Церковь Всех Святых, Хоутон-Реджис

Приходская церковь Всех Святых, Хоутон-Реджис
Приходская церковь Всех Святых, Хоутон-Реджис
	Хоутон-Реджис – Церковь Всех Святых
	Приходская церковь Всех Святых, Хоутон-Реджис Расположение в Бедфордшире
	51 ° 54'18 "с.ш. 0 ° 31'16" з.д. / 51,9049 ° с.ш. 0,5211 ° з.д.
Расположение	Хоутон-Реджис , Бедфордшир
Страна	Англия
Номинал	Англиканская церковь
церковное мастерство	англо-католический
Веб-сайт	AllSaintsHR.co.uk
История
Статус	Приходская церковь
Реликвии хранятся	Святой Алоизий Гонзага , Святой Ансельм Кентерберийский , Святой Доминик , Святой Эдмунд Мученик , Святой Папа Григорий I , Святой Генрих II, Император Священной Римской империи , Святой Схоластика , Святой Стефан
Связанные люди	Генри Клаттон (архитектор, 1856–1857), Сомерс Кларк (архитектор, 1867–1880), Гэри Купер (крещен здесь в 1911 году)
Архитектура
Стиль	Перпендикулярная готика
Администрация
Провинция	Кентербери
епархия	Епархия Сент-Олбанс
Епископальная область	Бедфорд
Архидиаконство	Бедфорд
Деканат	Данстейбл
выгодный	Хоутон Реджис
Духовенство
Священник, ответственный	О. Диего Галанцино, М.А.
Миряне
Органист(ы)	Найджел Стил
Казначей	Кирсти Льюис-Халл
Церковный староста (ы)	Стив Бёрнедж, Крис Слау
администратор прихода	Джанет Стил
Сакристан	Дэвид Стил

Церковь Всех Святых в Хоутон-Реджисе , Бедфордшир, представляет собой средневековое здание, являющееся памятником архитектуры I степени . отличающаяся снаружи кремневыми и насечками Церковь, , датируется преимущественно 13 и 14 веками с пристройками 15 века. Церковь Всех Святых служит приходской церковью Хоутон-Реджиса, прихода, включая город, части Норт-Данстейбл, Бидвелл-Уэст, Торн и Линмер, а также деревню Сьюэлл. ^{[ 1 ]}

Краткая история

Религиозное использование этого места началось еще до нынешнего здания и, как утверждается, началось на тысячу лет назад, во времена Саксонии . ^{[ 2 ]} Во время правления Эдуарда Исповедника (1042–1066) Хоутон-Реджис был королевским поместьем . ^{[ 3 ]} Церковь до завоевания, расположенная на месте нынешней приходской церкви, была одной из очень немногих в Бедфордшире, упомянутых в Книге Судного дня (1086 г. н.э.). ^{[ 4 ]} в котором записано, что он принадлежал Вильгельму Чемберлену, который также владел церковью Святой Марии в Лутоне . Судный день также фиксировал финансы церкви. Его финансовое обеспечение , составлявшее пол-шкуры, оценивалось в 12 шиллингов . В 1291 году стоимость церкви (в основном за счет ее глебской земли) составляла 16 фунтов 13 шиллингов. 4д. ^{[ 5 ]}

Король Генрих I подарил Хоутон-Реджис графу Роберту Глостерскому , а впоследствии его сын Уильям подарил его монахам аббатства Сент-Олбанс в 1153 году. ^{[ 6 ]} Однако от этой церкви сегодня осталась только купель. Храм Всех Святых был реконструирован в более поздние века, вероятно, до прихода к власти аббата Джона Мура из Сент-Олбанса, который приказал построить десятинный амбар, прилегающий к кладбищу, между 1396 и 1401 годами. ^{[ 3 ]}

После роспуска монастырей составляла стоимость священника 11 фунтов 13 шиллингов. 4д. и дом приходского священника (включая приходскую землю) — 41 фунт стерлингов . ^{[ 5 ]}

До 1813 года церковь вела шесть реестров : «(1) все записи с 1538 по 1678 год; (2) те же записи с 1704 по 1767 год, браки с 1754 года; (3) браки с 1754 по 1795 год; (4) крещения и похороны с 1768 по 1807 год; ( 5) браки с 1795 по 1807 год (6) браки с 1807 по 1812 год». ^{[ 5 ]} Актер Гэри Купер и его брат Артур крестились и конфирмовались в церкви Всех Святых 3 декабря 1911 года. ^{[ 7 ]} Эти записи сейчас находятся на попечении Архивов Бедфордшира .

