорд, я не смогу оставаться в своем владении и служить интересам поместья. Но я умоляю и призываю вашу светлость приказать оказать мне милость из-за постигшего меня бедствия. Ибо нет у меня иного прибежища, кроме Господа Христа и вашего преосвященства. И я буду восхвалять непрестанные гимны Господу Христу за жизнь вашей светлости и жизни вашего прекраснейшего сына, господина моего Стратегия. [2]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ П. Окси. 130 в Oxyrhynchus Online
  2. ^ Jump up to: а б с Гренфелл, BP ; Хант, А.С. (1898 г.). Оксиринх Папирус I. Лондон: Фонд исследования Египта. стр. 201–3.

Общественное достояние В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Б.П. Гренфелл; А.С. Хант (1898). Оксиринх Папирус I. Лондон: Фонд исследования Египта.

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 018dc3199205899b353e33e921717b30__1676042640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/01/30/018dc3199205899b353e33e921717b30.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Papyrus Oxyrhynchus 130 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)