В 1980-е годы погост был закрыт для новых захоронений. ^{[ 8 ]}

В 2011 году мэр Робин Хайнс представил новый знак города Хоутон-Реджис. Он финансировался за счет специального гранта и был призван «придать городу ощущение места и общности». Знак и герб содержат исторические и более современные элементы, включая церковь Всех Святых. ^{[ 2 ]}

В 2019 году масштабная реставрация внешней ткани гарантирует исключение Всех Святых из Реестра наследия, находящегося под угрозой .

Церковная традиция Всех Святых уходит корнями в католическое наследие англиканской церкви ( иногда называемой англо-католической ). Приходская месса, проводимая каждое воскресенье в 10:30, является главным еженедельным богослужением. ^{[ 9 ]}

Архитектура и примечательные особенности

Чарльз О'Брайен и Николаус Певснер в исправленном издании Бедфордшира, Хантингдоншира и Питерборо 2014 года в серии «Здания Певснера в Англии » описывают Всех Святых как «величественную церковь». ^{[ 10 ]}

Стиль здания в основном представляет собой перпендикулярную (или прямолинейную) готику с некоторыми ранними криволинейными элементами, такими как восточное окно в южном нефе. ^{[ 11 ]} Он состоит из алтаря , нефа пятипролетного и фонаря , боковых приделов , южного крыльца и башни.

Снаружи церковь Всех Святых отличается каменной клеткой из кремня и Тоттернхо , зубцами и каменными гротесками, украшающими стены. Зубцы были добавлены к алтарю в 19 веке, когда он был капитально отремонтирован Джорджем Сомерсом Кларком . ^{[ 11 ]} Клатч, относительно твердый мел с Чилтернских холмов . ^{[ 11 ]} Используемый здесь материал был получен из местных источников с момента постройки церкви для большинства реставрационных работ. Например, в 2019 году реставрацию внешней ткани предоставила компания HG Clarke and Son of Totternhoe .

Башня

Приведенная в боевую готовность западная башня с восьмиугольной башней под юго-западным углом была реконструирована и поднята на высоту 70 футов. ^{[ 11 ]} в 15 веке. Крест над башней — более позднее дополнение, к которому затем в 1750 году был добавлен флюгер , упавший во время шторма в 19 веке. В башне также находятся шесть колоколов, просторная звонильная камера и красивый викторианский витраж, окруженный средневековыми нишами с балдахином. ^{[ 11 ]}

Характеристики колоколов следующие: тройной (Джон Брайант, Хартфорд, 1815 г.); Второй (Джон Брайант, 1816 г.); Третий (Ньюкомб, 1616 г., переработанный Тейлором в 1899 г.); Четвертый (Джон Брайант, Хартфорд, 1811 г.); Пятый (Джон Дайер, 1580 г., переработанный Тейлором в 1899 г.); и тенор (Энтони Чендлер, 1673). ^{[ 5 ]}

Нормандский крестильный шрифт

Круглая нормандская купель из камня Тоттернхо — самая старая известная часть церкви. ^{[ 12 ]} он был построен задолго до начала строительства нынешнего здания. Этот шрифт является одним из множества шрифтов, известных под общим названием «Aylesbury Group», в честь особенно прекрасного образца в приходской церкви в Эйлсбери . Он сделан из камня Тоттернхо, и его искусная резьба и лепнина особенно хороши. ^{[ 13 ]} Крышка сделана из вторичной древесины из Хоутон-Холла. ^{[ 1 ]} Сэр Стивен Глинн , писавший до 1840 года, описал его в своих «Церковных заметках» как «удивительно красивый» и «очень богато скульптурный» . ^{[ 11 ]}

Могила Сьюэлла и часовня Южного прохода

В стене южного нефа находится гробница с изображением рыцаря и льва у его ног. По общему мнению, это могила Джона де Сьюэлла, который сопровождал Черного принца в Аквитанию в 1366 году в свите Хью, графа Стаффорда. На нем вырезаны четырехлистники, обрамляющие геральдические щиты с изображением шеврона и трех бабочек или стилизованных пчел — герб Сьюэлла. ^{[ 12 ]} Под гробницей находятся резные изображения того же герба. Средневековая рыба и украшенный потолок над восточным концом нефа указывают на то, что неподалеку стоял алтарь. И действительно, эта часть церкви могла быть часовней Джона де Сьюэлла и его семьи. ^{[ 1 ]}

Потолок нефа

Потолок нефа датируется второй половиной 14 века (или началом 15 века); это простой, но элегантный пример прямолинейной готической архитектуры. ^{[ 11 ]} Его поддерживают каменные кронштейны в виде животных и мифических существ, он украшен резными дубовыми фигурками монахов со щитами или гербами. Эти фигуры являются видимыми напоминаниями о связи между аббатством Всех Святых и аббатством Сент-Олбанс. ^{[ 1 ]} В восточном конце нефа потолок более тщательно украшен выступами и мотивами виноградных листьев, а затем остальная часть потолка, образующая «почетный балдахин» для Креста (или Креста) и отмечающая первоначальное положение Рудский экран . ^{[ 1 ]}

Канцелярия

Алтарь, прямолинейный по стилю, был частично перестроен в 19 веке под руководством Сомерса Кларка после многих десятилетий забвения. В это время была вновь открыта алтарная арка. ^{[ 11 ]} В ходе реставрации также были сохранены многие другие оригинальные детали, например, средневековые настенные сейфы. Алтарная перила, сделанная из восстановленных перил лестницы Хоутон-холла, делит алтарь на две части: хор и святилище. ^{[ 1 ]}

Пол в основном выложен каменными памятниками членам семьи Брандрет, за исключением клетчатого мраморного пола вокруг алтаря и, что особенно важно, двух медных изделий. На них изображены изображения двух священников, связанных со Всех Святыми; больший принадлежит Уильяму Уолли, викарию Всех Святых XV века, меньший - Джону Уолли (родственнику Уильяма Уолли). ^{[ 11 ]}

Главный Алтарь Триптих

Триптих главного алтаря был подарен Всех Святых в память об отце Колине Гее SSC , почетном помощнике священника с 2002 по 2015 год, и освящен преподобным Норманом Бэнксом , епископом Ричборо , 26 июня 2023 года.

Центральная панель имеет размеры 210 см на 131 см, а боковые панели — 105 см на 131 см. Его можно закрывать во время Великого поста и Страстей, сохраняя ширину 210 см. На ней изображен Христос во славе с Пресвятой Девой Марией и святым Иоанном Богословом на центральной панели, святыми Георгием Мучеником и Иоанном Крестителем в правой части, святыми Уилфридом и святым Феодором Амасейским на левой панели. Произведение было написано румынским иконописцем Нечита Лаурентиу с использованием сусального золота. Художник работал на Патриарха Румынской Православной Церкви , и у него есть ряд произведений, выставленных в церкви Великобритании (например, « алтарь Фрэнка Уэстона » в церкви Святого Матфея в Уиллесдене ). Первоначально триптих был заказан в 2007 году для Престонского собора викарием отцом Тимоти Липскомбом и PCC. Его поместили над Главным алтарем, заключив между задними стойками. Однако в 2020 году он был продан торговцу церковной мебелью, где его приобрел прихожанин Всехсвятского храма. ^{[ 1 ]}

Витражи

Над окрестностями гробницы Сьюэлла, в Часовне Леди и в башне находятся довольно хорошие образцы викторианских витражей работы Томаса Бэйли. Окно западной части было открыто в 1891 году в честь преподобного Хью Блэгга Смита и изображает Воскресение Иисуса , Крещение Господне и установление Евхаристии . ^{[ 1 ]} Два окна в часовне Леди посвящены дочери Смита Минне и его жене и датируются 1864 годом. ^{[ 11 ]} Тот, что над могилой Сьюэлла, посвящен памяти Джорджа Маршалла, церковного старосты.

Трубочный орган

Орган представляет собой два ручных и педальных инструмента, датированных примерно 1880 и 1914 годами. Первоначально считалось, что он был построен Николсоном и лордом Уолсоллом. Однако в 2021 году во время работ по очистке и ремонту, проведенных компанией Pipe Organ Services, было обнаружено, что орган был первоначально построен К.М. Уокером из Лондона и только позже восстановлен Николсоном и лордом Уолсоллом. Несколько дополнительных упоров (включая полноразмерную трубу Conacher) были установлены Кеннетом Бридоном из Блетчли в 1992 году. ^{[ 1 ]}

Викарии, приходские священники и покровители Всех Святых

Покровительство приходу (или адвокату ), означающее право представить или выдвинуть человека для принятия на должность викария, осуществлялось лицом или учреждением, владеющим церковной землей. Аббатство Сент-Олбанс получило это право, когда оно получило землю Всех Святых в 1153 году. После роспуска английские монархи, семья Брандрет, герцоги Бедфордские и другие лица пользовались этим правом на протяжении веков. В настоящее время решение остается за Попечительским советом епархии Сент-Олбанс . ^{[ 14 ]}

Оба списка священников , капелланов ( капеллани ) и викариев Хоутон-Реджиса, хранящиеся в приходской церкви Всех Святых и архивах Бедфордшира, начинаются с 1226 года. Имена тех, кто служил в приходе до этого времени, неизвестны. Следующий список хранится в окружных архивах.


	Дата	приходской священник	Покровитель	Примечания
1	1226	Стивен де Хердевик	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс
2	1241	Роджер	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс	об отставке Стивена де Хердевика
3	1265, 27 октября	Уолтер де Камесейя	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс	после смерти Роджера
4		Джон де Данстейпл (Данстейбл)	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс
5	1272, 3 мая	Уильям де Лабхо	Майкл Пико и его жена Йохан по разрешению короля Эдуарда I.	после смерти Джона де Данстейпла
6	1283	Уолтер из Кемеси	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс
7	1291, 16 июня	Саймон из Вендовера	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс
8		Адам де Сьюэлл	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс
9	1336, 23 марта	Уильям де Эйтон	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс	об отставке Адама де Сьюэлла
10	1337, 27 июня	Роберт де Мортон	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс	об отставке Уильяма де Эйтона
11		Джон Уоллис	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс	Похоронен в алтаре вместе с Уильямом Уолли (его родственником). Памятная латунь также находится в алтаре.
12	1412, 18 апреля	Джон Бунекер	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс	после смерти Джона Уэйлиса
13	1448, 27 июля	Томас Копто (или Коптон)	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс	после смерти Джона Бунекера
14	1458, 18 июня	Роберт Рассел	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс	об отставке Томаса Копто из приходского священника Хардвардстока Лондонской епархии
15	1459, 2 марта	Роберт Томлинсон	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс	после смерти Роберта Рассела
16	1481, 6 ноября	Томас Стэндыш, Массачусетс	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс	после смерти Роберта Томлинсона
17	1493, 20 октября	Уильям Уолли	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс	о смерти Томаса Стандыша; Похоронен в алтаре вместе с Джоном Уолли (его родственником). Памятная латунь также находится в алтаре.
18	1506, 21 июня	Томас Ритер, бакалавр	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс	после смерти Уильяма Уолли
19	1526 и 1534 гг.	Уильям Фосси	Настоятель и монастырь Сент-Олбанс	записан викарием на двух свиданиях; зарегистрирован как брат Гильдии Святой Троицы, Лутон
20	1554, 14 ноября	Джон Каупер	Джон Тимс, йомен	после смерти последнего викария Совет передан Тимсе от «Аббата и монастыря монастыря Сент-Олбанс».
21	1557, 14 ноября	Морис Пеньял	Королева Мария I и король Испании Филипп II	после смерти Джона Каупера. Эта запись отсутствует в списке, сохранившемся в приходской церкви Всех Святых . Пеньял также записан в списке викариев Каддингтона от 14 марта 1561 года. Теперь решение остается за монархом.
22	1563, 24 марта	Джордж Джонсон	Королева Елизавета I	представлено по ходатайству г-на Брокета
23	1567, 29 августа	Джордж Майдельтон	Королева Елизавета I	представлено по ходатайству епископа Николаса Буллингема , епископа Линкольна.
24	1588, 4 мая	Джон Фабиан, Массачусетс	Королева Елизавета I	после смерти Джорджа Майдельтона
25	1588, 14 ноября	Томас Батлер	Королева Елизавета I	после смерти Джона Фабиана
26	1588, 11 декабря	Роджер Роджерс	Королева Елизавета I	после смерти Томаса Батлера, учрежден 17 декабря 1588 г.
27	1607, 23 июня	Томас Томпкинс, Массачусетс	Лорд-хранитель Большой печати — Томас Эгертон, первый виконт Брэкли	по рекомендации сэра Ричарда Спенсера; женился на Фиби Имс 1 августа 1607 г.
28	1659, 27 апреля	Ричард Скотт	Генри Брандрет из Лондона, купец	Брандрет приобретает советника Джона Эгертона, 1-го графа Бриджуотера в 1653 году.
29		Джон Литтлджон	Генри Брандрет из Лондона	рукоположен в священники Томасом Мортоном , епископом Дарема , 23 октября 1658 года. Литтлджон записан в Солфорде (Бедфордшир) в 1690 году . ^{[ 15 ]}
30	1660, 18 сентября	Эндрю Катер	Генри Брандрет из Лондона	об отставке Литтлджона
31	1661, 17 августа	Джеймс Пэддон	Генри Брандрет из Лондона	похоронен 25 апреля 1704 г.
32	1704, 26 сентября	Валентин Кресси, бакалавр наук	Неемия Брандрет	после смерти Джеймса Пэддона; похоронен 27 августа 1728 г.
33	1728, 16 сентября	Якобус Брэдшоу	Генри Брандрет (2-й)	о смерти Валентина Кресси; похоронен 24 декабря 1738 г.
34	1739, 9 мая	Джон Уилкинсон, STB		после смерти Джеймса Брэдшоу; также викарий Флитвика Около 1750 года Генри Брандрет (3-й) (правнук Генри «Лондонского») продает поместье герцогу Бедфорду . ^{[ 16 ]} Совет передается герцогу.
35	1759, 31 мая	Поттс Дэвис, бакалавр	Джон Рассел, 4-й герцог Бедфорд	после смерти Джона Уилкинсона
36	1768, 13 мая	Эдмунд Водли, бакалавр	Джон Рассел, 4-й герцог Бедфорд
37	1808, 20 августа	Томас Кейв, Массачусетс	Джон Рассел, шестой герцог Бедфорд
38	1819, 18 февраля	Джон Донн	Джон Рассел, шестой герцог Бедфорд	после смерти Томаса Кейва. Донн похоронен в восточной части кладбища Всех Святых.
39	1846, 1 сентября	Уильям Уилсон	Фрэнсис Рассел, седьмой герцог Бедфорд	после смерти Джона Донна
40	1856, 16 января	Хью Блэгг Смит, Массачусетс	Фрэнсис Рассел, седьмой герцог Бедфорд
41	1880	Дэниел Принг Алфорд, Массачусетс	Генри Чернок Гиббс Брандрет	Земли поместья Хоутон-Реджис вновь приобретаются семьей Брандрет вместе с адвокатом. ^{[ 16 ]}
42	1883	Уильям Фаукс Ловелл, Массачусетс	Генри Чернок Гиббс Брандрет
43	1899, март	Уильям Ведж, бакалавр	Генри Чернок Гиббс Брандрет
44	1912, июль	Фредерик Чарльз Махони, Массачусетс	Эвелин Лоутон, вдова ХК Гиббса Брандрета
45	1928, февраль	Чарльз Генри Флетчер	СЛ Эльбурн
46	1952, июль	Лесли Блэкберн, бакалавр	Пребендарский В. Ф. Баттл
47	1975	Джеффри Мартин Нил, AKC	Епархиальный Попечительский Совет (Епархия Сент-Олбанс)
48	1996	Джонатан Фрэнсис Редверс-Харрис, магистр права	Епархиальный Попечительский Совет (Епархия Сент-Олбанс)	об отставке Джеффри Нила
49	2003	Брайан Клиффорд Уилхаус SSC , Британская Колумбия	Епархиальный Попечительский Совет (Епархия Сент-Олбанс)	об отставке Джонатана Редверс-Харриса
50	2015, 1 июня	Диего Галанзино, Массачусетс	Епархиальный Попечительский Совет (Епархия Сент-Олбанс)	Исполняющий обязанности священника после отставки Брайана Уилхауса

Галерея

Крыша нефа
Памятник сэру Джону Сьюэллу
Резной лев
Латунный памятник сэру Уильяму Уолли
Деталь нормандского шрифта

См. также

Памятники I степени в Бедфордшире

Ссылки

Примечания

Цитаты

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Приход Всех Святых Хоутон-Реджис» . 20 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Представлен герб города Хоутон» . Городской совет Хоутон-Реджиса. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г. Во времена Саксонии на этом месте стояла церковь, упомянутая в Книге Судного дня 1086 года. В церкви сохранилась норманнская купель из первоначального здания, которая используется до сих пор. Церковь Всех Святых была в значительной степени перестроена в 14-15 веках, а башня была пристроена в 15 веке. В башне находятся шесть колоколов разной даты с 1580 по 1899 годы.
^ Перейти обратно: ^а ^б Кинг, Сью (2011). Воспоминания о Хоутоне Реджисе (1-е изд.). Книжное издательство Castle. стр. 1–3. ISBN 978-1-906632-12-0 .
^ «Общая история Хоутон-Реджис: Краткая история Хоутон-Реджис» . Виртуальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Приходы: Хоутон-Реджис». История графства Бедфорд . Том. 3. Лондон: История округа Виктория. 1912. стр. 389–394. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г. - через British History Online .
^ «Все святые, Хоутон Реджис» . Церковь Всех Святых, Хоутон-Риджис. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
^ «Гэри Купер посещает Данстейбл». Газета округа Данстейбл . 30 марта 1932 года.
^ «Всехсвятский погост» . Городской совет Хоутон-Реджиса. 2020. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г. Кладбище Всех Святых было официально закрыто, это означает, что дальнейшие интернирования на новых участках не разрешены, а ответственность за его содержание и содержание была передана городскому совету Хоутон-Реджис.
^ «Поклонение Всех Святых » . ХОУТОН РЕГИС ВСЕХ СВЯТЫХ . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ Певснер, Николаус (2014). Бедфордшир, Хантингдоншир и Питерборо. Здания Англии. Чарльз О'Брайен изд . Нью-Хейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-20821-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Пикфорд, Крис (1998). Церкви Бедфордшира в девятнадцатом веке - Часть II, Приходы от H до R (1-е изд.). Общество исторических записей Бедфордшира. стр. 376–384. ISBN 0-85155-060-6 .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Хоутон Реджис – Все Святые» . Приходские церкви Бедфордшира. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 30 марта 2022 г.
^ Археологический институт Великобритании и Ирландии (1848 г.). Церковная и архитектурная топография Англии. Бедфордшир (Беркшир, Бакингемшир, Кембриджшир, Хантингдоншир, Оксфордшир, Саффолк) . Великобритания: АЭС 49. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.
^ «ХОТОН РЕГИС (Все Святые), викарии» . Каталог архивных служб Бедфордшира . Проверено 20 апреля 2024 г.
^ «Список Солфордских викариев» . Bedarchives.bedford.gov.uk . 22 июня 2019 г. Проверено 21 апреля 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Любящий, Пэт (1986). Ройал Хоутон (1-е изд.). Книжный замок. п. 92. ИСБН 0950977314 .

Библиография

В эту статью включен текст, взятый из «Справочника Келли по Бедфордширу, Ханту и Нортгемптонширу» Э. Р. Келли (1885 г.). , с. 66, публикация, которая сейчас находится в свободном доступе.
Археологический институт Великобритании и Ирландии (1848 г.). Церковная и архитектурная топография Англии. Бедфордшир (Беркшир, Бакингемшир, Кембриджшир, Хантингдоншир, Оксфордшир, Саффолк) . Великобритания: АЭС 49.
Беренс, Джеймс (2008). Практическое церковное управление: Руководство для каждого прихода (в мягкой обложке). Грейсвинг, Лимитед. п. 15. ISBN 9780852446027 .
Келли, ER (1885). Справочник Келли Бедфордшира, Хантса и Нортгемптоншира . Лондон: Келли и компания. п. 66.
Мейерс, Джеффри (1998). Гэри Купер: американский герой . Нью-Йорк: Уильям Морроу . ISBN 978-0-688-15494-3 .
О'Брайен, Чарльз; Певснер, Николаус (2014). Бедфордшир, Хантингдоншир и Питерборо . Здания Англии. Нью-Хейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-20821-4 .
«Приходы: Хоутон-Реджис». История графства Бедфорд . Том. 3. Лондон: История округа Виктория. 1912. стр. 389–394 - через British History Online .

Дальнейшее чтение

Бэкингем. Фрэнсис В. (1937) Церковь Всех Святых Хоутон-Реджис: краткий описательный и исторический отчет

Внешние ссылки

Официальный сайт
Путеводитель по семейной истории Хоутона Реджиса Бедфордшира , 27 марта 2022 г.

[:2-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Приход Всех Святых Хоутон-Реджис» . 20 апреля 2024 г.

[Sign-2] Перейти обратно: ^а ^б «Представлен герб города Хоутон» . Городской совет Хоутон-Реджиса. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г. Во времена Саксонии на этом месте стояла церковь, упомянутая в Книге Судного дня 1086 года. В церкви сохранилась норманнская купель из первоначального здания, которая используется до сих пор. Церковь Всех Святых была в значительной степени перестроена в 14-15 веках, а башня была пристроена в 15 веке. В башне находятся шесть колоколов разной даты с 1580 по 1899 годы.

[:3-3] Перейти обратно: ^а ^б Кинг, Сью (2011). Воспоминания о Хоутоне Реджисе (1-е изд.). Книжное издательство Castle. стр. 1–3. ISBN 978-1-906632-12-0 .

[Virtual-4] «Общая история Хоутон-Реджис: Краткая история Хоутон-Реджис» . Виртуальная библиотека . Архивировано из оригинала 1 ноября 2020 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[Victoria-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Приходы: Хоутон-Реджис». История графства Бедфорд . Том. 3. Лондон: История округа Виктория. 1912. стр. 389–394. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г. - через British History Online .

[Regis-6] «Все святые, Хоутон Реджис» . Церковь Всех Святых, Хоутон-Риджис. Архивировано из оригинала 14 апреля 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.

[dunstable-7] «Гэри Купер посещает Данстейбл». Газета округа Данстейбл . 30 марта 1932 года.

[8] «Всехсвятский погост» . Городской совет Хоутон-Реджиса. 2020. Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 29 марта 2022 г. Кладбище Всех Святых было официально закрыто, это означает, что дальнейшие интернирования на новых участках не разрешены, а ответственность за его содержание и содержание была передана городскому совету Хоутон-Реджис.

[9] «Поклонение Всех Святых » . ХОУТОН РЕГИС ВСЕХ СВЯТЫХ . Проверено 20 апреля 2024 г.

[10] Певснер, Николаус (2014). Бедфордшир, Хантингдоншир и Питерборо. Здания Англии. Чарльз О'Брайен изд . Нью-Хейвен, США и Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-20821-4 .

[:1-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Пикфорд, Крис (1998). Церкви Бедфордшира в девятнадцатом веке - Часть II, Приходы от H до R (1-е изд.). Общество исторических записей Бедфордшира. стр. 376–384. ISBN 0-85155-060-6 .

[BPC-12] Перейти обратно: ^а ^б «Хоутон Реджис – Все Святые» . Приходские церкви Бедфордшира. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 года . Проверено 30 марта 2022 г.

[Arch-13] Археологический институт Великобритании и Ирландии (1848 г.). Церковная и архитектурная топография Англии. Бедфордшир (Беркшир, Бакингемшир, Кембриджшир, Хантингдоншир, Оксфордшир, Саффолк) . Великобритания: АЭС 49. Архивировано из оригинала 30 апреля 2022 года . Проверено 28 марта 2022 г.

[:0-14] «ХОТОН РЕГИС (Все Святые), викарии» . Каталог архивных служб Бедфордшира . Проверено 20 апреля 2024 г.

[15] «Список Солфордских викариев» . Bedarchives.bedford.gov.uk . 22 июня 2019 г. Проверено 21 апреля 2024 г.

[:4-16] Перейти обратно: ^а ^б Любящий, Пэт (1986). Ройал Хоутон (1-е изд.). Книжный замок. п. 92. ИСБН 0950977314 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]